ImpetigoIImpetigoImpetigoEnglishDermatologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000062.0000000000000586.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Impetigo is a common skin infection that is caused by bacteria. Learn what to look for, and what you and your doctor can do to care for your child.</p><h2>What is impetigo?</h2> <p>Impetigo is a bacterial skin infection. It spreads easily. It is very common in young children, especially babies. Without treatment, impetigo can last for several months. It can develop into something more severe. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Impetigo is a skin infection. It is caused by a bacteria.</li> <li>Symptoms of impetigo include small or large blisters. The blisters appear on a red background. They are filled with pus. They occur around the mouth or nose area. They may also occur in the diaper area.</li> <li>Impetigo is caused by bacteria. The bacteria enters the body through a cut or cracked skin.</li> <li>An antibiotic ointment is usually enough to treat the infection.</li> <li>Impetigo spreads easily by touch. Keep your child away from other children until the infection clears. </li> </ul><h2>Signs and symptoms of impetigo</h2> <p>The symptoms of impetigo change over time:</p> <ul> <li>At first, the child develops small or large blisters on a red background. The blisters contain pus. They appear around the mouth or nose. They may also appear in the diaper area.</li> <li>The blisters then split open. They form irregular sores. The sores may grow larger.</li> <li>The surface of the sore dries. Honey-coloured crusts form on the sore.</li> <li>The sores become itchy after the blisters burst.</li> </ul><h2>Causes of impetigo</h2> <p>Impetigo is caused by bacteria. The bacteria enter the body through a cut, open sore, insect bite or cracked skin. Impetigo is usually caused by <em>Staphylococcus aureus</em>. This is called a staph infection. Impetigo may also be caused by <em>Streptococcus pyogenes </em>. This is called a strep infection.</p> <p>Your child is more likely to get this infection if they have:</p> <ul> <li>dry or flaky skin</li> <li><a href="/Article?contentid=773&language=English">eczema</a></li> <li>burns, scratches, splinters, cuts or scrapes</li> <li>other skin infections </li> <li>spider or insect bites</li> </ul><h2>What your child's doctor can do</h2> <h3>Physical examination</h3> <p>Usually the doctor can see if your child has impetigo just by looking at the skin. The doctor may also suggest blood or other tests. However, these tests are usually not needed. </p> <h3>Antibiotics</h3> <p>Your child's doctor will likely prescribe an antibiotic ointment. The ointment will be effective against the bacteria. You will need to spread the ointment on the sores a few times a day. </p> <p>The impetigo should improve after a few days. However, even if your child feels better, do NOT stop giving the antibiotics before finishing the full amount prescribed. This infection can come back, especially if the complete treatment is not given. </p> <p>If your child's impetigo is more severe or getting worse, your child may need an oral antibiotic (taken by mouth).</p><h2>When to see a doctor</h2> <p>Book an appointment immediately with your child's doctor if your child is showing symptoms of impetigo.</p> <p>See your doctor again if:</p> <ul> <li>your child cannot take the prescribed oral antibiotic medication because they are throwing up often</li> <li>your child does not seem to be improving with antibiotic ointment or oral medication</li> </ul>
القوباءاالقوباءImpetigoArabicDermatologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZNA7.0000000000000062.0000000000000586.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ظرة‮ ‬عامة‮ ‬سهلة‮ ‬الفهم‮ ‬عن‮ ‬الاعراض‮ ‬والأسباب‮ ‬والعلاج‮ ‬لمرض‮ ‬الجلد‮ ‬هذا‮ ‬عند‮ ‬الاطفال.<br></p>
脓疮病脓疮病ImpetigoChineseSimplifiedDermatologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z62.00000000000007.00000000000000586.000000000000Flat ContentHealth A-Z简要概述了该皮肤感染疾病的病因、症状和治疗。<br>
膿瘡病膿瘡病ImpetigoChineseTraditionalDermatologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z62.00000000000007.00000000000000586.000000000000Flat ContentHealth A-Z簡要概述了該皮膚感染疾病的病因、症狀和治療。
ImpétigoIImpétigoImpetigoFrenchDermatologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000062.0000000000000586.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Aperçu à comprendre des symptômes, des causes et du traitement de cette infection de la peau chez les enfants.<br></p><h2>Qu’est-ce que l’impétigo? </h2> <p>L’impétigo est une infection bactérienne de la peau. Il se répand rapidement. Il est très courant chez les jeunes enfants, particulièrement les bébés. Sans traitement, l’impétigo peut durer plusieurs mois. Il peut évoluer en un trouble plus grave. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li> L’impétigo est une infection de la peau. Il est causé par une bactérie. </li> <li> Les symptômes d’impétigo comprennent, sans toutefois s’y limiter, de petites ou de grosses cloques. Les cloques apparaissent sur un fond rouge. Elles sont remplies de pus. Elles poussent autour de la bouche ou du nez. Elles peuvent aussi apparaître dans la région de la couche. </li> <li> L’impétigo est causé par une bactérie. La bactérie entre dans le corps par une coupure ou une peau craquelée. </li> <li> Un onguent antibiotique suffit habituellement à traiter l’infection. </li> <li> L’impétigo se transmet facilement par le toucher. Tenez votre enfant à l'écart des autres enfants jusqu'à ce que l'infection soit guérie. </li></ul><h2>Signes et symptômes d’impétigo</h2> <p>Les symptômes d’impétigo changent avec le temps.</p> <ul> <li> Au début, l’enfant développe de petites ou de grandes cloques sur un fond rouge. Les cloques contiennent du pus. Elles apparaissent autour de la bouche ou du nez. Elles peuvent aussi apparaître dans la région de la couche.</li> <li> Les cloques s’ouvrent. Elles forment des plaies irrégulières. Les plaies peuvent grossir.</li> <li> La surface de la plaies’assèche. Une croûte de couleur miel s'yforme.</li> <li> Les plaies causent des démangeaisons après l’éclatement des cloques.</li></ul><h2>Causes</h2> <p>L’impétigo est causé par une bactérie. La bactérie entre dans le corps par une coupure, un bouton ouvert, une piqûre d’insecte ou une peau craquelée. L’impétigo est habituellement causé par la bactérie <em>Staphylococcus aureus</em>. C’est ce que l’on appelle une infection staphylococcique. L’impétigo peut aussi être causé par la bactérie <i>Streptococcus pyogenes</i>. C’est ce que l’on appelle une infection streptococcique.</p> <p>Votre enfant a davantage de risques de contracter cette infection s’il présente ce qui suit :</p> <ul> <li>peau sèche ou squameuse;</li> <li>eczéma;</li> <li>brûlures, éraflures, échardes, coupures ou écorchures;</li> <li>autres infections de la peau; </li> <li>piqûres d’araignées ou d’insectes.</li></ul><h2>Ce que le médecin de votre enfant peut faire </h2> <h3>Examen physique</h3> <p>Habituellement, le médecin peut voir si votre enfant ade l’impétigo seulement en observant sa peau. Le médecin peut aussi suggérer des prises de sang ou d’autres examens. Cependant, ces examens ne sont habituellement pas nécessaires. </p> <p></p> <h3>Antibiotiques</h3> <p>Le médecin de votre enfant prescrira probablement un onguent antibiotique. L’onguent sera efficace contre les bactéries. Vous devrez appliquer l’onguent sur les boutons plusieurs fois par jour. </p> <p>L’impétigo devrait s’atténuer après quelques jours. Cependant, même si votre enfant se sent mieux, NE cessez PAS de lui donner des antibiotiques avant d’avoir administrétoute la quantité prescrite. Cette infection peut revenir, surtout si l’on n’administre pas le traitement complet. </p> <p>Si l’impétigo de votre enfant est sévère ou empire, il pourrait avoir besoin d’un antibiotique administré par voie orale (pris par la bouche).</p><h2>Quand demander une aide médicale</h2> <p>Prévoyez immédiatement un rendez-vous avec le médecin de votre enfant s’il montre des symptômes d’impétigo. </p> <p>Consultez de nouveau votre médecin dans les cas suivants :</p> <ul> <li> votre enfant ne peut pas prendre l’antibiotique oralprescritcar il vomit souvent;</li> <li> l’état de votre enfant ne semble pas s’améliorer avec un onguent antibiotique ou un médicament administré par voie orale.</li></ul>
ImpétigoIImpétigoImpetigoSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z62.00000000000007.00000000000000586.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla de los síntomas, las causas y el tratamiento de esta infección de la piel en niños.<br></p>
சிரங்கு (இம்பெடிகொ)சிரங்கு (இம்பெடிகொ)ImpetigoTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z62.00000000000007.00000000000000586.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>பிள்ளைகளில் இந்தத் தோல் தொற்றுநோய்க்கான அறிகுறிகள், காரணங்கள், மற்றும் சிகிச்சைகள் பற்றி இலகுவாக விளங்கிக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு கண்ணோட்டம்.<br></p>
جراثیمی مرضججراثیمی مرضImpetigoUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z62.00000000000007.00000000000000586.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ایک جائزہ جس کے زریعے آپ بچوں میں ہونے والی اِس جلدی بیماری کی علامتیں، وجوہات اور علاج کو سمجھ سکتے ہیں۔</p><br>

 

 

القوباء796.000000000000القوباءImpetigoاArabicDermatologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZNA7.0000000000000062.0000000000000586.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ظرة‮ ‬عامة‮ ‬سهلة‮ ‬الفهم‮ ‬عن‮ ‬الاعراض‮ ‬والأسباب‮ ‬والعلاج‮ ‬لمرض‮ ‬الجلد‮ ‬هذا‮ ‬عند‮ ‬الاطفال.<br></p><h2>ما ‬هي ‬القوباء؟</h2><p>القوباء ‬هي ‬عدوى ‬جلدية ‬بكتيرية ‬التي ‬تنتشر ‬بسهولة. ‬وهي ‬شائعة ‬جدا ‬في ‬الاولاد ‬الصغار، ‬وخاصة ‬الاطفال. ‬ومن ‬دون ‬علاج، ‬يمكن ‬ان ‬تدوم ‬القوباء ‬لعدة ‬اشهر. ‬ويمكن ‬ان ‬تتطور ‬الى ‬شيء ‬اكثر ‬خطورة.</p><h2>علامات ‬واعراض ‬القوباء</h2><p>تتغير ‬اعراض ‬القوباء ‬على ‬مر ‬الزمن:</p><ul><li>في ‬البداية، ‬يطور ‬الطفل ‬بثوراً ‬صغيرة ‬او ‬كبيرة ‬على ‬خلفية ‬حمراء. ‬تحتوي ‬البثور ‬على ‬قيح. ‬وتظهر ‬البثور ‬حول ‬الفم ‬او ‬الانف. </li><li>كما ‬انها ‬قد ‬تظهر ‬في ‬منطقة ‬الحفاضات.</li><li>يجف ‬سطح ‬القرح. ‬تتشكل ‬قشور ‬ذات ‬لون ‬عسلي ‬على ‬القرح.</li><li>تصبح ‬القروح ‬حاكة ‬بعد ‬انفجار ‬البثور.</li></ul><h2>الاسباب</h2><p>تسبب ‬القوباء ‬البكتيريا. ‬تدخل ‬البكتيريا ‬الجسم ‬من ‬خلال ‬جرح، ‬قرحة ‬مفتوحة، ‬لدغ ‬الحشرات، ‬او ‬تشقق ‬الجلد. ‬وعادة ‬ما ‬يكون ‬سبب ‬القوباء ‬العنقودية ‬الذهبية. ‬وهذا ‬ما ‬يسمى ‬عدوى ‬العنقوديات. ‬قد ‬تكون ‬ايضا ‬القوباء ‬العقدية ‬المقيحة. ‬وهذا ‬ما ‬يسمى ‬التهاب ‬العقدية. </p><p>ان ‬اصابة ‬طفلك ‬بهذه ‬العدوى ‬هو ‬اكثر ‬احتمالا ‬إذا ‬كان ‬لديه:</p><ul><li>جلد ‬جاف ‬او ‬قشاريّ</li><li>الاكزيما </li><li>حروق، ‬وخدوش، ‬وشظايا، ‬وجروح، ‬او ‬كشوط</li><li>اخماج جلدية اخرى</li><li>لدغ ‬الحشرات ‬او ‬العنكبوت</li></ul><h2>ما ‬يستطيع ‬طبيب ‬طفلك ‬ان ‬يفعل</h2><h3>الفحص ‬البدني</h3><p>يستطيع ‬الطبيب ‬عادة ‬معرفة ‬ما ‬إذا ‬كان ‬لدى ‬طفلك ‬القوباء ‬بمجرد ‬النظر ‬في ‬الجلد. ‬ويمكن ‬للطبيب ‬ان ‬يقترح ‬ايضا ‬اجراء ‬فحص ‬الدم ‬او ‬غيره ‬من ‬الفحوصات. ‬هذه ‬الفحوصات ‬عادة ‬ما ‬تكون ‬غير ‬مطلوبة.</p><h3>المضادات ‬الحيوية</h3><p>من ‬المحتمل ‬ان ‬يصف ‬طبيب ‬طفلك ‬مرهم ‬مضاد ‬حيوي. ‬وسيكون ‬المرهم ‬فعالاً ‬ضد ‬البكتيريا. ‬سوف ‬تحتاج ‬الى ‬بسط ‬المرهم ‬على ‬القروح ‬بضع ‬مرات ‬في ‬اليوم.</p><p>وينبغي ‬ان ‬تتحسن ‬القوباء ‬بعد ‬بضعة ‬ايام. ‬ومع ‬ذلك، ‬حتى ‬لو ‬كان ‬طفلك ‬يشعر ‬على ‬نحو ‬افضل، ‬لا ‬تكف ‬عن ‬إعطاء ‬المضادات ‬الحيوية ‬قبل ‬الانتهاء ‬من ‬الكمية ‬الموصوفة. ‬يمكن ‬ان ‬تعود ‬هذه ‬العدوى ‬، ‬خاصة ‬إذا ‬لم ‬يتم ‬استكمال ‬العلاج ‬المعطى.</p><p>إذا ‬كانت ‬قوباء ‬طفلك ‬اكثر ‬حدة ‬او ‬تصبح ‬اسوأ، ‬قد ‬يحتاج ‬طفلك ‬الى ‬اخذ ‬المضادات ‬الحيوية ‬عن ‬طريق ‬الفم (‬تؤخذ ‬عن ‬طريق ‬الفم)‬.</p><h2>رعاية ‬طفلك ‬في ‬المنزل</h2><h3>ضع ‬المرهم ‬على ‬القروح ‬المفتوحة</h3><p>ضع ‬المرهم ‬على ‬القروح ‬المفتوحة ‬باستخدام ‬اصبع ‬نظيفة. ‬افعل ‬ذلك ‬بضع ‬مرات ‬في ‬اليوم. ‬أزل ‬القشور ‬او ‬الجلبة ‬بلطف ‬بواسطة ‬كرة ‬قطن ‬مغمسة ‬في ‬المياه ‬المالحة ‬او ‬الخل ‬المخفف.</p><h3>تناول ‬المضادات ‬الحيوية ‬كاملاً</h3><p>تأكد ‬من ‬تناول ‬المضادات ‬الحيوية ‬الفموية ‬كاملاً. ‬افعل ‬ذلك ‬حتى ‬لو ‬كان ‬طفلك ‬يشعر ‬بشكل ‬افضل.</p><h3>القوباء ‬تنتشر ‬بسهولة</h3><p>تنتشر ‬القوباء ‬بسهولة ‬من ‬شخص ‬لآخر. ‬ويمكن ‬ان ‬تنتشر ‬العدوى ‬عن ‬طريق ‬لمس ‬قرحة ‬مفتوحة ‬للشخص ‬المصاب. ‬ابق ‬طفلك ‬بعيدا ‬عن ‬الاطفال ‬الآخرين ‬حتى ‬تكون ‬العدوى ‬قد ‬زالت ‬تماما. ‬تزول ‬القوباء ‬عادة ‬خلال ‬5 ‬ايام ‬بواسطة ‬العلاج.</p><h2>متى ‬يجب ‬الحصول ‬على ‬المساعدة ‬الطبية</h2><p>جدول ‬موعدا ‬على ‬الفور ‬مع ‬طبيب ‬طفلك ‬إذا ‬كان ‬طفلك ‬يظهر ‬اعراض ‬القوباء.</p><p>راجع ‬طبيبك ‬مرة ‬اخرى ‬إذا:</p><ul><li>كان ‬لا ‬يستطيع ‬طفلك ‬تناول ‬المضادات ‬الحيوية ‬الفموية ‬الموصوفة ‬لانه ‬يتقيأ ‬تكرارا</li><li>كان ‬يبدو ‬ان ‬طفلك ‬لا ‬يتحسن ‬بعد ‬تناول ‬مرهم ‬مضاد ‬حيوي ‬او ‬الدواء ‬الفموي</li></ul><h2>النقاط ‬الرئيسية</h2><ul><li>القوباء ‬هي ‬التهاب ‬جلدي. ‬وهو ‬ناتج ‬عن ‬بكتيريا.</li><li>تشمل ‬اعراض ‬مرض ‬القوباء ‬بثورا ‬صغيرة ‬او ‬كبيرة. ‬وتظهر ‬البثور ‬على ‬خلفية ‬حمراء. ‬وهي ‬مليئة ‬بالقيح، ‬وتحدث ‬حول ‬منطقة ‬الانف ‬او ‬الفم. ‬كما ‬انها ‬قد ‬تحدث ‬في ‬منطقة ‬الحفاضات.</li><li>تسبب ‬القوباء ‬البكتيريا. ‬تدخل ‬البكتيريا ‬الجسم ‬من ‬خلال ‬جرح ‬او ‬تشقق ‬الجلد.</li><li>عادة ‬ما ‬يكون ‬مرهم ‬مضاد ‬حيوي ‬كافيا ‬لعلاج ‬العدوى.</li><li>تنتشر ‬القوباء ‬بسهولة ‬عن ‬طريق ‬اللمس. ‬ابق ‬طفلك ‬بعيداً ‬عن ‬الاطفال ‬الآخرين ‬حتى ‬تختفي ‬العدوى.</li></ul><br>القوباء

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.