Choking: First aidCChoking: First aidChoking: First aidEnglishRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)TracheaTracheaNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-11-01T04:00:00ZNA6.0000000000000077.0000000000000584.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>An overview of how to help your child when they are choking.</p><h2>What causes choking?</h2> <p>Choking occurs when something is stuck in the throat, blocking the airway to the lungs. This blockage can be partial or complete. The airway is the path air travels down to get to the lungs. Most choking episodes, such as those caused by liquids, clear without a need for assistance. When the airway is blocked, this is called foreign body airway obstruction.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Choking occurs when there is a blockage in the air tube to the lungs.</li> <li>If your child is not breathing, call 911. If you are not alone, get someone else to call for you. </li> <li>If your child is over one year old, stand or kneel behind them to perform the Heimlich maneuver.</li> <li>If your child is under one year old, place them face down on your knees or over your forearm to perform the Heimlich maneuver.</li> <li>Keep small objects and foods out of young children's reach.</li> </ul><h2>What to do if your child is choking</h2><h3>Check to see if your child is responsive</h3><p>Tap your child gently and ask loudly, "Are you OK?" If they do not answer, call 911. If you are not alone, get someone else to call for you.</p><p>If your child does answer, encourage them to cough up the object on their own. Do not hit your child on the back to remove the object. Do not give your child anything to drink. This can block air from getting to the lungs. </p><h3>Check to see if your child is breathing</h3><p>If your child is not breathing, call 911. If you are not alone, get someone to call for you. </p><p>If your child is breathing then their airway is not completely blocked. Turn your child onto their side to keep the airway open and reduce the risk of a complete obstruction of the airway. Stay with your child until their breathing improves.</p><p>If your child is having a more severe choking episode, call 911. If you are not alone, get someone to call for you. You must act right away to relieve the blockage.</p><div class="akh-series"><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">Child Heimlich maneuver (standing)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_child_heimlich_standing_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h3>The Heimlich maneuver</h3><p></p><p>The Heimlich maneuver increases the pressure in the chest, which helps to force out the object that is blocking the airway.</p><h3>If your child is over one year old </h3><p>Stand or kneel behind your child. Hug your child tightly, just below their lower ribs. Begin quick upward thrusts at a 45-degree angle. This will force out the remaining air in their chest and help bring up the object. Do this 10 more times right away.<br></p></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">Child Heimlich maneuver (laying down)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_child_heimlich_laying_down_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <p>The Heimlich maneuver can also be performed by laying your child on their back. Place the heel of one of your hands just below their ribs. Put your other hand on top of the first and begin applying bursts of pressure.</p></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">Infant back blows</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_infant_back_blows_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h3>If your child is under one year old</h3><p>Place your child face-down on your knees or over your forearm. Using the heel of your hand, give five firm back blows between the shoulder blades.</p></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">Infant chest compressions</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_infant_chest_compressions_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <p>If your child is still not breathing, lay them on their back and place two fingers over the lower breast bone, just below the nipple-line. Using your fingers, perform five quick chest compressions. </p></div> <br> <br> </div></div></div></div>
الاختناق: الاسعافات الاوليةاالاختناق: الاسعافات الاوليةChoking: First aidArabicRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)TracheaTracheaNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-11-01T04:00:00ZNA6.0000000000000077.0000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z
窒息 :急救窒息 :急救Choking: First aidChineseSimplifiedRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)TracheaTracheaNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-11-01T04:00:00Z77.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z
梗塞:急救梗塞:急救Choking: First AidChineseTraditionalRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)TracheaTracheaNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-11-01T04:00:00Z77.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z當您的孩子窒息時一種簡單易懂的幫助她的方法。
Suffocation: premiers soinsSSuffocation: premiers soinsChoking: First aidFrenchRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)TracheaTracheaNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-11-01T04:00:00ZNA6.0000000000000077.0000000000000584.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez à déceler la suffocation chez votre enfant et ce qu’il faut faire pour l’aider. Voici quelques conseils sur la manière de prévenir la suffocation chez votre enfant.</p><h2>Quelles sont les causes de la suffocation?</h2><p>La suffocation survient lorsque quelque chose dans la gorge obstrue les voies aériennes et bloque la circulation de l'air vers les poumons. Le blocage peut être partiel ou complet. L'air pour parvenir aux poumons emprunte le chemin des voies respiratoires. On peut remédier à la plupart des épisodes de suffocation, comme ceux causés par des liquides, sans aide extérieure. Lorsque les voies aériennes sont bloquées, l'obstruction est appelée « Obstruction des voies respiratoires par corps étranger ».<br></p><h2>À retenir<br></h2><ul><li> La suffocation est le résultat d'un blocage de la trachée.</li><li>Si votre enfant ne respire pas, appelez le 911. Si vous n'êtes pas seul, demandez que quelqu'un appelle à votre place. </li><li>Si votre enfant est âgé de plus d'un an, tenez-vous debout ou agenouillez-vous derrière lui afin d'exécuter la manœuvre de Heimlich.</li><li>Si votre enfant est âgé de moins d'un an, placez-le sur vos genoux ou sur votre avant-bras, face vers le bas afin d'exécuter la manœuvre de Heimlich.</li><li>Gardez les petits objets et la nourriture hors de portée des petits enfants.</li></ul><h2>Que faire si votre enfant est en train de suffoquer</h2><h3>Vérifiez s'il réagit bien</h3><p>Manifestez gentiment votre présence et posez-lui la question à haute voix : « Ça va? » S'il ne répond pas, appelez le 911. Si vous n'êtes pas seul, demandez que quelqu'un appelle à votre place. </p><p>Si votre enfant peut répondre, encouragez-le à tousser pour se dégager les voies respiratoires. Ne frappez pas votre enfant dans le dos pour enlever l'objet. Ne donnez rien à boire à votre enfant. Cela pourrait empêcher l'air de circuler jusqu'à ses poumons. </p><h3>Vérifiez s’il respire bien </h3><p>Si votre enfant ne respire pas, appelez le 911. Si vous n'êtes pas seul, demandez que quelqu'un appelle à votre place. </p><p>Si votre enfant respire, ses voies aériennes ne sont pas entièrement bloquées. Déplacez votre enfant pour qu'il repose sur son côté afin de garder ses voies aériennes ouvertes et d'empêcher qu'elles ne s'obstruent. Restez aux côtés de votre enfant jusqu'à ce qu'il respire mieux. </p><p>Si votre enfant éprouve un épisode de suffocation plus grave, appelez le 911. Si vous n'êtes pas seul, demandez que quelqu'un appelle à votre place. Il vous faut agir immédiatement pour remédier au blocage des voies respiratoires.</p> <div class="akh-series"><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure><span class="asset-image-title">Manœuvre de Heimlich pour les enfants (en position debout)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_child_heimlich_standing_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h3>Manœuvre de Heimlich</h3><p>La manœuvre de Heimlich augmente la pression dans la poitrine, ce qui contribue à éjecter l'objet qui bloque les voies respiratoires. </p><h3>Si votre enfant a plus d’un an </h3><p>Tenez-vous debout ou agenouillez-vous derrière votre enfant. Tenez-le contre vous en le serrant fort, en appuyant sous les côtes inférieures. Commencez à exercer une poussée rapide vers le haut à un angle de 45 degrés. L'air restant sera expulsé de la poitrine avec force, ce qui aidera à restituer l'objet. Répétez le geste 10 autres fois sans faire de pauses. </p></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">Manœuvre de Heimlich pour les enfants (en position coucher)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_child_heimlich_laying_down_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p>La manœuvre de Heimlich peut également être exécutée en couchant votre enfant sur le dos. Placez la paume d'une main exactement sous ses côtes et l'autre main par-dessus la première et commencez à exercer une forte pression par accoup. </p></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">Claques dans le dos pour les nourrissons</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_infant_back_blows_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h3>Si votre enfant a plus d’un an</h3><p>Placez votre enfant sur vos genoux ou sur votre avant-bras, face vers le bas. Utilisez la paume de la main et assénez cinq bons coups entre les omoplates. </p></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">Compressions thoraciques pour les nourrissons</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_infant_chest_compressions_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p>Si votre enfant ne respire toujours pas, couchez-le sur le dos et placez deux doigts sur la partie inférieure du sternum, juste en dessous de la ligne des mamelons. À l'aide de vos doigts, exercez cinq compressions rapides sur la poitrine. </p></div></div></div></div></div>
Asfixia: Primeros auxiliosAAsfixia: Primeros auxiliosChoking: First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00Z77.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla de la forma de ayudar a su niño cuando se está asfixiando.</p>
மூச்சுத்திணறுதல்: முதல் உதவிமூச்சுத்திணறுதல்: முதல் உதவிChoking: First AidTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00Z77.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>உங்கள் பிள்ளைக்கு மூச்சுத்திணறல் ஏற்படும்போது அவளுக்கு எப்படி உதவுவது என்பது பற்றிய இலகுவான மேற்பார்வை.</p>
گلے میں کوئی چیز پھنسنا: ابتدائِ طبی امدادگگلے میں کوئی چیز پھنسنا: ابتدائِ طبی امدادChoking: First AidUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00Z77.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظام تنفس میں خرابی، ھیملیچ مینوور، سانس، سانس لینے کا نظام، جسم کا اوپری حصہ<br></p>

 

 

الاختناق: الاسعافات الاولية1039.00000000000الاختناق: الاسعافات الاوليةChoking: First aidاArabicRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)TracheaTracheaNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-11-01T04:00:00ZNA6.0000000000000077.0000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z<h2>ما الذي يسبب الاختناق؟</h2><p>يحدث الاختناق عندما يكون شيء عالق في الحلق، ويسد مجرى الهواء الى الرئتين. يمكن ان يكون هذا الانسداد كاملاً او جزئياً. مجرى الهواء هو المسار الذي يمر عبره الهواء للوصول الى الرئتين. ان معظم نوبات الاختناق، مثل تلك التي تسببها السوائل، يتم التخلص منها دون حاجة للحصول على المساعدة. عندما ينسد مجرى الهواء، يسمى هذا انسداد مجرى الهواء بواسطة جسم غريب.</p><h2>كيف تعرف ما إذا كان طفلك يختنق</h2><p>ان نوبة معتدلة من الاختناق قد تجعل طفلك يسعل، يتشردق، او يتقيأ. وقد يتحول لون وجه طفلك الى اللون الاحمر جدا. إذا كانت طفلتك تختبر نوبة اكثر شدة من الاختناق، فهي لن تكون قادرة على التنفس، والبكاء او الكلام. وقد يتحول لون البشرة والشفاه والأظافر الى اللون الارجواني الازرق. </p><h2>ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يختنق</h2><h3>افحص لترى ما إذا كان لدى طفلتك استجابة</h3><p>ربّت على طفلتك بلطف واسأل بصوت عال، "هل أنت تخير؟" إذا لم تجيب، اتصل بالرقم 1-1-9. وإذا لم تكن لوحدك، اطلب من شخص آخر الاتصال نيابة عنك.</p><p>إذا اجابتك، شجعها على اخراج الشيء بواسطة السعال بنفسها. لا تضرب طفلتك على ظهرها لاخراج الشيء. ولا تعطيها اي شيء للشرب. هذا يمكن ان يمنع الهواء من الوصول الى الرئتين. </p><h3>افحص لترى ما إذا كانت طفلتك تتنفس</h3><p>إذا كانت طفلتك لا تتنفس، اتصل بالرقم 1-1-9. إذا لم تكن لوحدك، اطلب من شخص آخر الاتصال نيابة عنك. </p><p>إذا كانت طفلتك تتنفس، هذا يعني ان مجرى هوائها ليس مسدوداً تماماً. اقلب طفلتك على جنبها للحفاظ على مجرى الهواء مفتوحا وتقليل خطر حدوث انسداد كامل لمجرى الهواء. ابق مع طفلتك حتى يتحسّن تنفسها. </p><p>إذا كانت طفلتك تختبر نوبة اختناق اكثر شدة، اتصل بالرقم 1-1-9. إذا لم تكن لوحدك، اطلب من شخص ما للاتصال نيابة عنك. يجب ان تقوم بإجراء على الفور للتخفيف من الانسداد.</p><div class="akh-series"><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">اجراء هايملِك للطفل (وهو واقف)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_child_heimlich_standing_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h3>إجراء هايملك</h3><p>ان اجراء هايملك (Heimlich) يزيد من الضغط في الصدر، مما يساعد على طرد الشيء الذي يسد مجرى الهواء.</p><h3>إذا كانت طفلتك اكثر من سنة واحدة من العمر</h3><p>قف او اركع خلق طفلتك. عانق طفلتك بإحكام، مباشرة تحت اضلاعها السفلى. ابدأ بإجراء دفعات الى اعلى بزاوية 45 درجة. وهذا الاجراء سيجبر الهواء الباقي في صدرها على الخروج ويساعد في رفع الشيء. قم بهذا الاجراء 10 مرات إضافية على الفور. </p></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">اجراء هايملِك للطفل (وهو مستلقٍ)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_child_heimlich_laying_down_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <p>ويمكن ايضا القيام بإجراء هايملك بجعل طفلتك تستلقي على ظهرها. ضع كعب يد من يديك مباشرة تحت اضلاعها. ضع يدك الاخرى فوق الاولى وابدأ بدفعات الضغط.</p></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">لطمات على ظهر الرضيع</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_infant_back_blows_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h3>إذا كانت طفلتك اقل من سنة واحدة من العمر</h3><p>ضع طفلتك ووجهها الى اسفل على ركبتيك او فوق ساعدك. باستخدام كعب يدك، اضرب خمس ضربات محكمة على ظهرها بين عظمتي الكتف. </p></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">الضغط على صدر الرضيع</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/choking_infant_chest_compressions_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <p>إذا كانت طفلتك لم تتنفس بعد، اجعلها تستلقي على ظهرها وضع اصبعين على عظمة الصدر السفلى، مباشرة تحت خط الحلمة. باستخدام اصابعك، نفذ خمسة ضغطات سريعة على الصدر. </p></div></div></div> <h2>كيفية منع طفلي من الاختناق</h2><p>وفيما ينمو الاطفال، ينمو حب استطلاعهم للبيئة حولهم. يقوم الاطفال غالبا بالاتصال الاولي مع شيء غير مألوف بواسطة ايديهم، ولكن في بضع ثوان يمكن ان يصل الى داخل فمهم. لمنع هذا من الحدوث، اتخذ خطوات مثل هذه: </p><ul><li>ابق الاشياء الصغيرة والمواد الغذائية بعيدا عن متناول طفلك.</li><li>إذا كان طفلك اقل من 4 سنوات من العمر، لا تعطي المواد الغذائية مثل الفشار، والعلكة والحلوى الصلبة. قطّع الاطعمة اللينة مثل الهوت دوغ والمقانق والعنب الى قطع صغيرة.</li><li>علّم طفلك ان يمضغ الطعام جيدا قبل البلع.</li><li>نظف على الفور بعد الحفلات. لقد اصبح الاختناق بواسطة بالونات مطاطية السبب الرئيسي للوفيات المرتبطة بالاختناق من الاشياء الاخرى غير الطعام.</li></ul><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>يحدث الاختناق عندما يكون هناك انسداد في انبوب الهواء الى الرئتين.</li><li>إذا كان طفلك لا يتنفس، اتصل بالرقم 1-1-9. إذا لم تكن لوحدك، اطلب من شخص آخر الاتصال نيابة عنك. </li><li>إذا كانت طفلتك اكثر من سنة واحدة من العمر، قف او اركع وراءها لأداء اجراء هايملِك.</li><li>إذا كانت طفلتك اقل من سنة واحدة من العمر، اجعل وجهها الى الاسفل على ركبتيك او على ساعدك لأداء اجراء هايملك</li><li>ابق الاشياء الصغيرة والمواد الغذائية بعيدا عن متناول الاطفال الصغار.</li></ul> <br>الاختناق: الاسعافات الاوليةFalse

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.