| Blood transfusions: What you need to know | B | Blood transfusions: What you need to know | Blood transfusions: What you need to know | | English | Haematology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | Cardiovascular system | Non-drug treatment | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2010-12-15T05:00:00Z | | Kathleen McShane, ART;Kim Mellor, RN, BScN;Wendy Lau, MD, FRCPC;Transfusion Advisory Group | | | | 8.00000000000000 | 61.0000000000000 | 3279.00000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>Answers to your questions about your child’s blood transfusion. Learn about the types of blood products, risks of transfusion, and alternatives to transfusion.</p> | <p>The purpose of this brochure is to give you information about blood transfusions (say: trans-FYOO-shun) and blood products and answers some of the questions parents often ask.</p>
<h2>What is a blood transfusion?</h2>
<p>When your child has a blood transfusion, they are given a blood product to supply the part or parts of blood that they do not have. </p> | <h2>Key points</h2>
<ul><li>Blood transfusions are given to patients to provide them with a blood product to supply the part or parts of blood that they do not have.</li>
<li>Blood products are made from the blood of people who give (donate) their blood.</li>
<li>There are many types of blood products. The components that can be made from blood are red blood cells, platelets, plasma, and cryoprecipitate.</li>
<li>When your child needs blood as part of her treatment, the benefits should be greater than the risks.</li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | <h2>Blood transfusion at SickKids</h2>
<p>The doctors at The Hospital for Sick Children (SickKids) are very careful to suggest a blood transfusion only when it is a necessary part of your child's treatment.</p>
<p>Please call the transfusion resource nurse at 416-813-6264 if you have questions about the autologous and directed blood donation programs.</p>
<h2>Where the blood used at SickKids comes from</h2>
<p>SickKids gets the blood it uses from Canadian Blood Services.</p>
<h2>Rh immune globulin</h2><p>At SickKids, Rh immune globulin is most commonly used to increase the number of platelets in children who are Rh positive and have idiopathic thrombocytopenic purpura, or ITP. People with ITP make antibodies that destroy platelets. SickKids uses the Rh immune globulin called WinRho.</p>
<h2>Where you can get more information at SickKids</h2>
<p>You can get the brochures described in this document from the doctor who treated your child here at SickKids or from the nurses who work with your child's doctor in the unit or the clinic.</p>
<p>You may also contact the Blood Conservation Coordinator or the Autologous Clinic Nurse at 416-813-6264.</p>
<p>Visit AboutKidsHealth on the main floor at SickKids for information on related topics.</p> | | | | | | |
| نقل الدم: ما تحتاج الى معرفته | ن | نقل الدم: ما تحتاج الى معرفته | Blood transfusions: What you need to know | | Arabic | Haematology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | Cardiovascular system | Non-drug treatment | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2010-12-15T05:00:00Z | | Kathleen McShane, ART;Kim Mellor, RN, BScN;Wendy Lau, MD, FRCPC;Transfusion Advisory Group | | | | 8.00000000000000 | 61.0000000000000 | 3279.00000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>إجابات على اسئلتك حول نقل الدم لطفلك. تعلّم عن انواع منتجات الدم، ومخاطر نقل الدم، وبدائل لنقل الدم.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 输血 | 输 | 输血 | Blood transfusions: What you need to know | | ChineseSimplified | NA | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | NA | NA | Adult (19+) | NA | | 2010-12-15T05:00:00Z | | Kathleen McShane, ARTKim Mellor, RN, BScNWendy Lau, MD, FRCPCTransfusion Advisory Group | | | | 61.0000000000000 | 8.00000000000000 | 3279.00000000000 | | Flat Content | Health A-Z | 儿童输血相关问题的解答。了解血制品的种类、输血的风险和替代方法。<br> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Transfusions sanguines : ce que vous devez savoir | T | Transfusions sanguines : ce que vous devez savoir | Blood transfusions: What you need to know | | French | Haematology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | Cardiovascular system | Non-drug treatment | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2010-12-15T05:00:00Z | | Kathleen McShane, ART;Kim Mellor, RN, BScN;Wendy Lau, MD, FRCPC;Transfusion Advisory Group | | | | 8.00000000000000 | 61.0000000000000 | 3279.00000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>Réponses à vos questions au sujet de la transfusion sanguine de votre enfant. Apprenez au sujet des types de produits du sang, des risques de la transfusion et des solutions de rechange à la transfusion.</p> | <p>La présente brochure vise à vous donner des renseignements sur les transfusions sanguines et les produits du sang et à répondre à certaines des questions que les parents posent souvent. </p>
<h2>Qu’est-ce qu’une transfusion sanguine?</h2>
<p>Si votre enfant reçoit une transfusion sanguine, on lui donne un produit du sang afin de fournir la ou les parties du sang qu’il lui manque. </p> | <h2>À retenir</h2>
<ul><li>Les transfusions sanguines sont administrées aux patients pour leur donner un produit du sang qui contient la ou les parties du sang qu'il leur manque. </li><li>Les produits du sang sont composés du sang de personnes qui donnent leur sang.</li><li>Il existe de nombreux types de produits du sang. Les composants que l'on peut produire à partir du sang sont des globules rouges, des plaquettes, du plasma et du cryoprécipité. </li><li>Quand votre enfant a besoin de sang dans le cadre de son traitement, les bienfaits devraient outrepasser les risques. </li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | <h2>Transfusion sanguine chez SickKids</h2>
<p>Les médecins de The Hospital for Sick Children (SickKids) s’efforcent de suggérer une transfusion sanguine seulement s’il s’agit d’une partie essentielle du traitement de votre enfant.</p>
<p>Veuillez appeler l’infirmière-ressource des transfusions au 416-813-6264 si vous avez des questions au sujet des programmes de don de sang autologue et dirigé.</p>
<h2>Provenance du sang utilisé chez SickKids</h2>
<p>SickKids reçoit le sang qu’il utilise en provenance de la Société canadienne du sang.</p>
<h2>Immunoglobuline anti-Rh</h2><p>Chez SickKids, on utilise la plupart du temps l’immunoglobuline anti-Rh afin de faire augmenter le nombre de plaquettes chez les enfants qui sont Rh positifs et qui présentent un purpura thrombopénique idiopathique (PTI). Les personnes atteintes de PTI fabriquent des anticorps qui détruisent les plaquettes. SickKids utilise l’immunoglobuline anti-Rh appelée WinRho.</p>
<h2>Où obtenir de plus amples renseignements chez SickKids</h2>
<p>Vous pouvez obtenir les brochures décrites dans le présent document de la part du médecin qui a traité votre enfant ici chez SickKids ou des infirmières qui travaillent avec le médecin de votre enfant dans l’unité ou à la clinique.</p>
<p>Vous pouvez aussi communiquer avec le coordonnateur de la conservation du sang ou l’infirmière de la clinique de don autologue au 416-813-6264.</p>
<p>Consultez AboutKidsHealth au rez-de-chaussée chez SickKids pour obtenir des renseignements sur des sujets connexes.</p> | | | | | | |
| Blood Transfusions: What You Need to Know | B | Blood Transfusions: What You Need to Know | Blood Transfusions: What You Need To Know | | Urdu | NA | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | NA | NA | Adult (19+) | NA | | 2010-12-15T05:00:00Z | | Kathleen McShane, ARTKim Mellor, RN, BScNWendy Lau, MD, FRCPCTransfusion Advisory Group | | | | 61.0000000000000 | 8.00000000000000 | 3279.00000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>آپکے بچے میں انتقالِ خون کے بارے میں آپکے سوالات کے جوابات۔ خون کی مصنوعات کی اقسام، انتقال کے خطرات اور انتقال کے متبادل کے بارے میںجانئے۔</p><br> | | <p></p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
