AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

La prednisone, la prednisolone et la dexaméthasone (corticostéroïdes) administrées pendant une courte périodeLLa prednisone, la prednisolone et la dexaméthasone (corticostéroïdes) administrées pendant une courte périodePrednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (corticosteroids), taken for a short timeFrenchPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2019-03-31T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR;Jennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR; Elaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, ACPR, RPhDrugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique comment agissent ces médicaments et comment les administrer à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre l'un des médicaments suivants : de la prednisone, de la prednisolone ou de la dexaméthasone. La présente fiche de renseignements explique comment agissent ces médicaments et comment les administrer à votre enfant. Elle explique également les effets secondaires ou les problèmes que pourrait éprouver votre enfant pendant qu'il prend ces médicaments pendant une courte période (moins de 7 jours). </p><p>Avisez le médecin de votre enfant si ce dernier a déjà mal réagi à un stéroïde ou à un autre médicament.<br></p><h3>Consultez avec votre médecin ou pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Il pourrait s'avérer nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes :</h3><ul><li>une infection ou a récemment été exposé à une infection (comme la varicelle);<br></li><li>le diabète ou des problèmes de glycémie;</li><li>des problèmes d’estomac ou d’intestin;</li><li>des problèmes aux yeux, comme le glaucome;</li><li>des problèmes au cœur, aux reins ou au foie;</li><li>de l’hypertension artérielle;</li><li>des problèmes de comportement.</li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2><p>Suivez les directives suivantes pour administrer des corticostéroïdes à votre enfant :</p><ul><li>Donnez les es corticostéroïdes à votre enfant exactement comme vous l'a indiqué le médecin ou le pharmacien, même si votre enfant semble se porter mieux. Cessez de donner des corticostéroïdes à votre enfant seulement si votre pharmacien ou votre médecin vous indique de le faire.</li><li>Donnez les corticostéroïdes à votre enfant avec de la nourriture. </li><li>Administrez les corticostéroïdes à votre enfant à la même heure tous les jours, et ce, le matin. Choisissez un moment dont il est facile de vous souvenir de façon à ne manquer aucune dose. </li><li>Si votre enfant prend des corticostéroïdes sous forme liquide, </li><ul><li>agitez bien la bouteille avant de donner le médicament à votre enfant;</li><li>administrez-les à l'aide de la cuillère ou de la seringue spéciale que le pharmacien vous a donnée.</li></ul></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Si votre enfant manque une dose de corticostéroïdes :</p> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. </li> <li>Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2><p>Si votre enfant doit prendre des corticostéroïdes pendant quelques jours seulement, il affichera peu d'effets secondaires, voire aucun. Téléphonez au médecin de votre enfant si ce dernier développe l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants et s'ils ne se résorbent pas : </p><ul><li>Maux d'estomac</li><li>Vomissements</li><li>Augmentation de l'appétit</li><li>Maux de tête</li><li>Étourdissements</li><li>Agitation ou altérations de l'humeur</li><li>Trouble du sommeil</li></ul><h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier présente l'un des signes suivants :</h3><ul><li>selles noirâtres ou goudronneuses ou le sang dans les selles;</li><li>vomir du sang ou une substance qui ressemble à des marcs de café.</li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant utilise les corticostéroïdes</h2><ul><li>Consultez votre médecin si votre enfant attrape la varicelle ou entre en contact avec quelqu’un qui en souffre.</li><li>Avant que votre enfant ne subisse une intervention, même aux dents, ou un traitement d’urgence, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant utilise les corticostéroïdes.</li><li>Vérifiez auprès du médecin de votre enfant ou du pharmacien avant de donner un autre médicament à votre enfant, même un médicament que vous pouvez acheter sans ordonnance d'un médecin.</li></ul><h2>Que devez-vous savoir de plus sur la prendnisone, la prednisolone et la dexaméthasone?</h2><ul><li>Conservez la liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez-la à votre médecin ou votre pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes, et ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes des corticostéroïdes pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez à votre pharmacie pour renouveler vos prescriptions au moins deux jours avant de finir les médicaments.</li><li>Conservez les corticostéroïdes sous forme de comprimés à la température ambiante dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière du soleil. Ne conservez PAS les corticostéroïdes dans la salle de bain ou la cuisine.</li><li>Confirmez auprès de votre pharmacien quelle est la meilleure façon de conserver les corticostéroïdes liquides. La méthode de conservation dépendra du type de corticostéroïdes que prend votre enfant.</li><li>Ne conservez pas de médicaments périmés. Consultez votre pharmacien pour connaître la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou en surplus.</li></ul>
Prednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (corticosteroids), taken for a short timePPrednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (corticosteroids), taken for a short timePrednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (corticosteroids), taken for a short timeEnglishPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2019-03-31T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR; Jennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR; Elaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, ACPR, RPh9.4000000000000054.2000000000000956.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Your child needs to take one of these medicines: prednisone, prednisolone, or dexamethasone. This information sheet explains what these medicines do and how to give them to your child. It also explains what side effects or problems your child may have when they take these medicines for a short time.<br></p><p>Your child needs to take one of these medicines: prednisone (say: PRED-ni-sone), prednisolone (say: pred-NIS-oh-lone), or dexamethasone (say: deks-a-METH-a-sone). This information sheet explains what these medicines do and how to give them to your child. It also explains what side effects or problems your child may have when they take these medicines for a short time (less than 7 days). </p><p>Tell your doctor if your child has ever reacted badly to a steroid or any other medication.</p><h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has:</h3><ul><li>an infection or had recent exposure to infection (such as chickenpox) </li><li>diabetes or problems with blood sugar</li><li>stomach or intestine problems</li><li>eye problems, such as glaucoma</li><li>any heart, kidney or liver problems</li><li>high blood pressure</li><li>behaviour problems</li></ul><h2>How should you give your child prednisone, prednisolone, dexamethasone?</h2><p>Follow these instructions when you give your child corticosteroids:</p><ul><li>Give your child corticosteroids exactly as your doctor or your pharmacist tells you, even if your child seems better. Stop giving your child corticosteroids only if your doctor or pharmacist tells you to stop. </li><li>Give your child corticosteroids with food. </li><li>Give your child corticosteroids in the morning at the same time every day. Pick a time that is easy for you so that you do not miss doses. </li><li>If your child is taking the liquid form of the corticosteroid,</li><ul><li>shake the bottle well before you give your child the corticosteroid, and<br></li><li>give your child corticosteroids with the special spoon or syringe that the pharmacist gives you.<br></li></ul></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of prednisone, prednisolone, dexamethasone?</h2> <p>If your child misses a dose of corticosteroid:</p> <ul><li>Give your child the missed dose as soon as you remember. </li> <li>Skip the missed dose if it is almost time for the next dose. </li> <li>Give your child the next dose at the regular time. </li></ul><h2>What are the possible side effects of prednisone, prednisolone, dexamethasone?</h2><p>When your child gets corticosteroids for only a few days, they will have few side effects or none at all. Call your child's doctor if your child has any of these signs or symptoms and they do not go away: </p><ul><li>an upset stomach </li><li>throwing up </li><li>increased appetite</li><li>headaches </li><li>dizziness </li><li>restlessness or changes in mood</li><li>trouble sleeping</li></ul><h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects:</h3><ul><li>black, tarry stools or blood in stools</li><li>vomiting blood or material that looks like coffee grounds</li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using corticosteroids?</h2><ul><li>Call your doctor if your child gets chickenpox or comes in contact with someone who has chickenpox.</li><li>Before your child has any kind of operation, even on the teeth, or an emergency treatment, tell the doctor or dentist that your child is taking a corticosteroid.</li><li>Check with your child's doctor or pharmacist before you give your child any other medicine, even medicine that you can buy without a doctor's order (prescription).</li></ul><h2>What other important information should you know about prednisone, prednisolone, dexamethasone?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others and do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough corticosteroids to last through weekends, holidays and vacations. Call your pharmacy at least two days before your child runs out of medicine to order refills.</li><li>Keep corticosteroid tablets at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store in the bathroom or kitchen.</li><li>Check with your pharmacist how to store corticosteroid liquid. Storage will depend on the type of corticosteroid your child is taking.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.</li></ul>
بريدنيزون، بريدنيزولون، وديكساميثازون (الكورتيكوسترويدات)، التي تؤخذ لفترة قصيرةببريدنيزون، بريدنيزولون، وديكساميثازون (الكورتيكوسترويدات)، التي تؤخذ لفترة قصيرةPrednisone, prednisolone, and dexamethasone (corticosteroids) taken for a short timeArabicPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCH;Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC8.0000000000000060.0000000000000717.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الادوية المسمّات بريدنيزون، بريدنيزولون، وديكساميثازون. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول بريدنيزون، بريدنيزولون، وديكساميثازون، وكيفية اعطائها، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هو او هي</p>
Uso de prednisona, prednisolona o dexametasona (corticosteroides) durante un corto período de tiempoUUso de prednisona, prednisolona o dexametasona (corticosteroides) durante un corto período de tiempoPrednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (Corticosteroids) Taken for a Short TimeSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR Jennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR60.00000000000008.00000000000000717.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar uno de los siguientes medicamentos: prednisona, prednisolona o dexametasona. Esta hoja informativa explica para qué se usan estos medicamentos y cómo administrárselos a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas pu</p>
பிரெட்னிஸொன், பிரெட்னிஸொலோன், மற்றும் டெக்ஸமெத்தஸொன் (கோர்டிகொஸ்டெயிரொயிட்டுஸ்), ஒரு குறுகிய காலத்துக்கு உட்கொள்ளுதல்பிரெட்னிஸொன், பிரெட்னிஸொலோன், மற்றும் டெக்ஸமெத்தஸொன் (கோர்டிகொஸ்டெயிரொயிட்டுஸ்), ஒரு குறுகிய காலத்துக்கு உட்கொள்ளுதல்Prednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (Corticosteroids) Taken for a Short TimeTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPRJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR60.00000000000008.00000000000000717.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை பின்வருவனவற்றுள் ஒரு மருந்தை உட்கொள்ளவேண்டும். பிரெட்னிஸோன், பிரெட்னிஸொலோன், அல்லது டெக்ஸமெத்தஸோன். இந்த மருந்துகள் என்ன செய்கின்றன, இவற்றை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும் என்பன பற்றி இந்தத் தகவல் தாள் விபரிக்கும். உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்துகளை ஒ</p>
پریڈنیسون، پریڈنیسولون اور ڈکسامیتھاسون (کورٹیکوسٹیرائیڈ)، کچھ عرصے کیلئے استعمالپپریڈنیسون، پریڈنیسولون اور ڈکسامیتھاسون (کورٹیکوسٹیرائیڈ)، کچھ عرصے کیلئے استعمالPrednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (Corticosteroids) Taken for a Short TimeUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPRJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR60.00000000000008.00000000000000717.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو پریڈنیسون، پریڈنیسولون اور ڈکسامیتھاسون نامی ادویات میں سے ایک دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ یہ ادویات کیا کرتی ہیں، انکو کس طرح دیا جاتا ہے۔ یہاں یہ بھی بتایا جائے گا کہ انکو کچھ عرصے (سات دن سے کم) ک

 

 

 

 

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.