Heart catheterization: Caring for your child after the procedureHHeart catheterization: Caring for your child after the procedureHeart catheterization: Caring for your child after the procedureEnglishCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Learn how you can take care of your child who has just had heart catheterization. Dressing changes and emergency situations are discussed. </p><p>Your child has had a heart, or cardiac, catheterization (say: CATH-uh-ter-ize-A-shun). Here are some instructions to help your child recover from the procedure. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Children usually need some time to get better from a heart catheterization. </li> <li>You will need to change your child's bandage once a day for five days after the procedure. </li> <li>If the site bleeds for more than five minutes, keep applying pressure and go to your nearest emergency department. </li> <li>If your child's leg is swollen, pale or cold, call the cardiology fellow on call and go to your nearest emergency department. </li> <li>If you notice any swelling or redness at the site, if the site is sore for more than one or two days, or if your child has a fever or an upset stomach, call your child's family doctor or paediatrician. </li> </ul><h2>When to call the doctor</h2><p>Some children have bruising in the area around the site. A little bruising is normal, so long as the bruising gets better over time. You can tell that the bruising is going away if it is getting lighter in colour. If you notice any swelling or redness, or if your child has a <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a>, call your child's paediatrician or family doctor. </p><p>Your child may complain of a sore groin or leg on the side of the catheterization. Soreness for one or two days is normal. But if your child is sore for more than a couple of days, call the paediatrician or family doctor. </p><h2>When to go to the emergency department</h2><p>If the site starts to bleed, press firmly with a piece of clean gauze over the site for at least five minutes.</p><p>If the bleeding does not stop after five minutes:</p><ul><li>Keep applying pressure and </li><li>Go to the nearest emergency department </li></ul><p>If you notice your child's leg is swollen, pale in colour or cold to the touch:</p><ul><li>Call the cardiology fellow on call and </li><li>Go to the nearest emergency department. </li></ul><h3>Write down the number of your cardiology clinic here:</h3><p><br></p>
قثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراءققثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراءHeart catheterization: Caring for your child after the procedureArabicCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تعلّم كيف يمكنك رعاية طفلك الذي خضع لقثطرة القلب. تجري مناقشة تغيير الضمادات وحالات الطوارىء.</p>
心脏导管插入术:手术后照顾你的孩子心脏导管插入术:手术后照顾你的孩子Heart catheterization: Caring for your child after the procedureChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解如何照顾你的刚做完心导管手术的孩子。对换药和紧急情况进行了讨论。
心臟導管插入術: 術後兒童護理心臟導管插入術: 術後兒童護理Heart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z瞭解剛剛做完心臟插管術兒童的護理方法。換藥和緊急情况討論。
Cateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimientoCCateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimientoHeart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI Jackie Hubbert, RN, BScN Jennifer Kilburn, BScN, MN Carrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese para saber cómo cuidar de su niño que acaba de ser sometido a un cateterismo cardíaco.</p>
இதயதினுள் வடிகுழாய் உட்செலுத்தும் சிகிச்சை; செயல்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்இதயதினுள் வடிகுழாய் உட்செலுத்தும் சிகிச்சை; செயல்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்Heart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>மெல்லிய குழாய்களை உபயோகித்து தற்போதுதான் இதய அறுவைச் சிகிச்சை செய்யப்பட்ட உங்கள் பிள்ளையை எப்படிப் பராமரிக்க வேண்டும் எனக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். </p>
دل کی شریان میں پلاسٹک کی نالی(کیتھیٹر) ڈالنے کا عمل: طریق عمل کے بعداپنے بچے کی نگہداشتددل کی شریان میں پلاسٹک کی نالی(کیتھیٹر) ڈالنے کا عمل: طریق عمل کے بعداپنے بچے کی نگہداشتHeart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اس بارے میں جانیں کہ آپ اپنے بچے کی جس نے حال ہی میں نالی لگانے کا عمل حاصل کیا ہے، کیسے دیکھ بھال کر سکتے ہیں۔ پٹی کو تبدیل کرنا اور ایمرجنسی حالات کا ذکر کیا گیا ہے۔</p>
Cathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’interventionCCathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’interventionHeart catheterization: Caring for your child after the procedureFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez comment prendre soin de votre enfant qui vient de subir un cathétérisme cardiaque.</p><p>Votre enfant a eu un cathétérisme cardiaque. Voici quelques instructions pour aider votre enfant à se rétablir après l’intervention. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Habituellement, les enfants ont besoin d’un certain temps pour se rétablir d’un cathétérisme cardiaque.</li> <li>Vous devrez changer le bandage de votre enfant une fois par jour pendant cinq jours après l’intervention.</li> <li>Si le site saigne pendant plus de cinq minutes, continuez d’appliquer une pression et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si la jambe de votre enfant est enflée, pâle ou froide, appelez le cardiologue de service et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur autour du site, si le site est douloureux pendant plus d’un ou deux jours ou si votre enfant a de la fièvre ou a l’estomac dérangé, appeler le pédiatre ou votre médecin de famille.</li> </ul><h2>Quand appeler le médecin</h2> <p>Certains enfants ont un bleu autour du site. Il est normal qu’il y ait un petit bleu, à condition qu'il disparaisse avec le temps. Vous constaterez que le bleu disparaît si sa couleur devient de plus en plus pâle. Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur ou si votre enfant a de la fièvre, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille.</p> <p>Il est possible que votre enfant se plaigne d’une douleur dans l’aine ou la jambe sur le côté du cathétérisme. Il est normal que l’enfant ressente une douleur pendant un ou deux jours. Toutefois, si la douleur persiste plus de deux jours, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille. </p> <h2>Quand aller au service d’urgence</h2> <p>Si le site commence à saigner, mettez une bande de gaze et appuyez fermement sur le site pendant au moins cinq minutes.</p> <p>Si le saignement ne cesse pas après cinq minutes :</p> <ul> <li>continuer d’appliquer une pression;</li> <li>allez au service d'urgence le plus proche.</li> </ul> <p>Si la jambe de votre enfant est enflée, froide ou pâle :</p> <ul> <li>appelez le cardiologue de service;</li> <li>allez au service d’urgence le plus proche.</li> </ul> <h3>Inscrivez le numéro de votre clinique de cardiologie ici :</h3> <p> </p>

 

 

قثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراء1214.00000000000قثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراءHeart catheterization: Caring for your child after the procedureقArabicCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تعلّم كيف يمكنك رعاية طفلك الذي خضع لقثطرة القلب. تجري مناقشة تغيير الضمادات وحالات الطوارىء.</p><p>خضع طفلك لقثطرة القلب (يلفظ بالانكليزية: كاثو تراي زيشن). اليك بعض الارشادات لمساعدة طفلك على التعافي من هذا الاجراء.</p><h2>سوف تحتاج لرعاية موقع قثطرة طفلك لمدة 5 ايام</h2><p>ان موقع القثطرة هو المكان الذي وضع فيه طبيب القلب القثطار في وريد او شريان طفلك. عادة ما يكون في منطقة الجزء العلوي من ساق طفلك. تسمى هذه المنطقة ايضاً الأريبة. يكون الموقع احياناً في الرقبة.</p><p>يجب ان يبقى هذا الموقع نظيفاً وجافاً. وهذا الاجراء سوف يساعد على شفائه. يجب ان يكون مغطى بضمادة لمدة 5 ايام بعد القثطرة. يتوجب عليك تغيير الضمادة مرة واحدة يومياً لكل من الايام الخمسة. كما يجب عليك تغيير الضمادات كلما اصبحت قذرة. هذا يحدث في اكثر الاحيان مع الاطفال الذين لا يزالون في الحفاضات.</p><p>في كل مرة تقوم بتغيير الضمادة، انظر في الموقع للتأكد من انه يشفى بشكل جيد. في اليوم الاول، غالباً ما يكون على الضمادة القديمة بقعة من الدم. لا ينبغي ان يكون الموقع نفسه احمر اللون او متورم.</p><h2>ادوية طفلك</h2><p>سوف تشرح الممرضة متى يستطيع طفلك او طفلتك العودة الى اخذ أدويتها العادية وإذا كانت هناك اي تغييرات. إذا لم تكن قد استلمت معلومات عن ادوية طفلك، من فضلك اسأل ممرضة طفلك.</p><p>دوّن اية تغييرات هنا:</p> <br><br> <h2>متى يجب الاتصال بالطبيب</h2><p>يحصل لبعض الاطفال كدمات في محيط الموقع. ان وجود القليل من الكدمات امر طبيعي، طالما ان الكدمات تتحسن مع مرور الوقت. يمكن ان تعرف ان الكدمات تختفي إذا اصبحت ذات لون افتح. إذا لاحظت اي تورم او احمرار، او إذا كان طفلك يعاني من الحمى، اتصل بطبيب الاطفال الخاص بطفلك او بطبيب العائلة.</p><p>قد يشكو طفلك من الم في الأريبة او الساق على جانب القثطرة. ان الوجع ليوم او اثنين امر طبيعي. ولكن إذا كان طفلك يعاني من الألم لأكثر من يومين، اتصل بطبيب الاطفال الخاص بطفلك او بطبيب العائلة.</p><h2>متى يحب الذهاب الى قسم الطوارىء</h2><p>إذا ابتدأ الموقع بالنزف، اضغط بحزم بواسطة قطعة من الشاش النظيف على الموقع على الاقل لمدة 5 دقائق.</p><p>إذا لم يتوقف النزيف بعد 5 دقائق:</p><ul><li>داوم على ممارسة الضغط</li><li>اذهب الى اقرب قسم للطوارئ </li></ul><p>إذا لاحظت ان ساق طفلك متورمة، هو شاحب اللون، او بارداً عند اللمس:</p><ul><li>اتصل بطبيب القلب المناوب</li><li>اذهب الى اقرب قسم للطوارئ</li></ul><h3>دوّن رقم هاتف عيادة القلب هنا:</h3> <br> <h2>الاستحمام بالاسفنجة او الدشات فقط</h2><p>لا ينبغي ان يستحم طفلك في حوض الحمام او يسبح لمدة 5 ايام بعد القثطرة. إذا جرى نقع الموقع في الماء، فعلى الأرجح انه سيصاب بالعدوى. يمكنك اعطاء طفلك حمامات الاسفنج او الدشات بدلاً من ذلك.</p><h2>يستطيع طفلك تناول الطعام بشكل طبيعي</h2><p>بعد ان يذهب طفلك الى البيت من المستشفى، يمكنه او يمكنها تناول الطعام بشكل طبيعي. قد يكون لطفلك اضطراب في المعدة في اليوم الاول (24 ساعة) بعد الفحص. وهذا سيحدث على الأرجح إذا كان طفلك قد خضع لتخدير عام. إذا كنت تشعر بالقلق إزاء اضطراب معدة طفلك، اتصل بطبيب الاطفال الخاص بطفلك او بطبيب العائلة.</p><h2>لا ينبغي ان يكون طفلك نشطاً جداً لأول 5 ايام</h2><p>بعد ان يذهب طفلك الى البيت من المستشفى، يمكنه او يمكنها القيام بانشطة هادئة. وفي الايام الخمسة الاولى، ينبغي ان لا يكون طفلك نشطاً للغاية. على سبيل المثال، ينبغي ان لا يمشي طفلك لمسافات طويلة، يركب الدراجة، يمارس الرياضة التي يحدث فيها احتكاك. هذه الامور قد تسبب في حدوث نزيف في الموقع.</p><p>قد يقول طبيب القلب الخاص بطفلك له ان لا يقوم بانشطة معينة. إذا كان لديك اي اسئلة حول ما ينبغي ان يفعل طفلك وما لا يفعل، يرجى الاتصال بعيادة امراض القلب. </p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>عادة ما يحتاج الاطفال الى بعض الوقت لتتحسن صحتهم بعد عملية قثطرة القلب.</li><li>سوف تحتاج الى تغيير ضمادة طفلك مرة واحدة يومياً لمدة 5 ايام بعد العملية.</li><li>إذا كانت ساق طفلك متورمة، شاحبة، او باردة، اتصل بطبيب القلب المناوب واذهب الى اقرب قسم للطوارئ.</li><li>إذا لاحظت اي تورم او احمرار في الموقع، وإذا كان الموقع مؤلماً لاكثر من يوم او يومين، او إذا كان طفلك يعاني من حمى او اضطراب </li><li>في المعدة، اتصل بطبيب العائلة او بطبيب الاطفال.</li></ul><br>قثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراء

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.