AboutKidsHealth

 

 

Heart catheterization: Caring for your child after the procedureHHeart catheterization: Caring for your child after the procedureHeart catheterization: Caring for your child after the procedureEnglishCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Learn how you can take care of your child who has just had heart catheterization. Dressing changes and emergency situations are discussed. </p><p>Your child has had a heart, or cardiac, catheterization (say: CATH-uh-ter-ize-A-shun). Here are some instructions to help your child recover from the procedure. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Children usually need some time to get better from a heart catheterization. </li> <li>You will need to change your child's bandage once a day for five days after the procedure. </li> <li>If the site bleeds for more than five minutes, keep applying pressure and go to your nearest emergency department. </li> <li>If your child's leg is swollen, pale or cold, call the cardiology fellow on call and go to your nearest emergency department. </li> <li>If you notice any swelling or redness at the site, if the site is sore for more than one or two days, or if your child has a fever or an upset stomach, call your child's family doctor or paediatrician. </li> </ul><h2>When to call the doctor</h2><p>Some children have bruising in the area around the site. A little bruising is normal, so long as the bruising gets better over time. You can tell that the bruising is going away if it is getting lighter in colour. If you notice any swelling or redness, or if your child has a <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a>, call your child's paediatrician or family doctor. </p><p>Your child may complain of a sore groin or leg on the side of the catheterization. Soreness for one or two days is normal. But if your child is sore for more than a couple of days, call the paediatrician or family doctor. </p><h2>When to go to the emergency department</h2><p>If the site starts to bleed, press firmly with a piece of clean gauze over the site for at least five minutes.</p><p>If the bleeding does not stop after five minutes:</p><ul><li>Keep applying pressure and </li><li>Go to the nearest emergency department </li></ul><p>If you notice your child's leg is swollen, pale in colour or cold to the touch:</p><ul><li>Call the cardiology fellow on call and </li><li>Go to the nearest emergency department. </li></ul><h3>Write down the number of your cardiology clinic here:</h3><p><br></p>
قثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراءققثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراءHeart catheterization: Caring for your child after the procedureArabicCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تعلّم كيف يمكنك رعاية طفلك الذي خضع لقثطرة القلب. تجري مناقشة تغيير الضمادات وحالات الطوارىء.</p>
心脏导管插入术:手术后照顾你的孩子心脏导管插入术:手术后照顾你的孩子Heart catheterization: Caring for your child after the procedureChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解如何照顾你的刚做完心导管手术的孩子。对换药和紧急情况进行了讨论。
心臟導管插入術: 術後兒童護理心臟導管插入術: 術後兒童護理Heart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z瞭解剛剛做完心臟插管術兒童的護理方法。換藥和緊急情况討論。
Cathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’interventionCCathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’interventionHeart catheterization: Caring for your child after the procedureFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez comment prendre soin de votre enfant qui vient de subir un cathétérisme cardiaque.</p><p>Votre enfant a eu un cathétérisme cardiaque. Voici quelques instructions pour aider votre enfant à se rétablir après l’intervention. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Habituellement, les enfants ont besoin d’un certain temps pour se rétablir d’un cathétérisme cardiaque.</li> <li>Vous devrez changer le bandage de votre enfant une fois par jour pendant cinq jours après l’intervention.</li> <li>Si le site saigne pendant plus de cinq minutes, continuez d’appliquer une pression et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si la jambe de votre enfant est enflée, pâle ou froide, appelez le cardiologue de service et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur autour du site, si le site est douloureux pendant plus d’un ou deux jours ou si votre enfant a de la fièvre ou a l’estomac dérangé, appeler le pédiatre ou votre médecin de famille.</li> </ul><h2>Quand appeler le médecin</h2> <p>Certains enfants ont un bleu autour du site. Il est normal qu’il y ait un petit bleu, à condition qu'il disparaisse avec le temps. Vous constaterez que le bleu disparaît si sa couleur devient de plus en plus pâle. Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur ou si votre enfant a de la fièvre, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille.</p> <p>Il est possible que votre enfant se plaigne d’une douleur dans l’aine ou la jambe sur le côté du cathétérisme. Il est normal que l’enfant ressente une douleur pendant un ou deux jours. Toutefois, si la douleur persiste plus de deux jours, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille. </p> <h2>Quand aller au service d’urgence</h2> <p>Si le site commence à saigner, mettez une bande de gaze et appuyez fermement sur le site pendant au moins cinq minutes.</p> <p>Si le saignement ne cesse pas après cinq minutes :</p> <ul> <li>continuer d’appliquer une pression;</li> <li>allez au service d'urgence le plus proche.</li> </ul> <p>Si la jambe de votre enfant est enflée, froide ou pâle :</p> <ul> <li>appelez le cardiologue de service;</li> <li>allez au service d’urgence le plus proche.</li> </ul> <h3>Inscrivez le numéro de votre clinique de cardiologie ici :</h3> <p> </p>
இதயதினுள் வடிகுழாய் உட்செலுத்தும் சிகிச்சை; செயல்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்இதயதினுள் வடிகுழாய் உட்செலுத்தும் சிகிச்சை; செயல்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்Heart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>மெல்லிய குழாய்களை உபயோகித்து தற்போதுதான் இதய அறுவைச் சிகிச்சை செய்யப்பட்ட உங்கள் பிள்ளையை எப்படிப் பராமரிக்க வேண்டும் எனக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். </p>
دل کی شریان میں پلاسٹک کی نالی(کیتھیٹر) ڈالنے کا عمل: طریق عمل کے بعداپنے بچے کی نگہداشتددل کی شریان میں پلاسٹک کی نالی(کیتھیٹر) ڈالنے کا عمل: طریق عمل کے بعداپنے بچے کی نگہداشتHeart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اس بارے میں جانیں کہ آپ اپنے بچے کی جس نے حال ہی میں نالی لگانے کا عمل حاصل کیا ہے، کیسے دیکھ بھال کر سکتے ہیں۔ پٹی کو تبدیل کرنا اور ایمرجنسی حالات کا ذکر کیا گیا ہے۔</p>
Cateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimientoCCateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimientoHeart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI Jackie Hubbert, RN, BScN Jennifer Kilburn, BScN, MN Carrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese para saber cómo cuidar de su niño que acaba de ser sometido a un cateterismo cardíaco.</p>

 

 

心臟導管插入術: 術後兒童護理1214.00000000000心臟導管插入術: 術後兒童護理Heart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z瞭解剛剛做完心臟插管術兒童的護理方法。換藥和緊急情况討論。<p>你的孩子已經做完心臟導管插入術(發音爲:CATH-uh-ter-ize-A-shun)。以下是幫助孩子術後恢復的一些指導。 </p><h2>5 日內你需要照看好孩子的插管創口。</h2><p>插管創口是心臟病醫生把導管插入你孩子靜脉或動脉的地方。它通常在孩子大腿上方。這個地方也叫做腹股溝。有時候插管創口在頸部。</p><p>這個部位必須保持清潔乾燥。這樣有助于恢復。插管後 5 日內必須用綳帶包好。這 5 日內每天需要更換一次綳帶。綳帶髒了則隨時更換。特別是還在使用尿布的嬰兒很容易出現這種情况。</p><p>每次更換綳帶的時候,注意查看恢復情况。第一天舊綳帶上可能有一個血點。插管創口不能紅腫。</p><h2>孩子的藥物治療</h2><p>護士會向你解釋什麽時候孩子可以回家按時服藥以及是否有任何變化。如果你沒有收到任何關于孩子藥物治療的信息,請咨詢孩子的護士。</p><p>有任何變化情况,請寫在下面:</p><p> </p><p> </p><h2>何時應該聯繫醫生</h2><p>有的孩子在插管創口周圍有瘀傷。只要瘀傷隨著時間推移逐步變好,一點點瘀傷是正常的。如果顔色逐漸變淡則說明瘀傷在慢慢消失。如果你發現孩子有任何發腫、發紅或發燒現象就和孩子的兒科醫生或是家庭醫生聯繫。</p><p>孩子可能會說腹股溝或是大腿插管創口疼。一兩天內疼痛是正常的。如果疼痛超過兩天就和兒科醫生或是家庭醫生聯繫。</p><h2>去急診部門的情况</h2><p>如果插管創口流血,用一塊乾淨紗布覆蓋住至少 5 分鐘幷緊緊按住。</p><p>如果 5 分鐘後仍然流血不止:</p><ul><li>繼續按壓幷且 </li><li>去最近的急診部門 </li></ul><p>如果你注意到孩子的腿在發腫、顔色蒼白或是發凉:</p><ul><li>與值班心臟病住院醫生聯繫幷且 </li><li>去最近的急診部門 </li></ul><h3>在此寫下你的心臟病門診部號碼:</h3><p> </p><h2>用海綿擦澡或淋浴</h2><p>術後5 日內禁止孩子盆浴或是游泳。如果插管創口浸水,就越容易感染。你可以給孩子用海綿擦澡或是淋浴。 </p><h2>你的孩子可以正常進食</h2><p>出院回家後,你的孩子即可以正常進食。檢查後孩子可能在第一天(24 小時)內肚子痛。如果孩子術中實行了全身麻醉則更可能肚子痛。如果擔心孩子的肚子痛問題請咨詢孩子的兒科醫生或是家庭醫生。 </p><h2>你的孩子5日內不能劇烈活動</h2><p>出院回家後孩子可以進行一些安靜的活動。前 5 日不能劇烈活動。例如:你的孩子不能走長路、騎車、或是做身體接觸項目活動。這些活動會導致創口出血。</p><p>孩子的心臟病醫生會告訴你孩子不能進行哪些活動。如果你對孩子可以和不可以進行的活動有任何問題,請聯繫心臟病門診部。 </p><h2>要點</h2><ul><li>行心臟導管插入術後孩子通常需要一些時間才能恢復</li><li>術後 5 日內你需要每天爲孩子更換一次綳帶</li><li>如果創口流血超過 5 分鐘,繼續按壓創口同時去最近的急診部門</li><li>如果孩子的腿部發腫、蒼白或發凉,與值班心臟病住院醫生聯繫幷且去最近的急診部門</li><li>如果發現創口有任何發紅、發腫現象、創口疼痛超過一到兩天、或者孩子發燒或是肚子痛,請與孩子的家庭醫生或是兒科醫生聯繫。 </li></ul>​心臟導管插入術: 術後兒童護理

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.