Ultrasound scanUUltrasound scanUltrasound scanEnglishOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNATestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZLuc Trottier, RDMS;Alan Daneman, MBBCH, FRCPC, FRANZCR7.0000000000000070.0000000000000691.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>An ultrasound is a diagnostic imaging technique that uses sound waves. Find out about what happens during an ultrasound scan and how it works. </p><h2>What is an ultrasound scan?</h2><p>An ultrasound uses sound waves to take pictures of the inside of your child's body. These pictures give your child's doctor information about the size, shape and texture of the body part being scanned. </p><p>A sonographer and a radiologist will be involved in your child's scan and in caring for your child during the test. A sonographer is an expert in the use of ultrasound machines. A radiologist is a doctor who specializes in tests that give pictures of the inside of the body, such as ultrasound. The sonographer and the radiologist will give a report of the scan to your child's doctor. </p><p>Many doctors' offices have ultrasounds. Depending on your child's condition, the test may be done in a hospital.</p><p>An ultrasound scan usually takes about 45 minutes, but it can take a little longer.</p> <br><h2>Key points</h2> <ul> <li>An ultrasound machine uses sound waves to take pictures of the inside of the body. </li> <li>Let your child know what will happen during the test. Tell your child you will be with them the whole time. </li> <li>Ask the staff at the ultrasound clinic if your child should not eat or drink before the test. </li> <li>Ultrasounds do not hurt. They have no side effects. </li> </ul><h2>During an ultrasound</h2> <p>After your child has checked in, the sonographer will take them to the scanning room. The scanning room has a bed, an ultrasound machine and a screen that shows the pictures from the ultrasound. The lights in the room will be turned down so the sonographer can see the screen easily. </p> <p>Your child will need to loosen or take off their clothes around the area to be scanned, or your child may need to change into a hospital gown before the scan begins. Then your child will lie down on the bed. </p> <p>The sonographer will use a small hand-held camera called a probe to take pictures of the body. The sonographer will put warm gel on the probe. The gel feels like warm soft cream and does not hurt. The probe is gently placed on your child's skin over the area to be scanned. </p> <p>As the probe moves over your child's body, a moving picture will appear on the ultrasound screen. The sonographer may ask your child to hold their breath while a still picture is taken. Many pictures will be taken during the test. </p> <p>After the sonographer has taken the pictures, they will show them to the radiologist. You may be asked to stay in the scanning room while the radiologist is reviewing the pictures. Sometimes the radiologist will come in to meet you, or more pictures may be needed. After the radiologist has looked at all the pictures, the sonographer will let you go.</p> <p>There are no side effects or after-effects from an ultrasound test.</p><h2>Preparing for an ultrasound scan</h2> <p>Depending on the body part being scanned, your child may need to drink some water or clear fluids before the test. However, sometimes an empty stomach makes the test results easier to read. If this is the case, your child may be asked to not eat or drink anything for a few hours before the exam. </p> <p>If your child has diabetes or another metabolic problem, they do not need to fast before the scan. If you are not sure how to prepare for your child's test, ask your doctor or the technologist who will be performing the ultrasound. </p> <p>Here are some general guidelines:</p> <h3>Abdominal ultrasound</h3> <p>If your child is having an ultrasound of the abdominal (belly) area, they should fast before the scan. This means they should not eat or drink anything except water or apple juice. How long your child should fast depends on the age of your child. </p> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Age (years)</th><th>Fasting period</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>0 to 2</td> <td>2 hours</td> </tr> <tr> <td>3 to 4</td> <td>3 hours</td> </tr> <tr> <td>Over 4</td> <td>4 hours</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Pelvic ultrasound</h3> <p>For examinations that involve the pelvic organs, such as the bladder, uterus and ovaries, we ask that patients try to have a moderately full bladder. An hour to 90 minutes before the time of your appointment, your child should try to drink two to three glasses of water or apple juice. </p> <h2>Getting your child ready for the test</h2> <p>Sometimes, children get nervous about new experiences. Take the time to read this information carefully. Explain it to your child using words they will understand. Children who know what to expect are usually less nervous. The ultrasound scan is easier and faster when your child cooperates. Explain that you will stay with your child the whole time. </p> <p>There is nothing dangerous about an ultrasound scan. It does not hurt.</p><h2>At SickKids</h2> <p>Outpatients must first register at the Diagnostic Imaging Registration Desk on the second floor in the Elm Wing. After you register, the receptionist will direct you to the ultrasound department on the second floor of the Black Wing.</p> <p>Inpatients who need an ultrasound will be taken from their room to the ultrasound area by a transportation aide.</p> <p>If you need to cancel your child's ultrasound test, please call 416-813-6082. We will give the appointment time to another patient. Many people are waiting for an ultrasound appointment. If you are late, your child's appointment may be delayed or rescheduled.</p>
تفريسة فائق الصوتتتفريسة فائق الصوتUltrasound scanArabicOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNATestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZLuc Trottier, RDMS;Alan Daneman, MBBCH, FRCPC, FRANZCR7.0000000000000070.0000000000000691.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ان فحص فائق الصوت هو تقنية تصوير تشخيصي التي تستخدم الموجات الصوتية. اعرف ماذا يحدث خلال تفريسة فائق الصوت وكيف تعمل.</p>
超声波扫描超声波扫描Ultrasound scanChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZLuc Trottier, RDMSAlan Daneman, MBBCH, FRCPC, FRANZCR70.00000000000007.00000000000000691.000000000000Flat ContentHealth A-Z超声波是一种利用声波的诊断成像技术。了解在超声波扫描过程中发生什么和它是如何工作的。<br><h2>在儿童医院:</h2><p>门诊病人必须先在Elm Street翼二楼的影像诊断登记台注册。你注册后,接待员将引导你到翼Black Wing二楼的超声部门。</p><p>需要超声检查的住院病人将通过交通辅助从他们的病房到超声区。</p><p>如果你需要取消你的孩子的超声波检查,请尽快致电416-813-6068。我们需要把给你的孩子的预约给予另一名在等待名单上的儿童。这些检查有很长的等待名单。如果你是晚了,你的孩子的预约可能会延迟或改期。</p><br>
超聲波掃描超聲波掃描Ultrasound ScanChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZLuc Trottier, RDMSAlan Daneman, MBBCH, FRCPC, FRANZCR70.00000000000007.00000000000000691.000000000000Flat ContentHealth A-Z超聲波掃描是一種利用聲波進行診斷成像的技術。查明在超聲波掃描過程中的事項,以及其如何運作。
Exploración por ultrasonidoEExploración por ultrasonidoUltrasound ScanSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZLuc Trottier, RDMSAlan Daneman, MBBCH, FRCPC, FRANZCR000Flat ContentHealth A-Z<p>Un ultrasonido es una técnica de imágenes de diagnóstico que utiliza ondas sonoras. Sepa qué sucede durante una exploración por ultrasonido y cómo funciona.</p>
செவியுணரா ஒலி மூலம் நுட்பமாக ஆராய்தல்(அல்ட்ராசவுண்ட் ஸ்கான்)செவியுணரா ஒலி மூலம் நுட்பமாக ஆராய்தல்(அல்ட்ராசவுண்ட் ஸ்கான்)Ultrasound ScanTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZLuc Trottier, RDMSAlan Daneman, MBBCH, FRCPC, FRANZCR000Flat ContentHealth A-Z<p>அல்ட்ராசவுண்ட் ஸ்கான் படம் என்பது ஒலியலைகளை உபயோகித்து படங்கள் மூலம் நோயைக் கண்டறியும் தொழில் நுட்பமாகும்.</p>
الٹرا ساؤنڈ سکیناالٹرا ساؤنڈ سکینUltrasound ScanUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZLuc Trottier, RDMSAlan Daneman, MBBCH, FRCPC, FRANZCR70.00000000000007.00000000000000691.000000000000Flat ContentHealth A-Zالٹرا ساؤنڈ ایک تشخیصی خاکوں کی تکنیک ہے جو آواز کی لہروں کو استعمال کرتی ہے۔ اس بات کو جانیں کہ الٹرا ساؤنڈ سکین کے دوران کیا ہوتا ہے اور یہ کیسے کام کرتا ہے۔
UltrasonUUltrasonUltrasound scanFrenchOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNATestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZLuc Trottier, RDMS;Alan Daneman, MBBCH, FRCPC, FRANZCR7.0000000000000070.0000000000000691.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Une échographie est une technique d’imagerie diagnostique qui utilise des ondes sonores. Vous apprendrez ce qui se passe pendant une échographie.</p><h2>Qu’est-ce qu’une échographie?</h2><p>Une échographie utilise des ondes sonores pour prendre des images de l’intérieur du corps de votre enfant. Ces images donnent des renseignements au médecin sur la taille, la forme et la texture de la partie du corps visualisée. </p><p>Cela nécessitera l'intervention d'un technologue spécialisé en échographie et un radiologue qui prendront soin de votre enfant pendant l'examen. Un technologue spécialisé en échographie est un expert de l’utilisation d’appareils à échographie, et un radiologue est un médecin spécialisé dans les examens qui donnent des images de l’intérieur du corps, comme les échographies. Le technologue spécialisé en échographie et le radiologue donneront un compte-rendu de l'examen au médecin de votre enfant.</p><p>De nombreux cabinets de médecins ont des échographes. Selon l’état de votre enfant, l'examen peut se faire à l’hôpital.</p><p>Une échographie dure habituellement 45 minutes, mais peut durer plus longtemps.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un échographe se sert d’ondes sonores pour prendre des photos de l’intérieur du corps. Ces photos sont des échographies.</li> <li>Expliquez à votre enfant ce qui se passera pendant l'examen. Dites-lui que vous serez avec lui tout le temps.</li> <li>Demandez au personnel de la clinique si votre enfant peut manger et boire ou non avant l'examen.</li> <li>Les échographiess ne font pas mal et ne provoquent pas d’effets secondaires.</li> </ul><h2>Pendant une échographie​</h2><p>Après l’enregistrement, le technologue spécialisé en échographie amène votre enfant dans la salle d'examen. Cette salle comprend un lit, un échographe et un écran qui montre les images de l’échographie. Les lumières sont tamisées pour que le technologue puisse bien voir l’écran. </p><p>Votre enfant doit détacher ou retirer le vêtement qui couvre la région à examiner. Il devra peut-être mettre une chemise d’hôpital avant le début de l'examen. Votre enfant se couchera ensuite sur le lit.</p> <p>Le technologue utilise une petite caméra manuelle appelée sonde pour capter des images. Il enduit la sonde de gel qui ressemble à du gel douche chaud. Le gel ne fait pas mal. Le technologue place la sonde doucement sur la peau de votre enfant, sur la région à examiner.</p><p>À mesure que la sonde se déplace sur le corps de votre enfant, une image en mouvement apparaît sur l’écran. Le technologue pourrait demander à votre enfant de retenir sa respiration pendant qu’il prend une photo. De nombreuses photos sont prises pendant l'examen.</p><p>Après l'enregistrement des images, le technologue les montre au radiologue. On pourrait vous demander de rester dans la pièce pendant que le radiologue examine les images. Parfois, le radiologue vient vous voir ou demande d’autres images. Après que le radiologue a regardé toutes les images, le technologue vous dira que vous pouvez partir.</p><p>Les échographies n’engendrent aucun effet secondaire.<br></p><h2>Se préparer pour une échographie​</h2> <p>Selon la partie du corps à examiner, votre enfant pourrait devoir boire de l’eau ou des liquides clairs avant l'examen. Cependant, parfois, un estomac vide facilite l’interprétation du résultat. Si c’est le cas, on pourrait demander à votre enfant de ne pas manger ni boire quelques heures avant l’examen.</p> <p>Si votre enfant est diabétique ou a un autre problème métabolique, il n’aura pas à jeuner avant l'examen Si vous ne savez pas comment vous préparer pour l'examen de votre enfant, demandez au médecin ou au technologue qui fera l’échographie.</p> <p>Voici des lignes directrices générales :</p> <h3>Échographie abdominale</h3> <p>Si votre enfant passe une échographie abdominale (ventre), il devra jeuner avant l'examen, ce qui veut dire qu’il ne peut ni manger ni boire, sauf de l’eau ou du jus de pommes. La durée du jeûne dépend de l’âge de l’enfant.</p> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Âge (années)</th><th>Période de jeûne</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>0 à 2</td> <td>2 heures</td> </tr> <tr> <td>3 à 4</td> <td>3 heures</td> </tr> <tr> <td>Plus de 4</td> <td>4 heures</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Échographie pelvienne</h3> <p>Pour des examens qdes organes pelviens, comme la vessie, l’utérus et les ovaires, nous demandons que les patients aient la vessie modérément pleine. Une heure à 90 minutes avant le rendez-vous, votre enfant devrait essayer de boire 2 à 3 verres d’eau ou de jus de pommes.</p> <h2>Préparer l’enfant pour l'examen</h2> <p>Parfois, les nouvelles expériences stressent les enfants. Prenez le temps de lire ces renseignements attentivement. Expliquez-les à votre enfant en vous servant de mots qu’il peut comprendre. Les enfants qui savent à quoi s’attendre sont habituellement moins nerveux. L’échographie est plus facile et plus rapide quand votre enfant coopère. Expliquez-lui que vous serez avec lui tout le temps.</p> <p>Les échographies ne sont pas dangereuses et ne font pas mal.</p><h2>À l'hôpital SickKids</h2> <p>Les patients ambulatoires (qui ne restent pas la nuit) doivent s’enregistrer au comptoir d’enregistrement d’imagerie diagnostique au deuxième étage de l’aile de la rue Elm. Après cela, la réceptionniste vous adressera au département d’échographie au deuxième étage de l’aile Black.</p> <p>Les patients admis qui ont besoin d’une échographie seront assistés pour être transférés de leur chambre à la salle d’échographie.</p> <p>Si vous devez annuler l’échographie de votre enfant, veuillez composer le (416) 813-6082. Nous donnerons la place de votre enfant à quelqu’un d’autre, car de nombreux patients attendent pour un rendez-vous. Si vous êtes en retard, le rendez-vous de votre enfant pourrait devoir être retardé ou fixé à une nouvelle date.</p>

 

 

超聲波掃描1290.00000000000超聲波掃描Ultrasound ScanChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZLuc Trottier, RDMSAlan Daneman, MBBCH, FRCPC, FRANZCR70.00000000000007.00000000000000691.000000000000Flat ContentHealth A-Z超聲波掃描是一種利用聲波進行診斷成像的技術。查明在超聲波掃描過程中的事項,以及其如何運作。<h2>什麽是超聲波掃描?</h2> <p>超聲波利用聲波來拍攝你孩子身體的內部情况。拍攝的圖片可以將掃描到的孩子身體部位的大小、形狀和結構方面的信息提供給孩子的醫生。 </p><p>超聲波醫師以及放射科醫師在檢查中會參與孩子的掃描及照顧工作。超聲波醫師是使用超聲波設備的專家。放射科醫師是進行身體內部拍照檢查的專家,如利用超聲波進行拍攝。 超聲波醫師以及放射科醫師會提供掃描報告給你孩子的醫生。 </p><p>許多醫生辦公室裏有超聲波設備。根據你的孩子的病情,可能會在醫院中進行超聲波檢查。</p><p>通常,超聲波掃描需要大約 45 分鐘,但也可能需要長一點時間。</p><h2>爲超聲波掃描做準備</h2><p>根據掃描的身體部位,在檢查前你的孩子有可能要喝一點水或透明的液體。但是,有時候空腹更容易讓檢查結果顯現。在這種情况下,在檢查前的幾個小時內,不要讓你的孩子吃或喝任何東西。</p><p>如果你的孩子有糖尿病或其他代謝問題,那麽他在掃描前則不需要禁食。如果你不確定在你孩子進行檢查前該如何做準備,可以咨詢醫生或進行超聲波掃描的技術人員。 </p><p>這是通用的指導方針:</p><h3>腹部超聲波掃描</h3><p>如果你的孩子要進行腹部(肚子)部位的超聲波掃描,在掃描前他該禁食。這意味著他除了蘋果汁和水之外不能吃或喝任何東西。根據你的孩子的年齡來確定禁食的時間長短。 </p><table class="akh-table"><thead><tr><th>年齡(歲)</th><th>禁食時間</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>0 到 2 歲</p></td><td><p>2 小時</p></td></tr><tr><td><p>3 到 4 歲</p></td><td><p>3 小時</p></td></tr><tr><td><p>4 歲以上</p></td><td><p>4 小時</p></td></tr></tbody></table><h3>盆腔超聲波掃描</h3><p>對于涉及的盆腔器官的檢測,如膀胱、子宮和卵巢,我們要求患者儘量保持輕微飽和的膀胱。在你的預約前 1 個小時至 90 分鐘之內,你的孩子要儘量喝 2 至 3 杯水。 </p><h2>讓你的孩子爲檢查做好準備</h2><p>有時,孩子面對新的體驗會感覺緊張。請耐心仔細閱讀下面的信息。用你孩子能理解的話向他解釋。知道會發生什麽將會减少孩子的緊張。當你的孩子能配合時,超聲波掃描會變的簡單、快速。告訴你的孩子你會在這段時間裏陪著他。</p><p>超聲波掃描一點也不危險。整個過程無痛感。</p><h2>在超聲波掃描過程中</h2><p>當你的孩子登記後,超聲波醫師會帶他去掃描室。掃描室有一張床、一台超聲波掃描設備以及一台通過超聲波顯示圖片的屏幕。 房間裏的燈會關掉,這樣超聲波醫師可以清楚地看見屏幕的內容。</p><p>你的孩子不需要鬆開或脫掉掃描部位的衣服,或者你的孩子要在掃描前換上醫院的衣服。然後孩子要躺在床上。 </p><p>超聲波醫師在將使用一個稱爲探針的小型手持相機來拍攝身體。超聲醫師在將探頭放在溫暖的凝膠上。凝膠感覺像溫暖的軟奶油,不會感覺到疼痛。探針輕輕地放在孩子掃描部位的皮膚上。</p><p>當探針在你孩子身上移動時,一張動態圖像將出現在超聲波屏幕上。超聲波醫師會讓你的孩子屏住呼吸,來拍攝一張靜態圖像。在檢查中會拍攝許多圖像。</p><p>在超聲波醫師拍攝完圖像後,會把它們交給放射科醫師。當放射科醫師在審查圖像時,會要求你待在掃描室中。有時,放射科醫師會進來和你見面或是來拿更多的圖像。在放射科醫師看完所有的圖像後,超聲波醫師會讓你離開。 </p><p>超聲波檢查沒有任何副作用。</p><h2>你的孩子的醫生會告訴你檢查結果</h2><p>放射科醫師會看你的孩子的超聲波掃描圖像。他也會看一些你的孩子的其他檢測情况。然後會寫一份報告幷送給你的醫生。 你的孩子的醫生會在下次預約中會告訴你檢查結果情况。 </p><h2>要點</h2><ul><li>超聲波設備利用聲波來拍攝你孩子身體內部的情况。 </li><li>讓你的孩子知道在檢查過程中的事項。告訴你的孩子你會在檢查期間一直陪著他。 </li><li>向超聲波掃描室的員工咨詢你的孩子在檢查前是否應該吃或喝東西。 </li><li>超聲波掃描無痛感,無副作用。 </li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ultrasound_scan.jpg超聲波掃描

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.