AboutKidsHealth

 

 

Social workers can help you cope with illnessSSocial workers can help you cope with illnessSocial workers can help you cope with illnessEnglishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZMiriam Granger, MSW, RSW;Andrea D'Alimonte, RN;Annette Vigneux, NP6.0000000000000073.0000000000000595.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Social workers are trained mental health professionals who can help you and your family cope with illness. Learn more about social workers.</p><p>Your child may have a serious medical problem that does not have an easy solution. This can cause other problems for you and your family. You might have emotional, social or money troubles as a result of your child's illness. You are not alone. Many families with a sick child have similar problems. </p><p>Social workers can help you.</p> ​<h2>Key points</h2> <ul> <li>Many families struggle when their child is sick with a serious illness.</li> <li>Social workers can help families cope with emotional, financial and practical issues caused by illness or by long stays at the hospital. </li> <li>You and a social worker can work together to reduce problems when in the hospital and at home. </li> </ul>
يمكن ان يساعدك العمال الاجتماعيون على مواجهة المرضييمكن ان يساعدك العمال الاجتماعيون على مواجهة المرضSocial workers can help you cope with illnessArabicNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZMiriam Granger, MSW, RSW;Andrea D'Alimonte, RN;Annette Vigneux, NP6.0000000000000073.0000000000000699.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ان العمال الاجتماعيون هم مهنيو الصحة العقلية المدربين الذين يمكن ان يقدموا المساعدة لك ولعائلتك للتعامل مع المرض. تعلم المزيد عن العاملين الاجتماعيين.</p>
社会工作者可以帮助你应对疾病社会工作者可以帮助你应对疾病Social workers can help you cope with illnessChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA1990-01-01T05:00:00Z73.00000000000006.00000000000000699.000000000000Flat ContentHealth A-Z社会工作者进行培训的精神健康专业人员,他们可以帮助你和你的家人应对疾病。了解更多社会工作者的信息。<br>
社會工作者能够幫助你應對疾病社會工作者能够幫助你應對疾病Social Workers Can Help You Cope With IllnessChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA1990-01-01T05:00:00Z73.00000000000006.00000000000000699.000000000000Flat ContentHealth A-Z社會工作者是經過培訓的心理健康專業人員,能够幫助你和你的家庭應對疾病。介紹了更多有關社會工作者的信息。
Travailleurs sociaux: ils peuvent vous aider à gérer la maladieTTravailleurs sociaux: ils peuvent vous aider à gérer la maladieSocial workers can help you cope with illnessFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZMiriam Granger, MSW, RSW;Andrea D'Alimonte, RN;Annette Vigneux, NP6.0000000000000073.0000000000000595.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p> Les travailleurs sociaux sont des professionnels formés en santé mentale qui peuvent vous aider et aider votre famille à gérer la maladie. Vous en apprendrez davantage sur le métier de travailleur social.</p><p>Votre enfant pourrait avoir un grave problème médical qui n’a pas de solution facile. Cela peut entraîner d’autres problèmes pour vous et votre famille. Vous pourriez avoir des problèmes émotionnels, sociaux ou monétaires à cause de la maladie de votre enfant. Vous n’êtes pas seul. De nombreuses familles avec un enfant malade ont des problèmes semblables.</p><p>Les travailleurs sociaux peuvent vous aider.</p><br><h2>À retenir</h2> <ul><li>De nombreuses familles éprouvent des difficultés quand leur enfant est gravement malade.</li><li>Les travailleurs sociaux peuvent aider les familles à s’adapter à des problèmes émotionnels, financiers et pratiques amenés par la maladie ou par de longs séjours à l’hôpital.</li><li>Le travailleur social et vous pouvez travailler ensemble pour réduire les problèmes à l’hôpital et à la maison. </li></ul>
Los trabajadores sociales pueden ayudarlo a sobrellevar la enfermedadLLos trabajadores sociales pueden ayudarlo a sobrellevar la enfermedadSocial Workers Can Help You Cope With IllnessSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZMiriam Granger, MSW, RSW Andrea D'Alimonte, RN Annette Vigneux, NP73.00000000000006.00000000000000699.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Los trabajadores sociales son profesionales capacitados en salud mental que pueden ayudarlo a usted y a su familia a sobrellevar la enfermedad. Infórmese sobre los trabajadores sociales.</p>
சமூக சேவையாளர்கள் நோயைச் சமாளிப்பதற்கு உங்களுக்கு உதவி செய்வார்கள்சமூக சேவையாளர்கள் நோயைச் சமாளிப்பதற்கு உங்களுக்கு உதவி செய்வார்கள்Social Workers Can Help You Cope With IllnessTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZMiriam Granger, MSW, RSWAndrea D'Alimonte, RNAnnette Vigneux, NP73.00000000000006.00000000000000699.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>சமூக சேவையாளர்கள் மன ஆரோக்கியத் தொழில் நெறிஞராகப் பயிற்சி பெற்றவர்கள். அவர்கள் நோயைச் சமாளிக்க உங்களுக்கும் உங்கள் பிள்ளைக்கும் உதவி செய்வார்கள். சமூக சேவையாளர்களைப் பற்றி மேலும் அதிகமாகக் கற்றுக் கொள்ளவும்.</p>
بیماری کا مقابلہ کرنے میں سماجی کارکن آپ کی مدد کر سکتے ہیںببیماری کا مقابلہ کرنے میں سماجی کارکن آپ کی مدد کر سکتے ہیںSocial Workers Can Help You Cope With IllnessUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZMiriam Granger, MSW, RSWAndrea D'Alimonte, RNAnnette Vigneux, NP73.00000000000006.00000000000000699.000000000000Flat ContentHealth A-Zسماجی کارکن اور منجے ہوئے مینٹل ہیلتھ ماہر جو بیماری کا مقابلہ کرنے میں آپ کی اور آپ کے خاندان کی مدد کرسکتے ہیں۔ سماجی کارکنوں کے بارے میں مزید جانئے۔

 

 

يمكن ان يساعدك العمال الاجتماعيون على مواجهة المرض1168.00000000000يمكن ان يساعدك العمال الاجتماعيون على مواجهة المرضSocial workers can help you cope with illnessيArabicNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZMiriam Granger, MSW, RSW;Andrea D'Alimonte, RN;Annette Vigneux, NP6.0000000000000073.0000000000000699.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ان العمال الاجتماعيون هم مهنيو الصحة العقلية المدربين الذين يمكن ان يقدموا المساعدة لك ولعائلتك للتعامل مع المرض. تعلم المزيد عن العاملين الاجتماعيين.</p><p>قد يكون لدى طفلك مشكلة طبية خطيرة التي لا يوجد حل سهل لها. هذا يمكن ان يسبب مشاكل اخرى لك ولعائلتك. قد تحصل لك المشاكل العاطفية والاجتماعية، او مشاكل مالية نتيجة مرض طفلك. أنت لست وحدك. يعاني الكثير من الاسر التي لديها طفل مريض من مشاكل مماثلة. </p><p>يستطيع العمال الاجتماعيون مساعدتك. </p><h2>ماذا يفعل العمال الاجتماعيون؟ </h2><p>يساعدك العمال الاجتماعيون على التعامل مع المشاكل غير الطبية الناتجة عن المرض. فهم يفهمون كيف يمكن لمرض الطفل ان يؤثر على الاسرة باكملها ويمكن ان يجعل الحياة اليومية صعبة. </p><p>يساعد العمال الاجتماعيون الاسر التي لديها اطفال مرضى سواء كان الطفل في المستشفى ام لا. </p><p>ان العامل الاجتماعي هو مهني مدرّب وهو جزء هام من فريق رعاية صحة طفلك. </p><h2>يستطيع العمال الاجتماعيون تقديم المساعدة لك ولعائلتك في نواح كثيرة </h2><p>يستطيع العمال الاجتماعيون تقديم المساعدة لك ولعائلتك في نواح كثيرة. على سبيل المثال:</p><ul><li>يمكنهم تقديم المشورة. أي انه يمكنهم الاستماع لك، والتحدث اليك، واقتراح سبل لجعل الامور افضل. </li><li>يمكنهم تقديم المشورة للاطفال والمراهقين، والآباء، والأزواج، او الاسر.</li><li>يمكنهم تأمين الاتصال لك مع مجموعات الدعم، او الاسر الاخرى الذين يعانون من مشاكل مماثلة. </li><li>يمكنهم ان يظهروا لك اين تجد المساعدة في مجتمعك، مثل المساعدة المالية او المنزلية. </li><li>يمكنهم ان يتكلموا من اجلك في المستشفى وفي المجتمع. ويمكنهم طرح الاسئلة عنك، ويتأكدوا من ان الاطباء وغيرهم من الاشخاص يعرفون ما تريد وما تحتاج اليه.</li></ul><h2>هناك اسباب كثيرة لترى عامل اجتماعي </h2><p>تحتاج عائلات مختلفة الى اشياء مختلفة. هناك العديد من الاسباب للتحدث الى عامل اجتماعي. وهذه هي بعض الاشياء التي قد تكون قلقا بشأنها، وتريد ان تتحدث عنها: </p><ul><li>كيف يتأقلم طفلك والأسرة مع المرض والعلاج</li><li>إذا كان طفلك يعاني من مشاكل في المدرسة او مع الاطفال الآخرين بسبب المرض والعلاج</li><li>كيفية التعامل مع الاجهاد</li><li>الشعور بالذنب والحزن، او الخسارة</li><li>المخاوف بخصوص الاطفال الآخرين</li><li>مخاوف بخصوص الكينونة والد صالح</li><li>صراع الاسرة مما يجعل من الصعب عليك التعامل مع الظروف الصعبة</li><li>المشاكل المالية بسبب ان طفلك مريض في المستشفى</li><li>المخاوف من انك أنت او طفلك قد تكونوا عرضة لخطر الاساءة العاطفية والجسدية، او الجنسية </li><li>إذا كنت تشعر بانه لا يمكنك التحدث مع الاعضاء الآخرين في فريق الرعاية الصحية</li><li>الدعم لعائلتك بعد ان يغادر طفلك المستشفى</li><li>تقديم الدعم لطفلك، والأسرة، بينما يكون طفلك مريضاً خارجياً</li></ul><p>تذكّر، ليس هناك خزي في طلب المساعدة في وقت الحاجة. </p><h2>العمل معاً لحل المشاكل وإيجاد الحلول</h2><p>سيتحدث العامل الاجتماعي معك عن وضعك وما هي الامور التي تقدم مشاكل لك. وستحدد المشاكل التي تريد حلها. وسيعمل العامل الاجتماعي معك من اجل حل تلك المشاكل. ويمكن ان يستمر العامل في تقديم المشورة والدعم بعد ان يذهب طفلك الى البيت. </p><p>ان تقديم المشورة ليس علاجا سحريا لمصاعب الحياة. ولكن العاملين الاجتماعيين يمكن ان يقدموا المساعدة لإيجاد سبل لمواجهة الموقف. </p><h2>كيفية الاتصال بعامل اجتماعي </h2><p>قد يقترح عضو في فريق الرعاية الصحية الخاص بطفلك بان تتحدث الى عامل اجتماعي. او يمكنك ان تطلب هذه الخدمة بنفسك. تحدث مع طبيب طفلك او الممرضة. </p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>يناضل الكثير من الاسر عندما يكون طفلهم مريضاً بمرض خطير. </li><li>يمكن ان يساعد العمال الاجتماعيون الاسر على مواجهة القضايا العاطفية والمالية والعملية الناجمة عن المرض او عن الاقامات الطويلة في المستشفى. </li><li>يمكن ان تعمل أنت والعامل الاجتماعي معا للحد من المشاكل عندما تكون في المستشفى والمنزل. </li></ul><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/social_workers_can_help_cope_with_illness.jpgيمكن ان يساعدك العمال الاجتماعيون على مواجهة المرض

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.