CellulitisCCellulitisCellulitisEnglishDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2014-11-07T05:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng8.0000000000000060.0000000000000837.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Easy-to-understand overview covers signs, causes, treatment and advice on when to seek medical assistance of this serious skin infection.</p><h2>What is cellulitis?</h2><p>Cellulitis is a common skin infection caused by bacteria (germs). The infection makes the skin look swollen and red, and feel hot and sore.</p><p>Cellulitis can occur on any part of the body. It can start with a small area that then gets bigger.</p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_cellulitis_cheek_EN.jpg" alt="" /> </figure><h2>Key points</h2> <ul> <li>Cellulitis is a skin infection that causes swelling, redness, pain and heat in the affected area.</li> <li>Cellulitis is treated with antibiotics.</li> <li>Left untreated, cellulitis can spread to other parts of the body and cause severe infections.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of cellulitis</h2> <p>Your child may have cellulitis if an affected area of skin is:</p> <ul> <li>swollen</li> <li>painful</li> <li>red</li> <li>hot and tender</li> </ul><h2>Causes of cellulitis</h2> <p>Cellulitis occurs when bacteria (germs) enter your child’s body through a scratch, cut or other break in the skin. The bacteria are mostly Group A streptococcus and staphylococcus. You might not be able to see where the bacteria enter.</p> <p>Your child is more likely to get this infection if they have:</p> <ul> <li>dry or flaky skin</li> <li>other skin conditions such as <a href="/Article?contentid=773&language=English">eczema</a></li> <li><a href="/Article?contentid=933&language=English">burns</a>, scratches, splinters, <a href="/Article?contentid=1046&language=English">cuts or scrapes</a></li> <li>spider or insect bites</li> <li>recent surgery</li> </ul> <p>Legs and feet are common areas for the bacteria to enter the body. Your child may have trouble using their arms or legs if they are infected.</p><h2>What your doctor can do for cellulitis</h2> <p>Your child’s doctor will complete a physical examination to find out if your child has cellulitis. Your child may also need a blood test. The doctor or nurse may outline the affected area with pen to see if the infection is spreading.</p> <h3>Antibiotics</h3> <p>If your child has a very mild infection, your child’s doctor may suggest an antibiotic cream. If the infection is mild to moderate, your child’s doctor will prescribe an antibiotic to treat the infection. Your child can usually take this antibiotic orally (by mouth).</p> <p>Your child might need an intravenous antibiotic (one delivered through the vein) if their infection is more severe.</p> <p>After your child starts antibiotics, the area of redness can sometimes become worse before it gets better. The infection should begin to improve after a few days of treatment.</p><h2>Complications of cellulitis</h2> <p>Cellulitis can cause serious complications if it is not treated. These include abscesses, infection in the blood (bacteraemia), meningitis and necrotizing fasciitis.</p> <h3>Signs that cellulitis has become severe and spread to other parts of the body</h3> <ul> <li>Fever</li> <li>Headache</li> <li>Your child looking unwell or feeling very sleepy</li> <li><a href="/Article?contentid=746&language=English">Vomiting</a> (throwing up)</li> <li>Confusion or disorientation</li> <li>Difficulty walking</li> <li>Arm or leg weakness</li> <li>Seizures (shaking of the body that cannot be stopped)</li> <li>Deep pain in the bone or joint</li> <li>Cold, clammy skin</li> <li>Rapidly-spreading redness with severe pain</li> </ul><h2>When to see a doctor</h2> <p>See your child’s doctor when your child first shows symptoms of cellulitis.</p> <p>Return to your child’s doctor or go the nearest emergency department if your child:</p> <ul> <li>cannot take the prescribed antibiotic because they are vomiting often</li> <li>looks unwell or very sleepy</li> <li>has a fever lasting longer than 72 hours after first taking the antibiotic</li> <li>has increased swelling, redness or pain after the first 24 to 48 hours of antibiotic treatment</li> <li>develops red streaks on the skin, spreading out from the initial site of infection</li> <li>has cellulitis around the eyes that does not improve after 24 to 48 hours of antibiotic treatment, causes a change in vision or gives pain when the eye moves.</li> </ul>
التهاب النسيج الخلوياالتهاب النسيج الخلويCellulitisArabicDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD Flat ContentHealth A-Z<p>احصل على معلومات عن اسباب التهاب النسيج الخلوي في الأطفال والتهاب الجلد. اعرف علامات وأعراض التهاب النسيح الخلوي وكيفية معالجته.</p>
蜂窝组织炎蜂窝组织炎CellulitisChineseSimplifiedDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD 000Flat ContentHealth A-Z这份简要的概述涵盖了这种严重的皮肤感染的症状、起因、治疗以及对何时寻求医疗救助的建议。<br>
蜂窩組織炎蜂窩組織炎CellulitisChineseTraditionalDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD 000Flat ContentHealth A-Z了解兒童蜂窩組織炎症狀和起因,以及蜂窩組織炎治療方法
CelluliteCCelluliteCellulitisFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2014-11-07T05:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng8.0000000000000060.0000000000000837.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p> Aperçu simple des signes associés à cette infection cutanée sérieuse, des causes et des soins, et quand il faut obtenir de l'aide médicale à ce sujet.</p><h2>Qu’est-ce que la cellulite?</h2> <p>La cellulite est une infection cutanée courante causée par des bactéries (germes). L’infection produit un gonflement apparent de la peau, ainsi que des rougeurs et une sensation de chaleur et de sensibilité.</p> <p>La cellulite peut apparaître sur n’importe quelle partie du corps. Elle peut apparaître sur une zone limitée puis s’étendre.</p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_cellulitis_cheek_FR.jpg" alt="" /> </figure><h2>À retenir</h2> <ul><li>La cellulite est une infection de la peau qui provoque un gonflement, une rougeur, des douleurs et de la chaleur sur la zone touchée.</li> <li>Elle est traitée avec des antibiotiques.</li> <li>Si elle n’est pas traitée, la cellulite peut se propager à d’autres parties du corps et causer des infections graves.</li></ul><h2>Signes et symptômes de la cellulite</h2> <p>Votre enfant peut avoir une cellulite si une zone de peau affectée est :</p> <ul><li>gonflée</li> <li>douloureuse</li> <li>rouge</li> <li>chaude et sensible</li></ul><h2>Causes de la cellulite</h2> <p>La cellulite apparaît lorsque des bactéries (germes) pénètrent le corps de votre enfant par une égratignure, une coupure ou toute autre lésion cutanée. Les bactéries sont principalement le streptocoque du groupe A et le staphylocoque. Il est possible que vous ne soyez pas en mesure de voir par où les bactéries pénètrent le corps.</p> <p>Votre enfant est plus susceptible de contracter cette infection s’il a :</p> <ul><li>la peau sèche ou squameuse</li> <li>d’autres affections cutanées telles que l’<a href="/Article?contentid=773&language=French">eczéma</a></li> <li>des brûlures, des égratignures, des échardes, des <a href="/Article?contentid=1046&language=French">coupures ou des éraflures</a></li> <li>des piqûres d’araignée ou d’insecte</li> <li>subi une intervention chirurgicale récente</li></ul> <p>Les jambes et les pieds sont des zones courantes de pénétration des bactéries dans le corps. Votre enfant peut avoir des difficultés à utiliser ses bras ou ses jambes s’il est infecté.</p><h2>Ce que votre médecin peut faire contre la cellulite</h2> <p>Le médecin de votre enfant va réaliser un examen physique pour savoir si votre enfant a une cellulite. Il est également possible que votre enfant doive subir un test sanguin. Le médecin ou l’infirmière peuvent entourer la zone touchée au stylo afin d’observer si l’infection se propage.</p> <h2>Antibiotiques</h2> <p>Si votre enfant a une infection très légère, son médecin peut suggérer une crème antibiotique. Si l’infection est de légère à modérée, le médecin prescrira un antibiotique pour traiter l’infection. Votre enfant peut généralement prendre cet antibiotique par voie orale (par la bouche).</p> <p>Votre enfant pourrait avoir besoin d’un antibiotique par voie intraveineuse (administré par la veine) si son infection est plus sévère.</p> <p>Après le début de la prise d’antibiotiques, la zone de la rougeur peut parfois s’aggraver avant de s’améliorer. L’infection devrait commencer à s’améliorer après quelques jours de traitement.</p><h2>Les complications de la cellulite</h2> <p>La cellulite peut causer des complications graves si elle n’est pas traitée. Il s’agit notamment d’abcès, d’infections dans le sang (bactériémie), de la méningite et de la fasciite nécrosante.</p> <h3>Signes que la cellulite est devenue grave et s’est propagée à d’autres parties du corps</h3> <ul><li>Fièvre</li> <li>Maux de tête</li> <li>Votre enfant a l’air malade ou est très somnolent</li> <li>Vomissements</li> <li>Confusion ou désorientation</li> <li>Difficulté à marcher</li> <li>Faiblesse des bras ou des jambes</li> <li>Crises (convulsions du corps qui ne peuvent être arrêtées)</li> <li>Profonde douleur aux os ou aux articulations</li> <li>Peau moite et froide</li> <li>Rougeur et douleur intense qui se répandent rapidement</li></ul><h2>Quand consulter un médecin</h2> <p>Consultez le médecin de votre enfant quand votre enfant présente pour la première fois les symptômes de la cellulite.</p> <p>Retournez chez le médecin de votre enfant ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche si votre enfant :</p> <ul><li>ne peut pas prendre l’antibiotique prescrit parce qu’il vomit souvent</li> <li>ne semble pas en bonne santé ou est très somnolent</li> <li>a de la fièvre qui dure plus de 72 heures après la première prise d’antibiotique</li> <li>présente un gonflement, une rougeur ou une douleur accrus après les 24 à 48 premières heures de traitement antibiotique</li> <li>présente des lignes rouges sur la peau, qui se répandent à partir de la zone initiale d’infection</li> <li>a une cellulite autour des yeux, laquelle ne s’améliore pas après 24 à 48 heures de traitement antibiotique, provoquant un changement de la vision ou des douleurs associées aux mouvements oculaires.</li></ul>
A celuliteAA celuliteCellulitisPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-06-15T04:00:00ZTonya Solano, MD60.00000000000008.00000000000000837.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A celulite é uma infecção causada por bactéria ou micróbios. Saiba sobre os sintomas e a causa do celulite, e como o tratamento da celulite é efectuado.</p>
ਸੈਲੂਲਾਈਟਿਸ (ਚਮੜੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ)ਸੈਲੂਲਾਈਟਿਸ (ਚਮੜੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ)CellulitisPunjabiNABaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD60.00000000000008.00000000000000837.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਆ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਮੁੱਚੀ ਝਾਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੰਭੀਰ ਚਮੜੀ ਲਾਗ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ, ਕਾਰਨ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲੈਣ ਲਈ ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਦੋਂ ਲੈਣਾ ਹੈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</p>
CelulitisCCelulitisCellulitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD000Flat ContentHealth A-Z<p>La celulitis en niños es una infección de la piel causada por algunas bacterias. Lea más información sobre signos, síntomas y tratamientos de la celulitis.</p>
செலுலைடிஸ்செலுலைடிஸ்CellulitisTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD 000Flat ContentHealth A-Z<p>செலுசைடிஸ் என்பது தோல் மற்றும் ஆழ்ந்த திசுக்கள் மீது பாக்டீரியாவால் ஏற்படும் தொற்றுநோயாகும். பிள்ளைகளின் செலுசைடிஸிற்கான காரணங்கள், அறிகுறிகள் மற்றும் செலுசைடிஸிற்கான சிகிச்சை ஆகியவற்றைப் பற்றி படித்தறியுங்கள்.<br></p>
خلیوں کے نسیج کی سوزش یعنی جلد کے نیچے والے گوشت تک ورم اور چھوتخخلیوں کے نسیج کی سوزش یعنی جلد کے نیچے والے گوشت تک ورم اور چھوتCellulitisUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD000Flat ContentHealth A-Zالتہاب نسیج جلد اور اندرونی نسیجوں میں ہونے والا ایک جراثیمی انفیکشن ہے۔ بچوں میں التہاب نسیج کی وجوہات، علامات اور التہاب نسیج کے علاج کے بارے میں پڑھیں۔

 

 

Celulitis801.000000000000CelulitisCellulitisCSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD000Flat ContentHealth A-Z<p>La celulitis en niños es una infección de la piel causada por algunas bacterias. Lea más información sobre signos, síntomas y tratamientos de la celulitis.</p><h2>¿Qué es la celulitis? </h2><p>La celulitis es una infección común de la piel causada por bacterias (gérmenes). La infección hace que la piel tenga un aspecto hinchado y enrojecido, y esté dolorida y caliente al tacto. La celulitis se puede presentar en cualquier parte del cuerpo. Puede comenzar con una zona pequeña que luego se hace más grande. </p><p>Si la infección no se tata, se puede propagar hacia los músculos y las articulaciones, y volverse grave. La celulitis puede afectar el sistema linfático (linfangitis) o el torrente sanguíneo (bacteriemia) de su niño. </p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_cellulitis_cheek_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Signos y síntomas</h2><p>Su niño puede tener celulitis si un área afectada de la piel está:</p><ul><li>hinchada</li><li>dolorida</li><li>enrojecida</li><li>escamosa</li><li>caliente y sensible</li><li>aumentando de tamaño</li></ul><p>Otros síntomas pueden incluir: </p><ul><li>cefalea (dolor de cabeza) acompañada de fiebre que dura más de 2 horas</li><li>aspecto de enfermo</li><li>muy somnoliento</li><li>vómitos</li><li>cambios en la personalidad, el habla o las actividades del niño</li><li>pérdida de peso</li><li>dificultad para caminar</li><li>debilidad en los brazos o las piernas</li><li>convulsiones (sacudidas del cuerpo que no se pueden detener)</li><li>rigidez en el cuello</li><li>cefaleas relacionadas con el sueño</li><li>dificultad para ver</li></ul><h2>Causas de la celulitis</h2><p>La celulitis se produce a causa de bacterias (gérmenes) como los estreptococos y los estafilococos. Las bacterias entran en el cuerpo de su niño a través de un rasguño, un corte o una rotura de la piel. Es posible que no se vea el lugar por donde entran las bacterias. </p><p>Su niño tiene más probabilidades de contraer esta infección si tiene:<br></p><ul><li>piel seca o descamada</li><li>quemaduras, arañazos, astillas, cortes o raspaduras</li><li>otros tipos de infecciones que afecten a la piel</li><li>picaduras de arañas o insectos</li><li>una cirugía reciente</li></ul><p>Una vez dentro de la piel del niño, la infección se puede propagar a otras partes del cuerpo. Las piernas y los pies son zonas comunes por donde las bacterias entran al cuerpo. Su niño puede tener problemas para usar los brazos o las piernas si están infectados. </p><h2>Qué puede hacer su médico respecto de la celulitis</h2><h3>Examen físico</h3><p>El médico de su niño le hará un examen físico para saber si tiene celulitis. Es posible que su niño necesite un análisis de sangre. </p><p>Es posible que el médico o la enfermera marquen con tinta el área afectada, para ver más adelante si la infección se está extendiendo. </p><h3>Antibióticos</h3><p>El pediatra le prescribirá un antibiótico para tratar la infección. Por lo general, su niño podrá tomar el antibiótico por la boca (por vía oral). Si su niño tiene una infección muy leve, el pediatra puede sugerirle una crema antibiótica. </p><p>Si la infección de su niño es más grave o empeora, es posible que necesite un antibiótico por vía intravenosa. Un médico o una enfermera se lo administrarán directamente en una vena. </p><p>La infección debería mejorar luego de algunos días de tratamiento. </p><h2>El cuidado de su niño en casa</h2><h3>Complete el tratamiento antibiótico</h3><p>Incluso si su niño comienza a sentirse mejor, continúe dándole las dosis prescritas de antibiótico. La infección puede volver, sobre todo si no se completa el tratamiento como corresponde. </p><h3>Tratamiento de la fiebre y el dolor</h3><p>Para tratar la fiebre o el dolor, use acetaminofeno (Tylenol o Tempra) o ibuprofeno (Motrin o Advil). NO administre AAS (ácido acetilsalicílico o aspirina) a su niño.</p><p>Aplique compresas frías en el área afectada para ayudar a disminuir el dolor y la fiebre. </p><h3>Tratamiento de la herida</h3><p>Durante el baño, lave suavemente la zona afectada con jabón antibacteriano y agua. </p><p>La piel de su niño estará muy sensible y dolorida. Aplíquele suavemente una crema antibiótica como Bacitracin o Polysporin para ayudar a aliviar la molestia en la piel. </p><p>Durante la hora del baño, puede usar un jabón antibacteriano para lavar al niño. </p><h3>Cubra la herida con un vendaje</h3><p>Use un vendaje seco y limpio para cubrir la lesión. Esto la mantendrá limpia. </p><h3>Mantenga a su niño hidratado</h3><p>Ofrezca a su niño agua y otros líquidos con frecuencia. Evite las bebidas que contienen cafeína como el café, el té y los refrescos de cola.</p><h3>Vapor frío</h3><p>Coloque al niño cerca de un vaporizador de vapor frío para evitar que se le reseque y se le agriete la piel. </p><h3>Virulencia</h3><p>El contacto directo con una persona infectada no debería causar el contagio de la infección. </p><p>Sin embargo, si una abertura en la piel de su niño, como por ejemplo un corte o una herida, entra en contacto con la lesión abierta de una persona infectada, las bacterias pueden entrar en la piel del niño. Su niño puede contraer celulitis. </p><h2>Cuándo solicitar asistencia médica</h2><p>Póngase en contacto con el pediatra, o visite la clínica o el servicio de urgencias más cercano si: </p><ul><li>su niño muestra síntomas de celulitis</li></ul><p>Vuelva a visitar a su médico si el niño:</p><ul><li>no puede tomar el antibiótico prescrito porque vomita con mucha frecuencia</li><li>tiene aspecto de enfermo o está muy somnoliento</li><li>tiene fiebre durante más de 72 horas después de la primera dosis de antibiótico</li><li>tiene mayor hinchazón, enrojecimiento o dolor después de 24 a 48 horas de tratamiento con el antibiótico</li><li>desarrolla estrías rojas en la piel, que se esparcen desde el punto inicial de la infección</li><li>tiene celulitis alrededor de los ojos, sin mejoría después de 24 a 48 horas de tratamiento con el antibiótico</li><li>tiene menos de 3 meses de edad y su temperatura rectal es de 38 ºC (100,4 ºF)</li></ul><h2>Puntos clave</h2><ul><li>La celulitis es una infección de la piel que se puede propagar hacia dentro del cuerpo</li><li>Póngase en contacto con el médico o visite el servicio de urgencias más cercano si su niño muestra síntomas de celulitis</li><li>Respete el tratamiento prescrito de antibióticos, incluso cuando su niño se sienta mejor</li><li>Cubra las heridas del niño para prevenir una mayor irritación, o para prevenir el contagio si la herida está abierta</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_cellulitis_cheek_EN.jpgCelulitis

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.