AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

NaproxenNNaproxenNaproxenFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-17T04:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique comment agit le naproxen, comment l'administrer et les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « naproxen ». La présente fiche de renseignements explique comment agit le naproxen, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Comment donner ce médicament à mon enfant?</h2> <p>Suivez les instructions suivantes pour donner du naxopren à votre enfant : </p> <ul><li>Donnez ce médicament exactement comme vous l'a indiqué le médecin ou le pharmacien. </li> <li>Administrez le naproxen avec de la nourriture ou du lait afin de réduire les risques de maux d'estomac. </li> <li>Si votre enfant prend du naproxen liquide, brassez bien la bouteille et donnez le médicament avec la cuillère ou la seringue spéciale que la pharmacie vous a donnée. Conservez ce médicament à température ambiante. </li> <li>N'administrez pas le naproxen en même temps que des antiacides. </li> <li>Ne brisez pas et n'écrasez pas les comprimés à libération contrôlée. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Si l'on vous a indiqué de donner ce médicament de façon régulière (et non « au besoin ») et que votre enfant a manqué une dose, faites ce qui suit :</p> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière. </li> <li>Administrez seulement une dose à la fois, tel qu'indiqué sur la prescription. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Téléphonez à votre médecin si votre enfant continue d'éprouver un ou plusieurs signes ou symptômes suivants :</p> <ul><li>Étourdissements </li> <li>Maux de tête </li> <li>Maux d'estomac ou vomissements </li> <li>Douleurs gastriques </li> <li>Douleur qui ne se dissipe pas</li> <li>Somnolence </li></ul> <h3>Téléphonez à votre médecin immédiatement si votre enfant affiche :</h3> <ul><li>une éruption cutanée ou des démangeaisons;</li> <li>des « bourdonnements » dans les oreilles;</li> <li>des selles striées de sang ou des selles noires et poisseuses; </li> <li>une vision embrouillée; </li> <li>une oppression thoracique, une respiration sifflante ou de la difficulté à respirer. </li></ul><h2>Autres renseignements sur ce médicament</h2><ul><li>Informez le médecin de votre enfant si ce dernier est allergique à des médicaments, à des aliments, à des colorants ou à des agents de conservation.</li><li>Consultez le pharmacien ou le médecin de votre enfant avant de donner tout autre médicament à votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments disponibles en vente libre, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels). </li><li>Plusieurs semaines peuvent s'écouler avant que le naproxen soulage certaines affections, comme l'arthrite. N'arrêtez pas le médicament à moins que votre médecin vous indique de le faire. </li><li>Le naproxen peut rendre la peau de votre enfant plus sensible au soleil. Assurez-vous que votre enfant couvre sa peau et sa tête avec des vêtements et un chapeau lorsqu'il est à l'extérieur. Votre enfant devrait également utiliser un écran solaire qui protège contre les rayons UVA et UVB. L'écran solaire devrait avoir un facteur de protection solaire (FPS) d'au moins 15. Demandez au pharmacien de vous aider à choisir un écran solaire adéquat. </li><li>Avant que votre enfant subisse tout type de chirurgie, y compris une chirurgie dentaire, ou qu'il reçoive des soins d'urgence, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend du naproxen. </li><li>Conservez tous les rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin. Si votre enfant doit prendre ce médicament pendant une longue période (s'il souffre d'arthrite par exemple), votre médecin vérifiera régulièrement les progrès de votre enfant. </li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes de naproxen pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez à la pharmacie pour renouveler votre prescription au moins 2 jours avant d'avoir épuisé tous les médicaments. </li><li>Si vous avez des inquiétudes quant à ce médicament ou aux effets de ce médicament sur l'état de votre enfant, consultez votre médecin.</li><li>Conservez le naproxen hors de vue et d'atteinte de votre enfant dans un endroit sûr et fermé à clé. Si votre enfant prend trop de naproxen, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants. Ces appels sont gratuits.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
NaproxenNNaproxenNaproxenEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA1997-03-17T05:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh64.00000000000008.00000000000000691.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called naproxen. This information sheet explains what naproxen does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called naproxen (say: na-PROKS-en). This information sheet explains what naproxen does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>How should I give my child naproxen?</h2> <p>Follow these instructions when you give your child naproxen:</p> <ul><li>Give this medicine exactly as your doctor or <a href="/Article?contentid=1169&language=English">pharmacist</a> tells you. </li> <li>Give naproxen with food or milk to reduce the chance of an upset stomach. </li> <li>Shake well and give with the special spoon or syringe the pharmacist gave you, if your child is taking the liquid form of naproxen. Keep this medicine at room temperature. </li> <li>Do not give naproxen at the same time as antacids. </li> <li>Do not break or crush controlled release tablets. </li></ul><h2>What should I do if my child misses a dose of naproxen?</h2> <p>If this medicine was ordered to be given regularly (not "as needed") and your child misses a dose:</p> <ul><li>Give your child the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give your child the next dose at the regular time. </li> <li>Give your child only one dose at a time as written on the prescription. </li></ul><h2>What are the possible side effects of naproxen?</h2> <p>Call your doctor if your child continues to have any of these signs or symptoms:</p> <ul><li>dizziness or lightheadedness</li> <li><a href="/Article?contentid=29&language=English">headache</a></li> <li>upset stomach or <a href="/Article?contentid=746&language=English">throwing up</a></li> <li>stomach pain </li> <li>pain which does not go away </li> <li>drowsiness </li></ul> <h3>Call your doctor immediately if your child has:</h3> <ul><li>a rash or itchy skin </li> <li>"ringing" in the ears </li> <li><a href="/Article?contentid=4&language=English">bloody or black tarry stools</a></li> <li>blurred vision</li> <li>tightness in the chest, wheezing, or trouble breathing </li></ul><h2>What other information should I know about naproxen?</h2><ul><li>Tell your child's doctor if your child has any allergies to medicines, foods, dyes, or preservatives.</li><li>Check with your child's pharmacist or doctor before you give your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </li><li>Naproxen may take several weeks to have its full effect in conditions like arthritis. Do not stop giving the medicine unless told to do so by your doctor. </li><li>Naproxen may make your child more likely to sunburn. Your child must cover up with clothing and a hat or use strong sunscreen.  Look for a sunscreen that protects against the sun's UVA and UVB rays, with an SPF of at least 15. Ask your pharmacist to help you pick the right sunscreen. </li><li>Before your child has any surgery, including dental surgery or emergency treatment, tell the doctor or dentist that your child is taking naproxen. </li><li>Keep all appointments at the clinic or doctor's office. If your child will be taking this medicine for a long time (such as for arthritis), your doctor will check your child's progress regularly. </li><li>Make sure you always have enough naproxen to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least two days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>If you have any concerns about this medicine or the effect on your child's condition, check with your doctor.<br></li></ul>

 

 

Naproxen198.000000000000NaproxenNaproxenNFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-17T04:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique comment agit le naproxen, comment l'administrer et les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « naproxen ». La présente fiche de renseignements explique comment agit le naproxen, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Qu'est-ce que le naproxen?</h2> <p>Le naproxen est un médicament que l'on utilise pour soulager la douleur, l'enflure, la raideur et la rougeur que peuvent provoquer de nombreuses affections, comme la polyarthrite rhumatoïde et les interventions chirurgicales. C'est votre médecin qui décidera si ce médicament peut être utile. On connaît également le naproxen sous son nom de marque : Naprosyn®. </p><h2>Comment donner ce médicament à mon enfant?</h2> <p>Suivez les instructions suivantes pour donner du naxopren à votre enfant : </p> <ul><li>Donnez ce médicament exactement comme vous l'a indiqué le médecin ou le pharmacien. </li> <li>Administrez le naproxen avec de la nourriture ou du lait afin de réduire les risques de maux d'estomac. </li> <li>Si votre enfant prend du naproxen liquide, brassez bien la bouteille et donnez le médicament avec la cuillère ou la seringue spéciale que la pharmacie vous a donnée. Conservez ce médicament à température ambiante. </li> <li>N'administrez pas le naproxen en même temps que des antiacides. </li> <li>Ne brisez pas et n'écrasez pas les comprimés à libération contrôlée. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Si l'on vous a indiqué de donner ce médicament de façon régulière (et non « au besoin ») et que votre enfant a manqué une dose, faites ce qui suit :</p> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière. </li> <li>Administrez seulement une dose à la fois, tel qu'indiqué sur la prescription. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Téléphonez à votre médecin si votre enfant continue d'éprouver un ou plusieurs signes ou symptômes suivants :</p> <ul><li>Étourdissements </li> <li>Maux de tête </li> <li>Maux d'estomac ou vomissements </li> <li>Douleurs gastriques </li> <li>Douleur qui ne se dissipe pas</li> <li>Somnolence </li></ul> <h3>Téléphonez à votre médecin immédiatement si votre enfant affiche :</h3> <ul><li>une éruption cutanée ou des démangeaisons;</li> <li>des « bourdonnements » dans les oreilles;</li> <li>des selles striées de sang ou des selles noires et poisseuses; </li> <li>une vision embrouillée; </li> <li>une oppression thoracique, une respiration sifflante ou de la difficulté à respirer. </li></ul><h2>Autres renseignements sur ce médicament</h2><ul><li>Informez le médecin de votre enfant si ce dernier est allergique à des médicaments, à des aliments, à des colorants ou à des agents de conservation.</li><li>Consultez le pharmacien ou le médecin de votre enfant avant de donner tout autre médicament à votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments disponibles en vente libre, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels). </li><li>Plusieurs semaines peuvent s'écouler avant que le naproxen soulage certaines affections, comme l'arthrite. N'arrêtez pas le médicament à moins que votre médecin vous indique de le faire. </li><li>Le naproxen peut rendre la peau de votre enfant plus sensible au soleil. Assurez-vous que votre enfant couvre sa peau et sa tête avec des vêtements et un chapeau lorsqu'il est à l'extérieur. Votre enfant devrait également utiliser un écran solaire qui protège contre les rayons UVA et UVB. L'écran solaire devrait avoir un facteur de protection solaire (FPS) d'au moins 15. Demandez au pharmacien de vous aider à choisir un écran solaire adéquat. </li><li>Avant que votre enfant subisse tout type de chirurgie, y compris une chirurgie dentaire, ou qu'il reçoive des soins d'urgence, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend du naproxen. </li><li>Conservez tous les rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin. Si votre enfant doit prendre ce médicament pendant une longue période (s'il souffre d'arthrite par exemple), votre médecin vérifiera régulièrement les progrès de votre enfant. </li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes de naproxen pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez à la pharmacie pour renouveler votre prescription au moins 2 jours avant d'avoir épuisé tous les médicaments. </li><li>Si vous avez des inquiétudes quant à ce médicament ou aux effets de ce médicament sur l'état de votre enfant, consultez votre médecin.</li><li>Conservez le naproxen hors de vue et d'atteinte de votre enfant dans un endroit sûr et fermé à clé. Si votre enfant prend trop de naproxen, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants. Ces appels sont gratuits.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngNaproxen
Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.

Trouvez-nous et suivez-nous en ligne Mensuel inscription au bulletin