EthambutolEEthambutolEthambutolEnglishPharmacyNANALungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2001-10-05T04:00:00Z67.00000000000007.00000000000000772.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called ethambutol. This information sheet explains what ethambutol does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called ethambutol (say: e-THAM-bu-tole). This information sheet explains what ethambutol does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving ethambutol to your child</h2> <p>Tell your child's doctor if your child has reacted badly to ethambutol or any other medication in the past.</p> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>eye or vision problems </li> <li>kidney problems </li></ul><h2>How should you give your child ethambutol?</h2> <p>Give your child this medicine:</p> <ul><li>For as long as your doctor or pharmacist tells you, even if your child seems better. Talk to your child's doctor before you stop giving ethambutol for any reason. </li> <li>Your child may need to take ethambutol for as long as 6 months to 2 years. </li> <li>At the same times every day, exactly as your child's doctor or pharmacist tells you. Pick a time that is easy for you so that you do not miss doses. </li> <li>With food to prevent stomach upset. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of ethambutol?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child 2 doses to make up for 1 missed dose. </li></ul><h2>How long does ethambutol take to work?</h2> <ul><li>It may take 1 month to see the full effect. </li></ul><h2>What are the possible side effects of ethambutol?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take ethambutol. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>dizziness </li> <li>itching or a skin rash </li> <li>loss of appetite </li> <li>stomach pain </li> <li>upset stomach </li> <li>vomiting (throwing up) </li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>muscle or joint pain </li> <li>blurry vision or trouble seeing green and red colors </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>confusion </li> <li>tingling or pain in the fingers or toes that does not go away </li> <li>unusual bruising or bleeding </li> <li>dark urine </li> <li>yellow skin or eyes </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using ethambutol?</h2> <p>There are some medicines that should not be taken together with ethambutol. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications, including prescription, over-the-counter, herbal, or natural products. </p> <p>Keep all appointments at the clinic or doctor's office so that the doctor can check your child's reaction to ethambutol.</p> <p>Your child may need to have regular eye tests and blood tests while they are taking ethambutol.</p><h2>What other important information should you know about ethambutol?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Keep ethambutol at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.<br></li></ul>
الإيثامبوتولاالإيثامبوتولEthambutolArabicPharmacyNANALungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZNA7.0000000000000067.0000000000000772.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الإيثامبوتول . تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الإيثامبوتول ، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
乙胺丁醇乙胺丁醇EthambutolChineseSimplifiedPharmacyNANALungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA1990-01-01T05:00:00Z67.00000000000007.00000000000000772.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要使用称为乙胺丁醇的药物。此信息篇解释乙胺丁醇做什么和如何给予,以及当你的孩子使用这种药物的时候,你的孩子可能有的副作用或问题。
ÉthambutolÉÉthambutolEthambutolFrenchPharmacyNANALungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPRElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente feuille de renseignements explique à quoi sert l'étambutol, comment l'administrer et les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé éthambutol (prononcer : é-tan-bu-tol). La présente feuille de renseignements explique à quoi sert l'étambutol, comment l'administrer et les effets secondaires ou problèmes que votre enfant peut ressentir lorsqu'il prend ce médicament. </p><h2>Avant d'administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez le médecin si votre enfant a déjà eu des réactions à l'éthambutol ou à tout autre médicament.</p> <h3>Discutez avec le médecin ou le pharmacien si votre enfant est atteint d'un des problèmes médicaux suivants. Des précautions s'imposent peut-être dans les cas suivants : </h3> <ul><li>problèmes oculaires ou de vision,</li> <li>problèmes rénaux.</li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant?</h2> <p>Donnez ce médicament à votre enfant :</p> <ul><li>Aussi longtemps que le médecin ou le pharmacien vous l'indique, même si votre enfant semble aller mieux. Consultez le médecin de votre enfant avant d'arrêter de lui donner de l'éthambutol, pour quelque raison que ce soit. </li> <li>Votre enfant devra peut-être prendre de l'éthambutol de 6 mois à 2 ans. </li> <li>À la même heure de la journée tous les jours, exactement comme le médecin de votre enfant ou le pharmacien vous l'indique. Choisissez une heure qui vous convient pour ne pas rater de dose. </li> <li>Avec des aliments pour éviter les dérangements d'estomac. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant rate une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui sa dose dès que vous vous en souvenez. </li> <li>Si c'est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose ratée. Donnez la prochaine dose à l'heure prévue. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour remplacer la dose ratée. </li></ul><h2>Combien de temps faut-il au médicament pour agir?</h2> <ul><li>Il peut prendre jusqu'à un mois pour constater les effets complets du médicament. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant peut ressentir certains des effets secondaires suivants lorsqu'il prend de l'éthambutol. Si votre enfant continue à ressentir les effets secondaires suivants et qu'ils ne s'estompent pas ou qu'ils le dérangent, consultez son médecin : </p> <ul><li>étourdissements, </li> <li>démangeaisons ou éruption cutanée,</li> <li>perte d'appétit, </li> <li>maux de ventre,</li> <li>dérangements d'estomac, </li> <li>vomissements.</li></ul> <p>Communiquez avec le médecin de votre enfant pendant les heures de bureau si votre enfant ressent certains des effets secondaires suivants :</p> <ul><li>douleurs musculaires ou articulaires,</li> <li>vision trouble ou difficulté à distinguer les couleurs vertes et rouges.</li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou conduisez votre enfant à l'urgence s'il ressent un de ces effets secondaires : </h3> <ul><li>confusion mentale, </li> <li>fourmillement ou douleur persistante dans les doigts ou les orteils,</li> <li>ecchymoses (hématomes ou bleus) ou saignements inhabituels,</li> <li>urine foncée,</li> <li>peau ou yeux jaunes.</li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>Certains médicaments ne devraient pas être combinés à l'éthambutol. Il est important de consulter le médecin de votre enfant ou le pharmacien si votre enfant prend d'autres médicaments, y compris les médicaments sous ordonnance ou non, les produits à base de plantes ou les produits naturels.</p> <p>Respectez tous vos rendez-vous à la clinique ou au cabinet du médecin afin qu'il puisse vérifier la réaction de votre enfant à l'éthambutol.</p> <p>Votre enfant devra peut-être passer régulièrement des examens de la vue et faire des analyses sanguines pendant qu'il prend de l'éthambutol.</p><h2>Quels autres renseignements importants devriez-vous savoir?</h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant pour la montrer au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres. Ne donnez pas les médicaments de quelqu'un d'autre à votre enfant.</li><li>Conservez l'éthambutol à la température de la pièce, dans un endroit frais et sec, et à l'abri de la lumière du soleil. Ne les conservez PAS dans la salle de bain ou dans la cuisine.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
ایتھامبوٹولاایتھامبوٹولEthambutolUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR67.00000000000007.00000000000000772.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>آپکے بچے کو دوا کی ضرورت ھے جسے ایتھامبوٹول کہتے ھیں۔ اس پرچے میں یہ بتایا گیا ھے کہ اس دوا کو کیسے استعمال کرنا ھے اور جب بچہ یہ دوا استعمال کرتا ھے تو اس کے کون کون سے ممکنہ ذیلی اثرات ھو سکتے ھیں۔<br></p><p>آپکے بچے کو ایتھامبوٹول [ ایتھام- بو- ٹول ] نامی دوا لینے کی ضرورت ھے۔ یہ معلوماتی پرچہ آپ کو بتائے گا کہ یہ دوا کس طرح سے لینی ھے اور جب آپ کا بچہ یا بچی یہ دوا لیں گے تو اس کے ذیلی اثرات کیا ھو سکتے ھیں<br></p>

 

 

ایتھامبوٹول132.000000000000ایتھامبوٹولEthambutolاUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR67.00000000000007.00000000000000772.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>آپکے بچے کو دوا کی ضرورت ھے جسے ایتھامبوٹول کہتے ھیں۔ اس پرچے میں یہ بتایا گیا ھے کہ اس دوا کو کیسے استعمال کرنا ھے اور جب بچہ یہ دوا استعمال کرتا ھے تو اس کے کون کون سے ممکنہ ذیلی اثرات ھو سکتے ھیں۔<br></p><p>آپکے بچے کو ایتھامبوٹول [ ایتھام- بو- ٹول ] نامی دوا لینے کی ضرورت ھے۔ یہ معلوماتی پرچہ آپ کو بتائے گا کہ یہ دوا کس طرح سے لینی ھے اور جب آپ کا بچہ یا بچی یہ دوا لیں گے تو اس کے ذیلی اثرات کیا ھو سکتے ھیں<br></p><h2>یہ دوا کیا ھے ؟</h2><p>ایتھامبوٹول ایک دوا ھے جو کہ ایک ایسی بیماری کےلئے استعمال ھوتی ھے جسے ٹیوبر کولوسیز یا عرف عام میں ٹی بی کے نام سے پکارا جاتا ھےِ ۔ </p><p>ایتھامبوٹول گولیوں کی صورت میں ھوتی ھے اور اپنے برانڈ نام اٹیبی یا مایامبوٹول کے نام سے دستیاب ھے</p><h2>یہ دوا اپنے بچے کو دینے سے پہلے کیا کرنا ھے</h2><p>اپنے ڈاکٹر کو بتائے کہ اگر اس دوا یا کسی اور دوا سے ماضی میں کسی قسم کا درعمل ھوا ھو</p><h3>اگر آپ کے بچے کو مندرجہ ذیل بیماریاں ھوں تو اپنے ڈاکٹر یا فارماسسٹ سے بات کیجے تا کہ اس دوا کے بارے میں پیشگی اختیاط کی جا سکے: </h3><ul><li>آنکھوں کی بیماری یا نظر کا کم ھونا</li><li>گروں کی کوئی بیماری</li></ul><h2>آپ نے بچے کو دوا کس طرح دینی ھے ؟</h2><p>اپنے بچے کو یہ دوا دیجئے : </p><ul><li>اگر آپ کا بچہ ٹھیک بھی ھو جائے تو ایتھا بمو ٹول دینا بند نہ کریں جب تک آپکا ڈاکٹر یا فارماسسٹ آپکو ھدائیت نہ کرے۔</li><li>آپکے بچے کو6 ما ہ سے لیکر دو سال تک ایتھامبوٹول دوا لینے کی ضرورت پڑ سکتی ھے </li><li>روزانہ ایک ھی وقت میں دوا دیں جیسا کہ بچے کے ڈاکٹر یا فارماسسٹ مشورہ دیں، تا کہ کوئی خوراک نہ چھوٹ جائِے۔</li><li>دوا کھانے کے ساتھ دیں تا کہ پیٹ خراب نہ ھو۔ </li></ul><h2>اگر آپ کے بچے کی ایک خوراک چھوٹ جاتی ھے تو کیا کرنا چاھئے </h2><ul><li>جونہی یاد آئے چھوٹی ھوئی خوراک دے دیں </li><li>اگر اگلی خوراک کا وقت قریب ھو تو پچھلی کو بھول کر اگلی خوراک صحیع وقت پر دیں </li><li>آپنے بچے کو اکٹھی دو خوراکیں کبھی نہ دیں </li></ul><h2>یہ دوا اپنا اثر دکھانے میں کتنا وقت لیتی ھے ؟</h2><ul><li>دوا کو اثر کرنے میں ایک مہینہ لگتا ھے </li></ul><h2>اس دوا کے ذیلی اثرات کیا ھو سکتے ھیں ؟</h2><p>آپ کا بچہ جب ایتھامبوٹول کی دوا لے گا تو اس کے مندرجہ ذیل ذیلی اثرات ھو سکتے ھیں ۔ اگر یہ ذیلی اٹرات مسسلسل جاری رھتے ھیں اور آفاقہ محسوس نہیں ھوتا تو اپنے بچے کے ڈاکٹر سے رابطہ کیجئے: </p><ul><li>چکر آنا</li><li>خارش یا جلد پر نشان</li><li>بھوک میں کمی</li><li>پیٹ میں درد</li><li>پیٹ کی خرابی</li><li>الٹیاں آنا </li></ul><p>اگر بچے کو مندرجہ ذیل ذیلی اثرات محسوس ھوں تو اسکے ڈاکٹر سے رجوع کریں:</p><ul><li>پٹھوں یا جوڑوں میں درد</li><li>بینائیِ میں دھندلہ پن یا سبز اور لال رنگ دیکھنے میں مشکل</li></ul><h3>بہت سے ذیلی اثرات عام نہیں ھیں لیکن شدید مسائل کے حامل ھو سکتے ھیں۔ فوری طور پر اپنے بچے کے ڈاکٹر کو کال کرِیں یا فوری طور پر شبہ حادثات میں لیکر جائیں اگر آپ کے بچے میں ذیلی اثرات کی مندرجہ ذیل علامات ظاھر ھوتی ھیں: </h3><ul><li>گبھراھٹ</li><li>ھاتھوں یا پیروں کی انگلیوں میں درد یا سنسناھت</li><li>غیر معمولی زخم یا خون کا نکلنا</li><li>پیشاب کا پیلا ھونا</li><li>جلد یا آنکھوں کا پیلا ھونا</li></ul><h2>جب آپکا بچہ یہ دوا لے رھا ھو تو کونسی احتیاط کرنا ضروری ھے ؟ </h2><p>کچھ ادویات ایسی ھیں جنہیں ایتھامبوٹول کے ساتھ نہیں لیا جا سکتا، یہ ضروری ھے کہ آپ اپنے ڈاکٹر یا فاماسسٹ کو بتائیں کہ آپ کا بچہ کونسی نسخے والی دوائیں لے رھا ھے یا ایسی ادویات جو کاونٹرسے خریدی گئی ھوں جن میں ھربل یا قدرتی دوائیں بھی شامل ھیں۔ </p><p>ڈاکٹر کے کلینک میں ملاقات کے لئے جاتے رھیں تاکہ ڈاکٹربچے کے اوپر ایتھامبوٹول کا رد عمل دیکھتا رھے ۔</p><p>ھو سکتا ھے ایتھامبوٹول لینے کے بعد آپکے بچے کو لگاتار آنکھوں اور خون کے ٹیسٹ کرانے کی ضرورت پڑے گی</p><h2>مزید ضروری معلومات کونسی ھیں جنہیں آپکا جاننا ضروری ھے ؟</h2><p>بچے کی دوائیوں کی لسٹ اپنے پاس رکھیں جو کہ اپنے ڈاکٹر یا فارماسسٹ کو دکھائِیں </p><p>اپنے بچے کی ادویات کسی دوسرے کو اور کسی دوسرے بچے کی دوا ھرگز اپنے بچے کو نہ دیں</p><p>ایتھامبوٹول کی دوا کو تھنڈی اورخشک جگہ پرسورج کی روشنی سے دور رکھیں، باورچی خانے یا غسل خانے میں رکھنے سے گریز کریں۔</p><p>ایتھامبوٹول بچے کی پہنچ سے دور ، بحفاظت کسی تالے میں رکھیں اگر آپ کا بچہ بہت زیادہ مقدارمیں ایتھامبوٹول لے لیتا ھے تو فوری طور پر نیچے دئے گئے زھر خوردنی کے مرکزوں پر کال کریں، یہ کال مفت ھوتی ھے۔ </p><ul><li>اگر آپ ٹورنٹو میں قیام پزیر ھیں اس نمبر پر کال کریں 5900 -813 –416 </li><li>اونتاریو میں کسی دوسری جگہ رھتے ھیں تو اس نمبر پر کال کیجئے017 9 - 268 -800 -1 </li><li>اگر آپ اونتاریو سے کہیں باھر رھتے ھیں تو اپنے مقامی زھر خوردنی کے کنٹرول کے مرکز سے رجوع کریں </li></ul><p>دستبرداری: فیملی میڈ ایڈ میں یہ معلومات چھپائی کے وقت بلکل درست ھیں۔۔ یہ ایتھامبوٹول کی دوا سے متعلق معلومات کا ایک خلاصہ ھے جس میں اس دوائی کے متعلق پوری معلومات مہیا نہیں کی گئیں اور نہ ھی سارے ذیلی اثرات کا بتایا گیا ھےاگر آپ کے پاس کچھ سوالات ھیں یا ایتھامبوٹول سے متعلق کچھ مزید معلومات لینا چا ھتے ھیں تو اپنے ڈاکٹر سے رابط کیجئے۔ </p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngایتھامبوٹول

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.