HerniaHHerniaHerniaEnglishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-05T04:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC8.0000000000000061.0000000000000756.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>A hernia is a bulge created by an organ or tissue. Learn about this common condition near the belly or the groin.</p><h2>What is a hernia?</h2> <figure> <span class="asset-image-title"> Umbilical hernia</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">This is an opening in the muscle of the abdominal wall around the navel. Sometimes a small part of the intestines can bulge through this opening when a baby is crying or straining.</figcaption> </figure> <p>A hernia is a bulge created by an organ or tissue. The bulge pushes through a weakness in the area of the body that normally contains it. The most common place that a hernia occurs is in the belly.</p><h3>The two most common types of hernias in children are:</h3><ul><li>An umbilical hernia occurs when a part of the intestine sticks through the abdominal wall through the navel.</li><li>An inguinal hernia occurs when part of the intestine pushes through the abdominal wall in or around the groin. Inguinal hernias occur in up to five out of 100 babies.</li></ul><h2>Key points</h2><ul><li>Inguinal hernias occur in as many as five out of 100 babies. They are repaired with surgery.</li><li>Umbilical hernias usually fix themselves and do not require surgery. </li><li>Seek medical assistance right away if your child vomits or the swelling becomes painful or discoloured. </li> <li>Treatment is a minor operation that puts the intestine back in place and stitches up the muscles in the abdominal wall.</li></ul><h2>Signs and symptoms of hernia</h2> <h3>Umbilical hernia</h3> <p>An umbilical hernia usually appears a few weeks after birth. It usually occurs after the umbilical cord has fallen off. In general, it goes away before two years of age without treatment. </p> <h3>Signs and symptoms may include:</h3> <ul> <li>a soft swelling around the navel</li> <li>the swelling may appear later in the day</li> <li>the swelling gets bigger if your child coughs, cries, sneezes or stiffens their abdominal muscles</li> </ul> <h3>Inguinal hernia</h3> <h3>Signs and symptoms may include:</h3> <ul> <li>a soft swelling above the groin or in the scrotum</li> <li>the swelling may appear later in the day</li> <li>the swelling gets bigger if your child cries, coughs, sneezes or stiffens their abdominal muscles</li> </ul><h2>Causes of hernia</h2> <h3>Umbilical hernia</h3> <p>The navel has very little muscle beneath the skin. It is a weak area. When a baby cries or pushes out their belly, the pressure sometimes pushes part of an organ or tissue through the navel. </p> <h3>Inguinal hernia</h3> <p>Baby boys are more likely to have this type of hernia. The inguinal canal is the passage through which the testes descend into the scrotum. Normally, this canal closes shortly after birth. If it does not close completely, it leaves a hole through which a loop of the intestine can pass into the groin or scrotum. This creates a bulge under the skin. This is an inguinal hernia. </p><h2>What your child's doctor can do for your child with hernia</h2><p>Your child's doctor will examine the hernia. The doctor will decide whether your child needs surgery.</p><h2>Treatment</h2><h3>Umbilical hernia</h3><p>Most children do not need surgery for an umbilical hernia. Surgery may be required if it is very large or not going away. If surgery is needed, it is a minor operation. During surgery, the intestine is put back in place. The abdominal wall muscles are stitched up. The surgery is usually done after the age of three years. It is rare for an umbilical hernia to become strangulated.</p><h3>Inguinal hernia</h3><p>All children with inguinal hernia need surgery, because the hernia may become strangulated. Usually, the operation will be booked ahead of time. However, if the hernia is painful, your child may need emergency surgery. </p><p>During surgery, the small intestine, or other organ or tissue, is pushed back into place. The surgeon repairs the hole or space that is causing the hernia. The surgeon may check the other side of the groin for another hernia or weakness.</p><p>In general, your child can return home the day of the surgery. They can be active in a few days. </p><p>For more information ask for the brochure <a href="/article?contentid=1207&language=English">Hernia repair: Care for your child after the operation</a></p><h2>Complications </h2> <p>If a loop of intestine or another organ or tissue becomes trapped in its hole, its blood supply can become blocked. This is called a strangulated hernia. When this occurs, the area becomes discoloured and painful. Your child may vomit. If this happens, take your child to the doctor immediately, or go to the nearest Emergency Department right away.</p><h2>When to seek medical assistance</h2> <p>Make an appointment with your child's regular doctor if you notice a soft bulge or suspect a hernia.</p> <h3>Take your child to the nearest Emergency Department, or call 911 if necessary, if:</h3> <ul> <li>the swelling is painful</li> <li>the hernia is large and hard</li> <li>your child is vomiting </li> <li>the hernia appears red or discoloured</li> </ul>
الفتقاالفتقHerniaArabicUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZNA6.0000000000000069.0000000000000701.000000000000Flat ContentHealth A-Z
疝气疝气HerniaChineseSimplifiedUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z简要概述了疝气这种发生在腹部或腹股沟附近的常见病症。<br>
疝氣疝氣HerniaChineseTraditionalUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z簡要概述了疝氣這種發生在腹部或腹股溝附近的常見病症。
HerniaHHerniaHerniaSpanishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z
குடலிறக்கம் (ஹெர்னியா)குடலிறக்கம் (ஹெர்னியா)HerniaTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z
حرنیاححرنیاHerniaUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ایک جائزہ جس کے زریعے آپ پیٹ کی اِس حالت کو آسانی سے سمجھ سکیں۔<br></p>
HernieHHernieHerniaFrenchGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-05T04:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC8.0000000000000061.0000000000000756.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Aperçu facile à comprendre de ce trouble courant près du ventre ou de l’aine.</p><h2>Qu’est-ce qu’une hernie?</h2> <figure> <span class="asset-image-title">Hernie ombilicale</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Il s'agit d'une ouverture dans le muscle de la paroi abdominale autour du nombril. Parfois, une petite partie des intestins peut saillir de cette ouverture lorsque le bébé pleure ou force.</figcaption> </figure> <p>Une hernie est une bosse créée par un organe ou un tissu. La bosse pousse sur une faiblesse dans la région du corps qui autrement la retiendrait. L’endroit le plus fréquent pour une hernie est le ventre.</p><h3>Les deux types d’hernies les plus fréquentes chez les enfants sont :</h3><ul><li>L’hernie ombilicale, qui se produit quand une partie de l’intestin colle à la paroi abdominale dans le nombril.</li><li>L’hernie inguinale, qui se produit quand une partie de l’intestin pousse sur la paroi abdominale dans l’aine ou autour. Les hernies inguinales s’observent chez 5 bébés sur 100.</li></ul><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Les hernies inguinales s’observent chez 5 bébés sur 100. On les corrige par la chirurgie.</li> <li>Les hernies ombilicales se corrigent habituellement seules et ne nécessitent pas de chirurgie.</li> <li>Demandez une attention médicale immédiatement si votre enfant vomit ou si l’enflure devient douloureuse ou décolorée.</li> <li>Le traitement est une opération mineure qui vise à remettre en place l’intestin et à suturer les muscles de la paroi abdominale.</li> </ul><h2>Signes et symptômes d’hernie</h2> <h3>Hernie ombilicale</h3> <p>L’hernie ombilicale se manifeste habituellement quelques semaines après la naissance. Elle se produit habituellement après la chute du cordon ombilical. En règle générale, elle disparaît avant l’âge de deux ans sans traitement.</p> <h3>Les signes et symptômes peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</h3> <ul> <li>une enflure molle autour du nombril;</li> <li>l’enflure peut devenir apparente tard dans la journée;</li> <li>l’enflure grossit si l'enfant tousse, pleure, éternue ou contracte ses muscles abdominaux.</li> </ul> <h3>Hernie inguinale</h3> <h3>Les signes et symptômes peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</h3> <ul> <li>une enflure molle au-dessus de l’aine ou dans le scrotum;</li> <li>l’enflure peut devenir apparente tard dans la journée;</li> <li>l’enflure grossit si l'enfant pleure, tousse, éternue ou contracte ses muscles abdominaux.</li> </ul><h2>Causes de l’hernie</h2> <h3>Hernie ombilicale</h3> <p>Le nombril comporte très peu de muscles sous la peau. Il s’agit d’une région faible. Quand un bébé pleure ou fait sortir son ventre, la pression peut parfois faire ressortir une partie d’un organe ou d’un tissu par le nombril.</p> <h3>Hernie inguinale</h3> <p>Les bébés garçons sont davantage à risques que les filles de présenter ce type d’hernie. Le canal inguinal est le conduit par lequel les testicules descendent dans le scrotum. En temps normal, ce canal se referme peu après la naissance. S’il ne se referme pas complètement, il laisse un trou par lequel un bout de l’intestin peut passer dans l’aine ou le scrotum. Il en résulte une bosse sous la peau. C’est ce que l’on appelle une hernie inguinale.</p><h2>Ce que le médecin peut faire pour votre enfant qui présente une hernie</h2> <p>Le médecin de votre enfant examinera l’hernie. Il décidera si votre enfant a besoin d’une opération de chirurgie.</p> <h2>Traitement</h2> <h3>Hernie ombilicale</h3> <p>La plupart des enfants n’ont pas besoin d’une chirurgie pour une hernie ombilicale. Une chirurgie pourrait être nécessaire si l’hernie est très grosse ou ne disparait pas toute seule. Si une chirurgie est nécessaire, il s’agira d’une intervention mineure. Pendant la chirurgie, on remet l’intestin en place. On suture les muscles de la paroi abdominale. On pratique habituellement la chirurgie après l’âge de 3 ans. Il est rare qu’une hernie ombilicale devienne étranglée. </p> <h3>Hernie inguinale</h3> <p>Tous les enfants qui présentent une hernie inguinale doivent subir une chirurgie, car l’hernie pourrait devenir étranglée. Habituellement, on prévoit à l’avance le moment de l’opération. Cependant, si l’hernie est douloureuse, votre enfant pourrait avoir besoin d’une opération d’urgence. </p> <p>Pendant la chirurgie, l’intestin grêle, ou autre organe ou tissu, est remis en place. Le chirurgien rébouche le trou qui cause l’hernie. Le chirurgien pourrait vérifier l’autre côté de l’aine pour y déceler une autre hernie ou une faiblesse.</p> <p>En règle générale, votre enfant peut revenir à la maison le jour de la chirurgie. Il redeviendra actif après quelques jours. </p><h2>Complications </h2> <p>Si un bout d’intestin ou un autre organe ou tissu reste enfermé dans ce trou, son approvisionnement en sang peut être interrompu. C’est ce que l’on appelle une hernie étranglée. Dans ce cas, la région se décolore et devient douloureuse. Votre enfant pourrait vomir. S’il le fait, emmenez le voir le médecin immédiatement, ou rendez-vous tout de suite au service d’urgence le plus proche.</p><h2>Quand demander une assitance médicale</h2> <p>Prenez rendez-vous avec le médecin habituel de votre enfant si vous remarquez une bosse molle ou soupçonnez la présence d’une hernie.</p> <h3>Emmenez votre enfant au service d’urgence le plus proche, ou composez le 911 au besoin, dans les cas suivants :</h3> <ul> <li>l’enflure est douloureuse;</li> <li>l’hernie est grosse et dure;</li> <li>votre enfant vomit;</li> <li>l’hernie semble rouge ou décolorée.</li> </ul>

 

 

حرنیا932.000000000000حرنیاHerniaحUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z701.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ایک جائزہ جس کے زریعے آپ پیٹ کی اِس حالت کو آسانی سے سمجھ سکیں۔<br></p><h2>حرنیا کیا ہے؟</h2><p>حرنیا جسم کے کسی حصے کا بنایا ہوا گومڑ ہوتا ہے۔ جسم کا وہ حصہ جس پر گومڑ مشتمل ہوتا ہے وہ کمزوری کے بعص بنتا ہے۔ حرنیا عموماً پیٹ میں واقع ہوتا ہے۔</p><p>بچوں میں حرنیا ہونے کی دو وجوہات یہ ہیں:</p><ul><li> امبیلیکل حرنیا تب واقع ہوتا ہے جب آنت کا کوئی حصہ ناف کے زریعے معدے کی دیوار کے ساتھ جُڑ جاتا ہے۔</li><li> اینگیونل حرنیا تب واقع ہوتا ہے جب پیٹ کی دیوار آنتڑی کو معدے کے گِرد دھیکیلتی ہے۔ 100 میں سے5 بچے اینگیونل حرنیا کے شکار ہوتے ہیں۔</li></ul><h2>حرنیا کی علامتیں</h2><h3>امبلینیکل حرنیا</h3><p>امبلینیکل حرنیا عام طور پر پیدائش کے ایک سے دو ہفتوں بعد نظر آتا ہے۔ یہ عام طور پر بندھی ہوئی امبلیکل کارڈ کے شامل ہونے سے واقع ہوتا ہے۔ عام طور پر یہ بغیر کسی علاج کے دو سال کی عمر میں چلا جاتا ہے۔</p><p>اِس کی علامتوں میں شامل ہیں:</p><ul><li> ناف کے پاس ہلکی سی سوجن</li><li> سوجن تھوڑی دیر میں منظر پر آسکتی ہے</li><li> اگر آپ کا بچہ کھانسے، روئے، چھینکے یا پیٹ کے پَٹھوں کو جکڑے تو سوجن بڑھ سکتی ہے</li></ul><h3>انگیونل حرنیا</h3> <figure> <span class="asset-image-title">ناف کے نیچے حرنیا</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_UR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">اس میں پیٹ کی دیوار کا پٹھا جو ناف کے گرد ھوتا ھے کھل جاتا ھے۔ بعض اوقات آنت کا ایک چھوٹا حصہ ابھر کر اس چھوٹے حصے سے باھر آ جاتا ھے خصوصا جب بچہ چلا کر روتا ھے</figcaption> </figure> <p>اِس کی علامتوں میں شامل ہیں:</p><ul><li> پیٹ کے اوپر یا صُفَن پر ہلکی سی سُوجن</li><li> سوجن تھوڑی دیر میں منظر پر آسکتی ہے</li><li> اگر آپ کا بچہ کھانسے، روئے، چھینکے یا پیٹ کے پَٹھوں کو جکڑے تو سوجن بڑھ سکتی ہے</li></ul><h2>حرنیا کی وجوہات</h2><h3>امبلیکل حرنیا</h3><p>جِلد کے نیچے ناف کا بہت چھوٹا سا پٹھا ہوتا ہے۔ یہ کافی نازک حصہ ہوتا ہے۔ جب بچہ روئے یا پیٹ پر زور ڈالے تو زور کئی بار ناف کے زریعے عضو کے حصے کو ہِلا دیتا ہے۔</p><h3>اِنگیونل حرنیا</h3><p>حرنیا کی یہ قسم زیادہ آسانی سے نر بچوں میں واقع ہو سکتی ہے۔ اِنگیونل کینال راستہ ہوتا ہے جس کے زریعے کپورے ڈَھل کر تھیلی کی شکل اختیار کر لیتے ہیں۔ عام طور پر پیدائش کے بعد یہ راستہ بند کر دیا جاتا ہے۔اگر اِس کو پوری طرح بند نہ کیا جائے تو یہ ایک سوراخ چھوڑ دے جِس کے زریعے انتڑی معدے یا تھیلی میں لوُپ بنا سکتی ہے۔ جو جلِد کے نیچے گومڑ بنا دیتا ہے۔ یہ اِنگیونل حرنیا ہوتا ہے۔</p><h2>پیچیدگیاں</h2><p>اگر انتڑی یا کسی اور عضو کے لُوپ میں رُکاوٹ آجائے تو خون کی بندش بھی ہو سکتی ہے۔ اِس کو سٹرینگولیٹڈ حرنیا کہتے ہیں۔ جب ایسا ہوتا ہے تو جسم کا وہ حصہ بے رنگ اور تکلیف دہ ہو جاتا ہے۔ آپ کا بچہ اُلٹی بھی کر سکتا ہے۔ اگر ایسا ہو تو اپنے بچے کو فوراً ڈاکٹر کے پاس لے جائیں یا پھر کسی قریبی ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ لے جائِیں۔</p><h2>آپ کے بچے کا ڈاکٹر حرنیا سے متعلق آپ کے بچے کے لیے کیا کر سکتا ہے</h2><p>حرنیا کا معائنہ آپ کے بچے کا ڈاکٹر کرے گا۔ ڈاکٹر آپ کے بچے کی سرجری کا فیصلہ کرے گا۔</p><h2>علاج</h2><h3>امبیلیکل حرنیا</h3><p>زیادہ تر بچوں کو امبیلیکل حرنیا کے لیے کسی قسم کی سرجری کی ضرورت نہیں ہوتی۔ سرجری کی تب ضرورت پڑسکتی ہے کہ اگر یہ بہت بڑھ جائے یا ختم نہ ہو رہا ہو۔ اگر سرجری کی ضرورت بھی پڑے تو یہ ایک بہیت ہی معمولی سا آپریشن ہوتا ہے۔سرجری کے دوران آنتڑی کو اُس کی جگہ واپس لایا جاتا ہے۔ پیٹ کے پٹھوں کو سیا جاتا ہے۔ سرجری عام طور پر 3 سال کی عمر کے بعد ہی ہوتی ہے۔ امبیلیکل حرنیا کے کیس میں بڑا کم ہوتا ہے کہ اِس کا خاتمہ کردیا جائے۔</p><h3>اِنگیونل حرنیا</h3><p>اینگیونل حرنیا میں مبتلا تمام بچوں کو اپریشن کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ حرنیا کا خاتمہ کیا جا سکے۔ عام طور پر آپریشن کے لیے پہلے بُکنگ کرانی پڑتی ہے۔ تاہم حرنیا تکلیف دہ ہو تو آپ کے بچے کو ایمرجنسی سرجری کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔</p><p>سرجری کے دوران چھوٹی آنتڑی یا جسم کے عضو کو اُس کی اصل جگہ پر واپس دھکیلا جاتا ہے۔ سرجن سُراخ کے بعص ہونے والے حرنیا کا علاج کرتے ہیں۔ سرجن کسی قسم کی کمزوری کا چیک اپ کرنے کے لیے پیٹ کی دوسری سائڈ کا بھی چیک اپ کرتے ہیں۔</p><p>عام طور پر سرجری کے بعد آپ کا بچہ گھر جا سکتا ہے۔ وہ کچھ دنوں میں ہی چست ہو سکتا ہے۔</p><h2>طبی مدد کی ضرورت کب ہوگی</h2><p>اگر آپ ہلکی ہلکی سوجن دیکھیں یا اگر حرنیا کا اندیشہ ہو تو اپنے بچے کے معمول کے ڈاکٹر سے اپوئنٹمنٹ لے لیں۔</p><p>اپنے بچے کو قریب ترین ایمرجنسی ڈیپارٹمنت لے جائیں یا 911 پر کال کریں اگر :</p><ul><li> اگر سوجُن تکلیف دہ ہو </li><li> حرنیا بڑا اور سخت ہو</li><li> آپ کا بچہ اُلٹیاں کر رہا ہو</li><li> اگر حرنیا لال رنگ کا یا بے رنگ ہو</li></ul><h2>اہم نکات</h2><ul><li> انگیونل حرنیا 100 میں سے 5 بچوں کو ہوتا ہے۔ یہ سرجری سے مرمت ہو جاتا ہے۔</li><li> امبیلیکل حرنیا عام طور پر خود بخود ٹھیک ہو جاتا ہے اور کسی قسم کی سرجری کی ضرورت نہیں پڑتی۔</li><li> اگر آپ کا بچہ اُلٹی کرتا ہے یا اُس کی سوجن تکلیف دہ یا بے رنگ ہو جائے تو فوراً طبی مدد حاصل کریں۔</li><li> علاج میں ایک معمولی سا آپریشن ہوتا ہے جس کے زریعے آنتڑی کو اُس کی اصل جگہ پر واپس کیا جاتا ہے اور پیٹ کے پٹھوں کو سیا جاتا ہے۔</li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_EN.jpgحرنیا

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.