التلطيخ

Soiling (encopresis) in children [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

نظرة عامة سهلة الفهم عن اعراض وأسباب حركات امعاء طفلك التي لا يمكن السيطرة عليها. تشمل المعلومات النصائح حول كيفية مساعدة طفلك على منع وقوع حوادث تلطيخ في المستقبل.

ما‮ ‬هو‮ ‬التلطيخ؟

يحدث ‬التلطيخ ‬عندما ‬يكون ‬طفلك ‬غير ‬قادر ‬على ‬السيطرة ‬على ‬حركة ‬الامعاء. ‬يلطّخ ‬الطفل ‬سرواله، ‬او ‬يحصل ‬له "‬حادث" ‬قبل ‬الوصول ‬الى ‬المرحاض. ‬ويسمى ‬التلطيخ ‬ايضا ‬بداغة ‬او ‬احتباس ‬الغائط.

يحصل‮ ‬لكثير‮ ‬من‮ ‬الاطفال‮ ‬الذين‮ ‬تدربوا‮ ‬على‮ ‬استعمال‮ ‬المرحاض‮ ‬الحادث‮ ‬العرضي.‮ ‬والحادث‮ ‬العرضي‮ ‬هو‮ ‬شيء‮ ‬عادي،‮ ‬وخاصة‮ ‬في‮ ‬الفئة‮ ‬العمرية‮ ‬من‮ ‬2-4‮ ‬سنوات.‮ ‬تنشأ‮ ‬مخاوف‮ ‬عندما‮ ‬يحدث‮ ‬تلطيخ‮ ‬طفلك‮ ‬على‮ ‬نحو‮ ‬متكرر‮ ‬بعد‮ ‬ان‮ ‬يتدرّب‮‬على‮ ‬استعمال‮ ‬المرحاض.

لمزيد‮ ‬من‮ ‬المعلومات الرجاء‮ ‬مراجعة التدريب‮ ‬على‮ ‬استعمال‮ ‬المرحاض

اسباب‮ ‬التلطيخ‮ ‬او‮ ‬التلويث

الامساك ‬هو ‬السبب ‬الاكثر ‬شيوعا ‬للتلطيخ. ‬عندما ‬يعاني ‬الاطفال ‬من ‬الامساك، ‬فانه ‬من ‬الصعب ‬والمؤلم ‬تمرير ‬البراز ‬الصلب. ‬يتسرب ‬السائل ‬البرازي ‬حول ‬البراز ‬الصلب ‬الممسك، ‬ويخرج ‬من ‬فتحة ‬الشرج.

يبدأ ‬بعض ‬الاطفال، ‬الاطفال ‬الصغار ‬خصوصا، ‬بالامتناع ‬عن ‬إخراج ‬البراز، ‬لأنهم ‬ليسوا ‬على ‬استعداد ‬للتدريب ‬على ‬استعمال ‬المرحاض، ‬او ‬بسبب ‬حركات ‬الامعاء ‬المؤلمة ‬بسبب ‬الامساك. ‬وهذا ‬يخلق ‬حلقة ‬مفرغة ‬من ‬الامتناع ‬عن ‬الاخراج، ‬والامساك، ‬والتلطيخ.

والسبب ‬الآخر ‬للتلطيخ ‬هو ‬المرض. ‬الاطفال ‬الذين ‬يعانون ‬من ‬الاسهال ‬قد ‬يجدون ‬صعوبة ‬في ‬السيطرة ‬على ‬الامعاء. ‬وعادة ‬تختفي ‬هذه ‬الصعوبة ‬عندما ‬يتحسن ‬الاسهال.

وأحياناً، ‬يرتبط ‬التلطيخ ‬بصعوبات ‬عاطفية ‬او ‬سلوكية ‬شديدة.

ويمكن ‬لبعض ‬الامراض ‬او ‬امراض ‬النخاع ‬الشوكي ‬النادرة ‬جداً ‬ان ‬تسبب ‬التلطيخ. ‬وقد ‬يختبر ‬هؤلاء ‬الاطفال ‬ايضا ‬حوادث ‬التبول ‬وثقل ‬حركة ‬او ‬ضعف ‬ارجلهم.

متى‮ ‬يحب‮ ‬طلب‮ ‬المساعدة‮ ‬الطبية

راجع‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك:

  • (يختبر ‬صعوبة ‬في ‬التبول، ‬والمشي، ‬والتوازن (‬هذه ‬هي ‬حالة ‬طارئة
  • يمرر‮ ‬البراز‮ ‬في‮ ‬اماكن‮ ‬غير‮ ‬مناسبة‮ ‬او‮ ‬يخبئ‮ ‬ملابسه‮ ‬الداخلية‮ ‬المتسخة
  • يلطخ‮ ‬تكرارا‮ ‬وبشكل‮ ‬مستمر
  • لا‮ ‬يزال‮ ‬يلطخ‮ ‬بعد‮ ‬سن‮ ‬3‮ ‬او‮ ‬4‮ ‬سنوات
  • يبدأ‮ ‬بالتلطيخ‮ ‬بعد‮ ‬ان‮ ‬تم‮ ‬تدريبه‮ ‬على‮ ‬استعمال‮ ‬المرحاض‮ ‬وحقق‮ ‬السيطرة‮ ‬على‮ ‬الامعاء

سيفحص‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬جسم‮ ‬طفلك،‮ ‬ويمكن‮ ‬ان‮ ‬يأمر‮ ‬ببعض‮ ‬الفحوصات.‮ ‬إذا‮ ‬لم‮ ‬يكن‮ ‬هناك‮ ‬سبب‮ ‬جسدي‮ ‬للتلطيخ،‮ ‬يوصي‮ ‬طبيبك‮ ‬ببعض‮ ‬النصائح‮ ‬للتدريب‮ ‬على‮ ‬استعمال‮ ‬المرحاض.‮ ‬يمكن‮ ‬ان‮ ‬يُحال‮ ‬طفل‮ ‬يعاني‮ ‬من‮ ‬بداغة‮ ‬او‮ ‬احتباس‮ ‬الغائط‮ ‬الى‮ ‬الطبيب‮ ‬النفسي.

كيف‮ ‬يمكنك‮ ‬ان‮ ‬تساعد‮ ‬طفلك‮ ‬في‮ ‬السيطرة‮ ‬على‮ ‬حركات‮ ‬الامعاء

امنع‮ ‬وعالج‮ ‬الامساك

تأكد‮ ‬من‮ ‬ان‮ ‬طفلك‮ ‬غير‮ ‬ممسك.‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬لا‮ ‬يرغب‮ ‬في‮ ‬التدريب‮ ‬على‮ ‬استعمال‮ ‬المرحاض،‮ ‬تحلّى‮ ‬بالصبر‮ ‬وامنحه‮ ‬الوقت.‮ ‬لا‮ ‬يوصي‮ ‬الاطباء‮ ‬بمعاقبة‮ ‬طفلك.‮ ‬الاذلال‮ ‬والغضب‮ ‬ليسا‮ ‬وسائل‮ ‬مفيدة‮ ‬لمنع‮ ‬التلطيخ.

كن‮ ‬مساعدا،‮ ‬وليس‮ ‬مؤذيا

شجّع‮ ‬اعضاء‮ ‬آخرين‮ ‬في‮ ‬الاسرة‮ ‬ان‮ ‬يكونوا‮ ‬داعمين.‮ ‬واحدى‮ ‬الطرق‮ ‬للكينونة‮ ‬داعمين‮ ‬هي‮ ‬تقليل‮ ‬القلق‮ ‬الى‮ ‬اقصى‮ ‬حد‮ ‬ممكن.‮ ‬وثمة‮ ‬خيار‮ ‬آخر‮ ‬وهو‮ ‬تشجيع‮ ‬طفلك‮ ‬على‮ ‬التبرز‮ ‬تكراراً.‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬يفضّل‮ ‬إخراج‮ ‬البراز‮ ‬في‮ ‬حفاضات،‮ ‬هذا‮ ‬امر‮ ‬موافق.

انشيء ‬روتيناً

ان ‬احدى ‬نصائح ‬التدريب ‬على ‬المرحاض ‬هي ‬جعل ‬طفلك ‬يجلس ‬على ‬المرحاض ‬لمدة ‬5 ‬دقائق ‬بعد ‬كل ‬وجبة. ‬يمكنك ‬المساعدة ‬في ‬عدم ‬الشعور ‬بمرور ‬الوقت ‬من ‬خلال ‬إعطاء ‬طفلك ‬كتاباً ‬ليقرأ ‬او ‬اسمعه ‬الموسيقى ‬في ‬الحمام. ‬ولتكن ‬ردة ‬فعلك ‬إيجابية ‬في ‬كل ‬مرة ‬يتبرز ‬طفلك ‬في ‬المرحاض. ‬ادعم ‬وأمدح ‬وكافئ ‬هذا ‬السلوك. ‬استمر ‬في ‬هذا ‬النمط ‬لمدة ‬3 ‬الى ‬6 ‬اسابيع، ‬او ‬حتى ‬يتوقف ‬عن ‬التلطيخ.

النقاط‮ ‬الرئيسية

  • يحدث‮ ‬التلطيخ‮ ‬عندما‮ ‬يكون‮ ‬طفلك‮ ‬غير‮ ‬قادر‮ ‬على‮ ‬السيطرة‮ ‬على‮ ‬حركة‮ ‬الامعاء‮ ‬او‮ ‬يسرّب‮ ‬السائل‮ ‬لأنه‮ ‬ممسك.
  • الامساك‮ ‬هو‮ ‬السبب‮ ‬الرئيسي‮ ‬للتلطيخ.‮ ‬المرض‮ ‬والتوتر‮ ‬وصعوبة‮ ‬التدرب‮ ‬على‮ ‬استعمال‮ ‬المرحاض‮ ‬هي‮ ‬اسباب‮ ‬اخرى‮ ‬للتلطيخ.
  • راجع‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬يعاني‮ ‬من‮ ‬اعراض‮ ‬اخرى،‮ ‬او‮ ‬يمرر‮ ‬البراز‮ ‬في‮ ‬اماكن‮ ‬غير‮ ‬مناسبة،‮ ‬او‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬التلطيخ‮ ‬لا‮ ‬يتحسن.

Last updated: جمادى الأولى 23 1431