AboutKidsHealth

 

 

ErythromycinEErythromycinErythromycinEnglishPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh55.00000000000009.000000000000001042.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called erythromycin. This information sheet explains what erythromycin does, how to give it, and what side effects, or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called erythromycin (say:ere-ith-roe-MYE-sin). This information sheet explains what erythromycin does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving erythromycin to your child?</h2> <p>Tell your doctor if your child is allergic to or has a sensitivity to erythromycin or related antibiotics such as azithromycin or <a href="/Article?contentid=104&language=English">clarithromycin</a>. </p> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>liver disease </li> <li>heart rhythm problems </li> <li>myasthenia gravis (neuromuscular disease)</li></ul><h2>How should you give your child erythromycin?</h2><p>Follow these instructions when you give your child erythromycin:</p><ul><li>Give your child erythromycin for as long as your doctor or pharmacist tells you, even if your child seems better. </li><li>Give your child erythromycin exactly as your child's doctor or pharmacist tells you, at the same times every day, evenly spaced throughout the waking hours. Pick times that are easy for you, so that you do not miss any doses. </li><li>If your child is getting enteric-coated capsules or tablets, they may need to be swallowed whole. Check with your pharmacist if the tablet or capsule your child is receiving can be crushed, broken, or split.<br></li><li>Whether or not erythromycin should be taken with food de pends on the formulation. Check with your pharmacist if the erythromycin formulation your child is receiving should be taken with food or on an empty stomach. </li><li>If your child is taking liquid erythromycin, measure the dose with the special spoon or syringe that the pharmacist gave you. Shake the bottle of erythromycin well before you give your child each dose.</li><li>If your child is getting the ophthalmic (eye) ointment, a 1 cm ribbon should be placed on the inside of the lower eyelid. Then, your child should close their eyes and the eyelids can be massaged gently to spread the ointment and any excess wiped away. Ask your doctor or pharmacist for more detailed instructions.</li><li>If your child is getting the topical (gel) product, the area should be cleaned before applying a thin film of medication. The person applying the medication should wash their hands before and after application.</li><li>The injection is usually given in a hospital clinic or nursing unit by a nurse.</li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of erythromycin?</h2> <ul><li>Give your child the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does erythromycin take to work?</h2> <p>It may take several days for your child to start feeling better after starting this medicine and it may also take several more days before the full benefit is seen. </p><h2>What are the possible side effects of erythromycin?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take erythromycin. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>stomach (belly) pain or heartburn </li> <li>upset stomach including watery bowel movements (diarrhea) or throwing up </li></ul> <p>Topical applications can cause redness, tenderness, dryness, and a mild rash at the site of application.</p> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has a mild skin rash or itchy skin.</p> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>problems breathing, wheezing, or chest tightness </li> <li>swelling of the face, lips, tongue, or throat </li> <li>severe nausea or vomiting (throwing up), severe watery bowel movements (diarrhea), or abdominal pain </li> <li>blistering, peeling skin, or a severe skin rash </li> <li>skin or eyes turning yellow, pale-coloured stools, or dark coloured urine </li> <li>fast, slow, or irregular heartbeat </li> <li>severe dizziness or fainting </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using erythromycin?</h2><p>There are some medicines that should not be taken together with erythromycin or in some cases the dose of erythromycin or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter or herbal) including: </p><ul><li>heart medicines including <a href="/Article?contentid=124&language=English">digoxin</a> (Toloxin) and <a href="/Article?contentid=70&language=English">amiodarone</a> (Cordarone)</li><li> <a href="/Article?contentid=265&language=English">warfarin</a> (Coumadin)<br></li><li>antihistamines (typically found in allergy medication)</li><li> <a href="/Article?contentid=115&language=English">cyclosporine</a>, <a href="/Article?contentid=244&language=English">tacrolimus</a>, <a href="/Article?contentid=237&language=English">sirolimus</a></li><li>theophylline? (Uniphyl)</li><li> <a href="/Article?contentid=101&language=English">cisapride</a></li><li>pimozide </li><li>lovastatin or simvastatin</li><li>ergotamine/dihydroergotamine</li></ul><h2>What other important information should you know about erythromycin?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others and do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>If you stop the antibiotics early (unless told to do so by your doctor), your child may not get fully well and their symptoms may return. Your child may also have a higher chance of developing resistance to erythromycin, which may make it difficult for your child to be treated for future infections. </li><li>Make sure you always have enough erythromycin to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Store the capsules and tablets at room temperature (<30℃) away from moisture and sunlight. Do NOT store in the bathroom or kitchen. </li><li>Storage of liquid (oral suspension) can vary depending on the particular formulation. Consult your pharmacist for specific storage requirements.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
الاريثروميسيناالاريثروميسينErythromycinArabicPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh9.0000000000000055.00000000000001042.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الاريثروميسين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الاريثروميسين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
红霉素红霉素ErythromycinChineseSimplifiedPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh55.00000000000009.000000000000001042.00000000000Flat ContentDrug A-Z您的孩子需要服用红霉素。此信息表主要说明红霉素的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br>
紅黴素紅黴素ErythromycinChineseTraditionalPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh55.00000000000009.000000000000001042.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用紅黴素。此信息表主要說明紅黴素的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
ÉrythromycineÉÉrythromycineErythromycinFrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​55.00000000000009.000000000000001042.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette fiche de renseignements explique ce que fait l'érythromycine , comment la prendre et les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé érythromycine (dites : é-ri-tro-mi-ci-ne). Cette fiche de renseignements explique ce que fait l'érythromycine, comment la donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament.</p><h2>Avant l'administration de l'érythromycine à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin si votre enfant est allergique ou a une sensibilité à l'érythromycine ou à un antibiotique connexe tel que l'azithromycine ou la <a href="/Article?contentid=104&language=French" target="_blank">clarithromycine</a>. </p> <h3>Parlez à votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint de l'une ou l'autre des affections qui suivent. Il peut être nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant est atteint : </h3> <ul><li>d'une maladie du foie;</li> <li>de troubles du rythme cardiaque;</li> <li>de myasthénie grave (maladie neuromusculaire). </li></ul><h2>De quelle façon devez-vous administrer ou appliquer l'érythromycine?</h2> <p>Voici les directives à suivre pour l'administration de l'érythromycine.</p> <ul><li>Poursuivre l'administration ou l'application de l'érythromycine aussi longtemps que vous le précise votre médecin ou pharmacien, même si votre enfant semble mieux se porter. </li> <li>Suivez à la lettre les directives d'administration ou d'application de votre médecin ou pharmacien en vous assurant de le faire à intervalles réguliers pendant la journée. Choisissez des moments où il vous sera facile d'administrer ou d'appliquer l'érythromycine pour ne sauter aucune dose. </li> <li>Si votre enfant prend les gélules ou les comprimés à enrobage entérosolubles, il peut avoir à les avaler entiers. Demandez à votre pharmacien si les comprimés ou les gélules peuvent être écrasés, brisés ou coupés. </li> <li>L'érythromycine doit être pris avec ou sans nourriture selon sa composition. Demandez à votre pharmacien si le type d'érythromycine prescrit à votre enfant doit être pris en mangeant ou à jeun.</li> <li>Si votre enfant prend l'érythromycine sous forme liquide, mesurez la dose avec la cuillère ou la seringue particulière que vous a donnée le pharmacien. Assurez-vous de bien agiter la bouteille d'érythromycine avant de donner chaque dose.</li> <li>Si votre enfant a besoin de la pommade ophtalmique, vous devrez lui en mettre une bande de 1cm sur la face intérieure de la paupière inférieure des yeux. Après l'application, massez doucement les paupières fermées pour étendre la pommade sur la surface des yeux et essuyez tout excédent de pommade à l'extérieur des paupières. Pour des directives plus détaillées, consultez votre médecin ou pharmacien.</li> <li>Dans le cas du gel topique, la zone touchée doit être lavée avant d'y mettre une mince couche du produit. Il est important de se laver les mains avant et après l'application.</li> <li>L'administration par injection est habituellement réalisée par un infirmier soit dans une clinique ou une unité de soins infirmiers d'un hôpital.</li></ul><h2>Que devez-vous faire si votre enfant saute une dose d'érythromycine?</h2> <ul><li>Donnez à votre enfant la dose oubliée dès que vous y pensez.</li> <li>S'il est presque le temps de la dose suivante, ne donnez pas la dose oubliée. Donnez à votre enfant la dose suivante au moment habituel.</li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour reprendre une dose oubliée. </li></ul><h2>Combien de temps faut-il attendre pour que l'érythromycine fasse effet?</h2> <p>Cela peut prendre plusieurs jours avant que votre enfant se sente mieux après avoir commencé à prendre ce médicament, et il faudra plusieurs autres jours avant qu'il ressente pleinement son effet.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de l'érythromycine?</h2> <p>Votre enfant peut avoir certains des effets secondaires qui suivent pendant qu'il ou elle prend de l'érythromycine. Parlez au médecin de votre enfant si celui ci continue à avoir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>douleurs à l'estomac (ventre) ou brûlures d'estomac; </li> <li>dérangement d'estomac, y compris des selles liquides (diarrhée) et des vomissements.</li></ul> <p>L'application du produit topique peut causer des rougeurs, une sensibilité, une sécheresse et une légère éruption cutanée dans la zone touchée.</p> <p>Communiquez avec le médecin de votre enfant, pendant les heures de bureau, si votre enfant a une légère éruption cutanée ou des démangeaisons.</p> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires qui suivent : </h3> <ul><li>respiration difficile, respiration sifflante ou gêne respiratoire; </li> <li>gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge; </li> <li>nausées intenses et vomissements, selles liquides importantes (diarrhée) ou douleurs abdominales; </li> <li>cloques, exfoliation ou éruptions cutanées graves; </li> <li>coloration jaune de la peau ou des yeux, selles pâles ou urine foncée; </li> <li>rythme cardiaque rapide, lent ou irrégulier; </li> <li>étourdissement grave ou évanouissement. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devez-vous prendre quand votre enfant utilise l'érythromycine?</h2> <p>Certains médicaments ne devraient pas être pris en même temps que l'érythromycine, ou dans certains cas, la dose d'érythromycine ou de l'autre médicament pourrait devoir être ajustée. Il est important que vous informiez votre médecin et pharmacien si votre enfant prend d'autres médicaments (sur ordonnance, en vente libre ou herbes médicinales), notamment : </p> <ul><li>des médicaments pour le cœur, dont la <a href="/Article?contentid=124&language=French" target="_blank">digoxine</a> (Toloxin®) et l'<a href="/Article?contentid=70&language=French" target="_blank">amiodarone</a> (Cordarone®); </li> <li>la <a href="/Article?contentid=265&language=French" target="_blank">warfarine </a>(Coumadin®); </li> <li>les antihistaminiques (qui entrent habituellement dans la composition des médicaments contre les allergies); </li> <li>la <a href="/Article?contentid=115&language=French" target="_blank">cyclosporine</a>, le <a href="/Article?contentid=244&language=French" target="_blank">tacrolimus</a> ou le <a href="/Article?contentid=237&language=French" target="_blank">sirolimus</a>;</li> <li>la theophylline (Uniphyl®); </li> <li>le <a href="/Article?contentid=101&language=French" target="_blank">cisapride​</a>;</li> <li>le pimozide; </li> <li>la lovastatine ou la simvastatine;</li> <li>l'ergotamine ou la dihydroergotamine. </li></ul><h2>Quels autres renseignements importants devez-vous avoir concernant l'érythromycine?</h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez la liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres, et ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Si vous arrêtez les antibiotiques plus tôt (à moins que le médecin vous ait dit de le faire), votre enfant pourrait ne pas se rétablir complètement, et ses symptômes pourraient revenir. Votre enfant pourrait également avoir un risque plus élevé de développer une résistance à l'érythromycine, ce qui peut rendre plus difficile le traitement de votre enfant pour d'autres infections futures. </li><li>Assurez-vous de toujours avoir assez d'érythromycine pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Appelez votre pharmacien au moins deux jours avant que votre enfant n'ait plus de médicaments pour demander des renouvellements. </li><li>Conservez les gélules et les comprimés à la température de la pièce (moins de 30˚C), dans un endroit sec et à l'abri du soleil. NE les gardez PAS dans la salle de bains ou la cuisine. </li><li>La conservation de la forme liquide (suspension orale) peut varier selon sa composition. Consultez votre pharmacien pour en connaître les directives.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien la meilleure façon de vous débarrasser des médicaments périmés ou inutilisés.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
EritromicinaEEritromicinaErythromycinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado eritromicina.</p>
ஈரித்ரோமைசின் (Erythromycin)ஈரித்ரோமைசின் (Erythromycin)ErythromycinTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை ஈரித்ரோமைசின் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும்.</p>
ایریتھرومائسناایریتھرومائسنErythromycinUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh55.00000000000009.000000000000001042.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>آپکے بچے کو ایریتھرومائسن نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ ایریتھرومائسن کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔</p><p>آپکے بچے کو ایریتھرومائسن نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ ایریتھرومائسن کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔<br></p>

 

 

红霉素131.000000000000红霉素ErythromycinChineseSimplifiedPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh55.00000000000009.000000000000001042.00000000000Flat ContentDrug A-Z您的孩子需要服用红霉素。此信息表主要说明红霉素的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br><p>你的孩子需要服用红霉素。此信息表主要说明红霉素的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。</p> <h2>这是什么药物?</h2><p>红霉素是一种抗生素药。 抗生素用来防治细菌引起的某类感染。 </p><p>红霉素有多种形式。你可能听过红霉素的商标名,如:ERYC®, EES®, PCE®, and Erythromid®./ERYC®、EES®、PCE® 和 Erythromid®。红霉素有片剂、胶囊、口服液、眼药膏和注射液等形式,是一种皮肤科药品。 </p><p>某些红霉素片剂或胶囊有一个特殊包衣,称为肠溶衣。肠溶衣保护红霉素不受胃酸腐蚀。 </p><h2>给孩子服药前</h2><p>如果孩子对红霉素或其相关抗生素(如阿奇霉素或克拉霉素)过敏或敏感,请告诉医生。 </p><h3>如果孩子有以下病症,请告诉医生或药剂师。如果孩子有以下病症,慎用此药: </h3><ul><li>肝病 </li><li>心律失常 </li></ul><h2>孩子的用量用法?</h2><p>遵照以下说明给孩子服用红霉素: </p><ul><li>即使孩子看起来好转,也要严格按照医生或药剂师的嘱咐服用红霉素。 </li><li>谨遵医生或药剂师的嘱咐,每天定时给孩子服用红霉素,排除睡觉时间。选择方便的用药时间,确保不会中断。 </li><li>如果孩子服用的肠溶衣胶囊或片剂,孩子可以将红霉素与食物一起服下或单独服下。孩子应将这些胶囊或片剂整个吞下。不要碾碎或扳开。 </li><li>如果孩子服用的是琥乙红霉素 (EES),则应将其与食物一起服下或饭后服用。 </li><li>如果孩子服用的是红霉素口服液,请使用药剂师提供的特殊汤匙或注射器计量。每次给孩子服药前应轻轻摇晃红霉素瓶体。 </li><li>将胶囊、片剂和口服液存放在室内阴凉、光线暗的地方(不要放在冰箱内冷藏)。 </li></ul><h2>孩子少服一次怎么办?</h2><ul><li>想起后立即补上。 </li><li>如果接近下一次服药的时间,请不要补服。下一剂要按时服用。 </li><li>不要同时服用两次的剂量进行弥补。 </li></ul><h2>此药物多久开始生效?</h2><p>开始服药后,孩子可能在几天的时间内开始感觉好转。完全凸显疗效可能还需要几天的时间。 </p><h2>此药物可能有哪些副作用?</h2><p>孩子在服用红霉素期间可能会出现一些副作用。如果孩子持续出现以下副作用或者副作用对孩子造成困扰,请咨询医生: </p><ul><li>胃痛(肚子痛)或烧心 </li><li>胃部不适,包括拉肚子(腹泻)或呕吐 </li></ul><p>如果孩子出现轻微的皮疹或皮肤瘙痒,请在上班时间联系医生。</p><h3>以下大多数副作用不常见,但可能是严重问题的征兆。如果孩子出现以下任何副作用,请立即联系医生或将孩子送到急诊部门: </h3><ul><li>呼吸困难、喘息或胸闷 </li><li>面部浮肿,嘴唇、舌头或喉咙肿大 </li><li>严重恶心或呕吐、严重拉肚子(腹泻)或肚子痛 </li><li>起泡、掉皮或严重的皮疹 </li><li>皮肤或眼睛发黄、便白或尿色深 </li><li>心跳过快、过慢或不规律 </li><li>严重的眩晕或昏厥 </li></ul><h2>孩子服用此药物时应当采取什么安全措施?</h2><p>某些药物不得与红霉素一起服用,或某些情况下红霉素或其他药物的剂量需要做出调整。如果孩子服用了其他药物(处方药、非处方药或草药),记得要告诉医生和药剂师,包括: </p><ul><li>心脏药,如地高辛、胺碘酮 </li><li>华法林 </li><li>抗组胺剂 </li><li>环孢霉素、他克莫司、西罗莫司 </li><li>茶碱 </li><li>西沙必利 </li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png红霉素

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.