CiprofloxacinCCiprofloxacinCiprofloxacinEnglishPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh53.00000000000008.000000000000001081.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called ciprofloxacin. This information sheet explains what ciprofloxacin does, how to give it, and side effects</p><p>Your child needs to take the medicine called ciprofloxacin (say:sip-row-FLOX-a-sin). This information sheet explains what ciprofloxacin does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving ciprofloxacin to your child<br></h2> <p>Tell your doctor if your child has an allergy to ciprofloxacin or other quinolone antibiotics </p> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li><a href="/Article?contentid=845&language=English">epilepsy</a> or a history of seizures </li> <li><a href="/Article?contentid=870&language=English">glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency</a> </li> <li>kidney or liver disease </li> <li>myasthenia gravis (muscle disease) or a history of tendonitis (swelling of the tissue that connects the muscle to the bone) </li></ul><h2>How should you give your child ciprofloxacin?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child ciprofloxacin:</p> <ul><li>Give your child ciprofloxacin exactly as your child's doctor or pharmacist tells you to, even if your child seems better. Talk to your child's doctor before you stop giving ciprofloxacin for any reason. </li> <li>Give your child ciprofloxacin at the same times every day. Pick times that are easy for you so that you do not miss any doses. </li> <li>Ciprofloxacin may be given with or without food, however if this medicine causes an upset stomach, give it with food.</li> <li>If your child is prescribed the long-acting tablets they must swallow these tablets whole. Do not crush, chew or break the long acting tablets.</li> <li>Do not give ciprofloxacin at the same time as milk, dairy products, or any juice containing calcium. Also avoid giving ciprofloxacin at the same time as antacids, iron, calcium, zinc or multivitamin supplements. Your child may take ciprofloxacin at least 2 hours before or 6 hours after taking these products.</li> <li>If your child is taking liquid ciprofloxacin, store it in the fridge or at room temperature. Shake the medicine well before each use and measure the dose with the special spoon or oral syringe that the pharmacist gave you.</li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of ciprofloxacin?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does ciprofloxacin take to work?</h2> <p>Your child may begin to feel better soon after starting ciprofloxacin. It may take several days before the full benefit is seen. </p><h2>What are the possible side effects of ciprofloxacin?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take ciprofloxacin. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>upset stomach, including throwing up, mild diarrhea (watery bowel movements), and stomach ache </li> <li>drowsiness and dizziness </li> <li>headache </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>wheezing/chest tightness or trouble breathing </li> <li>swelling of the face, lips, tongue, mouth, or throat </li> <li>irregular or uneven heartbeat </li> <li>fainting or passing out </li> <li>changes in eyesight such as blurry vision </li> <li>seizures </li> <li>severe aches/pain in the muscles or joints, particularly in the legs </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using ciprofloxacin?</h2> <p>Your child may sunburn more easily than normal while taking ciprofloxacin. To help prevent sunburn:</p> <ul><li>Avoid direct sunlight, especially between 10 am to 3 pm</li> <li>Avoid sunlamps, bright indoor lights, and tanning beds </li> <li>Wear a broad-rimmed hat, long sleeves, long pants, or skirt outside </li> <li>Apply a sun block with a SPF 15 or higher </li></ul> <p>It is also important that your child drinks enough liquids (water or juice) while on ciprofloxacin (6-8 glasses per day).</p> <p>Ciprofloxacin may very rarely cause swelling, redness, pain, or tearing of tendons (cord that attaches muscles to bones). Check with your doctor if your child gets a sudden pain in the ankle, back of the knee, back of the leg, shoulder, elbow, or wrist after playing or exercise. </p> <p>There are some medicines that should not be taken together with ciprofloxacin or in some cases the dose of ciprofloxacin or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter, and herbal) including: </p> <ul><li>medicines to thin the blood (for example, warfarin, Coumadin) </li> <li>antidepressants </li> <li>cyclosporine </li> <li>theophylline </li> <li>methotrexate </li> <li>glyburide </li></ul><h2>What other important information should you know about ciprofloxacin?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others and do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Keep ciprofloxacin tablets at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen. The liquid may be stored in a fridge or at room temperature. Discard any unused liquid after 2 weeks. </li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li><li>Make sure you always have enough ciprofloxacin to finish the prescribed course. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills, if necessary. </li></ul><br>
سيپروفلوكساسينسسيپروفلوكساسينCiprofloxacinArabicPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-02-19T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000053.00000000000001081.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى سيپروفلوكساسين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول سيپروفلوكساسين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
环丙沙星环丙沙星CiprofloxacinChineseSimplifiedPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-02-19T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh53.00000000000008.000000000000001081.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用環丙沙星。此信息表主要說明環丙沙星的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。</p>
環丙沙星環丙沙星CiprofloxacinChineseTraditionalPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-02-19T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh53.00000000000008.000000000000001081.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用環丙沙星。此信息表主要說明環丙沙星的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。</p>
CiprofloxacineCCiprofloxacineCiprofloxacinFrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​53.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette fiche de renseignements explique ce que fait la ciprofloxacine, comment la donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé ciprofloxacine (dites : ci-pro-flo-xa-ci-ne). Cette fiche de renseignements explique ce que fait la cyprofloxacine, comment la donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament.</p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin si votre enfant est allergique à la ciprofloxacine ou à d'autres antibiotiques de la famille des quinolones.</p> <h3>Parlez à votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint de l'une ou l'autre des affections qui suivent. Il peut être nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant :</h3> <ul><li>est épileptique ou à des antécédents de crises épileptiques;</li> <li>a un déficit en glucose 6 phosphate déshydrogénase (G 6 PD);</li> <li>a une maladie du rein ou du foie;</li> <li>a une myasthénie (maladie musculaire) ou des antécédents de tendinite (enflure du tissu qui relie le muscle à l'os).</li></ul><h2>De quelle façon devriez-vous donner ce médicament à votre enfant?</h2> <p>Suivez ces directives quand vous donnez de la ciprofloxacine à votre enfant.</p> <ul><li>Donnez à votre enfant la ciprofloxacine exactement de la façon dont vous le dit le médecin de votre enfant ou le pharmacien, même si votre enfant semble mieux. Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter de donner la ciprofloxacine pour une raison ou une autre.</li> <li>Donnez à votre enfant la ciprofloxacine aux mêmes heures tous les jours. Choisissez des moments faciles pour vous pour que vous n'oubliiez pas de doses.</li> <li>Donnez à votre enfant la ciprofloxacine avec ou sans nourriture; cependant, si ce médicament cause un dérangement d'estomac, donnez le avec de la nourriture.</li> <li>Si le médecin a prescrit les comprimés à action prolongée, votre enfant doit les avaler en entier. Il ne faut pas écraser, croquer ou briser ces comprimés.</li> <li>Ne donnez pas la ciprofloxacine avec du lait, des produits laitiers ou du jus contenant du calcium. Évitez aussi de donner la ciprofloxacine en combinaison avec des antiacides, du fer, du calcium, du zinc ou des suppléments de multivitamines. Votre enfant doit prendre la ciprofloxacine au moins deux heures avant ou six heures après la prise de ces produits.</li> <li>Si votre enfant prend la ciprofloxacine sous forme liquide, conservez celle-ci au réfrigérateur ou à la température de la pièce. Brassez bien le liquide avant chaque utilisation, et mesurez la dose à l'aide de la cuillère ou de la seringue pour l'administration par voie orale que vous a donnée le pharmacien.</li></ul><h2>Que devriez-vous faire si votre enfant oublie une dose?</h2> <ul><li>Donnez la dose oubliée dès que vous y pensez.</li> <li>S'il est presque le temps de la dose suivante, ne donnez pas la dose oubliée. Donnez à votre enfant la dose suivante au moment habituel.</li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour reprendre une dose oubliée.</li></ul><h2>Combien de temps cela prend il avant que le médicament fasse effet?</h2> <p>Votre enfant pourrait commencer à se sentir mieux peu après avoir commencé à prendre la ciprofloxacine. Plusieurs jours pourraient être nécessaires avant que le médicament fasse pleinement effet.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2><p>Votre enfant peut avoir certains des effets secondaires qui suivent pendant qu'il ou elle prend de la ciprofloxacine. Parlez au médecin de votre enfant si celui ci continue à avoir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant :</p><ul><li>dérangement d'estomac, y compris vomissement, diarrhée légère (selles liquides) et douleur à l'estomac;</li><li>somnolence et étourdissement;</li><li>mal de tête.</li></ul><h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires qui suivent :</h3><ul><li>respiration sifflante, gêne respiratoire ou respiration difficile;<br></li><li>gonflement du visage, des lèvres, de la langue, de la bouche ou de la gorge;</li><li>rythme cardiaque irrégulier;</li><li>syncope ou évanouissement;</li><li>changements dans la vision, tels qu'une vision embrouillée;</li><li>crises épileptiques;</li><li>douleurs continues ou douleur intense dans les muscles ou les articulations, en particulier dans les jambes.</li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devriez-vous prendre quand votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait avoir un coup de soleil plus facilement qu'à l'habitude pendant la prise de la ciprofloxacine. Pour aider à prévenir les coups de soleil :</p> <ul><li>éviter le soleil direct, en particulier entre 10 h et 15 h;</li> <li>éviter les lampes solaires, les lumières intérieures brillantes et les lits de bronzage;</li> <li>porter un chapeau à large bord, un chandail à manches longues, des pantalons longs ou une jupe longue à l'extérieur;</li> <li>appliquer un écran solaire ayant un FPS de 15 ou plus.</li></ul> <p>Il est également important que votre enfant boive suffisamment de liquides (eau ou jus) pendant qu'il ou elle prend de la ciprofloxacine (de 6 à 8 verres par jour).</p> <p>La ciprofloxacine peut très rarement causer l'enflure, la rougeur ou la déchirure des tendons (cordage qui attache les muscles aux os). Consultez votre médecin si votre enfant a une douleur soudaine à la cheville, à l'arrière du genou, à l'arrière de la jambe, à l'épaule, au coude ou au poignet après un jeu ou de l'exercice.</p> <p>Certains médicaments ne devraient pas être pris en même temps que la ciprofloxacine, ou dans certains cas, la dose de ciprofloxacine ou de l'autre médicament pourrait devoir être ajustée. Il est important que vous informiez votre médecin et pharmacien si votre enfant prend d'autres médicaments (sur ordonnance, en vente libre et herbes médicinales), notamment :</p> <ul><li>médicaments anticoagulants (par exemple, warfarine, Coumadin);</li> <li>antidépresseurs;</li> <li>cyclosporine</li> <li>théophylline;</li> <li>méthotrexate;</li> <li>glyburide.</li></ul><h2>Quels autres renseignements importants devriez-vous connaître?</h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez la liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres, et ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Conservez les comprimés de ciprofloxacine à la température de la pièce, dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil. NE la conservez PAS dans la salle de bains ou la cuisine. Le liquide peut être conservé au réfrigérateur ou à la température de la pièce. Jetez tout liquide inutilisé après deux semaines.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien la meilleure façon de vous débarrasser des médicaments périmés ou inutilisés.</li><li>Assurez vous de toujours avoir assez de ciprofloxacine pour terminer la cure prescrite. Appelez votre pharmacien au moins deux jours avant que votre enfant n'ait plus de médicaments pour demander des renouvellements, si nécessaire.<br></li></ul>
CiprofloxacinaCCiprofloxacinaCiprofloxacinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-02-19T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh53.00000000000008.000000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado ciprofloxacina. Esta hoja informativa explica qué es la ciprofloxacina.</p><p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado ciprofloxacina. Esta hoja informativa explica qué es la ciprofloxacina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.<br></p>
சிப்றோஃப்ளொக்ஸசின் (Ciprofloxacin)சிப்றோஃப்ளொக்ஸசின் (Ciprofloxacin)CiprofloxacinTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-02-19T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh53.00000000000008.000000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்து என்ன செய்கிறது.</p><p>உங்கள் பிள்ளை சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத் தகவல் தாள் விபரிக்கும்.<br></p>
سپروفلوکسیسنسسپروفلوکسیسنCiprofloxacinUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-02-19T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh53.00000000000008.000000000000001081.00000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو سپروفلوکسیسن نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ سپروفلوکسیسن کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔



சிப்றோஃப்ளொக்ஸசின் (Ciprofloxacin)100.000000000000சிப்றோஃப்ளொக்ஸசின் (Ciprofloxacin)CiprofloxacinTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-02-19T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh53.00000000000008.000000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்து என்ன செய்கிறது.</p><p>உங்கள் பிள்ளை சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத் தகவல் தாள் விபரிக்கும்.<br></p><h2>இந்த மருந்து எப்படிப்பட்டது?</h2><p>சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் என்பது  அன்டிபையோடிக் என்றழைக்கப்படும் ஒரு மருந்து. அன்டிபையோடிக் மருந்துகள் பக்டீரியா என அழைக்கப்படும் கிருமிகளால் ஏற்படும் சில குறிப்பிட்ட வகையான தொற்றுநோய்களுக்குச் சிகிச்சையளிப்பதற்காக அல்லது அவற்றைத் தடுப்பதற்காக உபயோகிக்கப்படுகின்றன. </p><p>சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்து, சிப்றோ® என்ற அதனது வர்த்தகச் சின்னப்பெயரால் அழைக்கப்படுவதை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம். சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்து மாத்திரை, நீண்ட காலம் செயற்படும் மாத்திரை, திரவம், மற்றும் ஊசி மருந்து போன்ற வடிவங்களில் கிடைக்கும். </p><h2>இந்த மருந்தை உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுப்பதற்கு முன்பு</h2><p>உங்கள் பிள்ளைக்குப் பின்வரும் பிரச்சினைகள் இருந்தால் மருத்துவருக்குத் தெரிவிக்கவும்:</p><ul><li>சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்துக்கு அல்லது வேறு குயினொலோன் அன்டிபையோடிக் மருந்துகளுக்கு ஒவ்வாமை</li></ul><h3>உங்கள் பிள்ளைக்குப் பின்வரும் நிலைமைகளில் ஏதாவது இருந்தால், உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பேசவும். உங்கள் பிள்ளைக்குப் பின்வரும் நிலைமைகள் இருந்தால் முன்னெச்சரிக்கைகளை எடுக்கவேண்டும்: </h3><ul><li>காக்காய் வலிப்பு அல்லது வலிப்பு நோய்களுக்கான ஒரு வரலாறு</li><li>குளுக்கோஸ்–6- பொஸ்ஃபேட் டிஹைட்ரோஜினேஸ் (G6PD) குறைபாடு</li><li>சிறுநீரக அல்லது கல்லீரல் நோய்</li><li>மயஸ்தேனியா கிராவிஸ் (தசை நோய்) அல்லது தசை நாண் அழற்சியின் ( தசையையும் எலும்பையும் இணைக்கும் திசுக்களில் வீக்கம்) ஒரு வரலாறு</li></ul><h2>உங்கள் பிள்ளைக்கு இந்த மருந்தை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும்?</h2><p>உங்கள் பிள்ளைக்கு சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தைக் கொடுக்கும்போது பின்வரும் அறிவுரைகளைப் பின்பற்றவும்:</p><ul><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளர் குறிப்பிடுவது போல சரியாக, உங்கள் பிள்ளை நிவாரணமடைந்தாலும் கூட, தொடர்ந்து கொடுக்கவும். ஏதாவது காரணத்தின் நிமித்தமாக, சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்து கொடுப்பதை நிறுத்துவதற்கு முன்பாக உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவருடன் பேசவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை ஒவ்வொரு நாளும் அதே நேரத்தில் கொடுக்கவும். மருந்து கொடுக்கும் நேரத்தைத் தவறவிடாதிருப்பதற்காக, உங்களுக்கு வசதியான ஒரு நேரத்தைத் தெரிவு செய்யவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை உணவுடன் அல்லது உணவுடனில்லாமல் கொடுக்கவும். ஆயினும், இந்த மருந்து வயிற்றில் அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தினால் அதை உணவுடன் சேர்த்துக் கொடுக்கவும். </li></ul><p>உங்கள் பிள்ளைக்கு நீண்ட காலம் செயற்படும் மாத்திரைகள் எழுதிக்கொடுக்கப்பட்டிருந்தால், இந்த நீண்ட காலம் செயற்படும் மாத்திரைகளை அவன்(ள்) முழுமையாக விழுங்க வேண்டும். நசுக்கப்படவோ அல்லது மெல்லப்படவோ அல்லது உடைக்கப்படவோ கூடாது. </p><p>சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்துடன் சேர்த்து பால், பாற்பொருட்கள், அல்லது கல்சியத்தைக் கொண்டிருக்கும் ஏதாவது பழரசத்தைக் கொடுக்கவேண்டாம். அத்துடன், அமில நீக்கிகள், இரும்புச் சத்து, கல்சியம், நாகம், அல்லது மல்டிவிட்டமின்களின் துணை உணவுகளையும் சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்துடன் சேர்த்துக் கொடுப்பதைத் தவிர்க்கவும். உங்கள் பிள்ளை, இந்தப் பொருட்களை உட்கொள்ளுவதற்கு குறைந்த பட்சம் 2 மணி நேரங்களுக்கு முன்பு அல்லது 6 மணி நேரங்களுக்குப் பின்னர் சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை உட்கொள்ளலாம். </p><p>உங்கள் பிள்ளை சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் திரவ மருந்தை உட்கொள்வதாக இருந்தால், அதை குளிர்ச்சாதனப் பெட்டியில் அல்லது அறை வெப்பநிலையில் வைக்கவும். உங்கள் பிள்ளைக்கு ஒவ்வொரு வேளைமருந்து கொடுப்பதற்கு முன்னரும் போத்தலை நன்கு குலுக்கவும். ஒவ்வொரு வேளைமருந்தையும் மருந்தாளர் உங்களுக்குக் கொடுத்த விசேஷ கரண்டி, அல்லது பீச்சாங்குழாயினால்(ஓரல் ஸ்ரிஞ்ச்) அளக்கவும்.</p><h2>உங்கள் பிள்ளை வேளை மருந்து ஒன்றைத் தவறவிட்டால் நீங்கள் என்ன செய்யவேண்டும்? </h2><ul><li>உங்களுக்கு ஞாபகம் வந்தவுடனேயே, தவறவிடப்பட்ட வேளை மருந்தைக் கொடுக்கவும்.</li><li>அடுத்த வேளைமருந்துக்கான நேரம் நெருங்கிவிட்டிருந்தால், தவறவிட்ட வேளைமருந்தைக் கொடுக்காதுவிடவும். அடுத்த வேளை மருந்தை சரியான நேரத்தில் கொடுக்கவும்.</li><li>ஒரு தவறவிட்ட வேளைமருந்தை ஈடு செய்வதற்காக இரு வேளைமருந்துகளை ஒரே சமயத்தில் உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுக்கவேண்டாம். </li></ul><h2>இந்த மருந்து வேலை செய்யத் தொடங்க எவ்வளவு காலம் செல்லும்? </h2><p>உங்கள் பிள்ளை சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை உட்கொள்ளத்தொடங்கிய உடனேயே முன்னேற்றமடைவதை உணரத் தொடங்கலாம். ஆனால், முழுப் பலனைக் காண்பதற்கு மேலும் அநேக நாட்கள் எடுக்கலாம். </p><h2>இந்த மருந்தினால் சாத்தியமாகக்கூடிய பக்கவிளைவுகள் எவை? </h2><p>உங்கள் பிள்ளை சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை உட்கொள்ளும்போது பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் சிலவற்றைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் ஏதாவது தொடர்ந்திருந்தால் மற்றும் அவை நிவாரணமடையாமலிருந்தால் அல்லது அவை உங்கள் பிள்ளைக்குத் தொந்தரவு கொடுத்தால், உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்:</p><ul><li>வயிற்றுக் குழப்பம், வாந்தி, இலேசான வயிற்றுப்போக்கு ( மலம் தண்ணீர் போல கழிதல்), மற்றும் வயிற்றுவலி</li><li>களைப்பு மற்றும் மயக்க உணர்வு </li><li>தலைவலி </li></ul><h3>பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் பெரும்பாலானவை சாதாரணமானவையல்ல, ஆனால் அவை கடுமையான பிரச்சினைக்கு ஒரு அடையாளமாக இருக்கலாம். பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் ஏதாவது இருந்தால் உடனே உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவரை அழைக்கவும் அல்லது உங்கள் பிள்ளையை அவசர நிலைச் சிகிச்சைப் பிரிவுக்குக் கொண்டு செல்லவும்: </h3><ul><li>மூச்சுவாங்குதல்/ மார்பு இறுக்கம் அல்லது சுவாசிப்பதில் சிரமம்</li><li>முகம், உதடுகள், நாக்கு, அல்லது தொண்டையில் வீக்கம்</li><li>ஒழுங்கற்ற அல்லது சீரற்ற இதயத் துடிப்பு </li><li>மயக்கமடைதல் அல்லது நினைவிழத்தல் </li><li>மங்கலான பார்வை போன்ற கண்பார்வையில் மாற்றங்கள்</li><li>வலிப்புகள்</li><li>தசைகளில் அல்லது மூட்டுக்களில், குறிப்பாக கால்களில் கடுமையான வேதனை/வலி </li></ul><h2>உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்துகளை உட்கொள்ளும்போது என்ன பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை நீங்கள் எடுக்கவேண்டும்?</h2><p>உங்கள் பிள்ளை சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை உட்கொள்ளும்போது சூரிய ஒளியினால் தோலில் ஏற்படும் நிறமாற்றம் வழக்கத்தைவிட இலகுவாக ஏற்படும். சூரிய ஒளியினால் தோலில் ஏற்படும் நிறமாற்றத்தைத் தடுப்பதற்கு உதவியாகப் பின்வருவனவற்றைச் செய்யவும்:</p><ul><li>நேரடியான சூரிய ஒளியை, விசேஷமாக காலை 10 மணி முதல் மாலை 3 மணிவரை, தவிர்க்கவும்.​</li><li>சன்லாம்புகள், பிரகாசமான உள்ளரங்கு மின் விளக்குகள், மற்றும் டானிங் படுக்கைகள் என்பனவற்றைத் தவிர்க்கவும்.</li><li>அகலமான விளிம்புள்ள தொப்பி, நீண்ட சட்டைக் கைகள், நீண்ட காற்சட்டைகள், அல்லது பாவாடையை வெளியில் செல்லும்போது அணியவும்.</li><li>SPF 15 அல்லது அதற்கு மேலான ஒரு சன் பிளொக் லோஷனை உபயோகிக்கவும். </li></ul><p>உங்கள் பிள்ளை சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை உட்கொள்ளும்போது போதியளவு நீராகாரங்களைப் (தண்ணீர் அல்லது பழரசம், ஒரு நாளில் 6-8 கோப்பைகள்) பருகவேண்டியதும் முக்கியம்.</p><p>சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்து மிகவும் அரிதாக வீக்கம், சிவத்தல், வலி, அல்லது தசை நாண்கள் (தசைகளையும் தோல்களையும் இணைக்கும் நாண்) கிழிதல் என்பனவற்றை ஏற்படுத்தலாம். உங்கள் பிள்ளைக்கு விளையாடியபின்னர் அல்லது உடற்பயிற்சி செய்த பின்னர் திடீரெனக் கணுக்கால், முழங்காலின் பின்பகுதி, தோள், முழங்கை, அல்லது மணிக்கட்டில் வலி உண்டானால் உங்கள் மருத்துவரை அணுகவும். </p><p>சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்துடன் சேர்த்து உட்கொள்ளக்கூடாத சில மருந்துகள் இருக்கின்றன அல்லது சில நிலைமைகளில் சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்து அல்லது வேறு மருந்துகள் அளவுகள் தேவையானபடி சரி செய்யப்பட வேண்டும். உங்கள் பிள்ளை பின்வரும் மருந்துகள் உட்பட, வேறு ஏதாவது மருந்துகள் (மருந்துக் குறிப்புள்ள, மருந்துக் குறிப்பில்லாத, மற்றும் மூலிகை மருந்துகள்) உட்கொள்வதாக இருந்தால், உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் தெரிவிப்பது முக்கியம்:</p><ul><li>இரத்தத்தின் அடர்த்தியைக் குறைக்கும் மருந்துகள் ( உதாரணமாக, வோஃபரின், குமடின்) </li><li>அன்டி டிப்ரெஸன்ட்ஸ் </li><li>சைக்ளோஸ்போரின் </li><li>தியோஃபிலைன் </li><li>மெத்தொட்ரெக்ஸேட் </li><li>கிளைபுரைட்</li></ul><h2>நீங்கள் அறிந்திருக்கவேண்டிய வேறு முக்கியமான தகவல்கள் எவை</h2><p>உங்கள் பிள்ளை உட்கொள்ளும் எல்லா மருந்துகளின் பட்டியலையும் வைத்துக்கொள்ளவும் மற்றும் அதை மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் காண்பிக்கவும்.</p><p>உங்கள் பிள்ளையின் மருந்துகளை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளவேண்டாம். வேறொருவரின் மருந்தை உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுக்கவேண்டாம்.</p><p>சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மாத்திரகளை அறை வெப்பநிலையில், குளிர்ச்சியான, உலர்ந்த இடத்தில் சூரியவெளிச்சம் படாமல் வைக்கவும். குளியலறை அல்லது சமயலறையில் வைக்கவேண்டாம். திரவ மருந்து குளிர்ச்சாதனப் பெட்டியில் அல்லது அறை வெப்பநிலையில் வைக்கப்படலாம். உபயோகிக்காத திரவத்தை 2 வாரங்களின் பின் எறிந்துவிடவும். </p><p>காலாவதியான எந்த மருந்துகளையும் வைத்திருக்கவேண்டாம். காலாவதியான அல்லது மீந்துபோன மருந்துகளை எறிந்து விடுவதற்கான மிகச் சிறந்த வழி என்ன என்பதை உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேட்கவும். </p><p>மருந்துக் குறிப்பில் எழுதப்பட்ட சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்துகள் முழுதையும் உட்கொண்டு தீர்ப்பதற்காகப் போதியளவு சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்துகளை எப்போதும் கைவசம் வைத்திருப்பதற்கு நிச்சயமாயிருங்கள். தேவைப்பட்டால், உங்கள் பிள்ளையின் மருந்து தீர்ந்துபோவதற்கு 2 நாட்களுக்கு முன்பு மீண்டும் பெற்றுக்கொள்வதற்காக, உங்கள் மருந்துக்கடையை அழைக்கவும். </p><p>சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை உங்கள் பிள்ளையின் கண்களில் படாதவாறு மற்றும் எட்டாதவாறு, ஒரு பூட்டப்பட்ட பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும். உங்கள் பிள்ளை அளவுக்கதிகமான சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தை உட்கொண்டுவிட்டால், ஒன்டாரியோ பொய்சன் சென்டருக்கு பின்வரும் தொலைபேசி எண்களில் ஒன்றை அழைக்கவும். இந்த அழைப்புகள் இலவசமானவை: </p><ul><li>நீங்கள் டொரொன்டோவில் வாழ்ந்தால் 416-813-5900 ஐ அழைக்கவும். </li><li>நீங்கள் ஒன்டாரியோவில் வெறெங்கேயாவது வாழ்ந்தால் 1-800-268-9017 ஐ அழைக்கவும். </li><li>நீங்கள் ஒன்டாரியோவுக்கு வெளியே வாழ்ந்தால், உங்கள் உள்ளூர் பொய்சன் இன்ஃபொர்மேஷன் சென்டரை அழைக்கவும். </li></ul><p>பொறுப்புத்துறப்பு: இந்த குடும்ப மருத்துவ உதவியிலுள்ள (Family Med-aid) தகவல்கள் அச்சிடும்வரை திருத்தமாக இருக்கிறது. இது சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தைப் பற்றிய தகவல்களின் ஒரு சுருக்கத்தை அளிக்கிறது. ஆனால் இந்த மருந்தைப்பற்றிய சாத்தியமான எல்லாத் தகவல்களையும் கொண்டில்லை. எல்லாப் பக்கவிளைவுகளும் பட்டியலிடப்பட்டில்லை. சிப்றொஃப்ளொக்ஸசின் மருந்தைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது கேள்விகள் இருந்தால் அல்லது மேலதிக தகவல்களைத் தெரிந்து கொள்ளவிரும்பினால், உங்கள் உடல்நலப் பராமரிப்பளிப்பவருடன் பேசவும்.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngசிப்றோஃப்ளொக்ஸசின் (Ciprofloxacin)

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.