Asthme: comment utiliser un débitmètre de pointe pour contrôler l’asthmeAAsthme: comment utiliser un débitmètre de pointe pour contrôler l’asthmeUsing a Peak Flow Meter to Monitor AsthmaFrenchRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemTestsAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh5.0000000000000078.0000000000000549.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Le débitmètre de pointe sert à mesurer et à surveiller la respiration d’une personne. Apprenez comment il fonctionne, à quel moment l’utiliser et comment l’utiliser.</p><p>Un débitmètre pour débit de pointe est un outil important que vous pouvez utiliser afin d’évaluer l’asthme de votre enfant. </p><h2> À retenir </h2> <ul><li>Un débitmètre pour débit de pointe évalue l’asthme en mesurant avec elle fluidité l’air se déplace dans les poumons de votre enfant.</li> <li>Un débitmètre pour débit de pointe peut vous indiquer si votre enfant éprouve des difficultés avec son asthme, si les médicaments fonctionnent et si la situation de votre enfant s’améliore à la suite d’une crise d’asthme.</li> <li>Les lectures de débit de pointe sont une partie importante de la gestion du contrôle de l’asthme, particulièrement si votre enfant ne s’aperçoit pas toujours de ses symptômes.</li> <li>Votre médecin peut vous indiquer quelles lectures de débit de pointe sont normales dans le cas de votre enfant.</li> <li>Pour qu’un débitmètre pour débit de pointe soit efficace, votre enfant doit être en mesure de suivre des instructions et de souffler dans le débitmètre de manière adéquate.</li></ul>
Asthma: Using a peak flow meterAAsthma: Using a peak flow meterAsthma: Using a peak flow meterEnglishRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemTestsAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPC;Bonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAE;Jennifer Leaist, RN, BScN;Rishita Peterson, RN, BScN, MN;Gurjit Sangha, RN, MN;James Tjon, BScPhm, PharmD, RPh5.0000000000000078.0000000000000549.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A peak flow meter is used to measure and monitor an individual's quality of breathing. Learn about how it works, when to use one, and how to operate it.</p><p>A peak flow meter is an important tool you can use to monitor your child's asthma. </p><h2> Key points </h2> <ul><li> A peak flow meter monitors asthma by measuring how well air is moving in your child's lungs. </li> <li> The peak flow meter can tell you if your child is having difficulty with their asthma, if their medicines are working, and if they are improving after an asthma attack.</li> <li>Peak flow readings are an important part of managing asthma control, especially if they do not always notice asthma symptoms.</li> <li> Your doctor can tell you what peak flow readings are normal for your child.</li> <li> For a peak flower meter to be effective, your child must be able to follow instructions and blow into the meter properly.</li></ul>

 

 

Asthme: comment utiliser un débitmètre de pointe pour contrôler l’asthme1486.00000000000Asthme: comment utiliser un débitmètre de pointe pour contrôler l’asthmeUsing a Peak Flow Meter to Monitor AsthmaAFrenchRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemTestsAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh5.0000000000000078.0000000000000549.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Le débitmètre de pointe sert à mesurer et à surveiller la respiration d’une personne. Apprenez comment il fonctionne, à quel moment l’utiliser et comment l’utiliser.</p><p>Un débitmètre pour débit de pointe est un outil important que vous pouvez utiliser afin d’évaluer l’asthme de votre enfant. </p><h2> À retenir </h2> <ul><li>Un débitmètre pour débit de pointe évalue l’asthme en mesurant avec elle fluidité l’air se déplace dans les poumons de votre enfant.</li> <li>Un débitmètre pour débit de pointe peut vous indiquer si votre enfant éprouve des difficultés avec son asthme, si les médicaments fonctionnent et si la situation de votre enfant s’améliore à la suite d’une crise d’asthme.</li> <li>Les lectures de débit de pointe sont une partie importante de la gestion du contrôle de l’asthme, particulièrement si votre enfant ne s’aperçoit pas toujours de ses symptômes.</li> <li>Votre médecin peut vous indiquer quelles lectures de débit de pointe sont normales dans le cas de votre enfant.</li> <li>Pour qu’un débitmètre pour débit de pointe soit efficace, votre enfant doit être en mesure de suivre des instructions et de souffler dans le débitmètre de manière adéquate.</li></ul><figure><span class="asset-image-title">Débitmètre pour débit de pointe</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Peak_Flow_Meter_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Qu’est ce qu’un débitmètre de pointe? </h2><p>Le débitmètre de pointe est un appareil qui mesure la vitesse à laquelle l’air circule dans les poumons de votre enfant. Le débitmètre de pointe peut vous aider à surveiller l’asthme de votre enfant.</p><p>Voici en quoi l’utilisation régulière d’un débitmètre de pointe peut vous être utile : </p><ul><li>savoir si l’asthme de votre enfant lui pose problème</li><li>savoir si les médicaments de votre enfant agissent convenablement</li><li>savoir si votre enfant se sent mieux après une crise d’asthme</li></ul><p>Pour mesurer le débit de pointe, demandez à votre enfant de prendre une inspiration, puis de souffler dans le débitmètre aussi fort et aussi vite qu’il le peut. Vous pourrez alors comparer la valeur enregistrée à la valeur normale (de base) de votre enfant, ou à la gamme de valeurs normales correspondant à la taille de votre enfant. De multiples débitmètres de pointe ont des codes de couleurs ou s’accompagnent d’un diagramme qui facilite la comparaison des valeurs. </p><p>L’efficacité du débitmètre de pointe dépend de la bonne volonté de votre enfant. Le débitmètre est efficace si votre enfant a atteint l’âge de suivre les instructions et de faire des efforts constants, même lorsqu’il est malade. Votre enfant devrait également comprendre que les valeurs de débit de pointe jouent un rôle important dans le contrôle de son asthme, surtout s’il n’en perçoit pas toujours les symptômes.</p><h2>Ce que les relevés de débit de pointe signifient</h2><p>Demandez au médecin de votre enfant quelles sont les valeurs normales du débit de pointe pour votre enfant. On estime cette valeur à partir de la moyenne des lectures et de la taille de votre enfant. Le débit de pointe variera donc à mesure que votre enfant grandit.</p><p>Voici les trois codes de couleur figurant sur un débitmètre de pointe :</p><ul><li>Vert signifie « allez ». Félicitations! L’asthme de votre enfant est bien contrôlé. Suivez le plan de gestion de l’asthme régulier.</li><li>Jaune signifie « prudence ». L’asthme de votre enfant pourrait être en train d’empirer. Votre enfant a besoin de médicaments de contrôle et/ou de soulagement additionnels.</li><li>Rouge signifie « arrêt ». Votre enfant a besoin de voir un médecin sur le champ. Rendez-vous au service d’urgence le plus proche et administrez à votre enfant des médicaments de soulagement toutes les 10 minutes.</li></ul><p>Dans le plan d’action contre l’asthme de votre enfant, son médecin vous donnera des instructions précises applicables à chaque relevé de débit de pointe.</p><h2>Quand faut il utiliser un débitmètre de pointe </h2><p>Le médecin de votre enfant vous dira à quel moment le débitmètre doit être utilisé. Voici quelques situations dans lesquelles il faut l’utiliser : </p><ul><li>avant et après l’administration d’un médicament de soulagement</li><li>lorsqu’un épisode d’asthme se produit</li><li>1 ou 2 fois par jour, tous les jours, pour savoir si le médicament de soulagement pris par votre enfant agit convenablement</li></ul><h2>Comment faut il utiliser un débitmètre de pointe</h2><p>Différentes marques de débitmètres de pointe sont disponibles; elles diffèrent légèrement les unes des autres. Lisez et suivez les instructions de votre débitmètre de pointe.</p><p>En règle générale, voici ce qu’il faut faire : </p><ol class="akh-steps fr-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_PeakFlowMeter_1_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p>S'il existe, fixez l’embout buccal sur le débitmètre de pointe.</p><p>Placez le curseur en bas de l’échelle.</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_PeakFlowMeter_2_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p> Maintenez le débitmètre de pointe en position verticale. N’obstruez pas l’ouverture avec vos doigts.</p><p>Demandez à votre enfant de se mettre debout et d’inspirer aussi profondément qu’il le peut. Votre enfant doit placer l’embout buccal dans la bouche et resserrer les lèvres fermement autour.</p><p>Demandez à votre enfant de souffler aussi fort et aussi vite qu’il le peut. Le curseur se déplacera en hauteur jusqu’au chiffre correspondant à la valeur de débit de pointe.</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_PeakFlowMeter_3_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p> Inscrivez la valeur. Replacez le curseur en bas de l’échelle.</p><p>Répétez les étapes 1 à 2.<br></p><p>Dans le journal de l’asthme de votre enfant, inscrivez la date, l’heure et la plus élevée des deux valeurs.</p></li></ol><h2>Nettoyage du débitmètre de pointe </h2><p>Si le débitmètre de votre enfant s’accompagne d’un embout buccal séparé, nettoyez le une fois par semaine. Lavez le à l’eau tiède et laissez le sécher complètement. </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_PeakFlowMeter_2_EQUIP_ILL_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.