Intramuscular injections: Injecting at homeIIntramuscular injections: Injecting at homeIntramuscular injections: Injecting at homeEnglishPharmacyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANADrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-11-25T05:00:00ZSharifa Habib, RN(EC), MN, NP-PaedsBrenda Graydon, RNCeline Menezes, RN6.0000000000000072.00000000000001817.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A guide on giving your child injections into the muscle (intramuscular) at home.</p><h2>What are intramuscular injections?</h2><p> An intramuscular (IM) injection is a medicine that is injected into the muscle. This is as opposed to a medicine that is given into the skin (intradermal), just below the skin (subcutaneous), or into a vein (intravenous).</p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_BDsyringe_layers_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure><h2>Key points</h2> <ul> <li>An intramuscular (IM) injection is giving medicine with a needle into the muscle.</li> <li>The injection site varies with the age of your child.</li> <li>The size of the needle depends on the weight of your child and the type of drug they are taking.</li> <li>When injecting, hold the shaft of the syringe in dart fashion. Insert needle directly through the skin at a right angle (90° angle) into the muscle.</li> <li>Give the injection quickly, and do not pull back on the plunger (aspirate) before injecting as this causes more pain.</li> <li>Discard the needle and syringe in a thick, plastic bottle or sharps container with a lid. Bring it to your local pharmacy.</li> <li>Do not discard the needle in your regular garbage.</li> </ul><h2>What does it mean if there is bruising at the injection site?</h2> <p>This can happen from time to time. It is not harmful. It usually means the needle has nicked a tiny blood vessel. To reduce the chance of bruising, apply gentle pressure to the site with a dry piece of cotton or a clean finger after injecting. Also, remember not to insert the needle too slowly. If you have too much bruising, consult your health-care team. </p> <h2>What would happen if an air bubble was accidentally injected into your child?</h2> <p>It is not harmful to inject an air bubble under the skin. However, if you are injecting air rather than medicine, your child may not be getting the full dose. This could mean your child is not getting enough of their medicine.</p><h2>When to call the doctor</h2> <p>Call the doctor if your child experiences:</p> <ul> <li><a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a> or chills</li> <li>swelling or redness at the injection site that does not go away</li> </ul><h2>Premature Infants</h2><p>For newborns, the IM injection site is the front outer side of the thigh. To inject into the thigh, the needle length must be 16 mm. Use a 23 to 25 gauge needle. </p> <figure> <span class="asset-image-title">Thigh injection site</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_site_baby_thigh_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Infants (up to 2 years of age)</h2><p>For infants, the IM injection site is the front outer side of the thigh. Do not use the inner thigh or back of the thigh. Divide the thigh into thirds; the injection site is in the middle third section. </p><p>To inject into the site, the needles must be 16mm to 22mm long. Use a 22 to 25 gauge needle. Your baby's doctor may give you a longer needle depending on the size of your child. The needle must be long enough so that it will reach deep into the muscle. It should reach past the tissue just above the muscle, which is the subcutaneous (SC) tissue. This helps to reduce irritation to the subcutaneous tissue which can cause pain associated with IM injections. </p><h2>Toddler (1 to 3 years of age)</h2><p>For toddlers, use 22 to 25 gauge needles. There are two possible injection sites:</p><ul><li>Deltoid muscle. This is the top, upper part of the arm. Only inject in this site if your health-care provider tells you that this is an appropriate injection site for your child. To inject into the deltoid, the needle size must be 16 mm. However, needle sizes from 22 mm to 25 mm can be used for older children. The nurse or doctor will advise which needle size is appropriate for your child. Only give injections that are less than 0.5 mL into the deltoid.</li><li>Front, outer side of the thigh. Do not use the inner thigh or back of the thigh. Divide the thigh into thirds; the injection site is in the middle third section.</li><li>You may be given a longer needle depending on the size of your child. The needle must be long enough so that it will reach deep into the muscle. It should reach past the tissue just above the muscle, which is the subcutaneous (SC) tissue. This helps to reduce irritation to the SC tissue which can cause pain associated with IM injections.</li></ul> <figure> <span class="asset-image-title">Deltoid injection site</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_deltoid_older_child_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Children (3 to 18 years)</h2><p>For all children, use 22 to 25 gauge needles. There are three possible injection sites:</p><ul><li>Deltoid muscle. This is the top, upper part of the arm. The nurse or doctor will advise which needle size is appropriate for your child. To inject into the deltoid, the needle size must be 16 mm. However, needle sizes from 22 mm to 25 mm can be used for older children. Only give injections that are less than 0.5 mL into the deltoid. </li><li>Thigh. The middle of the front outer side of the thigh. Do not use the inner thigh or back of the thigh. Divide the thigh into thirds; the injection site is in the middle third section. To inject into the thigh, the needle size must be at least 16 mm long but may need to be longer depending on your child's size. </li></ul><p>For older children the size of the needle depends on the sex and weight of your child. Generally, a needle that is25 mm to 38 mm long can be used for adolescents.</p><ul><li>Use 25 mm needles for females who weigh over 60 kg and males up to 118 kg. </li><li>Use 38 mm needles for females who weigh over 90 kg and males over 118 kg.</li></ul><h2>Injection sites and needle sizes </h2> <p>The injection site depends on your child's age. The size of the needle also influences the location of the injection site. The size of the needle depends on the weight of your child and the type of drug they are taking. </p> <p>The diameter of the needles also varies depending on your child's age. This size is described in units called "gauge numbers". Needles with larger diameters have smaller gauge numbers. </p> <p>The length of the needle is ________.</p> <p>You child's injection site is ________.</p> <p>The needle gauge number is ________.</p> <p>If the injection you are giving is more than 1 mL in volume, check with your health-care provider about which location is appropriate for your child.</p>
Injections intramusculaires: injections à domicileIInjections intramusculaires: injections à domicileIntramuscular injections: Injecting at homeFrenchPharmacyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANADrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-11-25T05:00:00ZSharifa Habib, RN(EC), MN, NP-PaedsBrenda Graydon, RNCeline Menezes, RN6.0000000000000072.00000000000001817.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Un guide étape par étape et illustré sur l’administration des injections dans le muscle (intramusculaires) à votre enfant à domicile.</p><h2>Qu’est-ce qu’une injection intramusculaire? </h2><p>Une injection intramusculaire, c’est un médicament qui est injecté dans le muscle. Cette voie d’administration se contraste avec le médicament qui est administré dans la peau (intradermique), juste au-dessous de la peau (sous-cutanée) ou dans la veine (intraveineuse). </p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_BDsyringe_layers_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <br><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une injection intramusculaire, il s’agit d’un médicament qui est injecté dans le muscle.</li> <li>Le point d’injection dépend de l’âge de votre enfant.</li> <li>La taille de l’aiguille dépend du poids de votre enfant et le genre de médicament en question.</li> <li>Au moment de l’injection, tenez la tige de la seringue comme on le fait une fléchette. Insérez l’aiguille directement à travers la peau à l’angle droit (angle de 90°) dans le muscle.</li> <li>Administrez l’injection rapidement, et ne pas retirer le piston (aspirer) avant d’injecter, car cela provoque davantage de douleur.</li> <li>Mettez l’aiguille et la seringue dans une bouteille en plastique ou un contenant pour les objets pointus ou tranchants à paroi épaisse et dotée d’un couvercle. Apportez-le à votre pharmacie locale.</li> <li>Ne vous débarrassez pas de ces articles dans des déchets réguliers.</li></ul><h2>Que signifient-elles des ecchymoses au site de l’injection? </h2> <p>Des ecchymoses pourraient se produire de temps en temps. Elles ne sont pas nuisibles. Normalement, elles signifient que l’aiguille a entaillé un petit vaisseau sanguin. Pour réduire la possibilité d’ecchymoses, appliquez une légère pression sur le site avec un morceau de coton humide ou un doigt propre après l’injection. De plus, n’insérez pas l’aiguille trop lentement. S’il y a trop d’ecchymoses, consultez votre équipe soignante. </p> <h2>Que se passerait-il si une bulle d’air était injectée accidentellement? </h2> <p>Les bulles d’air sous la peau ne sont pas nocives. Cela dit, si vous injectez de l’air plutôt que du médicament, il se peut que votre enfant n’obtienne pas la dose complète. Et cela pourrait signifier que votre enfant n’obtienne pas suffisamment de son médicament. </p><h2>À quel moment appeler le médecin</h2> <p>Appelez votre médecin si votre enfant éprouve le suivant :</p> <ul> <li>de la <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> ou des frissons;</li> <li>de l’enflure ou de la rougeur au niveau du site de l’injection qui ne part pas</li> </ul><h2>Enfants prématurés </h2><p>Dans le cas des nouveau-nés, le site de l’injection intramusculaire est côté avant extérieur de la cuisse. L’injection dans la cuisse exige une longueur d’aiguille de 16 mm. Utilisez une aiguille d’un numéro de jauge de 23 à 25. </p> <figure> <span class="asset-image-title">Thigh injection site</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_site_baby_thigh_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Bébés (jusqu’à 2 ans) </h2><p>Dans le cas des bébés, le site de l’injection intramusculaire est côté avant extérieur de la cuisse. N’utilisez pas l’intérieur ni l’arrière de la cuisse. Si on divisait la cuisse en trois sections égales, le point d’injection se trouve au milieu de la troisième section. </p><p>Ce point d’injection nécessite aiguille d’une longueur de 16 mm à 22 mm. Utilisez une aiguille de calibre 22 à 25. Le médecin de votre enfant pourrait vous recommander une aiguille plus longue en fonction de la taille de votre enfant. L’aiguille doit être suffisamment longue pour atteindre dans les profondeurs du muscle. Elle devrait traverser le tissu se trouvant juste au-dessus du muscle, appelé le tissu sous-cutané. Ceci aide à réduire l’irritation au tissu sous-cutané qui peut provoquer la douleur liée aux injections intramusculaires. </p><h2>Tout-petits (de 1 à 3 ans) </h2><p>Dans le cas des tout-petits, utilisez une aiguille de calibre 22 à 25. Deux points d’injection sont recommandés :</p><ul><li>Le muscle deltoïde. Le muscle deltoïde se trouve à l’extrémité haute de la partie supérieure du bras. Administrez l’injection à ce point seulement si votre fournisseur de soins le désigne comme un point d’injection approprié pour votre enfant. L’injection dans la région deltoïdienne exige une taille d’aiguille de 16 mm. Cependant, les aiguilles de 22 à 25 mm peuvent être utilisées dans le cas des enfants plus âgés. L’infirmière ou le médecin vous conseillera à propos de la taille la plus appropriée pour votre enfant. Dans la région deltoïdienne, n’administrez que des injections qui sont moins de 0,5 ml.</li><li>Côté avant, extérieur de la cuisse. N’utilisez pas l’intérieur ni l’arrière de la cuisse. Si on divisait la cuisse en trois sections égales, le point d’injection se trouve au milieu de la troisième section.</li><li>On pourrait vous recommander une aiguille plus longue en fonction de la taille de votre enfant. L’aiguille doit être suffisamment longue pour atteindre dans les profondeurs du muscle. Elle devrait traverser le tissu se trouvant juste au-dessus du muscle, appelé le tissu sous-cutané. Ceci aide à réduire l’irritation au tissu sous-cutané qui peut provoquer la douleur liée aux injections intramusculaires. </li></ul> <figure> <span class="asset-image-title">Deltoid injection site</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_deltoid_older_child_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Enfants (de 3 à 18 ans) </h2><p>Dans le cas des enfants, utilisez toujours une aiguille de calibre 22 à 25. Trois points d’injection sont recommandés :</p><ul><li>Muscle deltoïde. Le muscle deltoïde se trouve à l’extrémité haute de la partie supérieure du bras. L’infirmière ou le médecin vous conseillera à propos de la taille d’aiguille la plus appropriée pour votre enfant. L’injection dans la région deltoïdienne exige une taille d’aiguille de 16 mm. Cependant, les aiguilles d’une taille de 22 mm à 25 mm peuvent être utilisées dans le cas des enfants plus âgés. Dans la région deltoïdienne, n’administrez que des injections qui sont moins de 0,5 ml.</li><li>Cuisse. Le milieu du côté avant extérieur de la cuisse. N’utilisez pas l’intérieur ni l’arrière de la cuisse. Si on divisait la cuisse en trois sections égales, le point d’injection se trouve au milieu de la troisième section. L’injection dans la cuisse exige une longueur d’aiguille d’au moins 16 mm, et même plus en fonction de la taille de votre enfant. Dans le cas des enfants plus âgés, le choix de la taille d’aiguille se fait en fonction du sexe et du poids de votre enfant. En général, une aiguille d’une longueur de 25 mm à 38 mm peut être utilisée dans le cas des adolescents.<</li><li>On recommande les aiguilles de 25 mm dans le cas des filles d’un poids supérieur à 60 kg et des garçons d’un poids de jusqu’à 118 kg. On recommande les aiguilles de 38 mm dans le cas des filles d’un poids supérieur à 90 kg et des garçons d’un poids supérieur à 118 kg.</li></ul><h2>Points d’injection et calibre de l’aiguille </h2> <p>Le point d’injection dépend de l’âge de votre enfant. De plus, la taille de l’aiguille influe sur la localisation du point d’injection. La taille de l’aiguille dépend du poids de votre enfant et le genre de médicament en question. </p> <p>De plus, le choix du diamètre de l’aiguille est fait en fonction de l’âge de votre enfant. Cette taille est exprimée en une unité appelée « calibre ». Plus grand est le diamètre de l’aiguille, plus petit sera le numéro de jauge.</p> <p> La longueur est l’aiguille est ________. </p> <p>Le point d’injection de votre enfant est _______. </p> <p>Le numéro de jauge de l’aiguille est _______. </p> <p>Si l’injection que vous donnez a un volume supérieur à 1mL, vérifiez auprès de votre fournisseur de soins concernant la localisation la plus appropriée dans le cas de votre enfant.</p>

 

 

Injections intramusculaires: injections à domicile997.000000000000Injections intramusculaires: injections à domicileIntramuscular injections: Injecting at homeIFrenchPharmacyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANADrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-11-25T05:00:00ZSharifa Habib, RN(EC), MN, NP-PaedsBrenda Graydon, RNCeline Menezes, RN6.0000000000000072.00000000000001817.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Un guide étape par étape et illustré sur l’administration des injections dans le muscle (intramusculaires) à votre enfant à domicile.</p><h2>Qu’est-ce qu’une injection intramusculaire? </h2><p>Une injection intramusculaire, c’est un médicament qui est injecté dans le muscle. Cette voie d’administration se contraste avec le médicament qui est administré dans la peau (intradermique), juste au-dessous de la peau (sous-cutanée) ou dans la veine (intraveineuse). </p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_BDsyringe_layers_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <br><h2>Comment faire accepter les injections à l’enfant (Aidez votre enfant pendant la piqure)</h2> <p>Les enfants apprennent leur comportement de leurs parents. Toute crainte ou mauvaise impression des aiguilles que vous avez pourrait faire en sorte que votre enfant craindra aussi les aiguilles. Certains parents se rendent compte que la perception des injections en tant que moyen pour que leur enfant puisse survivre et vivre en santé facilite le moment où il faut donner les injections. Si les parents disent à l’enfant « il faut que je te donne ton insuline pour que tu aies beaucoup d’énergie pour jouer et grandir », l’enfant commence à comprendre. Faites suivre chaque piqure d’un grand câlin et d’un baiser, et continuez vos activités habituelles.</p> <h2>Qui devrait donner l’injection? </h2> <p>Dans de nombreuses familles, une personne se charge de la majeure partie de la responsabilité des injections. Cependant, cela pourrait être problématique si cette personne n’est pas là. C’est important que tous les soignants réguliers partagent la responsabilité de donner les injections. Votre enfant devrait se sentir à l’aise et en sécurité avec n’importe lequel d’entre eux. Les familles monoparentales devraient obtenir l’aide d’un ami ou d’un parent. Certaines familles se font aussi un horaire; par exemple, un parent pourrait prendre soin des injections du matin et l’autre parent, des injections du soir. Le partage du fardeau est aussi important pour composer avec les demandes quotidiennes du diabète et empêcher l’épuisement des parents. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une injection intramusculaire, il s’agit d’un médicament qui est injecté dans le muscle.</li> <li>Le point d’injection dépend de l’âge de votre enfant.</li> <li>La taille de l’aiguille dépend du poids de votre enfant et le genre de médicament en question.</li> <li>Au moment de l’injection, tenez la tige de la seringue comme on le fait une fléchette. Insérez l’aiguille directement à travers la peau à l’angle droit (angle de 90°) dans le muscle.</li> <li>Administrez l’injection rapidement, et ne pas retirer le piston (aspirer) avant d’injecter, car cela provoque davantage de douleur.</li> <li>Mettez l’aiguille et la seringue dans une bouteille en plastique ou un contenant pour les objets pointus ou tranchants à paroi épaisse et dotée d’un couvercle. Apportez-le à votre pharmacie locale.</li> <li>Ne vous débarrassez pas de ces articles dans des déchets réguliers.</li></ul><h2>Que signifient-elles des ecchymoses au site de l’injection? </h2> <p>Des ecchymoses pourraient se produire de temps en temps. Elles ne sont pas nuisibles. Normalement, elles signifient que l’aiguille a entaillé un petit vaisseau sanguin. Pour réduire la possibilité d’ecchymoses, appliquez une légère pression sur le site avec un morceau de coton humide ou un doigt propre après l’injection. De plus, n’insérez pas l’aiguille trop lentement. S’il y a trop d’ecchymoses, consultez votre équipe soignante. </p> <h2>Que se passerait-il si une bulle d’air était injectée accidentellement? </h2> <p>Les bulles d’air sous la peau ne sont pas nocives. Cela dit, si vous injectez de l’air plutôt que du médicament, il se peut que votre enfant n’obtienne pas la dose complète. Et cela pourrait signifier que votre enfant n’obtienne pas suffisamment de son médicament. </p><h2>Comment rendre des injections moins douloureuses pour votre enfant</h2><h3>Médicaments</h3><ul><li>Avant l’administration de l’injection, vous pouvez appliquer de l’anesthésie topique, tel que EMLA, la lidocaïne (MaxileneMD), la tétracaïne (AmetopMD). Assurez-vous de suivre les directives inscrites sur l’emballage. Votre pharmacien ou infirmière vous expliquera la durée de l’application de ces médicaments sur le point d’injection de votre enfant.</li><li>Solution de sucre (Sucrose buvable 24 %). Vous pouvez la préparer chez vous en mélangeant un sachet de sucre en deux cuillères à thé d’eau. Placez quelques gouttes de la solution sur la langue de votre enfant quelques minutes avant l’injection. Donnez quelques gouttes pendant que vous administriez l’injection, ce qui rendra l’épreuve moins douloureuse pour votre enfant. Il n’est pas nécessaire de donner l’intégralité de la solution au bébé. Cette solution est efficace chez des bébés âgés de moins de 18 mois.</li></ul><h3>Distraction</h3><p>Il est possible de distraire les bébés avec des mobiles colorés et des miroirs. On peut détourner l’attention des jeunes enfants avec des bulles qui éclatent ou des sifflets, en lisant un livre qu’ils aiment, en jouant avec un jouet musical ou des lunettes qui présentent une réalité virtuelle. Les enfants plus vieux peuvent choisir ce avec quoi ils veulent se distraire : un jeu vidéo portatif, par exemple.</p><h3>Imagerie et détente</h3><p>Demandez à votre enfant d’essayer d’imaginer une expérience agréable. Pendant qu’il se focalise sur autre chose que la douleur, demandez-lui de vous en donner une description en utilisant tous ses sens. Demandez à votre enfant de choisir une image qu’il trouve relaxante. Pendant ce processus, proposez-lui d’autres sens comme l’ouïe, l’odorat, le goût et le toucher qui conviennent à la situation. Pendant que votre enfant inspire et expire à un rythme régulier, vous pourriez lui laisser entendre qu’il est en train de libérer ses muscles de la tension.</p><h3>Atténuation de douleur pour bébés ou tout-petits</h3><ul><li>Tenez votre enfant à califourchon face à vous. Cette position, qui ressemble à celle de serrer votre enfant dans vos bras, est plus facile à réaliser lorsqu’il y a deux personnes. L’autre personne pourrait administrer l’injection sur un des points d’injection pendant que vous maintenez votre enfant en place. Si vous êtes seul, vous pouvez envelopper votre bébé dans une couverture en laissant exposé le membre pour l’injection. <figure> <span class="asset-image-title">Position à cheval <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_baby_straddle_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </span></figure></li><li>C’est une bonne idée d’administrer l’injection à votre enfant pendant que vous l’allaitez. Ce stratagème rendra l’injection moins douloureuse et pourrait être adoptée lorsqu’il y a quelqu’un présent pour donner l’injection pendant que vous l’allaitez.</li><li>Pendant l’administration de l’injection, laissez votre enfant téter sa sucette. Beaucoup de tout-petits et de bébés trouvent cette expérience apaisante et ils ressentent moins de douleur au moment de l’injection. Vous pouvez tremper la sucette dans la solution de sucre (décrite ci-dessus).</li></ul><h2>À quel moment appeler le médecin</h2> <p>Appelez votre médecin si votre enfant éprouve le suivant :</p> <ul> <li>de la <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> ou des frissons;</li> <li>de l’enflure ou de la rougeur au niveau du site de l’injection qui ne part pas</li> </ul><h2>Enfants prématurés </h2><p>Dans le cas des nouveau-nés, le site de l’injection intramusculaire est côté avant extérieur de la cuisse. L’injection dans la cuisse exige une longueur d’aiguille de 16 mm. Utilisez une aiguille d’un numéro de jauge de 23 à 25. </p> <figure> <span class="asset-image-title">Thigh injection site</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_site_baby_thigh_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Bébés (jusqu’à 2 ans) </h2><p>Dans le cas des bébés, le site de l’injection intramusculaire est côté avant extérieur de la cuisse. N’utilisez pas l’intérieur ni l’arrière de la cuisse. Si on divisait la cuisse en trois sections égales, le point d’injection se trouve au milieu de la troisième section. </p><p>Ce point d’injection nécessite aiguille d’une longueur de 16 mm à 22 mm. Utilisez une aiguille de calibre 22 à 25. Le médecin de votre enfant pourrait vous recommander une aiguille plus longue en fonction de la taille de votre enfant. L’aiguille doit être suffisamment longue pour atteindre dans les profondeurs du muscle. Elle devrait traverser le tissu se trouvant juste au-dessus du muscle, appelé le tissu sous-cutané. Ceci aide à réduire l’irritation au tissu sous-cutané qui peut provoquer la douleur liée aux injections intramusculaires. </p><h2>Tout-petits (de 1 à 3 ans) </h2><p>Dans le cas des tout-petits, utilisez une aiguille de calibre 22 à 25. Deux points d’injection sont recommandés :</p><ul><li>Le muscle deltoïde. Le muscle deltoïde se trouve à l’extrémité haute de la partie supérieure du bras. Administrez l’injection à ce point seulement si votre fournisseur de soins le désigne comme un point d’injection approprié pour votre enfant. L’injection dans la région deltoïdienne exige une taille d’aiguille de 16 mm. Cependant, les aiguilles de 22 à 25 mm peuvent être utilisées dans le cas des enfants plus âgés. L’infirmière ou le médecin vous conseillera à propos de la taille la plus appropriée pour votre enfant. Dans la région deltoïdienne, n’administrez que des injections qui sont moins de 0,5 ml.</li><li>Côté avant, extérieur de la cuisse. N’utilisez pas l’intérieur ni l’arrière de la cuisse. Si on divisait la cuisse en trois sections égales, le point d’injection se trouve au milieu de la troisième section.</li><li>On pourrait vous recommander une aiguille plus longue en fonction de la taille de votre enfant. L’aiguille doit être suffisamment longue pour atteindre dans les profondeurs du muscle. Elle devrait traverser le tissu se trouvant juste au-dessus du muscle, appelé le tissu sous-cutané. Ceci aide à réduire l’irritation au tissu sous-cutané qui peut provoquer la douleur liée aux injections intramusculaires. </li></ul> <figure> <span class="asset-image-title">Deltoid injection site</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_deltoid_older_child_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Enfants (de 3 à 18 ans) </h2><p>Dans le cas des enfants, utilisez toujours une aiguille de calibre 22 à 25. Trois points d’injection sont recommandés :</p><ul><li>Muscle deltoïde. Le muscle deltoïde se trouve à l’extrémité haute de la partie supérieure du bras. L’infirmière ou le médecin vous conseillera à propos de la taille d’aiguille la plus appropriée pour votre enfant. L’injection dans la région deltoïdienne exige une taille d’aiguille de 16 mm. Cependant, les aiguilles d’une taille de 22 mm à 25 mm peuvent être utilisées dans le cas des enfants plus âgés. Dans la région deltoïdienne, n’administrez que des injections qui sont moins de 0,5 ml.</li><li>Cuisse. Le milieu du côté avant extérieur de la cuisse. N’utilisez pas l’intérieur ni l’arrière de la cuisse. Si on divisait la cuisse en trois sections égales, le point d’injection se trouve au milieu de la troisième section. L’injection dans la cuisse exige une longueur d’aiguille d’au moins 16 mm, et même plus en fonction de la taille de votre enfant. Dans le cas des enfants plus âgés, le choix de la taille d’aiguille se fait en fonction du sexe et du poids de votre enfant. En général, une aiguille d’une longueur de 25 mm à 38 mm peut être utilisée dans le cas des adolescents.<</li><li>On recommande les aiguilles de 25 mm dans le cas des filles d’un poids supérieur à 60 kg et des garçons d’un poids de jusqu’à 118 kg. On recommande les aiguilles de 38 mm dans le cas des filles d’un poids supérieur à 90 kg et des garçons d’un poids supérieur à 118 kg.</li></ul><h2>Administration de l’injection intramusculaire</h2><p>Voici les articles qu’il vous faut :</p><ul><li><p>un tampon d’ouate;</p></li><li><p>un conteneur pour vous débarrasser des aiguilles. Ceci pourrait être une bouteille en plastique à paroi épaisse ou bien un contenant pour les objets pointus ou tranchants à paroi épais et doté d’un couvercle.</p></li></ul><p>Au moment de l’administration de l’injection à votre enfant :</p><ol class="akh-instructions"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_wash_skin_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <p>Choisissez le point d’injection. Nettoyez la peau à l’eau et au savon (un tampon d’alcool n’est pas nécessaire), et séchez l’endroit avec du tissu. À chaque administration de l’injection, essayez de changer du point d’injection. Par exemple, administrez l’injection dans la cuisse gauche les matins et dans la cuisse droite les soirs. </p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_BDsyringe_angle_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p>Tenez la tige de la seringue comme on le fait une fléchette. Tenez le muscle autour de cette région afin qu’elle soit stable et sécuritaire. Insérez l’aiguille directement à travers la peau à l’angle droit (angle de 90°) dans le muscle. Essayez d’exécuter cette action rapidement.</p></li><li> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_BDsyringe_inject_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p>Positionnez la main pour actionner le piston. Ne bougez pas l’aiguille une fois qu’elle est insérée.</p></li><li><p>Administrez le médicament rapidement afin d’atténuer la douleur, en appuyant le piston jusqu’au fond.</p></li><li><p>Retirer l’aiguille doucement au même angle que vous l’aviez insérée.</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_avoid_bruising_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <p>Appliquez de la pression fermement en se servant d’un tampon d’ouate sur le point d’injection pendant 30 secondes suivant l’injection pour éviter de l’ecchymose. Ne frottez pas la partie, car cela risque d’irriter la peau.</p></li><li> Mettez l’aiguille et la seringue dans une bouteille en plastique ou un contenant pour les objets pointus ou tranchants à paroi épaisse et dotée d’un couvercle. Pour vous assurer de la sécurité, n’essayez pas de remettre le capuchon sur l’aiguille. Lorsque le contenant est plein, apportez-le à votre pharmacie locale qui sera en mesure de s’en débarrasser en toute sécurité. Ne vous débarrassez pas de ces articles dans des déchets réguliers.</li></ol><h2>Points d’injection et calibre de l’aiguille </h2> <p>Le point d’injection dépend de l’âge de votre enfant. De plus, la taille de l’aiguille influe sur la localisation du point d’injection. La taille de l’aiguille dépend du poids de votre enfant et le genre de médicament en question. </p> <p>De plus, le choix du diamètre de l’aiguille est fait en fonction de l’âge de votre enfant. Cette taille est exprimée en une unité appelée « calibre ». Plus grand est le diamètre de l’aiguille, plus petit sera le numéro de jauge.</p> <p> La longueur est l’aiguille est ________. </p> <p>Le point d’injection de votre enfant est _______. </p> <p>Le numéro de jauge de l’aiguille est _______. </p> <p>Si l’injection que vous donnez a un volume supérieur à 1mL, vérifiez auprès de votre fournisseur de soins concernant la localisation la plus appropriée dans le cas de votre enfant.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Injection_intramuscular_BDsyringe_layers_EQUIP_ILL_EN.jpgInjections intramusculaires: injections à domicile

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.