AboutKidsHealth

 

 

Bleeding: First aidBBleeding: First aidBleeding: First aidEnglishHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-05-04T04:00:00ZElizabeth Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE6.0000000000000079.0000000000000511.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>An overview of the first aid treatment of bleeding and the prevention of shock.</p><p>In most cases, when your child scrapes or cuts themselves, the bleeding will stop quickly. Although the amount of bleeding may seem like a lot, most minor wounds do not result in major blood loss or complications. However, if the bleeding does not stop, you will have to act quickly to prevent too much blood loss and maybe even shock. Shock occurs when the circulatory system fails to provide enough blood to all parts of the body. </p> ​<h2>Key points </h2> <ul> <li>If your child's wound does not stop bleeding on its own, act quickly to prevent too much blood loss and shock. </li> <li>Signs of shock include pale skin, a drop in temperature, sweating, fast breathing and loss of consciousness. </li> <li>If your child is showing any sign of shock, call 911 right away.</li> <li>Raise the wound so it is above the heart. This will reduce the amount of blood flowing to the wounded area. </li> <li>Be sure your hands are clean, or wear disposable gloves, when treating your child's wound. </li> <li>If an object is embedded in your child's body, do not remove it. Cover the area with clean bandage rolls and seek medical attention right away. </li> </ul><h2>When to see a doctor</h2> <ul> <li>If the bleeding continues for more than five minutes, despite applying firm pressure to the area. </li> <li>If you are unable to properly clean the wound or if it appears dirty. </li> <li>If there are signs of shock. </li> <li>If the wound is on the child's neck or face. </li> <li>If the injury was caused by an electrical burn, an animal or human bite, a burn or a puncture wound (ex. a nail piercing the skin). </li> <li>If there is an object embedded in the wound. </li> <li>If the cut is deep and looks like it might need stitches. </li> <li>If the child has not had a shot for tetanus or if it has been longer than 10 years since the last tetanus shot. </li> </ul><h2>Treatment </h2> <h3>Rest </h3> <p>When treating any type of wound, minor or severe, have your child rest. Encourage them to sit or lie down. </p> <h3>Elevate </h3> <p>Be sure to raise the wounded area above their heart. This will reduce the amount of blood flowing to the wound. If the wound is dirty, you can rinse it gently with clean, cool or warm tap water. Do not use hot water. You can also use bottled water or a saline wound spray to clean the wound. Do not use alcohol, iodine, mercurochrome, hydrogen peroxide or other similar agents to clean the wound. These solutions will cause pain and/or irritation. </p> <h3>Direct pressure </h3> <p>Before you try to stop the bleeding, clean your hands to reduce the risk of infection. If you do not know the person that you are helping, wear gloves to protect yourself from any potential, transmissible diseases. Take sterile gauze or a clean cloth and press firmly on the wound to stop the bleeding. Continue to apply pressure to the area for at least five minutes. When the bleeding has slowed or stopped, secure the dressing with tape. </p> <p>If your child is showing any signs of shock, call 911 right away. </p> <h3>Embedded Object </h3> <p>If an object is embedded, or stuck in your child's body, do not take it out. Pulling it out could cause the bleeding to worsen. Instead, protect and cover the area with sterile gauze. Make sure to not push the object deeper into the wound. Wrap bandage rolls over the wound. Secure the bandage rolls above and below the wound. Seek medical attention right away to have the object removed and the wound cared for. </p>
النزيف: الإسعافات الأوليةاالنزيف: الإسعافات الأوليةBleeding: First aidArabicHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-12-03T05:00:00ZNA6.0000000000000079.0000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم لعلاج الاسعافات الأولية للنزيف والوقاية من الصدمات.</p>
出血:急救出血:急救Bleeding: First aidChineseSimplifiedHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-12-03T05:00:00Z79.00000000000006.00000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>一个易于理解的出血和预防休克的急救治疗的概述。</p>
出血:急救出血:急救Bleeding: First AidChineseTraditionalHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-12-03T05:00:00Z79.00000000000006.00000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>簡要概述出血的急救和休克的預防。</p>
Hemorragias: Primeros auxiliosHHemorragias: Primeros auxiliosBleeding: First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-03T05:00:00Z79.00000000000006.00000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla sobre el tratamiento de primeros auxilios en caso de hemorragia y sobre la prevención del shock.</p>
இரத்தம் வடிதல்: முதலுதவிஇரத்தம் வடிதல்: முதலுதவிBleeding: First AidTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-03T05:00:00Z79.00000000000006.00000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>இரத்தம் வடிதலையும் அதிர்ச்சியையும் தடுப்பதற்கான முதல் உதவிச் சிகிச்சையைப் பற்றி இலகுவாக விளங்கிக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு மேற்ப்பார்வை. </p>
خون کا بہنا : ابتدائِ طبی امدادخخون کا بہنا : ابتدائِ طبی امدادBleeding: First AidUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-03T05:00:00Z79.00000000000006.00000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>خون کے بہاو کو روکنے اور صدمے سے بچنے کے لئے ایک آسان جائزہ جس میں ابتدائی طبی امداد اور صدمے سے بچنے کا ذکر ھے۔</p>

 

 

النزيف: الإسعافات الأولية1043.00000000000النزيف: الإسعافات الأوليةBleeding: First aidاArabicHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-12-03T05:00:00ZNA6.0000000000000079.0000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم لعلاج الاسعافات الأولية للنزيف والوقاية من الصدمات.</p><p>في معظم الحالات، تخدش او تجرح طفلتك نفسها، سوف يتوقف النزيف بسرعة. وعلى الرغم من ان كمية النزيف قد تبدو كبيرة، لا تؤدي الجروح الطفيفة الى خسارة كبيرة في الدم او الى مضاعفات. ولكن، إذا لم يتوقف النزيف، سيتوجب عليك التحرك بسرعة لمنع خسارة كمية كبيرة من الدم وربما صدمة. تحدث صدمة عندما يفشل نظام الدورة الدموية في توفير كمية كافية من الدم الى جميع اجزاء الجسم. قد تشمل علامات الصدمة ما يلي:</p><ul><li>جلد شاحب رمادي</li><li>انخفاض في درجات الحرارة</li><li>التعرق</li><li>التنفس السريع</li><li>فقدان الوعي</li></ul><h2>العلاج</h2><h3>الراحة </h3><p>عند معالجة اي نوع من الجروح، إن كان طفيفاً او شديداً، اجعل طفلتك تستريح. شجعها على الجلوس او الاستلقاء. </p><h3>ارفع</h3><p>تأكد من رفع منطقة الجرح فوق قلبها. هذا الاجراء سوف يقلل من كمية الدم المتدفقة الى الجرح. إذا كان الجرح متسخاً، يمكنك شطفه برفق بواسطة مياه نظيفة، باردة، او دافئة من الحنفية. لا تستخدم الماء الساخن. يمكن ايضا استخدام المياه المعبأة في زجاجات او رذاذ الجرح المالح لتنظيف الجرح. لا تستخدم الكحول، واليود، وكروم الزئبق، وپيروكسيد الهيدروجين، او عوامل اخرى مماثلة لتنظيف الجرح. ستسبب المحاليل الألم و/أو تهيجا. </p><h3>الضغط المباشر</h3><p>استعمل شاش معقم او قطعة قماش واضغط بقوة على الجرح لوقف النزيف. عندما يبطيء او يتوقف النزيف، ثبّت ضمادة الجرح بواسطة شريط او دبوس الامان.</p><p>إذا كانت تظهر على طفلك علامة من الصدمة، اتصل بالرقم 1-1-9 على الفور.</p><h3>الشيء المطمور</h3><p>إذا كان شيئاً مطموراً او عالقاً في جسم طفلك، لا تخرجه. يمكن لإخراجه ان يجعل النزيف أسوأ. بدلا من ذلك، احم وغط المنطقة بشاش معقّم. تأكد من عدم دفع اي شيء ليدخل اكثر في الجرح. وتأكد من تنظيف يديك، او ارتدي القفازات التي تستعمل لمرة واحدة، للحد من مخاطر العدوى. ضع لفات ضمادة على الجرح. ثبّت لفات الضمادة فوق وتحت الجرح. التمس العناية الطبية على الفور لإخراج الشيء المطمور او العالق والاهتمام بالجرح.</p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>إذا كان جرح طفلك لا يتوقف عن النزيف من تلقاء نفسه، قم بإجراء بسرعة لمنع خسارة الكثير من الدم والصدمة.</li><li>تشمل علامات الصدمة الجلد الشاحب، وانخفاض في درجة الحرارة والتعرق، وسرعة التنفس، وفقدان الوعي.</li><li>إذا كانت تظهر على طفلك علامات من الصدمة، اتصل بالرقم 1-1-9 على الفور.</li><li>ارفع الجرح ليكون وضعه فوق القلب. وهذا الاجراء سوف يقلل من كمية الدم المتدفقة الى المنطقة المجروحة.</li><li>تأكد من ان يديك نظيفة، او ارتدي القفازات التي تستعمل لمرة واحدة عند معالجة جرح طفلك.</li><li>إذا كان شيئاً مطموراً في جسم طفلك، لا تخرجه. غط المنطقة بواسطة لفات ضمادة نظيفة وإلتمس العناية الطبية على الفور.</li></ul><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bleeding_first_aid.jpgالنزيف: الإسعافات الأولية

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.