Blood transfusions: What you need to knowBBlood transfusions: What you need to knowBlood transfusions: What you need to knowEnglishHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-12-15T05:00:00ZKathleen McShane, ART;Kim Mellor, RN, BScN;Wendy Lau, MD, FRCPC;Transfusion Advisory Group8.0000000000000061.00000000000003279.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Answers to your questions about your child’s blood transfusion. Learn about the types of blood products, risks of transfusion, and alternatives to transfusion.</p><p>The purpose of this brochure is to give you information about blood transfusions (say: trans-FYOO-shun) and blood products and answers some of the questions parents often ask.</p> <h2>What is a blood transfusion?</h2> <p>When your child has a blood transfusion, they are given a blood product to supply the part or parts of blood that they do not have. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>Blood transfusions are given to patients to provide them with a blood product to supply the part or parts of blood that they do not have.</li> <li>Blood products are made from the blood of people who give (donate) their blood.</li> <li>There are many types of blood products. The components that can be made from blood are red blood cells, platelets, plasma, and cryoprecipitate.</li> <li>When your child needs blood as part of her treatment, the benefits should be greater than the risks.</li></ul><h2>Blood transfusion at SickKids</h2> <p>The doctors at The Hospital for Sick Children (SickKids) are very careful to suggest a blood transfusion only when it is a necessary part of your child's treatment.</p> <p>Please call the transfusion resource nurse at 416-813-6264 if you have questions about the autologous and directed blood donation programs.</p> <h2>Where the blood used at SickKids comes from</h2> <p>SickKids gets the blood it uses from Canadian Blood Services.</p> <h2>Rh immune globulin</h2><p>At SickKids, Rh immune globulin is most commonly used to increase the number of platelets in children who are Rh positive and have idiopathic thrombocytopenic purpura, or ITP. People with ITP make antibodies that destroy platelets. SickKids uses the Rh immune globulin called WinRho.</p> <h2>Where you can get more information at SickKids</h2> <p>You can get the brochures described in this document from the doctor who treated your child here at SickKids or from the nurses who work with your child's doctor in the unit or the clinic.</p> <p>You may also contact the Blood Conservation Coordinator or the Autologous Clinic Nurse at 416-813-6264.</p> <p>Visit AboutKidsHealth on the main floor at SickKids for information on related topics.</p>
نقل الدم: ما تحتاج الى معرفتهننقل الدم: ما تحتاج الى معرفتهBlood transfusions: What you need to knowArabicHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-12-15T05:00:00ZKathleen McShane, ART;Kim Mellor, RN, BScN;Wendy Lau, MD, FRCPC;Transfusion Advisory Group8.0000000000000061.00000000000003279.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>إجابات على اسئلتك حول نقل الدم لطفلك. تعلّم عن انواع منتجات الدم، ومخاطر نقل الدم، وبدائل لنقل الدم.</p>
输血输血Blood transfusions: What you need to knowChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-15T05:00:00ZKathleen McShane, ARTKim Mellor, RN, BScNWendy Lau, MD, FRCPCTransfusion Advisory Group61.00000000000008.000000000000003279.00000000000Flat ContentHealth A-Z儿童输血相关问题的解答。了解血制品的种类、输血的风险和替代方法。<br>
Transfusions sanguines : ce que vous devez savoirTTransfusions sanguines : ce que vous devez savoirBlood transfusions: What you need to knowFrenchHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-12-15T05:00:00ZKathleen McShane, ART;Kim Mellor, RN, BScN;Wendy Lau, MD, FRCPC;Transfusion Advisory Group8.0000000000000061.00000000000003279.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Réponses à vos questions au sujet de la transfusion sanguine de votre enfant. Apprenez au sujet des types de produits du sang, des risques de la transfusion et des solutions de rechange à la transfusion.</p><p>La présente brochure vise à vous donner des renseignements sur les transfusions sanguines et les produits du sang et à répondre à certaines des questions que les parents posent souvent. </p> <h2>Qu’est-ce qu’une transfusion sanguine?</h2> <p>Si votre enfant reçoit une transfusion sanguine, on lui donne un produit du sang afin de fournir la ou les parties du sang qu’il lui manque. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Les transfusions sanguines sont administrées aux patients pour leur donner un produit du sang qui contient la ou les parties du sang qu'il leur manque. </li><li>Les produits du sang sont composés du sang de personnes qui donnent leur sang.</li><li>Il existe de nombreux types de produits du sang. Les composants que l'on peut produire à partir du sang sont des globules rouges, des plaquettes, du plasma et du cryoprécipité. </li><li>Quand votre enfant a besoin de sang dans le cadre de son traitement, les bienfaits devraient outrepasser les risques. </li></ul><h2>Transfusion sanguine chez SickKids</h2> <p>Les médecins de The Hospital for Sick Children (SickKids) s’efforcent de suggérer une transfusion sanguine seulement s’il s’agit d’une partie essentielle du traitement de votre enfant.</p> <p>Veuillez appeler l’infirmière-ressource des transfusions au 416-813-6264 si vous avez des questions au sujet des programmes de don de sang autologue et dirigé.</p> <h2>Provenance du sang utilisé chez SickKids</h2> <p>SickKids reçoit le sang qu’il utilise en provenance de la Société canadienne du sang.</p> <h2>Immunoglobuline anti-Rh</h2><p>Chez SickKids, on utilise la plupart du temps l’immunoglobuline anti-Rh afin de faire augmenter le nombre de plaquettes chez les enfants qui sont Rh positifs et qui présentent un purpura thrombopénique idiopathique (PTI). Les personnes atteintes de PTI fabriquent des anticorps qui détruisent les plaquettes. SickKids utilise l’immunoglobuline anti-Rh appelée WinRho.</p> <h2>Où obtenir de plus amples renseignements chez SickKids</h2> <p>Vous pouvez obtenir les brochures décrites dans le présent document de la part du médecin qui a traité votre enfant ici chez SickKids ou des infirmières qui travaillent avec le médecin de votre enfant dans l’unité ou à la clinique.</p> <p>Vous pouvez aussi communiquer avec le coordonnateur de la conservation du sang ou l’infirmière de la clinique de don autologue au 416-813-6264.</p> <p>Consultez AboutKidsHealth au rez-de-chaussée chez SickKids pour obtenir des renseignements sur des sujets connexes.</p>
Blood Transfusions: What You Need to KnowBBlood Transfusions: What You Need to KnowBlood Transfusions: What You Need To KnowUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-15T05:00:00ZKathleen McShane, ARTKim Mellor, RN, BScNWendy Lau, MD, FRCPCTransfusion Advisory Group61.00000000000008.000000000000003279.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>آپکے بچے میں انتقالِ خون کے بارے میں آپکے سوالات کے جوابات۔ خون کی مصنوعات کی اقسام، انتقال کے خطرات اور انتقال کے متبادل کے بارے میںجانئے۔</p><br><p>​​​</p>

 

 

输血1107.00000000000输血Blood transfusions: What you need to knowChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-15T05:00:00ZKathleen McShane, ARTKim Mellor, RN, BScNWendy Lau, MD, FRCPCTransfusion Advisory Group61.00000000000008.000000000000003279.00000000000Flat ContentHealth A-Z儿童输血相关问题的解答。了解血制品的种类、输血的风险和替代方法。<br><p>本手册为你提供关于输血和血制品的信息并回答患儿家长经常问的问题。 </p><h2>什么是输血?</h2><p>当孩子进行输血时,即向体内输入一种血制品,供应其缺少的血液成分。 </p><h2>什么是血制品?</h2><p>血制品通过人们捐献的血液中提取出来的。这些人称为献血者。</p> <figure><span class="asset-image-title">血细胞及成份</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Blood_cells_MED_ILL_ZH.jpg" alt="" /> </figure> <p>献血者捐献的血液叫做全血。全血由红细胞、白细胞和血小板构成,共同混合在淡黄色的血浆中。 </p><p>全血通过特殊的程序分成不同的部分。这些不同的部分即是血制品。</p><p>不同类型的血制品及其用途在下文中进行说明。请阅读和你的孩子接受的血制品相关的内容。 </p><h2>血制品的种类</h2><p>血制品有多种类型:血液能够制成的成分包括:</p><ul><li>红细胞</li><li>血小板</li><li>血浆</li><li>冷沉淀</li></ul><p>血浆也可以制成特殊的制品,如:</p><ul><li>白蛋白</li><li>凝血因子浓缩制剂</li><li>免疫球蛋白</li></ul><p>这些制品称为血浆蛋白制品。下文会对血浆蛋白制品加以更多的说明。</p><h2>输血为什么用血制品,而不用全血</h2><p>血液的各个成分具有不同的功能。将血液分成各种成分,可以为病人仅仅输送其需要的特定血液成分。这样,一份捐献的全血可以被几个病人使用。</p><h3>红细胞</h3><p>失血后为患者输入红细胞,可以增加身体的氧气供应。你的孩子可能会因为手术、事故或流血造成血液流失。 </p><p>红细胞输血还用于治疗特定类型的贫血。贫血意味着你的孩子血液中的红细胞数量不够。例如,你的孩子可能自出生就患有贫血。长期或严重患病或癌症治疗也可能会导致贫血。 </p><h3>血小板和血浆</h3><p>输入血小板和血浆可阻止或防止岀血。例如,你的孩子可能会因为手术或癌症治疗而出血。由于血液的各个成分功能不同,患儿仅需要治疗所需的特定血液成分。 </p><h2>血液来源</h2><p>加拿大血液服务中心 (CBS) 从志愿者体内采集血液。志愿者是免费捐献血液的人员。所有志愿者都要填写一份详细的问卷,通过面谈并进行体检,确保其被允许捐献血液前身体健康。 </p><p>捐献的血液提供红细胞、血浆、冷沉淀、血小板和多数血浆蛋白制品。但是,一些血浆蛋白制品也可能来自美国或其他国家,因为加拿大收集的血浆蛋白制品数量不足。 </p><h2>捐献的血液如何检测和处理</h2><p>所捐献的血液必须测定献血者的血型,如 ABO 血型和恒河猴 (Rh)因子。这是为了确保输血者能够输入适合的血液(血型相同的血液)。</p><p>献血者的血液还要检测是否携带传染性疾病。传染性疾病是能在人与人之间传播的疾病。所有献血都必须检查是否有以下的传染性疾病:</p><ul><li>梅毒,通过性接触传播的疾病</li><li>乙肝和丙肝,是传染的肝病</li><li>嗜人 T 细胞白血病病毒I型 (HTLV-I),可导致罕见的白血病或血癌。</li><li>HIV 1 和 HIV 2:人类免疫缺陷病毒,引发艾滋病</li><li>西尼罗病毒</li></ul><p>传染性检测不合格的捐献血液不会用来输血。</p><h3>血浆蛋白制品须进行额外的检测和处理</h3><p>由捐献血液制成的血检蛋白制品须进行检测,并通过加热或化学物质杀死艾滋病毒、乙肝和丙肝病毒。病毒是一种会导致疾病的微生物。所有血浆蛋白制品必须进行这一处理,以防检测时没有发现病毒。 </p><p>有关血液制品的更多信息,请登录加拿大血液服务中心网站:<a href="http://blood.ca/">blood.ca</a> (只有英文)。 </p><h2>输血反应</h2><p>一些病人对输血有轻微的反应,如出现皮疹、发烧或感觉冷。患者可能会发生溶血性输血反应。在此情况下,输血中的红细胞被分解。溶血性输血反应非常罕见,会导致严重问题。在输血时,要密切观察孩子的情况。 </p><p>血浆蛋白制品不会引发溶血性输血反应。但血浆蛋白制品可能导致过敏反应。过敏反应的症状包括:</p><ul><li>发烧</li><li>头痛</li><li>麻疹(皮肤发红、瘙痒、起水泡)</li><li>胃部不适</li><li>呕吐</li></ul><p>大多数孩子对输血不会产生不良反应。但是如果你的孩子出现不良反应,请立即告诉孩子的护士。 </p><p>有关输血后孩子护理的更多信息,请参阅“<a href="/Article?contentid=39&language=ChineseSimplified">血制品输血:出院后需注意的副作用</a>”。</p><h2>输血的风险</h2><p>血液供应的安全标准十分严格。但仍有非常小的几率可能因捐献的血液而导致疾病或受伤。 </p><p>捐献的血液有时会导致呼吸问题,使肺部受伤。这叫做 TRALI(输血相关急性肺损伤)。每 5,000 例输血中,会有一名患者发生这一问题。 </p><p>在采集血液时,献血者皮肤上的细菌有时可能会进入血袋,使血液受到感染。当有人输入血液时,就可能导致传染。在 10,000 力输血中,这种情况会发生一例。 </p><p>如果输血者免疫系统较弱,献血者的白细胞有时可能会接管输血者的骨髓。新生的骨髓可能会攻击输血者的身体。这一病症称为输血相关移植物抗宿主病 (TAGVHD)。这一病症十分危险,但很罕见。对于已知免疫系统较弱的患者,包括患有癌症的儿童和婴儿,输血实验室会处理(照射)捐献的血液,杀死白细胞以防止这一问题。 </p><p>在加拿大,由于献血者经过筛选,血液也经过检测,所输血液中含有病毒的几率非常小。 </p><ul><li>感染 HIV (AIDS) 的几率小于百万分之一。</li><li>感染乙肝的几率小于三百万分之一。</li><li>感染乙肝、HTLV、疟疾、西尼罗病毒和其他罕见传染病的几率也非常小。</li></ul><p>血浆蛋白制品经过处理,以杀死病毒,防止病毒传播传染病。</p><p>和任何的医学治疗一样,输血有一定的风险性。但是,如果孩子治疗中需要输血,其益处会大于风险。 </p><p>和孩子的医生进行讨论,决定你的孩子是否需要输血。然后,对比一下输血和不输血分别可能带来的风险。</p><h2>如果孩子需要输血会发生什么情况</h2><p>你孩子的医生会向你解释孩子为什么需要输血,输血的益处和风险是什么以及除输血之外是否还有没有其他的治疗方法。 </p><p>如果你同意孩子需要输血,孩子的医生会向输血实验室索要孩子所需的血制品。输血实验室然后会制备所需的血制品。 </p><h2>如果孩子输血,你会被告知</h2><p>如果你的孩子输血,你会被告知。孩子所在医院的记录会记录孩子输血的相关信息。如果这是孩子第一次输血,你会拿到一张输血卡,上面列明孩子的姓名、医院编号、血型以及输血的日期。这是孩子医疗记录的一部分,你必须一直保留。 </p><h2>输血的替代治疗方法</h2><p>因为每种血制品都有特定的功能,所以可能没有什么替代的治疗方法。在某些情况下,你的孩子可以不从志愿者输血而使用以下的一种或多种治疗方法: </p><ul><li>自体献血:孩子捐献自己的血液使用。</li><li>血稀释:手术时,将孩子的部分血液取出,并用液体替代。手术结束时再将血液输回孩子体内。 </li><li>血液回收:收集孩子在手术中流失的血液并在手术后输回体内。</li><li>药物</li></ul><h3>自体献血</h3><p>你的孩子如果需要进行非紧急性且可能造成血液流失的手术,可以捐献自己的血液以供在手术中使用。这类血液捐献称为自体献血。你孩子的医生可以安排此类的血液捐献。</p><p>更多信息,请参阅“<a href="/Article?contentid=38&language=ChineseSimplified">自体献血</a>”。</p><h3>血稀释</h3><p>血稀释是在手术前抽取并储藏孩子的一些血液。然后,通过血管中的管子向孩子体内输入盐水等液体。这些液体用以替代抽出的血液,以保持血液的体积或量不变。如果孩子需要输入红细胞,抽出的血液则可以在手术后输回孩子体内。 </p><h3>血液回收</h3><p>当医生认为孩子的手术可能会导致大量失血时,他们可能会在手术过程中采集孩子流出的血液。他们会在手术中或手术后将通过输血的方式将血液输回孩子体内。 </p><p>如果孩子做心脏或骨骼手术,可能会使用此类输血。但此类输血不适用于肠道的手术,因为血液中可能会有导致传染的细菌或微生物。 </p><h3>药物</h3><p>有多种药物可以减少手术中孩子对输血的需求。</p><ul><li>一些药物会降低孩子的血压。血压用以测量心脏推动血液在体内循环的力度。这些药物的使用要根据孩子的疾病和手术类型来决定。 </li><li>一些药物可以使血凝结成块(血凝块),或降低已经形成的血凝块分解的速度。这些药物的使用要根据孩子的疾病和手术类型来决定。 </li><li>在非急需手术之前,可服用名为“促红细胞生成素”的药物,减少手术中对红细胞的需要。非急需手术是针对非紧急病症的手术。促红细胞生成素可促使人体产生更多的红细胞。血红蛋白(血液中载氧的部分)的生成还需要铁元素。如果孩子在手术后需要促红细胞生成素,可在约 4 周内每周一到两次给孩子进行注射。同时孩子也可以服用含铁的药片。 </li></ul><h3>此种情况下一般不使用人造血</h3><p>盐水和液体中含有像淀粉一样的增稠剂,可在开始时用以替代孩子失去的血液。但如果孩子大量失血,这一方法是不够的。 </p><p>人造血液,或实验室制备的血液不具有人体血液的所有功能。实验室中可以制成替代红细胞携带氧气的替代物。但它们仍处于实验阶段,未在加拿大广泛使用。 </p><h2>指定献血</h2><p>如果你的血型和你孩子的血型相同,你可以献血供孩子使用,但你的孩子还必须满足一下条件:</p><ul><li>孩子手术不是紧急手术</li><li>孩子很可能会需要输血</li><li>孩子太小,不能进行自体献血</li><li>需要红细胞治疗贫血(例如,孩子早产)</li></ul><p>这类针对特定患者的献血称为指定献血。很多人都希望知道自己所用血液的献血者是谁。但是,没有任何医学研究表明指定献血比一般献血者献血更安全。加拿大血液服务中心 (CBS) 只允许父母或法定监护人为其未成年孩子进行指定献血。 </p><p>更多信息,请参阅“<a href="/Article?contentid=32&language=ChineseSimplified">指定献血</a>"。</p><h2>更多信息</h2><p>你可以从治疗你孩子的 SickKids 医生或该单位或门诊的护士处获取本文件中所述的手册。 </p><p>关于孩子的护理和输血需要,如果你有任何具体问题,请咨询孩子的医生。</p><h2>血制品</h2><p>本部分介绍你的孩子可能会从输血试验室获得的一些血制品及其用途。</p><p>有两种主要的血制品:</p><ol><li>血液成分</li><li>血浆蛋白制品</li></ol><p>血液成分是从单一的献血者的血液中提取。血浆蛋白制品从多名献血者的血液中提取。</p><h2>血液成分</h2><p>全血是献血者所捐献的血液。全血由红细胞、白细胞和血小板构成,共同混合在淡黄色的血浆中。 </p><p>血液成分从单一献血者捐献的全血中制备。一个单位的全血可以提取四种血液成分: </p><ul><li>红细胞</li><li>血小板</li><li>冷冻血浆</li><li>冷沉淀</li></ul><h3>红细胞</h3><p>红细胞用来增加体内的氧气含量。红细胞携带氧气进入身体的各个部分。孩子失血或贫血时可以向体内输入红细胞。贫血的人缺乏足够的红细胞。</p><h3>血小板</h3><p>血小板粘连切开的血管,促进血液凝结(结块)。如果孩子的血小板含量低或血小板功能异常,那么孩子岀血时就需要输血小板。 </p><h3>血浆</h3><p>血浆是血液中的液体部分,其中含有凝血因子等蛋白质。凝血因子可以使血液凝结并停止从割开的血管中向外流。 </p><h3>冷冻血浆和冷沉淀</h3><p>冷冻血浆和冷沉淀从血浆中提取。它们用以治疗血液中凝血因子不足的患者。 </p><ul><li>冷冻血浆中具有所有的凝血因子。</li><li>冷沉淀由冷冻血浆制成,主要含有纤维蛋白原、因子 VIII 和 von Willebrand 因子。纤维蛋白原和因子 VIII 使血液凝结。Von Willebrand 因子帮助血小板粘附在割开的血管上。现在已经有了因子 VIII 和 von Willebrand 因子的血浆蛋白制品。冷沉淀的主要作用是更换纤维蛋白原。 </li></ul><h2>血浆蛋白制品</h2><p>血浆蛋白制品是从众多献血者捐献的血浆中提取的血制品。血浆先进行混合,然后将其分成不同部分。分离的过程叫做蛋白质分离。 </p><p>血浆蛋白制品通过加热处理或化学物质杀死血管中的致病病毒,如艾滋、乙肝和丙肝等。乙肝和丙肝病毒会导致肝病。疟疾和西尼罗病毒也在处理中被杀死。 </p><p>孩子能得到的血浆成分主要有三种:</p><ol><li>白蛋白</li><li>凝血因子浓缩制剂</li><li>免疫球蛋白</li></ol><h3>白蛋白</h3><p>白蛋白可以增加血液的量。以下情况下,可以给孩子输白蛋白:</p><ul><li>失血</li><li>血压过低</li><li>烧伤</li><li>心脏手术</li><li>孩子需要血浆置换;血浆置换,就是用健康的血浆或白蛋白替换不健康的血浆</li></ul><h3>因子浓缩制剂</h3><p>因子浓缩制剂用来预防或控制岀血。如果孩子血液中没有足够的凝血因子,就要给孩子输因子浓缩制剂。以下是孩子可能需要的因子浓缩制剂:</p><ul><li>因子 VIII、因子 IX、因子 VIIa,这些因子在实验室中制备。它们称为重组因子,从捐献的血浆中制取。 </li><li>因子 XIII</li><li>Von Willebrand 因子</li><li>抗凝血酶 III</li></ul><h3>免疫球蛋白</h3><p>免疫球蛋白包含抵抗传染的抗体。可以通过肌肉注射为孩子提供这些免疫球蛋白: </p><ul><li>免疫血清球蛋白</li><li>水痘-带状疱疹免疫球蛋白</li><li>乙肝免疫球蛋白</li><li>破伤风免疫球蛋白</li></ul><p>可以通过血管注射为孩子提供这些免疫球蛋白:</p><ul><li>静脉丙种球蛋白</li><li>巨细胞病毒人免疫球蛋白</li><li>恒河猴 (Rh)免疫球蛋白</li></ul><p> <strong>免疫血清球蛋白</strong> 用以短时间内防止传染甲肝和麻疹。甲肝是肝传染病。麻疹是造成皮肤上生出红色小点的传染病。麻疹现在已经不常见,因为大多数儿童都注射了疫苗或针剂预防麻疹。自身不能生成足够抗体的人也可以接种免疫血清球蛋白。 </p><p> <strong>水痘-带状疱疹免疫球蛋白 </strong>用以防止在与水痘患者接触后传染上水痘或降低其严重程度。水痘会导致健康儿童皮肤上生出皮疹和水泡。但对免疫系统较弱(抵抗传染能力低下)的人而言,水痘可能会很严重。</p><p> <strong>乙肝免疫球蛋白</strong> 用以防止与携带乙肝病毒人员接触之后传染乙肝病毒或降低传染的严重程度。乙肝是肝传染病。</p><p> <strong>破伤风免疫球蛋白 </strong>用以预防破伤风或降低其严重程度。破伤风会导致肌肉抽筋,发紧发硬。有时,破伤风还可能导致死亡。</p><p> <strong>静脉丙种球蛋白</strong> 用于治疗抵抗传染的抗体不足的患者。静脉丙种球蛋白还用于治疗抗体导致的一些疾病,如原发性血小板减少性紫癜(也称为 ITP)和川崎病。</p><p>原发性血小板减少性紫癜(ITP) 患者会产生破坏血小板的抗体。用丙种球蛋白治疗可以放缓这一过程。</p><p>川崎病是儿童期疾病。川崎病患儿有发烧、皮疹和颈部腺体肿大等症状。丙种球蛋白可以防止川崎病对心脏造成伤害。 </p><p> <strong>巨细胞病毒人免疫球蛋白</strong> 用于治疗巨细胞病毒(CMV)造成的传染。对健康人而言,巨细胞病毒并不致病,但会使免疫系统较弱(抵抗传染能力低下)的患者严重患病。 </p><p> <strong>恒河猴 (Rh)免疫球蛋白 </strong>用以防止恒河猴 (Rh)阴性的人在接触恒河猴 (Rh)阳性血液时产生抗体。例如,这种接触可能在怀孕时或输血中发生。 </p><p>有些人是恒河猴 (Rh)阴性。这是指他们的红细胞中没有大多数人都有的恒河猴 (Rh) 因子。有恒河猴 (Rh)因子的人称为恒河猴 (Rh)阳性。 </p><p>恒河猴 (Rh)免疫球蛋白可用以增加恒河猴 (Rh)阳性并患有原发性血小板减少性紫癜 (ITP) 的孩子体内的血小板数量。原发性血小板减少性紫癜(ITP) 患者会产生破坏血小板的抗体。</p><p>孩子输入恒河猴 (Rh)阳性血液后,会给恒河猴 (Rh)阴性的孩子输恒河猴 (Rh)免疫球蛋白,防止形成恒河猴 (Rh)抗体。</p><h2>更多信息</h2><p>关于孩子的护理和输血需要,如果你有任何具体问题,请咨询孩子的医生。如果你有任何关于自体献血和指定献血项目的问题,请联系输血资源护士。 </p><h2>要点</h2><ul><li>为患者输血是为了向其提供某种血制品,供应他们所不具有的血液成分。 </li><li>血制品从人们捐献的血液中制取。</li><li>血制品有多种类型。能够从血液中制取的组件为红细胞、血小板、血浆和冷沉淀。 </li><li>如果孩子治疗中需要输血,输血的益处会大于风险。 </li></ul> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_transfusions_what_you_need_know.jpg输血

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.