Wound careWWound careWound careEnglishDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2015-06-10T04:00:00ZElizabeth Berger​, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE​​6.0000000000000080.00000000000001316.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Learn how to care for sutures and stitches and how to keep the wound clean and what you can do to prevent scarring. </p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/l8FkHMdzqh8?rel=0" frameborder="0"></iframe>  </div><p>Some wounds need to be repaired by a health professional in a hospital or clinic. This information will help you care for your child’s wound at home after it is repaired.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Ask the health-care professional who is managing your child's wound what to expect in terms of healing and scarring.</li> <li>See a doctor if your child has signs of infection, including fever or pain, redness and swelling at the wound.</li> <li>Most wounds that go through the upper layers of skin will heal with a mark or scar. This mark may be more noticeable in the weeks following the injury, but it should mature or diminish over many months.</li> </ul><h2>When to see a doctor</h2> <p>As your child’s wound heals, the edges will become slightly pink. This is normal.</p> <p>Watch for any signs of infection. Take your child to their regular doctor or the nearest Emergency Department if any of the following happen:</p> <ul> <li>Your child’s wound becomes painful, red or swollen.</li> <li>There is a yellowish or greenish fluid coming from your child’s wound.</li> <li>Your child develops a <a href="/article?contentid=30&language=English">fever</a> in the next 72 hours.</li> <li>Your child’s wound opens up or starts bleeding.</li> </ul><h2>Caring for a wound with stitches (regular or dissolving) or staples</h2> <p>Keep the wound covered, clean, and dry. Keep your child’s wound completely covered with a bandage for ____ days. After that, you may want to put a bandage on to protect the wound during activities, but leave it off and leave the wound open to the air when your child is resting or in quiet activity at home.</p> <p>Depending on your doctor’s instructions, you may need to change the bandage one or two times a day. Changing the bandage means you need to remove the soiled bandage and apply a fresh one. You may also need to need to put antibiotic ointment (a cream that kills germs, such as Polysporin) on the wound two times a day for seven days or more, depending on the wound and your doctor’s advice.</p> <p>When squeezing the antibiotic cream out of the container, avoid contamination by making sure not to touch the opening of the tube with a dirty finger or by applying the tube directly to the wound. Instead, squeeze the cream directly onto a clean cotton swab or cotton ball and then use this to apply it to the wound.</p> <h3>Washing the wound</h3> <p>After ____ days, you can gently wash the wound with mild soap and water. Wash it only one or two times each day. Do not rub or soak the wound.</p> <h3>Bathing</h3> <p>Do not give your child a bath if the wound will go under water. It may be easier to have your child stand up in the bathtub or shower and use a damp towel to wash the non-wounded parts of the body. A shower is another bathing option while the wound is healing.</p> <h3>Protecting the stitches or staples</h3> <p>Your child should avoid contact sports and swimming until their wound has closed and their stitches or staples have been removed. This will give the wound the best chance to heal. Try to prevent your child from playing with sand, mud or paint near their wound as this could cause the wound to get dirty and lead to infection.</p> <h3>Removing stitches or staples</h3> <p>If your child’s wound was treated with regular stitches or staples, your child’s doctor should remove these in ____ days. If your child’s wound was treated with dissolving stitches, they do not need to be removed. They will dissolve, or melt away, on their own after ___ days.</p> <h2>Caring for a wound treated with glue</h2> <p>The glue should peel or fall off between five to 14 days.</p> <p>There is no need to cover the wound with a bandage, but some parents may put a bandage over the wound to prevent the child from picking at the glue. Avoid using a bandage that could remove the glue if the bandage comes off. Your child does not need to see the doctor after the glue has peeled or fallen off.</p> <h3>Bathing</h3> <p>You should try to keep the wound dry for at least five days. After that, it is fine to wash the wound but do not soak in water for a long time. Do not give your child a bath if the wound will be under water. It may be easier to have your child stand up in the bathtub or shower and use a damp towel to wash the non-wounded parts of the body. A shower is another bathing option while the wound is healing. After the shower, the wound should be patted dry with a towel.</p> <h3>Protecting the wound and glue</h3> <p>Do not pick or scratch the wound or the glue. Pat the wound dry and do not rub it. Avoid wearing tight clothing that could rub against the wound. Do not apply any creams or ointments to the wound until the glue peels or falls off. Applying creams or ointments may make the glue come off too soon.</p> <h2>Caring for your child’s wound treated with adhesive strips (Steri-strips)</h2> <p>You can trim the edges of the strips as they naturally separate from the skin with time. If the strips remain in place after seven days, you can remove them at home by soaking them in water. Your child does not need to go back to see the doctor after the strips have peeled off.</p> <h3>Bathing</h3> <p>Keep the wound and adhesive strips dry for the first 24 hours. Then you can gently wash the wound with soap and water. Do not soak or rub the wound. Your child can have a shower after which the wound can be patted dry with a towel. Your child must not swim for seven days.</p> <h2>Occlusive Dressings</h2> <p>Sometimes your health-care provider may suggest using a special layered dressing called an occlusive or semi-occlusive dressing. This type of dressing keeps the healing area moist and helps to promote the growth of new skin cells. It consists of : </p> <ul> <li>a base or "contact" layer that will not stick to the wound (non-adherent)</li> <li>an absorbent layer to absorb any fluid or blood</li> <li>an outer layer to anchor the dressing and provide some pressure, if needed</li> </ul> <p>You can buy these layers at the drugstore. Some adhesive bandages provide all three layers in one.</p> <p>To change a layered dressing, you should usually leave the contact layer in place. Change the absorbent and anchor layers every day, or more often if the dressing becomes dirty or wet. When changing the contact layer, remove it carefully so as to not disrupt the healing skin .</p>
العناية بالجروحاالعناية بالجروحWound careArabicDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCH;Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC6.0000000000000082.0000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اقرأ عن الرعاية المنزلية لخياطة الجروح. تعلّم كيف تبقي الجرح نظيفاً، ولكم من الوقت ستبقى الخيوط في الجرح للحيلولة دون ترك ندبات.</p>
傷口護理傷口護理Wound careChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA1990-01-01T05:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解缝合的家庭护理。了解如何保持伤口洁净、孩子的伤口会存在多久以及如何预防结疤。
傷口護理傷口護理Wound CareChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA1990-01-01T05:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z瞭解縫合的家庭護理。瞭解如何保持傷口潔淨、孩子的傷口會存在多久以及如何預防結疤。
Tratamento de ferimentosTTratamento de ferimentosWound CarePortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCH Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Leia sobre os cuidados domiciliários a ter para as suturas. Informe-se sobre o modo de manter os ferimentos limpos, por quanto tempo a criança os terá e o que poderá fazer para evitar a criação de cicatrizes.</p>
ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੀ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲਜ਼ਖ਼ਮ ਦੀ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲWound CarePunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ਸਿਉਨ ਟਾਂਕਿਆਂ ਅਤੇ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖ-ਰੈਖ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ। ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਾਫ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੀਕ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖੇਗਾ, ਅਤੇ ਦਾਗਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।</p>
Cuidado de las heridasCCuidado de las heridasWound CareSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCH Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Las heridas en niños suelen ser comunes, infórmese sobre el cuidado de heridas en casa. Aprenda a mantener limpia la herida, y a prevenir las cicatrices.</p>
காயங்களைப் பராமரித்தல்காயங்களைப் பராமரித்தல்Wound CareTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>நீங்கள் மருத்துவமனையிலிருந்து வீட்டுக்குச் சென்றவுடனேயே உங்கள் பிள்ளையின் காயத்தை பராமரிப்பதற்கு இந்தத் தகவல்கள் உதவி செய்யும்.</p>
زخم کی دیکھ بھالززخم کی دیکھ بھالWound CareUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Zگھر پر زخموں کی نگہداشت کے بارے میں معلوم کریں۔ معلوم کریں کہ زخم کو کس طرح صاف رکھیں، یہ معلوم کریں کہ آپ کے بچے کو کب تک ٹانکے لگے رہیں گے اور زخم کے نشان سے بچنے کیلئے کیا کیا جاسکتا ہے۔
Soin des plaiesSSoin des plaiesWound careFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2015-06-10T04:00:00ZElizabeth Berger​, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE​​6.0000000000000080.00000000000001316.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Renseignez-vous sur les soins à donner à domicile aux plaies suturées. </p> <p>Certaines plaies doivent être fermées par un professionnel de la santé dans un hôpital ou une clinique. Cet article vous aidera à prendre soin à domicile de la plaie fermée de votre enfant.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Demandez au professionnel des soins de santé qui traite la plaie de votre enfant à quoi vous devez vous attendre en ce qui concerne la guérison et la cicatrisation.</li> <li>Consultez un médecin si votre enfant présente des signes d’infection : fièvre ou douleur ou plaie qui enfle ou devient rouge.</li> <li>La plupart des plaies qui touchent les couches supérieures de la peau guérissent et laissent une marque ou une cicatrice. La cicatrice peut être plus évidente dans les premières semaines suivant le moment où la blessure est survenue, mais elle devrait arriver à maturité (prendre son aspect définitif) ou devenir moins évidente sur une période de plusieurs mois.</li> </ul><h2>Quand consulter un médecin</h2> <p>Pendant la guérison, les bords de la plaie deviendront légèrement rosés, ce qui est normal.</p> <p>Surveillez les signes d’infection. Amenez votre enfant chez son médecin habituel ou aux services d’urgence les plus près si l’une des situations suivantes survient :</p> <ul> <li>la plaie devient douloureuse, rouge ou enflée,</li> <li>un liquide jaunâtre ou verdâtre s’écoule de la plaie,</li> <li>votre enfant présente une <a href="/article?contentid=30&language=French">fièvre</a> dans les 72 heures,</li> <li>la plaie s’ouvre ou se met à saigner.<br></li> </ul><h2>Soin d’une plaie fermée à l’aide de sutures (régulières ou résorbables) ou d’agrafes</h2> <p>Il est important que la plaie soit propre, sèche et couverte. Le pansement doit couvrir entièrement la plaie et doit rester en place pendant ____ jours. Par la suite, vous pourrez panser la plaie pour la protéger durant certaines activités, mais laissez-la à découvert lorsque votre enfant se repose ou quand il s’occupe calmement à l’intérieur.</p> <p>Selon les directives que vous aura fournies le médecin, vous devrez peut-être changer le pansement une ou deux fois par jour. Il s’agit alors de retirer le pansement souillé et d’en mettre un nouveau. Selon le type de plaie et les recommandations du médecin, vous aurez peut-être aussi à appliquer un onguent antibiotique (une crème qui tue les bactéries, comme le Polysporin) sur la plaie deux fois par jour durant au moins sept jours.</p> <p>Lorsque vous serrez le tube pour faire sortir l’onguent antibiotique, assurez-vous de ne pas contaminer l’ouverture en la touchant avec les doigts ou en appliquant l’onguent directement sur la plaie. Utilisez plutôt un coton-tige ou un tampon d’ouate.</p> <h3>Lavage de la plaie</h3> <p>Au bout de ____ jours, vous pourrez laver doucement la plaie à l’aide d’eau savonneuse. Ne le faites qu’une ou deux fois par jour et évitez de frotter la plaie ou de la laisser tremper dans l’eau.</p> <h3>Bain</h3> <p>Ne donnez pas de bains à votre enfant si la plaie sera immergée. Il sera sans doute plus simple que votre enfant se tienne debout dans la baignoire ou la douche pour que vous laviez les parties du corps non atteintes à l’aide d’une débarbouillette humide. Prendre des douches est aussi possible pendant la guérison de la plaie.</p> <h3>Protection des sutures ou des agrafes</h3> <p>Pour que la plaie ait la meilleure chance de guérir, votre enfant devra éviter les sports de contact jusqu’à ce que les bords de la plaie se soient raccordés et que les sutures ou les agrafes soient enlevées. Autant que possible, pendant que votre enfant joue, évitez que la plaie se trouve trop près de substances comme le sable, la boue ou la peinture qui, s’ils la contaminent, risquent de l’infecter.</p> <h3>Enlèvement des sutures ou des agrafes</h3> <p>Si le médecin a fermé la plaie de votre enfant au moyen de sutures régulières ou d’agrafes, il devrait les retirer au bout de ____ jours. S’il s’est servi de sutures résorbables, celles-ci ne seront pas enlevées puisqu’elles disparaissent (fondent) d’elles-mêmes au bout de ___ jours.</p> <h2>Soin d’une plaie fermée à l’aide de colle</h2> <p>La colle devrait se détacher d’elle-même de la plaie dans un délai de 5 à 14 jours.</p> <p>Il n’est pas nécessaire de panser la plaie, quoique certains parents le feront peut-être afin d’empêcher leur enfant de gratter la colle. Évitez d’utiliser des pansements qui, lorsque vous les enlevez, risquent de détacher la colle de la plaie. Votre enfant n’aura pas à revoir le médecin une fois que la colle se sera détachée.</p> <h3>Bain</h3> <p>Autant que possible, assurez-vous que la plaie reste sèche pendant au moins cinq jours. Par la suite, vous pourrez la laver, mais elle ne doit pas tremper longtemps dans l’eau. Ne donnez pas de bains à votre enfant si la plaie sera immergée. Il sera sans doute plus simple que votre enfant se tienne debout dans la baignoire ou la douche pour que vous laviez les parties du corps non atteintes à l’aide d’une débarbouillette humide. Pendant la guérison de la plaie, votre enfant peut aussi prendre une douche, après laquelle la plaie doit être séchée en la tapotant avec une serviette.</p> <h3>Protection de la plaie et de la colle</h3> <p>Il ne faut ni tirer ni gratter la colle. Pour sécher la plaie, ne la frottez pas, mais tapotez-la avec une serviette. Assurez-vous que votre enfant ne porte pas de vêtements serrés pouvant se frotter à la plaie. N’appliquez pas de crème ni d’onguent sur la plaie avant que la colle ne s’en détache. L’application de ces produits pourrait séparer trop rapidement la colle de la plaie.</p> <h2>Soin d’une plaie fermée à l’aide de bandes adhésives (Steri-strips)</h2> <p>Vous pouvez couper les extrémités des bandes lorsqu’elles se séparent d’elles-mêmes de la peau au fil du temps. Si les bandes sont toujours en place au bout de sept jours, vous pouvez les retirer à domicile en les laissant tremper dans l’eau. Votre enfant n’aura pas à revoir le médecin une fois que les bandes se sont détachées.</p> <h3>Bain</h3> <p>Assurez-vous que la plaie et les bandes adhésives restent sèches pendant les 24 premières heures. Par la suite, vous pourrez laver doucement la plaie à l’aide d’eau savonneuse. Évitez cependant de la frotter ou de la laisser tremper dans l’eau. Votre enfant peut prendre une douche, après laquelle la plaie doit être séchée en la tapotant avec une serviette. Votre enfant doit éviter la natation et la baignade durant 7 jours.</p> <h2>Pansements occlusifs</h2> <p>Votre fournisseur de soins de santé pourrait parfois proposer d’utiliser un pansement particulier comportant plusieurs couches. Il s’agit d’un pansement occlusif ou semi-occlusif qui permet de garder la zone humide, ce qui en accélère la guérison et favorise la formation de nouvelles cellules cutanées. Ce type de pansement comprend :</p> <ul> <li>une couche de base qui est en contact direct avec la plaie, mais n’y adhère pas (non adhérente),</li> <li>une couche absorbante qui recueille tout liquide ou sang de la plaie,</li> <li>une couche extérieure qui immobilise le pansement et, au besoin, serre la zone atteinte. </li> </ul> <p>Vous pouvez acheter de quoi fabriquer ces pansements à la pharmacie. Vous y trouverez également des pansements adhésifs intégrant les trois couches.</p> <p>Quand vous changez un pansement occlusif, vous devez normalement laisser en place la couche qui est en contact avec la plaie. Changez les couches absorbante et extérieure une fois par jour ainsi que chaque fois que le pansement devient souillé ou mouillé. Si vous devez retirer la couche en contact avec la plaie, allez-y doucement pour ne pas perturber la peau en voie de guérison.</p>

 

 

காயங்களைப் பராமரித்தல்1191.00000000000காயங்களைப் பராமரித்தல்Wound CareTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>நீங்கள் மருத்துவமனையிலிருந்து வீட்டுக்குச் சென்றவுடனேயே உங்கள் பிள்ளையின் காயத்தை பராமரிப்பதற்கு இந்தத் தகவல்கள் உதவி செய்யும்.</p><p>நீங்கள் மருத்துவமனையிலிருந்து வீட்டுக்குச் சென்றவுடனேயே உங்கள் பிள்ளையின் காயத்தை பராமரிப்பதற்கு இந்தத் தகவல்கள் உதவி செய்யும்.</p><h2>காயம் எப்படி ஆற்றப்பட்டது?</h2><p>உங்கள் மருத்துவர் அல்லது தாதியுடன் பின்வரும் பகுதியை சரிபார்த்து, பொருத்தமானவற்றை நிரப்பவும். உங்கள் பிள்ளையின் காயம் பின்வருவனவற்றால் சரிசெய்யப்பட்டது</p><ul><li>வழக்கமான தையல்கள் (தையல்களின் எண்ணிக்கை:_____)</li><li>மறைந்து போகும் அல்லது கரைந்து போகும் தையல்கள் (தையல்களின் எண்ணிக்கை:_____)</li><li>தைப்புக் கம்பிகள் (தைப்புக் கம்பிகளின் எண்ணிக்கை:_____)</li><li>ஒட்டும் பசை</li><li>ஒட்டும் தன்மையுள்ள சிறு பட்டை (கிருமிகள் அழிக்கப்பட்ட பட்டைகள்)</li><li>சரி செய்தலோ அல்லது மூடுதலோ தேவைப்படவில்லை</li></ul><h2>தையல்கள் (வழக்கமான அல்லது கரையக்கூடிய) அல்லது தைப்புக்கம்பிகளிடப்பட்ட காயங்களைப் பராமரித்தல்</h2><p>காயத்தை மூடப்பட்டதாயும், சுத்தமாயும், மற்றும் உலர்ந்ததாயும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் பிள்ளையின் காயம் முழுமையாக கட்டுப்போட்டு மூடப்பட்டதாக _____ நாட்களுக்கு வைக்கவும். அதன் பின்பு, உங்கள் பிள்ளை நடமாடும்போது காயத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக மருந்துக்கட்டுப்போட விரும்பலாம். ஆனால், உங்கள் பிள்ளை வீட்டில் ஓய்வெடுக்கும்போது அல்லது நடமாடாது இருக்கும்போது கட்டை அவிழ்த்து காயத்தை திறந்தநிலையில் வையுங்கள். </p><p>உங்கள் மருத்துவரின் கட்டளைப்படி, 1 அல்லது 2 நாட்களில் மருந்துக்கட்டை மாற்றவேண்டி வரலாம். மருந்துக்கட்டை மாற்றுவது என்பது அழுக்கான மருந்துக்கட்டை நீக்கிவிட்டு புதிய மருந்துக்கட்டு போடுதல் ஆகும். அன்டிபையோட்டிக் களிம்பை (பொலிஸ்பொரின் போன்ற கிருமிகளைக் கொல்லக்கூடிய மேற்பூச்சு மருந்துகள்) கூட, 7 நாட்களுக்கு அல்லது அதற்கு மேலாக, ஒரு நாளில் 2 தடவைகள் வீதம் தடவ வேண்டியிருக்கலாம். இது காயத்தையும் மற்றும் மருத்துவரின் ஆலோசனையையும் பொறுத்திருக்கும்.</p><p>அன்டிபையோட்டிக் களிம்பை கொள்கலனிலிருந்து அழுத்தி எடுக்கும்போது களிம்பு மாசுபடுவதை தவிர்ப்பதற்காக அசுத்தமான கைகளால் கொள்கலனைத் தொடாதிருப்பதை நிச்சயப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். அதற்குப் பதிலாகப் பஞ்சு முனைக் குச்சியை அல்லது பஞ்சுருண்டையை உபயோகிக்கவும்.</p><h3>காயங்களைக் கழுவுதல்</h3><p>_____நாட்களுக்குப் பிறகு, காயத்தை மென்மையான சோப்பு மற்றும் தண்ணீரால் மெதுவாகக் கழுவலாம். காயம் கழுவுவதற்கு பாதுகாப்பானதாக இருக்கும்போது ஒரு நாளில் 1 அல்லது 2 தடவைகள் மாத்திரம் கழுவவும். காயத்தை தேய்க்கவோ அல்லது ஊறவிடவோ வேண்டாம்.</p><h3>குளிப்பாட்டுதல்</h3><p>காயத்தில் தண்ணீர் படுமாயிருந்தால் உங்கள் பிள்ளையை குளிப்பாட்ட வேண்டாம். உங்கள் பிள்ளையை குளியல் தொட்டியிலோ அல்லது ஷவருக்குக் கீழோ நிற்க வைத்துவிட்டு ஒரு ஈரத் துவாலையால், உடலின் காயமில்லாத மற்றப் பாகங்களை துடைப்பது இலகுவாயிருக்கும். காயம் ஆறி வரும்போது ஷவர் குளியலைத் தெரிவு செய்யலாம். </p><h3>தையல்கள் அல்லது தைப்புக் கம்பிகளை அகற்றுதல்</h3><p>உங்கள் பிள்ளையின் காயத்துக்கு வழக்கமான தையல் அல்லது தைப்புக் கம்பிகள் போடப்பட்டிருந்தால், உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவர் _____ நாட்களில் அதை அகற்றிவிடுவார். உங்கள் பிள்ளைக்கு கரைந்து போகும் தையல் இழைகள் போடப்பட்டிருந்தால், அவை அகற்றப்படத் தேவையில்லை. அவை _____ நாட்களின் பின் தாமாகவே கரைந்து அல்லது உருகிப்போய்விடும். </p><h2>ஒட்டும் பசையால் ஒட்டப்பட்ட காயத்தைப் பராமரித்தல்</h2><p>ஒட்டும் பசையை உரித்தெடுக்க வேண்டாம். காயத்தைத் தேய்க்கவேண்டாம்.</p><p>காயத்தை தண்ணீரில் ஊறவிட வேண்டாம். குறைந்தது 7 நாட்களுக்காவது உங்கள் பிள்ளை நீச்சலடிக்கக் கூடாது.</p><p>ஒட்டும் பசை உரிந்து கிழே விழும்வரை எந்தக் களிம்பையுமோ அல்லது மேற்பூச்சையுமோ பூச வேண்டாம். ஓட்டும் பசை 5 முதல் 14 நாட்களுக்குள் விழுந்துவிட வேண்டும்.</p><p>காயத்தை மருந்துக் கட்டுப் போட்டுக் கட்டவேண்டிய அவசியமில்லை. ஆனால் சில பெற்றோர்கள், பிள்ளைகள் ஒட்டும் பசையை பிரித்தெடுக்காதிருப்பதற்காக மருந்துக் கட்டு போடலாம். ஒட்டும் பசை உரிந்து விழுந்த பின்பு உங்கள் பிள்ளை மருத்துவரைப் போய் சந்திக்கவேண்டிய அவசியமில்லை.</p><h3>குளிப்பாட்டுதல் </h3><p>காயத்தில் தண்ணீர் படுமாயிருந்தால் உங்கள் பிள்ளையை குளிப்பாட்ட வேண்டாம். உங்கள் பிள்ளையை குளியல் தொட்டியிலோ அல்லது ஷவருக்குக் கீழோ நிற்க வைத்துவிட்டு ஒரு ஈரத் துவாலையால், உடலின் காயமில்லாத மற்றப் பாகங்களை துடைப்பது இலகுவாயிருக்கும். காயம் ஆறி வரும்போது ஷவர் குளியலைத் தெரிவு செய்யலாம். குளிப்பாட்டியபின் காயத்தை ஒரு துவாலையால் ஒற்றி உலர்த்தலாம். </p><h2>ஒட்டும் தன்மையுள்ள சிறு பட்டைகளினால் (கிருமிகள் அழிக்கப்பட்ட பட்டைகள்) சிகிச்சை அளிக்கப்பட்ட உங்கள் பிள்ளையின் புண்ணை பராமரித்தல் </h2><p>பட்டை தோலை விட்டு இயற்கையாக உரிந்து வரும் சமயத்தில் அதன் ஓரங்களை நீங்களை கத்தரித்து விடலாம். 7 நாட்களுக்குப் பின்பும் பட்டைகள் உரியாமலிருந்தால் தண்ணீரில் ஊறவைப்பதன் மூலம் அவற்றை நீங்கள் வீட்டிலேயே அகற்றி விடலாம். பட்டைகள் அகற்றப்பட்டபின்பு உங்கள் பிள்ளை மருத்துவரைப் போய் சந்திக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.</p><h3>குளிப்பாட்டுதல்</h3><p>காயத்தை ஊற வைக்கவோ அல்லது தேய்க்கவோ வேண்டாம். உங்கள் பிள்ளை ஷவரில் குளிக்கலாம். அதன் பின் ஒரு துவாலையால் ஈரத்தை ஒற்றி எடுக்கலாம். உங்கள் பிள்ளை 7 நாட்களுக்கு நீச்சலடிக்கக் கூடாது.</p><h2>மருத்துவ உதவியை எப்போது நாடவேண்டும்</h2><p>உங்கள் பிள்ளையின் காயம் ஆறிவரும்போது, அதன் ஓரங்கள் மெல்லிய இளஞ் சிவப்பு நிறமாக மாறும். இது சாதாரணம்.</p><p>பின்வரும் நிலைமைகளின்போது உங்கள் பிள்ளையை வழக்கமான மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள் அல்லது உங்களுக்கு மிக அருகிலிருக்கும் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்குச் செல்லுங்கள்:</p><ul><li>உங்கள் பிள்ளையின் புண் சிவந்து, வலியுள்ளதாக, அல்லது வீக்கமுள்ளதாக இருக்கிறது.</li><li>உங்கள் பிள்ளையின் காயத்திலிருந்து மஞ்சள் அல்லது பச்சை நிறத் திரவம் வெளியேறுகிறது. </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு அடுத்த 72 மணி நேரத்தில் காய்ச்சல் உருவாகிறது.</li><li>உங்கள் பிள்ளையின் காயம் திறந்து இரத்த ஒழுக்கு ஏற்படுகிறது.</li></ul><h2>உங்கள் பிள்ளையின் காயம் ஆறியபின் வடுக்களைப் பராமரித்தல் </h2><p>பெரும்பாலான காயங்கள் சிறிய அளவிலாவது தோலில் வடுக்களை ஏற்படுத்தும். காயமேற்பட்ட இடமும் அளவும், தோலின் மாதிரி, வயது, நோய்த்தொற்று, புகைத்தல், மற்றும் தற்போதிருக்கும் நோய்கள் அல்லது தோலின் நிலைமை போன்ற பல காரணங்களால் வடு உண்டாதல் பாதிக்கப்படுகிறது. உங்கள் பிள்ளையின் காயம் ஆறிய பின் , முதல் சில மாதங்களுக்கு வடு தடிப்பானதாகத் தோன்றலாம். பின் 6 முதல் 18 மாதங்களில் வடுவின் தோற்றம் மாறிக்கொண்டே வரலாம்.</p><p>காயம் ஆறியவுடன், பின்வரும் காரியங்களைச் செய்வதன் மூலம் வடுவின் கடைசித் தோற்றத்தை முடிந்தளவுக்குக் குறைக்கலாம்:</p><ul><li>உங்கள் பிள்ளையின் வடுவை சூரிய ஒளி நேரடியாகப்படும்படி வைக்கவேண்டாம். காயத்தை துணியால் மூடி வைப்பதன் மூலம், நிழலில் தங்குவதன் மூலம், அல்லது சூரிய வெளிச்சத் தடுப்பை உபயோகிப்பதன் மூலம் இதை நீங்கள் செய்யலாம்.</li><li>விட்டமின் E கிரீம் போன்ற ஈரப்பதமாக்கும் ஒரு கிரீமை வடுவில் ஒரு நாளைக்கு 1 அல்லது 2 தடவைகள் தடவவும். காயத்தில் இன்னும் தைப்புக் கம்பிகள், தையல்கள், ஒட்டும் பசை, அல்லது ஒட்டும் தன்மையுள்ள சிறு பட்டை இருந்தால் ஈரப்பதமாக்கும் கிரீமை உபயோகிக்க வேண்டாம். காயம் ஆறிய 4 முதல் 6 வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு நாளுக்கு 1 அல்லது 2 தடவைகள் ஈரப்பதமாக்கும் கிரீமை உபயோகிக்கவும்.</li><li>புகை பிடித்தலை நிறுத்தவும்.</li></ul><h2>முக்கிய குறிப்புகள்</h2><ul><li>உங்கள் பிள்ளையின் காயத்தைப் பராமரிக்கும் உடல்நல பராமரிப்பு உத்தியோகஸ்தரிடம் காயம் ஆறுவது மற்றும் வடு ஏற்படுவது பற்றி எதை எதிர் பார்க்கலாம் என்று கேளுங்கள். </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு, காய்ச்சல், அல்லது காயத்தில் வலி, சிவந்து போதல், மற்றும் வீக்கம் ஆகியவை உட்பட நோய் தொற்றிக்கொள்ளும் அடையாளங்கள் இருந்தால் மருத்துவரைப் போய் சந்தியுங்கள்.</li><li>மேற்படைத்தோலின் ஊடாகச் செல்லும் பெரும்பாலான காயங்கள் ஆறும்போது ஒரு அடையாளம் அல்லது வடு தோன்றும். காயமுண்டானதைத் தொடர்ந்து சில வாரங்களுக்கு இந்த அடையாளம் எளிதில் அவதானிக்கக் கூடியதாக இருக்கும். ஆனால் பலமாதங்களுக்குப் பின்பு இது முதிர்ச்சியடைய வேண்டும் அல்லது மறைந்து போகவேண்டும்.</li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/wound_care.jpgகாயங்களைப் பராமரித்தல்

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.