AboutKidsHealth

 

 

Heart catheterization: Caring for your child after the procedureHHeart catheterization: Caring for your child after the procedureHeart catheterization: Caring for your child after the procedureEnglishCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Learn how you can take care of your child who has just had heart catheterization. Dressing changes and emergency situations are discussed. </p><p>Your child has had a heart, or cardiac, catheterization (say: CATH-uh-ter-ize-A-shun). Here are some instructions to help your child recover from the procedure. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Children usually need some time to get better from a heart catheterization. </li> <li>You will need to change your child's bandage once a day for five days after the procedure. </li> <li>If the site bleeds for more than five minutes, keep applying pressure and go to your nearest emergency department. </li> <li>If your child's leg is swollen, pale or cold, call the cardiology fellow on call and go to your nearest emergency department. </li> <li>If you notice any swelling or redness at the site, if the site is sore for more than one or two days, or if your child has a fever or an upset stomach, call your child's family doctor or paediatrician. </li> </ul><h2>When to call the doctor</h2><p>Some children have bruising in the area around the site. A little bruising is normal, so long as the bruising gets better over time. You can tell that the bruising is going away if it is getting lighter in colour. If you notice any swelling or redness, or if your child has a <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a>, call your child's paediatrician or family doctor. </p><p>Your child may complain of a sore groin or leg on the side of the catheterization. Soreness for one or two days is normal. But if your child is sore for more than a couple of days, call the paediatrician or family doctor. </p><h2>When to go to the emergency department</h2><p>If the site starts to bleed, press firmly with a piece of clean gauze over the site for at least five minutes.</p><p>If the bleeding does not stop after five minutes:</p><ul><li>Keep applying pressure and </li><li>Go to the nearest emergency department </li></ul><p>If you notice your child's leg is swollen, pale in colour or cold to the touch:</p><ul><li>Call the cardiology fellow on call and </li><li>Go to the nearest emergency department. </li></ul><h3>Write down the number of your cardiology clinic here:</h3><p><br></p>
قثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراءققثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراءHeart catheterization: Caring for your child after the procedureArabicCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تعلّم كيف يمكنك رعاية طفلك الذي خضع لقثطرة القلب. تجري مناقشة تغيير الضمادات وحالات الطوارىء.</p>
心脏导管插入术:手术后照顾你的孩子心脏导管插入术:手术后照顾你的孩子Heart catheterization: Caring for your child after the procedureChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解如何照顾你的刚做完心导管手术的孩子。对换药和紧急情况进行了讨论。
心臟導管插入術: 術後兒童護理心臟導管插入術: 術後兒童護理Heart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z瞭解剛剛做完心臟插管術兒童的護理方法。換藥和緊急情况討論。
Cathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’interventionCCathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’interventionHeart catheterization: Caring for your child after the procedureFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez comment prendre soin de votre enfant qui vient de subir un cathétérisme cardiaque.</p><p>Votre enfant a eu un cathétérisme cardiaque. Voici quelques instructions pour aider votre enfant à se rétablir après l’intervention. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Habituellement, les enfants ont besoin d’un certain temps pour se rétablir d’un cathétérisme cardiaque.</li> <li>Vous devrez changer le bandage de votre enfant une fois par jour pendant cinq jours après l’intervention.</li> <li>Si le site saigne pendant plus de cinq minutes, continuez d’appliquer une pression et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si la jambe de votre enfant est enflée, pâle ou froide, appelez le cardiologue de service et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur autour du site, si le site est douloureux pendant plus d’un ou deux jours ou si votre enfant a de la fièvre ou a l’estomac dérangé, appeler le pédiatre ou votre médecin de famille.</li> </ul><h2>Quand appeler le médecin</h2> <p>Certains enfants ont un bleu autour du site. Il est normal qu’il y ait un petit bleu, à condition qu'il disparaisse avec le temps. Vous constaterez que le bleu disparaît si sa couleur devient de plus en plus pâle. Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur ou si votre enfant a de la fièvre, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille.</p> <p>Il est possible que votre enfant se plaigne d’une douleur dans l’aine ou la jambe sur le côté du cathétérisme. Il est normal que l’enfant ressente une douleur pendant un ou deux jours. Toutefois, si la douleur persiste plus de deux jours, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille. </p> <h2>Quand aller au service d’urgence</h2> <p>Si le site commence à saigner, mettez une bande de gaze et appuyez fermement sur le site pendant au moins cinq minutes.</p> <p>Si le saignement ne cesse pas après cinq minutes :</p> <ul> <li>continuer d’appliquer une pression;</li> <li>allez au service d'urgence le plus proche.</li> </ul> <p>Si la jambe de votre enfant est enflée, froide ou pâle :</p> <ul> <li>appelez le cardiologue de service;</li> <li>allez au service d’urgence le plus proche.</li> </ul> <h3>Inscrivez le numéro de votre clinique de cardiologie ici :</h3> <p> </p>
Cateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimientoCCateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimientoHeart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI Jackie Hubbert, RN, BScN Jennifer Kilburn, BScN, MN Carrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese para saber cómo cuidar de su niño que acaba de ser sometido a un cateterismo cardíaco.</p>
இதயதினுள் வடிகுழாய் உட்செலுத்தும் சிகிச்சை; செயல்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்இதயதினுள் வடிகுழாய் உட்செலுத்தும் சிகிச்சை; செயல்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்Heart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>மெல்லிய குழாய்களை உபயோகித்து தற்போதுதான் இதய அறுவைச் சிகிச்சை செய்யப்பட்ட உங்கள் பிள்ளையை எப்படிப் பராமரிக்க வேண்டும் எனக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். </p>
دل کی شریان میں پلاسٹک کی نالی(کیتھیٹر) ڈالنے کا عمل: طریق عمل کے بعداپنے بچے کی نگہداشتددل کی شریان میں پلاسٹک کی نالی(کیتھیٹر) ڈالنے کا عمل: طریق عمل کے بعداپنے بچے کی نگہداشتHeart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اس بارے میں جانیں کہ آپ اپنے بچے کی جس نے حال ہی میں نالی لگانے کا عمل حاصل کیا ہے، کیسے دیکھ بھال کر سکتے ہیں۔ پٹی کو تبدیل کرنا اور ایمرجنسی حالات کا ذکر کیا گیا ہے۔</p>

 

 

Cateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimiento1214.00000000000Cateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimientoHeart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureCSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI Jackie Hubbert, RN, BScN Jennifer Kilburn, BScN, MN Carrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese para saber cómo cuidar de su niño que acaba de ser sometido a un cateterismo cardíaco.</p><p>A su niño le han hecho un cateterismo cardíaco o del corazón. Aquí se ofrecen algunas indicaciones para ayudar a su niño a reponerse del procedimiento.</p> <h2>Usted deberá cuidar el sitio del cateterismo de su niño durante 5 días</h2> <p>El sitio del cateterismo es el lugar en el que el cardiólogo colocó el catéter en la vena o la arteria de su niño. Por lo general, se ubica en la zona superior de la pierna del niño. Esta zona también se conoce como ingle. A veces el sitio es en el cuello.</p> <p>Este sitio se debe mantener limpio y seco. Esto ayudará a que ci​catrice. Debe cubrirse con un vendaje durante 5 días después del cateterismo. Debe cambiar el vendaje una vez por día durante cada uno de esos 5 días. Además, debe cambiarlo toda vez que se ensucie. Esto ocurre con más frecuencia en el caso de los bebés que aún usan pañales.</p> <p>Cada vez que cambie el vendaje, observe el sitio y asegúrese de que esté cicatrizando bien. El primer día, es frecuente que el vendaje tenga una mancha de sangre. El sitio propiamente dicho no debe estar rojo ni hinchado.</p> <h2>Los medicamentos de su niño</h2> <p>La enfermera le explicará cuándo podrá su niño volver a tomar los medicamentos habituales y si hay algún cambio. Si no ha recibido información sobre los medicamentos de su niño, pregúntele a la enfermera.</p> <p>Anote aquí todos los cambios:</p> <h2>Cuándo debe llamar al médico</h2> <p>A algunos niños se les hace un hematoma en la zona que rodea el sitio del cateterismo. Es normal que tenga un pequeño hematoma, siempre que mejore con el tiempo. Podrá saber que el hematoma está desapareciendo si se va tornando más claro. Si nota hinchazón o enrojecimiento, o si su niño tiene fiebre, llame al pediatra o al médico de cabecera.</p> <p>Es posible que su niño se queje de dolor en la ingle o en la pierna del lado del cateterismo. Es normal que le duela durante 1 ó 2 días. Sin embargo, si después de dos días el dolor persiste, llame al pediatra o al médico de cabecera.</p> <h2>Cuándo debe ir al servicio de urgencias</h2> <p>Si el sitio del cateterismo comienza a sangrar, presione firmemente el sitio con un trozo de gasa limpia durante por lo menos 5 minutos.</p> <p>Si la hemorragia continúa luego de 5 minutos:</p> <ul> <li>siga aplicando presión; y</li> <li>diríjase al servicio de urgencias más cercano</li></ul> <p>Si nota que la pierna de su niño está hinchada, pálida o fría al tacto:</p> <ul> <li>comuníquese con el cardiólogo de guardia; y</li> <li>diríjase al servicio de urgencias más cercano</li></ul> <h3>Anote aquí el número telefónico de la clínica de cardiología:</h3> <h2>Baños con esponja o duchas, solamente</h2> <p>Su niño no debe bañarse en la tina ni ir a nadar durante 5 días después del cateterismo. Si el sitio del cateterismo se mantiene mojado, es más probable que se infecte. En su lugar, puede bañar a su niño con una esponja o en la ducha.</p> <h2>Su niño puede comer normalmente</h2> <p>Una vez que su niño deje el hospital y vaya a su casa, podrá comer normalmente. Es posible que sienta malestar estomacal durante el primer día (24 horas) luego del examen. Esto es más probable que ocurra si a su niño le han suministrado anestesia general. Si le preocupa el malestar estomacal de su niño, llame al pediatra o al médico de cabecera.</p> <h2>Su niño no debe estar demasiado activo durante los primeros 5 días</h2> <p>Una vez que su niño deje el hospital y vaya a su casa, podrá realizar actividades tranquilas. Su niño no debe estar demasiado activo durante los primeros 5 días aproximadamente. Por ejemplo, no debe realizar caminatas largas, andar en bicicleta ni practicar deportes de contacto. Estas actividades pueden provocar una hemorragia en el sitio del cateterismo.</p> <p>Es posible que el cardiólogo de su niño le diga que no realice ciertas actividades. Si tiene alguna pregunta sobre lo que debe y no debe hacer su niño, comuníquese con la clínica de cardiología. </p> <h2>Puntos clave</h2> <ul> <li>Generalmente, los niños necesitan cierto tiempo para mejorar de un cateterismo cardíaco</li> <li>Usted deberá cambiar el vendaje de su niño una vez por día durante 5 días luego del procedimiento</li> <li>Si el sitio sangra durante más de 5 minutos, continúe aplicando presión y diríjase al servicio de urgencias más cercano</li> <li>Si la pierna de su niño está hinchada, pálida o fría, llame al cardiólogo de guardia y diríjase al servicio de urgencias más cercano</li> <li>Si nota hinchazón o enrojecimiento en el sitio del cateterismo, si este sitio duele durante más de uno o dos días, o si su niño tiene fiebre o malestar estomacal, llame al pediatra o al médico de cabecera</li></ul>Cateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimiento

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.