Forearm fractureFForearm fractureForearm fractureEnglishOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Lower armBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APN;William Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC6.0000000000000078.0000000000000550.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A broken forearm requires six to eight weeks in a cast to heal. Read about follow-up appointments and care for your child's arm after the cast has been removed. </p><div class="akh-series"><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure><span class="asset-image-title">Fractured forearm</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Fracture_forearm_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">The forearm is between the elbow and the wrist. In a forearm fracture, either the radius, ulna or both may be broken.</figcaption> </figure> <p>Your child has a broken or fractured forearm. The forearm is the part of the arm between the elbow and the wrist.</p><p>Your child may or may not have the bone set (put back in the proper position) in the Emergency Department.</p></div></div></div> <br><h2>Key points</h2> <ul> <li>Your child needs a cast to heal a fractured or broken forearm. The cast may have to stay on for six to eight weeks. </li> <li>Your child should come to a follow-up clinic about one week and two weeks after the cast was put on. </li> <li>Your child will need to avoid high-impact activities after the cast is taken off. </li> </ul><h2>Your child will need a cast</h2> <p>For the bone to heal, your child will need a cast and may also need a sling. How long your child needs the cast depends on your child's age and rate of healing. Many children wear the cast for four to eight weeks. </p> <p>The cast should remain dry. Additional care instruction may be given by the hospital staff who examined the arm and put on the cast. Hospital staff will also tell you when to worry and what to look for that might indicate a problem with the cast or arm. </p>
كسر الساعدككسر الساعدForearm fractureArabicOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Lower armBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APN;William Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC6.0000000000000078.0000000000000550.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>يتطلب ابقاء الساعد المكسور من 6 - 8 اسابيع في الجبيرة ليلتئم. اقرأ عن مواعيد المتابعة ورعاية طفلك بعد ان يتم ازالة الجبيرة.</p>
前臂骨折前臂骨折Forearm fractureChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC78.00000000000006.00000000000000550.000000000000Flat ContentHealth A-Z前臂骨折打上石膏需要6-8周才能愈合。阅读关于后续预约检查和取下石膏后护理你的孩子的有关资料。
前臂骨折前臂骨折Forearm FractureChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC78.00000000000006.00000000000000550.000000000000Flat ContentHealth A-Z損傷的前臂需要打 6 - 8 周的石膏進行恢復。介紹了孩子的石膏拆除後對孩子胳膊進行的復查和護理。
Fractura del antebrazoFFractura del antebrazoForearm FractureSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC000Flat ContentHealth A-Z<p>Un antebrazo quebrado requiere de 6 a 8 semanas de yeso para curarse.</p>
முன்னங்கை எலும்பு முறிவுமுன்னங்கை எலும்பு முறிவுForearm FractureTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC000Flat ContentHealth A-Z<p>ஒரு முறிந்த முன்னங்கை வார்ப்பிடப்பட்டபின் நிவாரணமடைய 6-8 வாரங்கள் தேவைப்படும். </p>
بازو کے اگلے حصےیعنی کلائی کی ھڈی کا ٹوٹناببازو کے اگلے حصےیعنی کلائی کی ھڈی کا ٹوٹناForearm FractureUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC78.00000000000006.00000000000000550.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>​ٹوٹی کلائی کو ٹھیک ھونے میں 6 سے 8 ھفتے کاسٹ کی ضرورت ھوتیھے۔کاسٹ نکالنے کے بعد بازو کی حفاظت اور اگلی ملاقاتوں کے لئے معلومات حاصل کیجئے</p>
Fracture de l’avant-brasFFracture de l’avant-brasForearm fractureFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Lower armBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APN;William Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC6.0000000000000078.0000000000000550.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Lisez sur les rendez-vous de suivi et les soins à apporter au bras de votre enfant une fois le plâtre retiré.</p><div class="akh-series"><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">Fracture de l'avant-bras</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Fracture_forearm_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">L'avant-bras se situe entre le coude et le poignet. Dans le cas d'une fracture de l'avant-bras, le radius, le cubitus ou les deux pourraient être cassés.</figcaption> </figure> <p>L'avant-bras de votre enfant est cassé (fracturé) l'avant-bras. Il s'agit de la partie du bras entre le coude et le poignet.</p><p>Le personnel du service d'urgence de l'hôpital aura peut-être à remettre en place l'os de l'avant-bras de votre enfant.</p></div></div></div><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Votre enfant doit porter un plâtre pour permettre à son avant-bras cassé ou fracturé de guérir. Le plâtre devra peut-être être porté pendant 6 à 8 semaines.</li> <li>Votre enfant devrait venir à un rendez-vous de suivi environ 1 à 2 semaines après que le plâtre a été installé.</li> <li>Votre enfant devra éviter les activités avec impact une fois le plâtre retiré.</li> </ul><h2>Votre enfant devra porter un plâtre</h2> <p>Pour permettre à l'os de guérir, votre enfant devra porter un plâtre et peut-être aussi une écharpe. L'âge de votre enfant et la rapidité à laquelle son os guérit détermineront combien de temps votre enfant devra porter le plâtre. De nombreux enfants portent le plâtre pendant 4 à 8 semaines.</p> <p>Le plâtre devrait rester sec. Le personnel de l'hôpital qui a examiné le bras de votre enfant et a installé le plâtre vous donnera peut-être d'autres instructions à suivre pour prendre soin du plâtre. Le personnel de l'hôpital vous indiquera également comment déceler un problème avec le plâtre et le bras.</p>

 

 

كسر الساعد1181.00000000000كسر الساعدForearm fractureكArabicOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Lower armBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APN;William Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC6.0000000000000078.0000000000000550.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>يتطلب ابقاء الساعد المكسور من 6 - 8 اسابيع في الجبيرة ليلتئم. اقرأ عن مواعيد المتابعة ورعاية طفلك بعد ان يتم ازالة الجبيرة.</p><figure><span class="asset-image-title">الساعد المكسور</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Fracture_forearm_MED_ILL_AR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">الساعد هو الجزء بين الكوع والمعصم.  وفي الساعد المكسور تكون الحافة الكعبرية للساعد او الحافة الزيدية للساعد مكسورة او كليهما.</figcaption> </figure> <p>يعاني طفلك من كسر او شرخ الساعد. الساعد هو جزء من الذراع ما بين الكوع والمعصم. </p><p>قد يجري او لا يجري إرجاع عظم طفلك (وضعه مرة اخرى في الوضعية الملائمة) في قسم الطوارىء.</p><h2>سيحتاج طفلك الى جَبيرة</h2><p>من اجل ان تلتئم العظام، سوف يحتاج طفلك الى جبيرة، وربما يحتاج ايضاً الى عصابة. لكم من الوقت يحتاج طفلك الجبيرة يعتمد على عمر الطفل ونسبة الشفاء. يرتدي الكثير من الاطفال الجبيرة لمدة 4 الى 8 اسابيع. </p><p>ينبغي ان تبقى الجبيرة جافة. وقد يزود موظفي المستشفى الذين فحصوا الذراع ووضعوا الجبيرة تعليمات اضافية. سيخبرك موظفي المستشفى ايضاً متى يجب ان تقلق وما هي الامور التي يجب ان تتطلع اليها التي قد تشير الى وجود مشكلة في الجبيرة والساعد.</p><h2>مواعيد المتابعة في عيادة التجبير</h2><p>يجب ان يأتي طفلك الى عيادة التجبير لموعد متابعة بعد 7 الى 10 ايام من حدوث الكسر. في هذا الموعد، سيخضع طفلك لصورة الاشعة السينية للتأكد من ان وضعية العظام لم تتغير.</p><p>سجّل تاريخ ووقت الموعد هنا:</p> <br> <p>بعد اسبوعين من الاصابة، احضر طفلك من اجل صورة اخرى للأشعة السينية.</p><p>سجّل تاريخ ووقت الموعد الثاني هنا:</p> <br> <p>سجّل اسم الطبيب او الممرضة في عيادة التجبير هنا:</p><p>لن تتغير جبيرة طفلك ما لم يكن هناك ضرورة مطلقة لفعل ذلك.</p><h3>إزالة الجبيرة في عيادة التجبير</h3><p>سوف يحتاج طفلك الى موعد آخر بعد 3 او 4 اسابيع، وهذا يعني من 6 الى 8 اسابيع بعد الاصابة الاصلية. في هذا الموعد، سيتم إزالة جبيرة طفلك وستؤخذ صورة اخرى بالاشعة السينية.</p><p>سجل تاريخ ووقت هذا الموعد هنا:</p><h2>في المنزل بعد ازالة الجبيرة</h2><p>بعد ازالة الجبيرة، قد يكون جلد طفلك جافاً ويدعو الى الحك وقد يبدو قذراً. استخدم الماء الدافئ والصابون لغسل الجلد بلطف وكريم لترطيبه.</p><h3>التمارين تقوي الذراع</h3><p>عند ازالة الجبيرة، يمكن ان يبدأ طفلك في تحريك الساعد. في البداية، قد يكون المعصم والكوع قاسيين، ولكن الحركة سوف تتحسن مع مرور الوقت والنشاط.</p><p>قد تكون ذراع طفلك اصغر واضعف من الذراع الاخرى. فحينما تكون الذراع في الجبيرة، ترق العضلات غير المستخدمة. سوف تكبر العضلات وتصبح أقوى فيما يعود طفلك الى الانشطة العادية.</p><h3>تجنب الرياضة التي تتطلب الاحتكاك</h3><p>ينبغي ان يتجنب طفلك الرياضة العالية التصادم والتي تتطلب الاحتكاك لمدة 4 الى 6 اسابيع بعد ازالة الجبيرة. سوف يستعيد طفلك الثقة تدريجياً في الذراع وسيعود الى الانشطة العادية.</p><p>إذا كان لديك اية مخاوف، اتصل بطبيب العائلة او ممرضة الممارسة المتقدمة في عيادة التجبير.</p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>يحتاج طفلك الى الجبيرة لرأب الساعد المكسور. قد تضطر الى ابقاء الجبيرة من 6 الى 8 اسابيع.</li><li>يجب ان ياتي طفلك الى موعد المتابعة في العيادة بعد اسبوع او اسبوعين من وضع الجبيرة.</li><li>يحتاج طفلك الى تجنب الانشطة العالية التصادم بعد ازالة الجبيرة.</li></ul> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/forearm_fracture.jpgكسر الساعد

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.