Sécurité dans les terrains de jeuSSécurité dans les terrains de jeuPlayground safetyFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2013-10-11T04:00:00ZElizabeth Berger​, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE7.0000000000000072.0000000000000702.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez comment vous assurer que votre enfant s’amuse en toute sécurité au terrain de jeu.</p><p>Se rendre à pied jusqu’au parc est une excellente façon pour les parents et les enfants de prendre l’air et de faire un peu d’exercice. Aller au parc peut être une activité physique extérieure très amusante pourvu que les parents et les enfants n’oublient pas l’importance de la sécurité.<br></p><h2>A retenir</h2> <ul> <li>Examinez le matériel du terrain de jeu afin de repérer les zones tranchantes ou les surfaces dangereuses.</li> <li>Enseigner à votre enfant les règles de sécurité à respecter et comment se comporter avec prudence.</li> <li>Évitez de descendre dans les glissoires avec votre bambin. Il est plus prudent de laisser les enfants y glisser seuls.</li> <li>Retirez à votre enfant tout vêtement, y compris son casque de vélo, risquant de se coincer dans les structures du terrain de jeu.</li> <li>Surveillez votre enfant en tout temps, qu’il soit à un terrain de jeu public, à des fontaines de jets d’eau ou dans votre cour arrière.</li> <li>Lavez toujours les mains de votre enfant ainsi que les vôtres en rentrant du terrain de jeu.</li> </ul>
Playground safetyPPlayground safetyPlayground safetyEnglishPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2013-10-11T04:00:00ZElizabeth Berger​, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE7.0000000000000072.0000000000000702.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn how to make sure your child stays safe in the playground.</p><p>Taking a stroll to the park is a great way for parents and children to get a breath of fresh air and some light exercise. A trip to the playground can be a fun-filled outdoor activity when parents and children remember the importance of staying safe.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Check playground equipment for any sharp or dangerous surfaces.</li> <li>Teach children playground safety rules and safe behaviour.</li> <li>Avoid going down the slide with your toddler - it is safer for them to slide down alone.</li> <li>Remove any clothing that could get stuck in the playground equipment, including bicycle helmets.</li> <li>A child should always be supervised, whether they are at a public playground or splash pad or in your own backyard.</li> <li>Always wash hands after leaving the playground.</li> </ul>

 

 

Sécurité dans les terrains de jeu1957.00000000000Sécurité dans les terrains de jeuPlayground safetySFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2013-10-11T04:00:00ZElizabeth Berger​, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE7.0000000000000072.0000000000000702.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez comment vous assurer que votre enfant s’amuse en toute sécurité au terrain de jeu.</p><p>Se rendre à pied jusqu’au parc est une excellente façon pour les parents et les enfants de prendre l’air et de faire un peu d’exercice. Aller au parc peut être une activité physique extérieure très amusante pourvu que les parents et les enfants n’oublient pas l’importance de la sécurité.<br></p><h2>A retenir</h2> <ul> <li>Examinez le matériel du terrain de jeu afin de repérer les zones tranchantes ou les surfaces dangereuses.</li> <li>Enseigner à votre enfant les règles de sécurité à respecter et comment se comporter avec prudence.</li> <li>Évitez de descendre dans les glissoires avec votre bambin. Il est plus prudent de laisser les enfants y glisser seuls.</li> <li>Retirez à votre enfant tout vêtement, y compris son casque de vélo, risquant de se coincer dans les structures du terrain de jeu.</li> <li>Surveillez votre enfant en tout temps, qu’il soit à un terrain de jeu public, à des fontaines de jets d’eau ou dans votre cour arrière.</li> <li>Lavez toujours les mains de votre enfant ainsi que les vôtres en rentrant du terrain de jeu.</li> </ul><h2>Sécurité dans les terrains de jeu et les parcs publics</h2><p>Voici des consignes de sécurité que les parents doivent retenir:</p><ul><li>Dans les terrains de jeu, le sol sous les installations de jeu et les entourant doit être recouvert d’une couche de matériaux mous assez profonde pour amortir une chute. Les meilleurs matériaux sont les copeaux de bois, le paillis de jardinage ou de caoutchouc, le sable ou les gravillons. Un sol gazonné et la terre comportent des risques parce qu’ils peuvent durcir sous l’effet des changements météorologiques.</li><li>Examinez le matériel du terrain de jeu afin de repérer les zones tranchantes ou les surfaces rouillées pouvant être dangereuses au toucher.</li><li>Les installations surélevées comme les glissoires ou les structures d’escalade doivent comporter des garde-corps ou d’autres barrières pour empêcher les enfants de chuter.</li><li>Montrez à votre enfant à ne pas ramasser ou jouer avec les déchets au sol et dites-lui de prévenir tout adulte qui le surveille s’il trouve des morceaux de verre ou des seringues.</li><li>Surveillez-le pendant qu’il joue pour empêcher tout comportement dangereux ou risquant de l’être.</li><li>Assurez vous qu’il utilise le matériel convenant à son âge. En général, si les enfants ne peuvent pas atteindre une structure, ils ne devraient pas y jouer.</li><li>Retirez les cordons de serrage des vêtements, les foulards ou tout autre article risquant de se coincer ou de s’accrocher dans les structures du terrain de jeu.</li><li>Assurez-vous que les vêtements et les chaussures de votre enfant sont bien attachés afin de minimiser les risques de blessure.</li><li>Évitez de descendre les glissoires avec un jeune enfant ou un bambin. Il est plus prudent, en réalité, de laisser les enfants y glisser seuls.</li><li>Sachez comment administrer les premiers soins au cas où votre enfant se blesse.</li><li>Donnez à votre enfant des conseils de sécurité dans les terrains de jeu adaptés aux enfants pour qu’il apprenne à y être prudent.</li><li><p><a href="/Article?contentid=1981&language=French">Lavez toujours les mains</a> de votre enfant ainsi que les vôtres, en rentrant du terrain de jeu, en particulier si vous avez joué dans le bac à sable. Vous pourriez aussi vous servir de désinfectant pour les mains. Il est important de se laver les mains, car le bac pourrait comporter des excréments d’animaux s’y étant arrêté pendant la nuit. Votre enfant pourrait devenir malade si, par exemple, ayant touché des excréments avec les mains, il se les met dans la bouche ou touche ses aliments avec les mains immédiatement avant de les manger.</p></li></ul><h2>Règles de sécurité que les enfants devraient apprendre et comprendre</h2><ul><li>Rappelez à votre enfant que le terrain de jeu est un lieu public qu’il doit partager avec d’autres enfants.</li><li>Apprenez-lui à attendre patiemment son tour pour utiliser le matériel.</li><li>Montrez-lui comment jouer avec prudence et à traiter les autres enfants comme il voudrait l’être lui aussi.</li><li>Dites-lui de se tenir loin des balançoires et des poignées ou barres de préhension du matériel en mouvement.</li><li>Rappelez-lui de tenir les garde-corps des structures.</li><li>Enseignez-lui, lorsqu’il descend dans une glissoire, de toujours s’installer les pieds en premier et de placer les mains près du corps.</li></ul><h2>Sécurité dans les installations de jeu des cours arrières</h2><p>La plupart des installations de jeu destinées aux cours arrières englobent des glissoires, des balançoires et des structures d’escalade. Rappelez-vous que votre installation doit reposer sur une couche de matériaux mous assez profonde pour amortir en partie le choc d’une chute. Le sable ou les copeaux de bois sont les options les plus sûres. Un sol gazonné et la terre offrent moins de protection parce qu’ils peuvent durcir avec le temps.</p><h2>Sécurité aux fontaines à jets d’eau et aux pataugeoires</h2><p>Quand les enfants s’amusent à des fontaines à jets d’eau ou dans des pataugeoires, il y a invariablement des risques de <a href="/Article?contentid=1968&language=French">noyade​</a>. Assurez vous en tout temps que les enfants vous voient et que vous êtes à leur portée, particulièrement s’ils ont moins de cinq ans. L’eau constitue un attrait pour ces jeunes enfants, mais ils ne sont pas assez âgés pour saisir les risques qu’elle comporte, pas plus que leurs aptitudes ont des limites.</p><h2>Conseils de sécurité près de l’eau</h2><ul><li>Apprenez à votre enfant à marcher et non à courir. Les sols mouillés sont glissants et les enfants peuvent facilement y faire une chute.</li><li>Veillez à ce que votre enfant porte des chaussures étanches.</li><li>Signalez ou réparez sans tarder tout bri ou dommage aux installations.</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/playground_safety.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.