AboutKidsHealth

 

 

FluticasoneFFluticasoneFluticasoneEnglishPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR62.00000000000008.000000000000001068.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called fluticasone. This information sheet explains what fluticasone does, how to give it, and what side effects, or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called fluticasone (say: floo-TIK-a-sone). This information sheet explains what fluticasone does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving fluticasone to your child</h2> <ul><li>Tell your doctor if your child is allergic to fluticasone. </li></ul> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>tuberculosis (TB) or has had TB in the past </li></ul><h2>How should you give your child fluticasone?</h2><p>Follow these instructions when you give your child fluticasone:</p><ul><li>Give your child fluticasone exactly as your doctor or your pharmacist tells you, even if your child seems better. </li><li>Give your child fluticasone for as long your doctor or pharmacist tells you. Talk to your child's doctor before you stop giving this medicine for any reason. Your child may become ill if they stop taking this medicine suddenly. </li><li>Give your child fluticasone at the same time every day. Pick a time that is easy for you to remember so that you do not miss doses. </li><li>Have your child breathe fluticasone in through the mouth. If you are not sure how to give your child fluticasone, ask the pharmacist to show you. </li><li>Your doctor or asthma nurse may give you a spacer device (commonly called an Aerochamber) to use with your child's inhaler. A spacer is a device designed to make the puffer easier to use helping deliver more medicine directly into the lungs where it is needed. This makes the medicine more effective and reduces the side effects that may occur from inhaling the medicine into the mouth or throat. </li><li>You can also ask the nurse in the Asthma Clinic or the pharmacist to show you how to give your child fluticasone. </li><li>If your child uses a "reliever" medicine, make sure your child uses their reliever medicine BEFORE taking the fluticasone. A reliever medicine, also called a bronchodilator, opens the airways so that the fluticasone can get into the lungs. </li><li>Wait 5 minutes after giving your child the reliever medicine before giving them fluticasone. Waiting 5 minutes helps to make sure that the airways are open enough so that your child will get the most good from the fluticasone. </li><li>After your child has used their fluticasone inhaler, they should rinse their mouth with water or juice to help reduce its side effects. If your child is too young to rinse their mouth out, give your child water or juice to drink after every dose of fluticasone. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of fluticasone?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child 2 doses to make up for 1 missed dose. </li></ul><h2>How long does fluticasone take to work?</h2> <p>It may take several weeks after your child starts taking fluticasone before you see that your child's asthma is getting better.</p><h2>What are the possible side effects of fluticasone?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take fluticasone. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>dry/sore mouth or throat </li> <li>headache </li> <li>bad taste in the mouth </li> <li>nasal congestion or irritation </li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>White patches in the mouth: these can be symptoms of a mouth infection. To prevent this, ensure that your child always rinses their mouth after using their inhaler. </li> <li>Pain while eating or swallowing </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects that does not go away after using the reliever medicine: </h3> <ul><li>rash or any other symptoms of an allergic reaction </li> <li>swelling of the face, lips, tongue, mouth, or throat </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using fluticasone?</h2> <ul><li>Avoid using fluticasone with the medicine ritonavir. </li> <li>Fluticasone does not stop an asthma attack. Your child should use the reliever medicine. </li></ul><h2>What other important information should you know about fluticasone?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough fluticasone to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep fluticasone at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
فلوتيكاسونففلوتيكاسونFluticasoneArabicPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR8.0000000000000062.00000000000001068.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى فلوتيكاسون. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول فلوتيكاسون، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
氟替卡松氟替卡松FluticasoneChineseSimplifiedPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR62.00000000000008.000000000000001068.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用氟替卡松。此信息表主要说明氟替卡松的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br>
氟替卡松氟替卡松FluticasoneChineseTraditionalPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR62.00000000000008.000000000000001068.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用氟替卡松。此信息表主要說明氟替卡松的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
FluticasoneFFluticasoneFluticasoneFrenchPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique à quoi sert la fluticasone, comment l'administrer et quels effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « fluticasone ». La présente fiche de renseignements explique comment agit la fluticasone, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant alors qu'il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <ul><li>Avertissez votre médecin si votre enfant est allergique à la fluticasone. </li></ul> <h3>Discutez avec votre médecin ou votre pharmacien des précautions possibles à prendre lors de l'administration de ce médicament si votre enfant est atteint de : </h3> <ul><li>tuberculose, ou s'il l'a déjà eue. </li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant?</h2> <p>Suivez les instructions présentées ci-dessous pour donner de la fluticasone à votre enfant :</p> <ul><li>Administrez la fluticasone à votre enfant exactement comme vous l'a indiqué votre médecin ou votre pharmacien, même si votre enfant semble se porter mieux. </li> <li>Donnez de la fluticasone à votre enfant aussi longtemps qu'indiqué par votre médecin ou votre pharmacien. Consultez le médecin de votre enfant avant d'arrêter de lui donner ce médicament pour quelque raison que ce soit car il pourrait tomber malade s'il arrête de le prendre tout d'un coup. </li> <li>Administrez la fluticasone à votre enfant à la même heure tous les jours. Choisissez un moment dont il est facile de vous souvenir de façon à ne manquer aucune dose. </li> <li>Votre enfant doit inhaler la fluticasone par la bouche. Si vous avez des doutes sur la façon de donner la fluticasone à votre enfant, demandez au pharmacien de vous montrer comment le faire. </li> <li>Votre médecin ou l'infirmière spécialiste de l'asthme peut vous donner un tube d'espacement (couramment appelé « Aerochamber® ») à utiliser avec l'inhalateur de votre enfant. Il s'agit d'un instrument conçu pour faciliter l'utilisation de la pompe en permettant d'envoyer une plus grande dose du médicament directement dans les poumons, là où il est nécessaire. Cela augmente l'efficacité du médicament et diminue les effets secondaires qui pourraient se manifester dans la bouche ou dans la gorge en raison de l'inhalation. </li> <li>Vous pouvez également demander à l'infirmière de la clinique d'asthme ou au pharmacien de vous montrer comment administrer la fluticasone à votre enfant. </li> <li>Si votre enfant utilise un médicament de « soulagement », assurez-vous qu'il le prenne AVANT de prendre la fluticasone. Un médicament de soulagement, également appelé « bronchodilatateur », dilate les voies respiratoires, ce qui permet à la fluticasone d'entrer dans les poumons. </li> <li>Après avoir donné le médicament de soulagement à votre enfant, attendez 5 minutes avant de lui donner la fluticasone afin que ses voies respiratoires soient assez dilatées pour qu'il profite pleinement des bienfaits du médicament. </li> <li>Après que votre enfant ait utilisé son inhalateur de fluticasone, il devrait se rincer la bouche avec de l'eau ou du jus, ce qui aide à réduire les effets secondaires. Si votre enfant est trop jeune pour se rincer la bouche, donnez lui de l'eau ou du jus à boire après chaque dose de fluticasone. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée et donnez la dose suivante à l'heure prévue. </li> <li>Ne donnez pas 2 doses à votre enfant afin de compenser pour la dose manquée. </li></ul><h2>Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?</h2> <p>Une fois que votre enfant a commencé à prendre de la fluticasone, plusieurs semaines peuvent s'écouler avant que sa condition asthmatique s'améliore.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant peut développer certains des effets secondaires suivants pendant qu'il prend de la fluticasone. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier continue d'afficher un ou plusieurs des effets secondaires suivants, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils le dérangent : </p> <ul><li>Bouche ou gorge sèche ou endolorie</li> <li>Mal de tête </li> <li>Mauvais goût dans la bouche </li> <li>Congestion ou irritation nasale </li></ul> <p>Téléphonez au médecin de votre enfant pendant les heures de bureau si celui-ci développe l'un des effets secondaires suivants :</p> <ul><li>Plaques blanches dans la bouche : celles-ci peuvent être un symptôme d'une infection dans la bouche. Afin de les prévenir, assurez-vous que votre enfant se rince toujours la bouche après avoir utilisé son inhalateur. </li> <li>Douleur en mangeant ou en avalant. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des signes suivants et que ceux-ci ne disparaissent pas après utilisation d'un médicament de soulagement : </h3> <ul><li>Éruption cutanée ou tout autre symptôme de réaction allergique</li> <li>Enflure du visage, des lèvres, de la langue, de la bouche ou de la gorge </li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament</h2> <ul><li>Évitez d'utiliser la fluticasone en même temps que le ritonavir. </li> <li>La fluticasone n'arrête pas une crise d'asthme. Votre enfant devrait alors utiliser un médicament de soulagement. </li></ul><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>Dressez la liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez cette liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes de fluticasone pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Téléphonez à la pharmacie pour renouveler votre prescription au moins 2 jours avant d'avoir épuisé tous les médicaments. </li><li>Conservez la fluticasone à température ambiante dans un endroit frais, sec et à l'abri des rayons du soleil. NE la conservez PAS dans la salle de bain ou dans la cuisine.</li><li>Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
FluticasonaFFluticasonaFluticasoneSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita usar un medicamento llamado fluticasona.</p>
ஃபுளூட்டிகசோன்(Fluticasone)ஃபுளூட்டிகசோன்(Fluticasone)FluticasoneTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை ஃபுளூட்டிகசோன் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும்.</p>
فلوٹیکا سونففلوٹیکا سونFluticasoneUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR62.00000000000008.000000000000001068.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>آپکے بچے کو فلوٹیکا سون نامی دوائی لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ معلوماتی صفحہ وضاحت کرتا ہے کہ فلوٹیکا سون کس طرح کام کرتی ہے۔ اسے کس طرح دیتے ہیں اور اس کے غیر مفید اثرات کیا ہیں اور اس دوائی کو لینے سےآپ کے بچے کو کیا مشکلات پیش آتی ہیں۔</p><p>آپکے بچے کو فلوٹیکا سون نامی دوائی لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ معلوماتی صفحہ وضاحت کرتا ہے کہ فلوٹیکا سون کس طرح کام کرتی ہے۔ اسے کس طرح دیتے ہیں اور اس کے غیر مفید اثرات کیا ہیں اور اس دوائی کو لینے سےآپ کے بچے کو کیا مشکلات پیش آتی ہیں۔<br></p>

 

 

氟替卡松143.000000000000氟替卡松FluticasoneChineseTraditionalPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR62.00000000000008.000000000000001068.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用氟替卡松。此信息表主要說明氟替卡松的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。<p>你的孩子需要服用氟替卡松(發音爲:floo-TIK-a-sone)。此信息表主要說明氟替卡松的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。</p><h2>這是什麽藥物?</h2><p>氟替卡松是一種幫助預防出現哮喘症狀和發作的藥物。它幷非用來緩解已出現的哮喘發作的。如果定期使用,此藥物可以保持孩子肺部氣道健康。</p><p>你可能聽過氟替卡松的商標名,如 Flovent。氟替卡松有氣溶吸入劑(噴藥器)和乾粉吸入劑 (Diskus) 兩種形式。</p><h2>給孩子服藥前</h2><ul><li>如果孩子對氟替卡松過敏,請告訴醫生。</li></ul><h3>如果孩子有以下病症,請告訴醫生或藥劑師。如果孩子有以下病症,慎用此藥:</h3><ul><li>患有肺結核 (TB) 或過去曾經患有 TB</li></ul><h2>如何給孩子用藥?</h2><p>遵照以下說明給孩子服用氟替卡松:</p><ul><li>即使孩子看起來好轉,也要嚴格按照醫生或藥劑師的囑咐使用氟替卡松。</li><li>遵照醫生或藥劑師的囑咐給孩子服用氟替卡松。無論何種原因,在停止給孩子服藥前均應咨詢醫生。如果突然停止用藥,孩子可能會發病。</li><li>每天同一時間給孩子使用氟替卡松。選擇你能够輕鬆記住的用藥時間,確保不會中斷用藥。</li><li>讓孩子通過嘴巴吸入氟替卡松。如果你不確定如何使用此藥物,請咨詢藥劑師。</li><li>你的醫生或哮喘護士會爲你提供貯納器裝置(通常被稱爲 Aerochamber),用來給孩子使用吸入劑。貯納器是便于使用噴藥器的專門裝置,幫助將更多藥物直接送至肺部需要用藥的部位。這能够使藥物更加有效,减少將藥物吸入口或喉嚨可能産生的副作用。</li><li>你也可以咨詢哮喘診所的護士或藥劑師,讓他們向你演示如何給孩子使用氟替卡松。</li><li>如果你的孩子使用"緩解"藥物,確保孩子在使用氟替卡松前使用緩解藥物。緩解藥物,也稱作支氣管擴張藥,能够打開氣道,以使氟替卡松進入肺部。</li><li>給孩子使用緩解藥物後,等待 5 分鐘,再給孩子使用氟替卡松。等待 5 分鐘確保氣道打開至氟替卡松能够發揮最大的益處。</li><li>孩子使用完氟替卡松吸入劑之後,須用水或果汁漱口,幫助减少其副作用。如果孩子年齡過小無法漱口,則在每次使用氟替卡松後給其喝水或果汁。</li></ul><h2>孩子少服一次怎麽辦?</h2><ul><li>記起後立即補上。</li><li>如果接近下一次服藥的時間,請不要補服。下一劑要按時服用。</li><li>不要同時服用兩次的劑量進行彌補。</li></ul><h2>此藥物多久開始生效?</h2><p>可能孩子在使用氟替卡松幾周後,才能看出孩子哮喘出現好轉。</p><h2>此藥物可能有哪些副作用?</h2><p>孩子在服用氟替卡松期間可能會出現一些副作用。如果孩子持續出現以下副作用或者副作用對孩子造成困擾,請咨詢醫生:</p><ul><li>口或喉嚨乾燥/疼痛</li><li>頭痛</li><li>口腔苦感</li><li>鼻孔堵塞或刺激</li></ul><p>如果孩子出現以下任何副作用,請在上班時間聯繫醫生:</p><ul><li>嘴部出現白斑:這些是嘴部感染的症狀。爲預防出現這種情况,請確保孩子使用吸入劑後漱口。</li><li>吃飯或吞咽時感到疼痛</li></ul><h3>以下大多數副作用不常見,但可能是嚴重問題的徵兆。如果孩子出現以下任何副作用,在使用緩解藥物之後仍未緩解,請立即聯繫醫生或將孩子送往急診部門:</h3><ul><li>皮疹或過敏反應任何症狀</li><li>面部浮腫,嘴唇、舌頭、嘴或喉嚨腫大</li></ul><h2>孩子服用此藥物時應當采取什麽安全措施?</h2><ul><li>避免同時使用氟替卡松和利托那韋。</li><li>氟替卡松不會停止哮喘發作。你的孩子需要使用緩解藥物。</li></ul><h2>你還應瞭解哪些其他重要信息?</h2><p>將孩子正在服用的所有藥物列出一份清單,交給醫生或藥劑師。</p><p>不要將孩子的藥物給他人服用,也不要給孩子服用他人的藥物。</p><p>確保有足够的氟替卡松供周末、假日和休假時使用。孩子的藥物用完前至少提前 2 天與藥劑師聯繫藥物訂購。</p><p>將氟替卡松儲藏在室內乾爽、陰凉、避光的地方。不要將其儲藏在浴室或厨房內。</p><p>扔掉過期的藥物。咨詢藥劑師扔掉過期或剩餘藥物的最佳方式。</p><p>將氟替卡松放在孩子看不到或拿不到的安全地方,幷上鎖。如果孩子服用了過量的氟替卡松,請撥打以下電話聯繫安大略省毒藥中心。這些是免費電話。</p><ul><li>如果你住在多倫多,請撥打 416-813-5900。</li><li>如果你住在安大略省的其他城市,請撥打 1-800-268-9017。</li><li>如果你住在安大略省以外的地方,請聯繫當地的毒藥信息中心。</li></ul><p>免責聲明:此家庭醫療保健中的信息在印製時準確。它匯總了關于氟替卡松的信息,但不包含此藥物的所有信息。幷未列出全部的副作用。如果你存在任何疑問或者想要瞭解氟替卡松的更多信息,請咨詢醫護人員。​</p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png氟替卡松

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.