AboutKidsHealth

 

 

HerniaHHerniaHerniaEnglishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-05T04:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC8.0000000000000061.0000000000000756.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>A hernia is a bulge created by an organ or tissue. Learn about this common condition near the belly or the groin.</p><h2>What is a hernia?</h2> <figure><span class="asset-image-title"> Umbilical </span><span class="asset-image-title"></span><span class="asset-image-title">hernia</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_EN.jpg" alt="Bulging navel on a baby and an illustration of a bulging intestine through an opening in the abdominal muscle wall" /><figcaption class="asset-image-caption">This</figcaption><figcaption class="asset-image-caption"></figcaption><figcaption class="asset-image-caption"> is an opening in the muscle of the abdominal wall around the navel. Sometimes a small part of the intestines can bulge through this opening when a baby is crying or straining.</figcaption> </figure> <p>A hernia is a bulge created by an organ or tissue. The bulge pushes through a weakness in the area of the body that normally contains it. The most common place that a hernia occurs is in the belly.<br></p><h3>The two most common types of hernias in children are:</h3><ul><li>An umbilical hernia occurs when a part of the intestine sticks through the abdominal wall through the navel.</li><li>An inguinal hernia occurs when part of the intestine pushes through the abdominal wall in or around the groin. Inguinal hernias occur in up to five out of 100 babies.</li></ul><h2>Key points</h2><ul><li>Inguinal hernias occur in as many as five out of 100 babies. They are repaired with surgery.</li><li>Umbilical hernias usually fix themselves and do not require surgery. </li><li>Seek medical assistance right away if your child vomits or the swelling becomes painful or discoloured. </li> <li>Treatment is a minor operation that puts the intestine back in place and stitches up the muscles in the abdominal wall.</li></ul><h2>Signs and symptoms of hernia</h2> <h3>Umbilical hernia</h3> <p>An umbilical hernia usually appears a few weeks after birth. It usually occurs after the umbilical cord has fallen off. In general, it goes away before two years of age without treatment. </p> <h3>Signs and symptoms may include:</h3> <ul> <li>a soft swelling around the navel</li> <li>the swelling may appear later in the day</li> <li>the swelling gets bigger if your child coughs, cries, sneezes or stiffens their abdominal muscles</li> </ul> <h3>Inguinal hernia</h3> <h3>Signs and symptoms may include:</h3> <ul> <li>a soft swelling above the groin or in the scrotum</li> <li>the swelling may appear later in the day</li> <li>the swelling gets bigger if your child cries, coughs, sneezes or stiffens their abdominal muscles</li> </ul><h2>Causes of hernia</h2> <h3>Umbilical hernia</h3> <p>The navel has very little muscle beneath the skin. It is a weak area. When a baby cries or pushes out their belly, the pressure sometimes pushes part of an organ or tissue through the navel. </p> <h3>Inguinal hernia</h3> <p>Baby boys are more likely to have this type of hernia. The inguinal canal is the passage through which the testes descend into the scrotum. Normally, this canal closes shortly after birth. If it does not close completely, it leaves a hole through which a loop of the intestine can pass into the groin or scrotum. This creates a bulge under the skin. This is an inguinal hernia. </p><h2>What your child's doctor can do for your child with hernia</h2><p>Your child's doctor will examine the hernia. The doctor will decide whether your child needs surgery.</p><h2>Treatment</h2><h3>Umbilical hernia</h3><p>Most children do not need surgery for an umbilical hernia. Surgery may be required if it is very large or not going away. If surgery is needed, it is a minor operation. During surgery, the intestine is put back in place. The abdominal wall muscles are stitched up. The surgery is usually done after the age of three years. It is rare for an umbilical hernia to become strangulated.</p><h3>Inguinal hernia</h3><p>All children with inguinal hernia need surgery, because the hernia may become strangulated. Usually, the operation will be booked ahead of time. However, if the hernia is painful, your child may need emergency surgery. </p><p>During surgery, the small intestine, or other organ or tissue, is pushed back into place. The surgeon repairs the hole or space that is causing the hernia. The surgeon may check the other side of the groin for another hernia or weakness.</p><p>In general, your child can return home the day of the surgery. They can be active in a few days. </p><p>For more information ask for the brochure <a href="/article?contentid=1207&language=English">Hernia repair: Care for your child after the operation</a></p><h2>Complications </h2> <p>If a loop of intestine or another organ or tissue becomes trapped in its hole, its blood supply can become blocked. This is called a strangulated hernia. When this occurs, the area becomes discoloured and painful. Your child may vomit. If this happens, take your child to the doctor immediately, or go to the nearest Emergency Department right away.</p><h2>When to seek medical assistance</h2> <p>Make an appointment with your child's regular doctor if you notice a soft bulge or suspect a hernia.</p> <h3>Take your child to the nearest Emergency Department, or call 911 if necessary, if:</h3> <ul> <li>the swelling is painful</li> <li>the hernia is large and hard</li> <li>your child is vomiting </li> <li>the hernia appears red or discoloured</li> </ul>
HernieHHernieHerniaFrenchGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-05T04:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC8.0000000000000061.0000000000000756.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Aperçu facile à comprendre de ce trouble courant près du ventre ou de l’aine.</p><h2>Qu’est-ce qu’une hernie?</h2> <figure><span class="asset-image-title">Hernie ombilicale</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_FR.jpg" alt="Bébé avec nombril bombé et une illustration du bombement de l’intestin à travers une ouverture dans la paroi des abdominaux" /><figcaption class="asset-image-caption">Il s'agit d'une ouverture dans le muscle de la paroi abdominale autour du nombril. Parfois, une petite partie des intestins peut saillir de cette ouverture lorsque le bébé pleure ou force.</figcaption> </figure> <p>Une hernie est une bosse créée par un organe ou un tissu. La bosse pousse sur une faiblesse dans la région du corps qui autrement la retiendrait. L’endroit le plus fréquent pour une hernie est le ventre.</p><h3>Les deux types d’hernies les plus fréquentes chez les enfants sont :</h3><ul><li>L’hernie ombilicale, qui se produit quand une partie de l’intestin colle à la paroi abdominale dans le nombril.</li><li>L’hernie inguinale, qui se produit quand une partie de l’intestin pousse sur la paroi abdominale dans l’aine ou autour. Les hernies inguinales s’observent chez 5 bébés sur 100.</li></ul><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Les hernies inguinales s’observent chez 5 bébés sur 100. On les corrige par la chirurgie.</li> <li>Les hernies ombilicales se corrigent habituellement seules et ne nécessitent pas de chirurgie.</li> <li>Demandez une attention médicale immédiatement si votre enfant vomit ou si l’enflure devient douloureuse ou décolorée.</li> <li>Le traitement est une opération mineure qui vise à remettre en place l’intestin et à suturer les muscles de la paroi abdominale.</li> </ul><h2>Signes et symptômes d’hernie</h2> <h3>Hernie ombilicale</h3> <p>L’hernie ombilicale se manifeste habituellement quelques semaines après la naissance. Elle se produit habituellement après la chute du cordon ombilical. En règle générale, elle disparaît avant l’âge de deux ans sans traitement.</p> <h3>Les signes et symptômes peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</h3> <ul> <li>une enflure molle autour du nombril;</li> <li>l’enflure peut devenir apparente tard dans la journée;</li> <li>l’enflure grossit si l'enfant tousse, pleure, éternue ou contracte ses muscles abdominaux.</li> </ul> <h3>Hernie inguinale</h3> <h3>Les signes et symptômes peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</h3> <ul> <li>une enflure molle au-dessus de l’aine ou dans le scrotum;</li> <li>l’enflure peut devenir apparente tard dans la journée;</li> <li>l’enflure grossit si l'enfant pleure, tousse, éternue ou contracte ses muscles abdominaux.</li> </ul><h2>Causes de l’hernie</h2> <h3>Hernie ombilicale</h3> <p>Le nombril comporte très peu de muscles sous la peau. Il s’agit d’une région faible. Quand un bébé pleure ou fait sortir son ventre, la pression peut parfois faire ressortir une partie d’un organe ou d’un tissu par le nombril.</p> <h3>Hernie inguinale</h3> <p>Les bébés garçons sont davantage à risques que les filles de présenter ce type d’hernie. Le canal inguinal est le conduit par lequel les testicules descendent dans le scrotum. En temps normal, ce canal se referme peu après la naissance. S’il ne se referme pas complètement, il laisse un trou par lequel un bout de l’intestin peut passer dans l’aine ou le scrotum. Il en résulte une bosse sous la peau. C’est ce que l’on appelle une hernie inguinale.</p><h2>Ce que le médecin peut faire pour votre enfant qui présente une hernie</h2> <p>Le médecin de votre enfant examinera l’hernie. Il décidera si votre enfant a besoin d’une opération de chirurgie.</p> <h2>Traitement</h2> <h3>Hernie ombilicale</h3> <p>La plupart des enfants n’ont pas besoin d’une chirurgie pour une hernie ombilicale. Une chirurgie pourrait être nécessaire si l’hernie est très grosse ou ne disparait pas toute seule. Si une chirurgie est nécessaire, il s’agira d’une intervention mineure. Pendant la chirurgie, on remet l’intestin en place. On suture les muscles de la paroi abdominale. On pratique habituellement la chirurgie après l’âge de 3 ans. Il est rare qu’une hernie ombilicale devienne étranglée. </p> <h3>Hernie inguinale</h3> <p>Tous les enfants qui présentent une hernie inguinale doivent subir une chirurgie, car l’hernie pourrait devenir étranglée. Habituellement, on prévoit à l’avance le moment de l’opération. Cependant, si l’hernie est douloureuse, votre enfant pourrait avoir besoin d’une opération d’urgence. </p> <p>Pendant la chirurgie, l’intestin grêle, ou autre organe ou tissu, est remis en place. Le chirurgien rébouche le trou qui cause l’hernie. Le chirurgien pourrait vérifier l’autre côté de l’aine pour y déceler une autre hernie ou une faiblesse.</p> <p>En règle générale, votre enfant peut revenir à la maison le jour de la chirurgie. Il redeviendra actif après quelques jours. </p><h2>Complications </h2> <p>Si un bout d’intestin ou un autre organe ou tissu reste enfermé dans ce trou, son approvisionnement en sang peut être interrompu. C’est ce que l’on appelle une hernie étranglée. Dans ce cas, la région se décolore et devient douloureuse. Votre enfant pourrait vomir. S’il le fait, emmenez le voir le médecin immédiatement, ou rendez-vous tout de suite au service d’urgence le plus proche.</p><h2>Quand demander une assitance médicale</h2> <p>Prenez rendez-vous avec le médecin habituel de votre enfant si vous remarquez une bosse molle ou soupçonnez la présence d’une hernie.</p> <h3>Emmenez votre enfant au service d’urgence le plus proche, ou composez le 911 au besoin, dans les cas suivants :</h3> <ul> <li>l’enflure est douloureuse;</li> <li>l’hernie est grosse et dure;</li> <li>votre enfant vomit;</li> <li>l’hernie semble rouge ou décolorée.</li> </ul>
حرنیاححرنیاHerniaUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ایک جائزہ جس کے زریعے آپ پیٹ کی اِس حالت کو آسانی سے سمجھ سکیں۔<br></p>
الفتقاالفتقHerniaArabicUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZNA6.0000000000000069.0000000000000701.000000000000Flat ContentHealth A-Z<h2>النقاط ‬الرئيسية</h2><ul><li>يحدث ‬الفتق ‬الأربي ‬عند ‬5 ‬اطفال ‬من ‬اصل ‬100 ‬طفل. ‬ويتم ‬اصلاحه ‬بالجراحة.</li><li>يصطلح ‬الفتق ‬السري ‬عادة ‬بنفسه ‬ولا ‬توجد ‬حاجة ‬لجراحة. </li><li>اطلب ‬المساعدة ‬الطبية ‬على ‬الفور ‬إذا ‬كان ‬طفلك ‬يتقيأ ‬او ‬اصبح ‬الانتفاخ ‬مؤلما ‬او ‬مشوها.</li><li>العلاج ‬هو ‬عملية ‬بسيطة ‬التي ‬بواسطتها ‬تتم ‬إعادة ‬الامعاء ‬الى ‬مكانها ‬وتجري ‬إخاطة ‬عضلات ‬جدار ‬البطن.</li></ul>
疝气疝气HerniaChineseSimplifiedUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z简要概述了疝气这种发生在腹部或腹股沟附近的常见病症。<br>
疝氣疝氣HerniaChineseTraditionalUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z簡要概述了疝氣這種發生在腹部或腹股溝附近的常見病症。
HerniaHHerniaHerniaSpanishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z
குடலிறக்கம் (ஹெர்னியா)குடலிறக்கம் (ஹெர்னியா)HerniaTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z

 

 

疝氣932.000000000000疝氣HerniaChineseTraditionalUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z簡要概述了疝氣這種發生在腹部或腹股溝附近的常見病症。<h2>什麽是疝氣?</h2><p>疝氣是某個器官或組織突破正常應當包含自己的區域的薄弱部位時産生的凸起,最常見于腹部。 </p><p>孩子所患的最常見的兩種疝氣包括:</p><ul><li>當部分腸子沿著肚臍突破腹壁時,出現臍疝。 </li><li>當部分腸子沿著腹股溝或在腹股溝附近突破腹壁時,出現腹股溝疝。100 個嬰兒中會有多大 5 個嬰兒患腹股溝疝。</li></ul><h2>疝氣迹象和症狀</h2><h3>臍疝</h3><p>臍疝通常在嬰兒出生後的數周內出現,一般出現在臍帶掉落之後。一般而言,臍疝可在孩子 2 歲之前自行痊愈,無需治療。 </p><p>迹象和症狀可能包括:</p><ul><li> 肚臍周圍出現柔軟的腫塊</li><li> 發病當天晚些時候腫塊可能會消失</li><li> 孩子咳嗽、哭叫、打噴嚏或綳緊腹肌時腫塊增大</li></ul><h3>腹股溝疝</h3> <figure> <span class="asset-image-title">臍疝</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_CN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">這是位于肚臍周圍的腹壁肌肉中的一個開口。有時當寶寶哭鬧或緊張的時候,腸子的一小部分可以通過這個開口凸出來。</figcaption> </figure> <p>迹象和症狀可能包括:</p><ul><li> 腹股溝上方或陰囊內出現柔軟的腫塊</li><li> 發病當天晚些時候腫塊可能會消失</li><li> 孩子哭叫、咳嗽、打噴嚏或綳緊腹肌時腫塊增大</li></ul><h2>疝氣的病因</h2><h3>臍疝</h3><p>肚臍的皮膚下幾乎沒有肌肉,是一個薄弱區域。當嬰兒哭叫或腹部被外推時,形成的壓力有時會迫使某個器官和組織的一部分突破肚臍。 </p><h3>腹股溝疝</h3><p>男嬰更可能患腹股溝疝。睾丸通過腹股溝管進入陰囊。正常情况下,腹股溝管在孩子出生後很快閉合。如果閉合不够緊密,那可能會留下一個裂孔,腸子的一部分可能通過這個裂孔進入腹股溝或陰囊,這樣在皮膚下形成的腫塊就是腹股溝疝。 </p><h2>幷發症 </h2><p>如果部分腸子、其他的器官或組織被困在這個開孔裏,則其血液供應可能被阻斷,這就稱爲絞窄性疝。絞窄性疝發生時,發病區域的顔色會變淡幷伴有疼痛感,孩子可能會嘔吐。這種情况下請立刻帶孩子去看醫生或者去最近的急診部。</p><h2>醫生如何治療疝氣患兒</h2><p>醫生會針對疝氣病症進行一些檢查,然後决定孩子是否需要進行手術。</p><h2>治療</h2><h3>臍疝</h3><p>臍疝患兒大多不需要做手術,除非疝氣非常大或者一直不消失。即便需要手術,也只是一個小手術。做手術的時候,腸子會被放回原先的位置,腹壁的肌肉會被縫合好。手術通常在 3 歲之後進行。臍疝很少會發展成絞窄性疝。</p><h3>腹股溝疝</h3><p>所有患有腹股溝疝的孩子都需要進行手術,因爲腹股溝疝可能發展成絞窄性疝。手術通常需要提前預約。但是如果疝氣讓孩子感覺疼痛,孩子可能需要立刻進行手術。 </p><p>在手術過程中,小腸或其他器官或組織被放回原先的位置。手術會修復引起疝氣的裂孔或空隙,同時也可能會檢查腹股溝的另一側,確定是否存在疝氣或者薄弱區域。 </p><p>一般而言,孩子在手術當天即可回家,幾天之內就可恢復活力。 </p><h2>何時尋求醫生幫助</h2><p>如果發現孩子出現柔軟的腫塊或懷疑發生疝氣,聯繫孩子的醫生。</p><p>如果孩子出現以下狀况,將孩子送至最近的急診部門或撥打 911:</p><ul><li> 腫塊疼痛</li><li> 疝氣大而硬</li><li> 孩子嘔吐 </li><li> 疝氣呈紅色或顔色變淡</li></ul><h2>要點</h2><ul><li>100 個嬰兒中會有多大 5 個嬰兒患腹股溝疝,需要手術治療。</li><li>臍疝通常無需治療即可自行痊愈 </li><li>如果孩子嘔吐,或疝氣疼痛或顔色變淡,立刻尋求醫生幫助 </li><li>可以利用小型手術治療疝氣,將腸子放回原先的位置,縫合腹壁的肌肉</li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_EN.jpg疝氣

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.