General anaesthesiaGGeneral anaesthesiaGeneral anaesthesiaEnglishPain/AnaesthesiaChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNervous systemDrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MN;James Robertson, MD, FRCPC;Nancy Rudyk, RN, BScN8.0000000000000062.00000000000001381.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Your child's stomach must be empty before a general anaesthetic. Follow these instructions to help your child get ready for an operation, test or treatment.</p><h2>What is general anaesthesia?</h2> <p>General anaesthesia (say: an-iss-THEES-ee-a) is a mix of medicines that helps your child fall into a deep sleep. This means your child will not feel pain or remember the operation. General anaesthesia may be used when your child has an operation, test or treatment.</p> <p>This information will help you and your child prepare for general anaesthesia. Please read this information carefully and explain it to your child, using words they can understand. Knowing what to expect will help your child feel less nervous. You can also contact the pre-anaesthesia clinic to help you and your child prepare.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Your child's stomach must be empty during and after general anaesthesia. If your child's stomach is not empty, your child could vomit and damage their lungs. If you do not follow these instructions, your child's operation, test or treatment will be delayed or cancelled. </li> <li>Starting at <strong>midnight</strong> before your child's operation, test or treatment, your child must not eat or drink any solid food, gum, candy, milk or orange juice. Your child must only have clear liquids such as water, ginger ale or clear apple juice until three hours before the anaesthesia.</li> <li><strong>Three hours</strong> before the operation, test or treatment, stop giving your child anything to drink.</li> <li>There is a small chance your child may have serious side effects from the general anaesthesia. The anaesthesiologist will watch your child carefully to deal with these problems if they happen.</li> </ul><h2>If you have any questions</h2> <p>On the day of your child's operation, test or treatment, the anaesthesiologist will meet with you to talk about any questions and concerns you may have. If you have questions before then, call the anaesthesia department.</p> <p>The team will work with you to make this the best possible experience for you and your child. Please call if you have any questions or concerns.</p> <h2>How general anaesthesia is given</h2> <p>Your child is given general anaesthesia either through a face mask or through a small tube in a vein called an intravenous line (IV).</p> <p>If your child is very nervous, they may be given some medicine before the general anaesthesia. This will help calm your child so they can be less anxious about getting the general anaesthesia.</p> <h3>Who gives the general anaesthesia</h3> <p>The doctor who will give your child the general anaesthesia is called an anesthesiologist. An anesthesiologist is a doctor who helps with surgery and other painful or anxiety-provoking procedures by giving sedatives, painkillers and anaesthetic drugs so that your child will sleep and will not be aware of anything during the procedure.</p> <p>The anesthesiologist will care for your child and help your child cope with the effects of the general anaesthesia. During your child's operation, test or treatment, the anaesthesiologist will be checking your child's breathing, heartbeat, temperature and blood pressure. After the procedure, the anesthesiologist makes sure your child is comfortable and recovering well.</p><h2>Your child may have side effects from the general anaesthesia</h2> <p>After general anaesthesia, your child may have minor side effects (problems), including:</p> <ul> <li>fatigue (tiredness)</li> <li>dizziness</li> <li>irritability</li> <li>sore throat</li> <li>cough</li> <li>nausea (feeling sick to the stomach)</li> <li>vomiting (throwing up); if this happens, your child will get medicine to help them feel better</li> </ul> <h3>Serious side effects are rare</h3> <p>There is a very small chance that there will be a serious problem during or after your child's general anaesthesia. These problems are rare but may include:</p> <ul> <li>an allergic reaction to a drug</li> <li>brain injury</li> <li>cardiac arrest, which means the heart stops beating; this can cause death</li> </ul> <p>The anaesthesiologist will watch your child very closely during the operation, test or treatment. They are trained to deal with these problems if they happen.</p> <p>If your child has a serious problem, they may need to stay in the hospital for a longer time.</p> <h2>After the operation, test or treatment</h2> <p>Your child will go to the Post-Anaesthetic Care Unit (PACU) or recovery room. Specially trained nurses will regularly check your child's breathing, heartbeat, temperature and blood pressure. Your child will wake up soon after the operation, test or treatment. You can be with your child as soon as they wake up.</p> <h2>If your child has pain</h2> <p>Before your child wakes up from the general anaesthesia, they will get medicine for pain.</p> <p>Managing your child's pain is important to help your child get better after the operation, test or treatment. If you think your child is in pain, talk to your child's nurse or doctor so that they can help.</p><h2>What to feed your child before general anaesthesia</h2><p>Your child's stomach must be empty before general anaesthesia. If your child has even a small amount of food or drink in the stomach, your child could vomit (throw up) during the anaesthesia and damage his or her lungs. An empty stomach lowers the chance that your child will vomit.</p><p>Follow these instructions to make sure your child's stomach is empty. If you do not follow these instructions, your child's operation, test or treatment will be delayed or cancelled.</p><ul><li>At <strong>midnight</strong> before the anaesthesia, your child must stop eating solid food, gum, candy, milk or orange juice. Your child can still drink clear liquids up until three hours before the anaesthesia. Clear liquids means liquids you can see through like a window. Clear liquids include water, ginger ale and clear apple juice.</li><li> <strong>Three hours</strong> before the anaesthesia, your child must stop drinking clear liquids. Your child should not take anything by mouth until after they wake up.</li><li>If your child needs to take prescription medicine, talk to your child's doctor before giving the medicine.</li></ul><p>Your child is having general anaesthesia at this time: ________________________</p><p>Your child must stop drinking clear liquids at this time: ___________________</p><h3>For babies</h3><p>If your baby is breastfeeding, stop breastfeeding your baby four hours before the anaesthesia, at this time: ___________</p><p>If your baby drinks formula, stop giving formula six hours before the anaesthesia, at this time: _____________</p><h3>Summary: Eating and drinking before general anaesthesia</h3><table class="akh-table"><thead><tr><th>Time</th><th>What your child can eat and drink</th></tr></thead><tbody><tr><td>Midnight before the anaesthesia</td><td><p>Stop giving your child solid food, including gum, candy and orange juice. Your child must not eat anything until they wake up from the anaesthetic.</p><p>Your child may drink clear liquids, including clear apple juice, water and ginger ale. If your child only drinks water, you may give them Pedialyte.</p></td></tr><tr><td>6 hours before the anaesthesia<br></td><td>Stop giving your baby formula.</td></tr><tr><td>4 hours before the anaesthesia</td><td>Stop giving your baby breast milk.</td></tr><tr><td>3 hours before the anaesthesia</td><td>Stop giving your child clear liquids. Your child must not drink anything until they wake up from the anaesthetic.</td></tr><tr><td colspan="2">If your child takes prescription medicine, ask your child's doctor when and how to give the medicine.</td></tr></tbody></table><h2>Assessing your child before general anaesthesia</h2><p>Before your child's general anaesthesia, a nurse will call you to ask about your child's health. You may be asked to bring your child to the Pre-Anaesthesia Assessment Clinic. At this clinic, you and your child will talk with a nurse or an anaesthesiologist about the general anaesthesia. To reduce the risk of the procedure, the anesthesiologist needs to know about any medical conditions or problems your child has. You and your child will also talk with a nurse in the clinic about the care your child will need in the hospital before and after the operation.</p><p>Please bring a list of your child's medicines to the clinic.</p><h3>Your child may need tests before general anaesthesia</h3><p>The anaesthesiologist or your child's physician may decide that your child needs to have some lab tests before the general anaesthesia. This will depend on your child's medical history and why your child is having the general anaesthesia.</p><p>All girls aged 12 and over will have a urine test before receiving general anaesthesia.</p><h2>If your child is sick before the operation, test or treatment</h2><p>Your child needs to be as healthy as possible before having a general anaesthesia.</p><p>If your child is sick at any time in the week before the operation, test or treatment, call your child's doctor at the hospital right away. Call if your child has any of the following:</p><ul><li>wheezing</li><li> <a href="/Article?contentid=774&language=English">cough</a></li><li> <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a></li><li>runny nose</li><li>vomiting</li><li>generally feeling unwell</li></ul><h2>At SickKids</h2><p>If you have questions or concerns before your child's anaesthesia, call the Pre-Anaesthesia Clinic at 416-813-7654, ext. 3058. You can make an appointment or speak with an anaesthesiologist.</p><p>SickKids offers a Pre-Admission Program for children between the ages of three and 12 to help them get ready for an operation at the hospital. Your child can play with stethoscopes, hospital gowns, masks and hats. To register your child for the Pre-Admission Program, please call 416-813-5819.</p>
تخدير عامتتخدير عامGeneral anaesthesiaArabicPain/AnaesthesiaChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNervous systemDrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MNJames Robertson, MD, FRCPCNancy Rudyk, RN, BScN8.0000000000000062.00000000000001381.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اقرأ كيف يمكن طفلك ان يستعد قبل تخدير عام وما يمكن اطعامه واحصل على المزيد من المعلومات عن التخدير العام في عمليات وفحوصات.</p><h2>في SickKids<br></h2><p>إذا كان لديك اسئلة او مخاوف قبل تخدير طفلك، اتصل بـ عيادة ما قبل التخدير على الرقم 7654-813-416، تحويلة 3058. يمكنك ان تأخذ موعداً او تتحدث مع طبيب التخدير.</p><p>تقدم SickKids برنامج سابق للإدخال الى المستشفى للاطفال الذين تتراوح اعمارهم بين 3 و 12 سنة لمساعدتهم على الاستعداد لعملية في المستشفى. يمكن ان يلعب طفلك بالسماعات وعباءات المستشفى، والأقنعة، والقبعات. لتسجيل طفلك في برنامج سابق للإدخال، يرجى الاتصال بالرغم 5819-813-416.</p>
全身麻醉全身麻醉General anaesthesiaChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MNJames Robertson, MD, FRCPCNancy Rudyk, RN, BScN62.00000000000008.000000000000001381.00000000000Flat ContentHealth A-Z全身麻醉前孩子必须空腹。遵照这些说明,帮助孩子做好手术、检查或治疗的准备。<br>
全身麻醉全身麻醉General AnaesthesiaChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MNJames Robertson, MD, FRCPCNancy Rudyk, RN, BScN62.00000000000008.000000000000001381.00000000000Flat ContentHealth A-Z了解兒童全身麻醉過程和原理,做好兒童全身麻醉準備工作,預防腐作用
Anestesia geralAAnestesia geralGeneral AnaesthesiaPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MN James Robertson, MD, FRCPC Nancy Rudyk, RN, BScN62.00000000000008.000000000000001381.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Anestesia geral: leia o que é o anestésico geral, quais são os efeitos secundários da anestesia geral e os cuidados a ter antes da anestesia geral em crianças.</p>
ਜੈਨਰਲ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ (ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਆਦਿ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਨਾ)ਜੈਨਰਲ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ (ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਆਦਿ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਨਾ)General AnaesthesiaPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MNJames Robertson, MD, FRCPCNancy Rudyk, RN, BScN62.00000000000008.000000000000001381.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ਜਨਰਲ ਅਨੱਸਥੈਟਿਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਪੇਟ ਖਾਲੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਪਰੇਸ਼ਨ, ਟੈਸਟ ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।</p>
ஜெனரல் அனஸ்தீசியா (முழுமையாக மயக்கமடையச் செய்யும் பொது மயக்க மருந்து)ஜெனரல் அனஸ்தீசியா (முழுமையாக மயக்கமடையச் செய்யும் பொது மயக்க மருந்து)General AnaesthesiaTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MNJames Robertson, MD, FRCPCNancy Rudyk, RN, BScN62.00000000000008.000000000000001381.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ஜெனரல் அனஸ்தீசியா பெறுவதற்கு முன் உங்களது பிள்ளையின் வயிறு வெறுமையாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் பிள்ளை ஜெனரல் அனஸ்தீசியாவிற்கு எவ்வாறு தயாராவது என்பதையும் அதற்கு பிறகு மேற்கொள்ளப்படவேண்டிய சிகிச்சை பற்றியும் படித்தறியுங்கள்.</p>
مکمل بے ہوشی کا عملممکمل بے ہوشی کا عملGeneral AnaesthesiaUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MNJames Robertson, MD, FRCPCNancy Rudyk, RN, BScN62.00000000000008.000000000000001381.00000000000Flat ContentHealth A-Zعمومی تخدیر دیے جانے سے قبل آپ کے بچے کا پیٹ لازمی طور پر خالی ہونا چاہئے۔ اپنے بچے کو عمومی تخدید کیلئے تیار کرنے اور بعد کی نگہداشت میں مدد کیلئے پڑھیں۔
Anesthésie généraleAAnesthésie généraleGeneral anaesthesiaFrenchPain/AnaesthesiaChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNervous systemDrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MN;James Robertson, MD, FRCPC;Nancy Rudyk, RN, BScN8.0000000000000062.00000000000001381.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>L’estomac de votre enfant doit être vide avant une anesthésie générale. Suivez ces directives pour aider votre enfant à se préparer pour une opération, un test ou un traitement. </p><h2>Qu’est-ce que l’anesthésie générale?</h2> <p>L’anesthésie générale est un mélange de médicaments qui fait tomber votre enfant dans un sommeil profond, c’est-à-dire qu’il ne sentira pas de douleur et ne se souviendra pas de l’opération. L’anesthésie générale se fait quand votre enfant doit subir une opération, un examen ou un traitement. </p> <p>Les renseignements qui suivent vous aideront ainsi que votre enfant à vous préparer pour l’anesthésie générale. Veuillez lire le document attentivement et l’expliquer à votre enfant, en vous servant de mots qu’il peut comprendre. Les enfants qui savent à quoi s’attendre sont moins anxieux. Vous pouvez aussi communiquer avec la clinique de soins pré-anesthésie pour vous aider ainsi que votre enfant à vous préparer.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>L’estomac de votre enfant doit être vide avant l’anesthésie générale. Si votre enfant a même une infime quantité de nourriture ou de liquide dans l’estomac, il pourrait vomir pendant l’anesthésie et endommager ses poumons. Si vous ne suivez pas cette consigne, l’opération, l'examen ou le traitement de votre enfant pourrait être reporté ou annulé. </li> <li>À <strong>minuit</strong> avant l’anesthésie, votre enfant doit cesser de manger des aliments solides, de la gomme à mâcher, des bonbons, du lait, du jus d’orange ou du Jello. Votre enfant peut encore boire des liquides clairs jusqu’à trois heures avant l’anesthésie. </li> <li><strong>Trois heures</strong> avant l’anesthésie, votre enfant doit cesser de boire des liquides clairs. </li> <li>Il y a un petit risque que votre enfant subisse des effets secondaires graves de l’anesthésie générale. L’anesthésiste surveillera votre enfant attentivement pour gérer ces problèmes s’ils se produisaient. </li></ul><h2>Si vous avez des questions</h2> <p>Le jour de l’opération, de l'examen ou du traitement de votre enfant, l’anesthésiste vous rencontrera pour traiter de toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir. Si vous avez des questions avant, appelez le département d’anesthésie. </p> <p>L’équipe collaborera avec vous pour que l’expérience soit la meilleure possible pour vous et votre enfant. N’hésitez pas à appeler si vous avez des questions ou des préoccupations.</p><h2>Votre enfant pourrait avoir des effets secondaires de l’anesthésie générale </h2> <p>Après l’anesthésie générale, votre enfant pourrait avoir des effets secondaires (problèmes) mineurs , comme : </p> <ul> <li>de la fatigue; </li> <li>des étourdissements;</li> <li>une irritabilité;</li> <li>des maux de gorge; </li> <li>de la toux;</li> <li>des nausées (mal d’estomac);</li> <li>des vomissements; si cela se produit, votre enfant recevra des médicaments qui le soulageront.</li></ul> <h3>Les effets secondaires graves sont rares</h3> <p>Il y a d’infimes risques qu’un grave problème se présente pendant ou après l’anesthésie générale. Voici quelques rares problèmes : </p> <ul> <li>réaction allergique;</li> <li>lésions au cerveau;</li> <li>arrêt cardiaque, ce qui veut dire que le cœur cesse de battre. Cela peut causer un décès.</li></ul> <p>L’anesthésiste observera attentivement votre enfant pendant l’opération, l'examen ou le traitement. Il ou elle est formé(e) pour gérer ces problèmes s’ils surviennent. </p> <p>Si votre enfant a un grave problème, il pourrait devoir demeurer à l’hôpital pendant plus longtemps.</p> <h2>Après l’opération, l'examen ou le traitement</h2> <p>Votre enfant se rendra à l’unité des soins post-opératoires, ou à la salle de réveil. Des infirmières formées à cet effet vérifieront régulièrement la respiration, le rythme cardiaque, la température et la tension artérielle de votre enfant. Il se réveillera peu après l’opération, l'examen ou le traitement. Vous pourrez être avec lui quand il se réveillera. </p> <h2>Si votre enfant a mal</h2> <p>Avant que votre enfant ne se réveille de l’anesthésie générale, il recevra des médicaments contre la douleur. </p> <p>La gestion de la douleur de votre enfant est une partie importante de la convalescence après l’opération, l'examen ou le traitement. Si vous pensez que votre enfant a mal, parlez-en à son infirmière ou son médecin, qui pourra l’aider. </p><h2>Quoi donner à manger à votre enfant avant l’opération</h2> <p>L’estomac de votre enfant doit être vide avant l’anesthésie générale. Si votre enfant a même une infime quantité de nourriture ou de liquide dans l’estomac, il pourrait vomir pendant l’anesthésie et endommager ses poumons. Un estomac vide réduit le risque que l’enfant vomisse.</p> <p>Suivez ces directives pour vous assurez que l’estomac de votre enfant soit vide, à défaut de quoi l’opération, l'examen ou le traitement sera reporté ou annulé. </p> <ul> <li>À <strong>minuit</strong> avant l’anesthésie, votre enfant doit cesser de manger des aliments solides, de la gomme à mâcher, des bonbons, du lait, du jus d’orange ou du Jello. Votre enfant peut encore boire des liquides clairs jusqu’à trois heures avant l’anesthésie. On entend par liquide clair un liquide transparent. L’eau, une boisson gazeuse au gingembre et du jus de pomme clair sont des liquides clairs. </li> <li><strong>Trois heures</strong> avant l’anesthésie, votre enfant doit cesser de boire des liquides clairs. Votre enfant ne doit rien avaler avant qu’il ne se réveille. </li> <li>Si votre enfant doit prendre un médicament prescrit, parlez-en à son médecin avant de lui donner le médicament. </li></ul> <p>Votre enfant recevra l’anesthésie générale à cette heure : ________________________</p> <p>Votre enfant doit cesser de boire des liquides clairs à cette heure : ___________________</p> <h3>Pour les bébés</h3> <p>Si vous allaitez votre bébé, cessez de le faire quatre heures avant l’anesthésie, à cette heure : ___________</p> <p>Si votre bébé boit du lait maternisé, cessez de lui en donner six heures avant l’anesthésie, à cette heure : _____________</p> <h3>Sommaire : manger et boire avant l’anesthésie générale </h3> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Heure</th><th>Ce que votre enfant doit manger et boire</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Minuit avant l’anesthésie </td> <td><p>Votre enfant doit cesser de manger des aliments solides, de la gomme à mâcher, des bonbons, du lait, du jus d’orange ou du Jello</p> <p>Votre enfant peut boire des liquides clairs, comme de l’eau, une boisson gazeuse au gingembre et du jus de pomme clair.</p></td> </tr> <tr> <td>6 heures avant l’anesthésie </td> <td>Cessez de donner du lait maternisé à votre bébé.</td> </tr> <tr> <td>4 heures avant l’anesthésie </td> <td>Cessez d’allaiter votre bébé.</td> </tr> <tr> <td>3 heures avant l’anesthésie</td> <td>Votre enfant ne doit rien avaler avant qu’il ne se réveille</td> </tr> <tr> <td colspan="2">Si votre enfant doit prendre un médicament prescrit, parlez-en à son médecin avant de lui donner le médicament. </td> </tr> </tbody> </table> <h2>Évaluation de votre enfant avant l’anesthésie générale</h2> <p>Avant l’anesthésie générale de votre enfant, une infirmière vous appellera pour vous interroger sur la santé de votre enfant. On pourrait vous demander de vous rendre avec votre enfant à la clinique d’évaluation pré-anesthésie. À cette clinique, votre enfant et vous parlerez à une infirmière ou un anesthésiste au sujet de l’anesthésie générale. Pour réduire le risque de l’intervention, l’anesthésiste doit connaître toute pathologie ou tout problème que votre enfant présente. Votre enfant et vous parlerez aussi à une infirmière de la clinique des soins dont votre enfant aura besoin à l’hôpital avant et après l’opération. </p> <p>Apportez aussi la liste des médicaments de votre enfant à la clinique. </p> <h3>Votre enfant pourrait devoir subir des tests avant l’anesthésie générale</h3> <p>L’anesthésiste ou le médecin de votre enfant pourraient décider que votre enfant a besoin de tests de laboratoire avant l’anesthésie générale. Cela dépendra des antécédents de votre enfant et de la raison pour laquelle il subira une anesthésie générale. </p> <h2>Votre enfant est malade avant l’opération, l'examen ou le traitement </h2> <p>Votre enfant doit être en meilleure santé possible avant l’anesthésie générale. </p> <p>Si votre enfant est malade à n'importe quel moment la semaine avant l’opération, l'examen ou le traitement, appelez le médecin de votre enfant à l’hôpital immédiatement. Appelez-le si votre enfant présente l’un des troubles suivants :</p> <ul> <li>respiration sifflante; </li> <li>toux; </li> <li>fièvre; </li> <li>écoulements nasaux;</li> <li>vomissements;</li> <li>malaise général.</li></ul> <h2>Comment est administrée l’anesthésie générale</h2> <p>On administre l’anesthésie par un masque ou un petit tube inséré dans la veine appelé cathéter intraveineux (IV). </p> <p>Si votre enfant est très nerveux, on pourrait lui donner des médicaments avant l’anesthésie générale. Cela l’aidera à se calmer afin qu’il soit moins anxieux à l’idée de recevoir l’anesthésie générale. </p> <h3>Qui administre l’anesthésie générale</h3> <p>Le médecin qui administrera l’anesthésie générale à votre enfant s’appelle un anesthésiste. C’est un médecin qui assiste pendant les opérations et d’autres interventions douloureuses ou anxiogènes en donnant des sédatifs, des médicaments contre la douleur et des anesthésiques pour que l’enfant dorme et qu’il ne sente ni ne voit quoi que ce soit pendant l’intervention. </p> <p>L’anesthésiste prendra soin de votre enfant et l’aidera à gérer les effets de l’anesthésie générale. Pendant l’opération, l'examen ou le traitement, l’anesthésiste vérifiera la respiration, le rythme cardiaque, la température et la tension artérielle de votre enfant. Après l’intervention, l’anesthésiste s’assurera que votre enfant est à l'aise et qu’il récupère bien. </p><h2>At SickKids</h2> <p>If you have questions or concerns before your child's anaesthesia, call the Pre-Anaesthesia Clinic at 416-813-7654, ext. 3058. You can make an appointment or speak with an anaesthesiologist.</p> <p>SickKids offers a Pre-Admission Program for children between the ages of three and 12 to help them get ready for an operation at the hospital. Your child can play with stethoscopes, hospital gowns, masks and hats. To register your child for the Pre-Admission Program, please call 416-813-5819.</p> <p>You can also take a virtual tour of the operating room at: <a href="http://www.sickkids.ca/ProgramsandServices/Pre-Admission-Program/virtual-OR-tour/index.html" target="_blank">http://www.sickkids.ca/ProgramsandServices/Pre-Admission-Program/virtual-OR-tour/index.html</a></p>
Anestesia generalAAnestesia generalGeneral AnaesthesiaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MN James Robertson, MD, FRCPC Nancy Rudyk, RN, BScN62.00000000000008.000000000000001381.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Consejos sobre qué debe hacer antes de la anestesia general en niños. Información sobre la anestesia general y efectos secundarios de la anestesia general.</p>

 

 

Anestesia general1261.00000000000Anestesia generalGeneral AnaesthesiaASpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZSilvana Oppedisano, RN, MN James Robertson, MD, FRCPC Nancy Rudyk, RN, BScN62.00000000000008.000000000000001381.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Consejos sobre qué debe hacer antes de la anestesia general en niños. Información sobre la anestesia general y efectos secundarios de la anestesia general.</p><h2>¿Qué es la anestesia general?</h2> <p>La anestesia general es una mezcla de medicamentos que ayudan a su niño a entrar en un sueño profundo. Esto significa que su niño no va a sentir dolor ni recordar la operación. La anestesia general se puede utilizar cuando el niño tiene que someterse a una operación, un examen o un tratamiento.</p> <p>Esta información ayudará a que usted y su niño se preparen para la anestesia general. Lea cuidadosamente esta información y explíquesela a su niño, con palabras que pueda entender. Si el niño sabe de qué se trata, es probable que se sienta menos nervioso. También puede ponerse en contacto con la clínica de pre-anestesia que los ayude, a que usted y a su niño, a prepararse.</p> <h2>Qué puede comer su niño antes de la anestesia general</h2> <p>Antes de la anestesia general, su niño debe tener el estómago vacío. Si su hijo tiene aunque sea una pequeña cantidad de comida o bebida en el estómago, puede vomitar durante la anestesia y dañar sus pulmones. Al tener el estómago vacío se disminuye la posibilidad de que el niño vomite.</p> <p>Para asegurarse de que su niño tenga el estómago vacío, siga las instrucciones que se ofrecen a continuación. Si no sigue estas instrucciones, habrá que retrasar o cancelar la operación, el examen o el tratamiento de su niño.</p> <ul> <li>A la <strong>medianoche</strong> antes de la anestesia, su niño debe dejar de consumir alimentos sólidos, goma de mascar, caramelos, leche, jugo de naranja y gelatina. Puede beber líquidos claros hasta tres horas antes de la anestesia. Líquidos claros son líquidos a través de los cuales se puede ver, como una ventana. Los líquidos claros incluyen agua, gaseosa de jengibre y jugo de manzana claro</li> <li><strong>Tres</strong> horas antes de la anestesia, su niño debe dejar de beber líquidos claros. No debe tomar nada por boca hasta después de despertarse</li> <li>Si su niño tiene que tomar algún medicamento recetado, hable con el pediatra antes de dárselo</li></ul> <p>Su niño recibirá anestesia general a esta hora: ________________________</p> <p>Su niño debe dejar de beber líquidos claros a esta hora: ___________________</p> <h3>En el caso de un bebé</h3> <p>Si está amamantando a su bebé, deje de hacerlo 4 horas antes de la anestesia, a esta hora: ___________</p> <p>Si su bebé se alimenta con preparado para lactantes, deje de darle el preparado 6 horas antes de la anestesia, a esta hora: _____________</p> <h3>Resumen: Comidas y bebidas antes de la anestesia general</h3> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Hora</th><th>Lo que su niño puede comer y beber</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Medianoche antes de la anestesia</td> <td><p>Deje de ofrecerle a su niño alimentos sólidos, goma de mascar, caramelos, leche, jugo de naranja y gelatina. No debe comer nada hasta después de despertarse.</p> <p>Puede beber líquidos claros, incluyendo agua, gaseosa de jengibre y jugo de manzana claro.</p></td></tr> <tr> <td>6 horas antes de la anestesia</td> <td>Deje de alimentarlo con preparado para lactantes.</td></tr> <tr> <td>4 horas antes de la anestesia</td> <td>Deje de amamantarlo.</td></tr> <tr> <td>3 horas antes de la anestesia</td> <td>Deje de ofrecerle a su niño líquidos claros. No debe beber nada hasta después de despertarse.</td></tr> <tr> <td colspan="2"><p>Si su niño toma algún medicamento recetado, pregúntele al pediatra cuándo y cómo debe dárselo. Deje de ofrecerle a su niño líquidos claros. No debe beber nada hasta después de despertarse.</p></td></tr></tbody></table> <h2>Evaluación del niño antes de la anestesia general</h2> <p>Antes de someter a su niño a anestesia general, una enfermera le hará preguntas sobre la salud del niño. Es posible que le pidan que traiga a su niño a la clínica de evaluación previa a la anestesia (Pre-Anaesthesia Assessment Clinic). En esta clínica, usted y su niño hablarán sobre la anestesia general con una enfermera o con un anestesista. Con el fin de disminuir el riesgo del procedimiento, el anestesista necesita conocer cualquier afección o problema de salud que el niño padezca. También en la clínica, su niño y usted hablarán con una enfermera acerca de la atención que su hijo recibirá en el hospital, antes y después de la operación.</p> <p>Recuerde traer a la clínica la lista de medicamentos que toma su niño.</p> <h3>Es posible que su niño necesite algunos análisis antes de la anestesia general</h3> <p>El anestesista o el médico de su niño pueden considerar necesario que su niño se haga algunos análisis antes de someterlo a la anestesia general. Esto dependerá de la historia clínica del niño y de la razón por la cual se lo somete a la anestesia general.</p> <h2>Si su niño está enfermo antes de la operación, el examen o el tratamiento</h2> <p>Su niño debe estar tan sano como sea posible antes de recibir la anestesia general.</p> <p>Si su hijo se enferma en cualquier momento durante la semana previa a la operación, el examen o el tratamiento, llame al médico de su niño en el hospital de inmediato. Llame si su niño presenta los siguientes síntomas:</p> <ul> <li>respiración sibilante</li> <li>tos</li> <li>fiebre</li> <li>secreción nasal</li> <li>vómitos</li> <li>sensación de malestar general</li></ul> <h2>¿Cómo se administra la anestesia general?</h2> <p>La anestesia general se le puede administrar al niño a través de una máscara o mediante una sonda pequeña que se introduce en una vena y se conoce como vía endovenosa (IV por su sigla en inglés).</p> <p>En caso de que su niño esté muy nervioso, se le dará un medicamento antes de la anestesia general. Esto le ayudará a calmarse de modo que no se sienta tan ansioso ante la idea de recibir la anestesia general.</p> <h3>¿Quién administra la anestesia general?</h3> <p>El médico que administrará la anestesia general a su niño es un anestesista. Un anestesista es un doctor que ayuda a los pacientes, durante la cirugía y otros procedimientos dolorosos o que provocan ansiedad, administrándoles sedantes, analgésicos y drogas anestésicas de manera tal que duerman y no se enteren de nada durante el procedimiento.</p> <p>El anestesista cuidará de su niño y le ayudará a sobrellevar los efectos de la anestesia general. Durante la operación, el examen o el tratamiento, el anestesista estará controlando la respiración, el ritmo cardíaco, la temperatura y la presión sanguínea de su niño. Luego del procedimiento, el anestesista se asegurará de que su niño se encuentre cómodo y se esté recuperando bien.</p> <h2>Es posible que su niño sufra alguno de los efectos secundarios de la anestesia general</h2> <p>Luego de la anestesia general, es posible que su niño sufra efectos secundarios (problemas) leves, entre ellos:</p> <ul> <li>fatiga (cansancio)</li> <li>mareo</li> <li>irritabilidad</li> <li>dolor de garganta</li> <li>tos</li> <li>náuseas (sensación de tener el estómago descompuesto)</li> <li>vómitos (si esto ocurre, su niño recibirá un medicamento que lo ayudará a sentirse mejor)</li></ul> <h3>Los efectos secundarios graves son inusuales</h3> <p>Existe una pequeña posibilidad de que se presente un problema grave durante o después de la anestesia general de su niño. Estos problemas son poco frecuentes, pero pueden incluir:</p> <ul> <li>una reacción alérgica a una droga</li> <li>lesión cerebral</li> <li>paro cardíaco, que significa que el corazón deja de latir; esto puede causar la muerte</li></ul> <p>El anestesista vigilará a su niño muy de cerca durante la operación, el examen o el tratamiento. Este profesional está capacitado para resolver estos problemas en caso de que ocurran.</p> <p>Si su hijo presenta un problema grave, puede resultar necesario que permanezca en el hospital por más tiempo.</p> <h2>Luego de la operación, el examen o el tratamiento</h2> <p>Su niño irá a la Unidad de Cuidados Intensivos Posteriores a la Anestesia (PACU por su sigla en inglés) o a la sala de recuperación. Enfermeras especialmente capacitadas controlarán regularmente la respiración, el ritmo cardíaco, la temperatura y la presión sanguínea de su niño. Su niño se va a despertar poco después de la operación, el examen o el tratamiento. Usted podrá estar con él ni bien se despierte.</p> <h2>Si su niño está dolorido</h2> <p>Antes de despertarse de la anestesia general, su niño recibirá un calmante.</p> <p>Es importante manejar el dolor del niño para ayudarlo a reponerse luego de la operación, el examen o el tratamiento. Si piensa que su hijo está dolorido, hable con la enfermera o el pediatra para que le ayuden.</p> <h2>Si tiene alguna pregunta</h2> <p>El día de la operación, el examen o el tratamiento de su niño, el anestesista se encontrará con usted para hablar y responder a cualquier inquietud o pregunta que usted tenga. Si tiene alguna pregunta antes de eso, llame al departamento de anestesiología.</p> <p>El equipo trabajará junto a usted para hacer de ésta la mejor experiencia posible, tanto para usted como para su niño. No deje de llamar si tiene alguna pregunta o si hay algo que le preocupa.</p> <h2>Puntos clave</h2> <ul> <li>Su niño debe tener el estómago vacío antes de y durante la anestesia general. De lo contrario, podría vomitar y dañarse los pulmones. Si no sigue estas instrucciones, habrá que retrasar o cancelar la operación, el examen o el tratamiento de su niño</li> <li>Comenzando a la <strong>medianoche</strong> antes de la operación, el examen o el tratamiento, su niño no debe consumir alimentos sólidos, goma de mascar, caramelos, leche, jugo de naranja ni gelatina. Sólo puede consumir líquidos claros tales como agua, gaseosa de jengibre o jugo de manzana claro, hasta 3 horas antes de la anestesia</li> <li><strong>Tres horas</strong> antes de la operación, el examen o el tratamiento, deje de darle de beber al niño</li> <li>Existe una pequeña posibilidad de que su niño sufra efectos secundarios graves de la anestesia general. El anestesista vigilará cuidadosamente al niño para resolver estos problemas en caso de que ocurran</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/general_anaesthesia.jpgAnestesia general

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.