Hydroxyurea for Sickle Cell DiseaseHHydroxyurea for Sickle Cell DiseaseHydroxyurea for Sickle Cell DiseaseEnglishPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh59.00000000000009.000000000000001629.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take a medicine called hydroxyurea (say: hye-drox-ee-yoor-EE-a). This information sheet explains what hydroxyurea does and how it is given to your child. It also explains what side effects, or problems, your child may have when he or</p><p>Your child needs to take a medicine called hydroxyurea (say: hye-droks-ee-yoor-EE-a). This information sheet explains what hydroxyurea does and how it is given to your child. It also explains what side effects, or problems, your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before hydroxyurea is given to your child</h2> <p>Tell your child's doctor if your child has had an allergic reaction to hydroxyurea or a component of its formulation or if your child has any immune or blood disorder (besides sickle cell disease).</p> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with these medicines if your child: </h3> <ul><li>may be pregnant </li> <li>has liver disease </li> <li>has kidney disease</li></ul><h2>How is hydroxyurea given to your child?</h2> <ul><li>Give your child hydroxyurea exactly as your doctor or your pharmacist tells you to. Talk to your child's doctor before you stop giving this medicine for any reason. It may take a few months until its full effect is seen.</li> <li>Blood testing may be done every two weeks when starting this medication to find the right dose for your child.</li> <li>Give your child hydroxyurea once a day, around the same time every day. Many patients prefer to take it at bedtime. </li> <li>You may give hydroxyurea with or without food. Giving it with food may help to prevent stomach upset. </li> <li>Your child should drink lots of fluids (liquids) each day. </li> <li>If your child throws up (vomits) less than half an hour after taking hydroxyurea, give another dose of the medicine. If your child vomits more than half an hour after taking hydroxyurea, do not give another dose. Give the next dose the next day at the usual time. </li> <li>Hydroxyurea is supplied as a 500 mg capsule in Canada. Your child should swallow the capsule whole with a glass of water or other liquid. </li> <li>If your child is not able to swallow capsules or is taking a dose that is less than a whole capsule, review the best way to give hydroxyurea with the pharmacist. The capsule can be opened and dissolved in a medication syringe to give the prescribed dose. Throw away the left-over medicine. </li> <li>The pharmacist will teach you how to handle hydroxyurea safely, including using gloves when mixing powder from the capsule. The pharmacist will also teach you how to throw away the medicine safely. </li> <li>Anyone handling hydroxyurea should wash their hands before and after touching the bottle or capsules. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of hydroxyurea?</h2> <ul><li>If a dose is missed, do not give a make-up dose. </li></ul><h2>What are the possible side effects of hydroxyurea and how are they monitored?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take hydroxyurea. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>Nausea and vomiting: Avoid taking hydroxyurea on an empty stomach. </li> <li>Skin rash: This may be a non-specific rash that goes away even when the medication is continued. If a rash develops, see the doctor who prescribed hydroxyurea to your child. </li> <li>Hair loss: There can be thinning of the hair. The hair loss does not usually result in bald spots. If this happens, the risk and benefit of taking hydroxyurea (improved health and fewer crises) must be discussed with your child's doctor to decide about continued use of the drug. </li> <li>Lowering of some blood counts: Your child needs to have a blood test to check blood counts every 2 weeks for the first year of treatment. These tests can be done at a local laboratory and the results are faxed to your child's doctor. If the white cell count is below a predetermined acceptable level, you will be called to hold the drug, and repeat the blood test in 4 to 5 days. The counts usually recover and the drug can be continued as prescribed. If the white cell count falls again, then the dose will be reduced to the dose your child was on before the counts started to fall. Your child will keep taking this lower dose. </li> <li>Skin and nail darkening: After taking hydroxyurea for some time, some patients develop darkening of the nails and skin over creases such as knuckles. This effect goes away once the drug is no longer in use. </li> <li>Liver dysfunction (problems): This is unusual, but blood tests are taken every 3 months to assess for this complication. </li> <li>Headache</li> <li>Muscle weakness, mostly in the thighs and upper arms. </li> <li>Mouth irritation or sores: Using a soft toothbrush and rinsing the mouth may help.</li> <li>Long-term effects: Hydroxyurea is a chemotherapy drug, and some of these types of drugs have been associated with patients developing cancer over many years. But in over 20 years of hydroxyurea use in sickle cell disease patients, there have been no reported cases of this medicine causing cancer. </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using hydroxyurea?</h2> <p>Hydroxyurea can lower the number of white blood cells in the blood temporarily, which increases your child's chances of getting an infection. Your child can take the following precautions to prevent infections, especially when the blood count is low: </p> <ul><li>Avoid people with infections, such as a cold or the flu. </li> <li>Avoid places that are very crowded with large groups of people. </li> <li>Be careful when brushing or flossing your child's teeth. Your doctor, nurse, or dentist may suggest different ways to clean your child's mouth and teeth. </li> <li>You and your child should not touch your child's eyes or inside their nose without washing hands first. </li></ul> <p>There is a chance that hydroxyurea may cause birth defects if it is taken at the time of conception or if it is taken during pregnancy. If your daughter is sexually active, she should use some kind of birth control while receiving hydroxyurea. If your daughter gets pregnant while she is taking hydroxyurea, she should stop taking it right away and let her doctor know. </p> <p>Your daughter should stop taking hydroxyurea for at least 3 months before trying to get pregnant. Hydroxyurea may also lower sperm counts. </p> <p>Talk with your child's doctor before your child receives any vaccines. Use with this medication may increase the chance of infection or cause the vaccine to not work as well.</p> <p>If your child has HIV and is taking medicine for this condition, particularly didanosine and/or stavudine, talk with your child's doctor.</p> <p>This is not a complete list. Check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products).</p><h2>What other important information should you know about hydroxyurea?</h2><ul><li>The drug has to be taken every day, not just when a painful crisis starts. It will not take away the pain in an active crisis. It works by making changes to the blood cells which prevent crises. It reduces sickling, decreases red cell breakdown, and increases protective fetal hemoglobin. </li><li>At the 1-month visit, the red blood cells are larger. This is seen on testing and looking under the microscope. These red cells are able to move through the tiny blood vessels more easily and break less easily. Parents often report that their child's appetite has increased. </li><li>By 3 months on the drug, there is also an increase in the fetal hemoglobin and overall hemoglobin level. We know that patients with higher fetal hemoglobin levels have fewer crises. </li><li>By 6 months, your child should have had fewer painful crises than in the 6 months before starting treatment. </li><li>How long a patient continues to take the drug will be a decision between them and the treating physician. </li><li>Hydroxyurea is covered by all private insurance plans and Ontario Drug Benefit plan.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child. </li><li>Make sure you always have enough hydroxyurea to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep hydroxyurea at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines. </li> <br> </ul>
Hydroxyurée pour la drépanocytoseHHydroxyurée pour la drépanocytoseHydroxyurea for Sickle Cell DiseaseFrenchPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette fiche de référence explique ce que fait l'hydroxyurée et la façon dont elle est donnée à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé hydroxyurée (prononciation : i-DROX-i-u-ré). Cette fiche de référence explique ce que fait l'hydroxyurée et la façon dont elle est donnée à votre enfant. Elle explique également les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait avoir lorsqu'il prend ce médicament.</p><h2>La prise d'hydroxyurée peut être recommandée dans les situations suivantes</h2> <ul><li>Il a été hospitalisé au moins trois fois pour des crises de douleur importantes au cours des 12 derniers mois.</li> <li>Il a eu besoin d'au moins une transfusion d'échange pour une ou plusieurs crises aiguës au thorax.</li> <li>Il s'est absenté de l'école pendant une longue période en raison des crises douloureuses gérées à la maison.</li></ul><h2>Avant que l'hydroxyurée soit donnée à votre enfant</h2> <p>Si votre enfant a eu une réaction allergique ou inhabituelle à l'hydroxyurée ou à l'un des éléments entrant dans sa composition ou s'il est atteint de tout trouble immunitaire ou sanguin (autre que la drépanocytose), mentionnez-le à son médecin.</p> <h3>Parlez au médecin de votre enfant ou au pharmacien si votre enfant souffre de l'une des conditions suivantes. Il pourrait être nécessaire de prendre des précautions avec ces médicaments dans les situations suivantes :</h3> <ul><li>s'il est possible que votre fille soit enceinte;</li> <li>si votre enfant souffre d'une maladie du foie;</li> <li>si votre enfant souffre d'une maladie du rein. </li></ul><h2>De quelle façon votre enfant prend-il l'hydroxyurée?</h2> <ul><li>Donnez l'hydroxyurée à votre enfant en suivant à la lettre les directives du médecin ou du pharmacien. Parlez au médecin avant de cesser l'administration de l'hydroxyurée pour toute raison. L'hydroxyurée peut prendre quelques mois à agir pleinement. </li> <li>Des analyses de sang peuvent être faites à des intervalles de deux semaines au début de la prise de l'hydroxyurée afin de déterminer la dose appropriée.</li> <li>Donnez l'hydroxyurée à votre enfant une fois par jour environ au même moment. De nombreux patients préfèrent la prendre à l'heure du coucher.</li> <li>Vous pouvez donner l'hydroxyurée à votre enfant avec ou sans nourriture à peu près au même moment tous les jours. Lui donner avec des aliments pourrait prévenir les troubles de l'estomac.</li> <li>Votre enfant devrait boire beaucoup de fluides (liquides) chaque jour.</li> <li>Si votre enfant régurgite (vomit) moins de 30 minutes après avoir pris l'hydroxyurée, donnez-lui une autre dose du médicament. Si votre enfant vomit plus de 30 minutes après avoir pris l'hydroxyurée, ne lui donnez pas une autre dose. Donnez- lui la prochaine dose le jour suivant, à l'heure habituelle.</li> <li>L'hydroxyurée est offerte en capsules de 500 mg au Canada. Votre enfant devrait avaler la capsule en entier en buvant un verre d'eau ou d'un autre liquide.</li> <li>Si votre enfant n'est pas capable d'avaler les capsules ou prend une dose inférieure à la capsule entière, examinez la meilleure façon de lui donner l'hydroxyurée avec le pharmacien. La capsule peut être ouverte et dissoute dans une seringue utilisée pour administrer un médicament par la bouche en vue de donner la dose prescrite à votre enfant. Jetez l'excédent de médicament.</li> <li>Le pharmacien vous enseignera comment manipuler l'hydroxyurée en toute sécurité, à l'aide de gants pour mélanger la poudre que la capsule contient. Le pharmacien vous enseignera également comment jeter le médicament sans danger.</li> <li>Toute personne qui manipule l'hydroxyurée doit se laver les mains après avoir touché le contenant ou les capsules.</li></ul><h2>Que faire si votre enfant ne reçoit pas l'une de ses doses d'hydroxyurée?</h2> <ul><li>Si une dose n'est pas donnée, ne pas lui donner une dose pour remplacer celle qui a été manquée.</li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de l'hydroxyurée et comment sont-ils contrôlés?</h2> <p>Il se peut que votre enfant ressente certains de ces effets secondaires lorsqu'il prend l'hydroxyurée. Informez-vous auprès du médecin si votre enfant continue de ressentir l'un ou l'autre des effets secondaires présentés ci-dessous et s'ils perdurent, ou s'ils dérangent votre enfant.</p> <ul><li>Nausées et vomissements : Éviter de prendre l'hydroxyurée sans nourriture.</li> <li>Irritation de la peau : Cela pourrait être une irritation non précise qui disparait même lorsque la prise du médicament se poursuit. Si une irritation se développe, consultez le médecin qui a prescrit l'hydroxyurée à votre enfant.</li> <li>Perte de cheveux : La chevelure pourrait s'amincir. La perte de cheveux n'entraîne habituellement pas l'apparition de zones chauves. Si cela se produit, le risque et les avantages de la prise d'hydroxyurée (santé améliorée et crises moins nombreuses) doivent faire l'objet d'une discussion avec le médecin de votre enfant afin de décider s'il faut continuer d'utiliser le médicament.</li> <li>Diminution de certaines numérations globulaires : Votre enfant a besoin d'une analyse sanguine pour vérifier les numérations globulaires toutes les deux semaines pendant la première année du traitement. Ces analyses peuvent être faites dans un laboratoire local et les résultats sont télécopiés au médecin de votre enfant. Si la numération des globules blancs est inférieure à un niveau acceptable déterminé au préalable, on vous appellera pour la suspension du médicament et des analyses sanguines seront effectuées de nouveau quatre ou cinq jours plus tard. Habituellement, les numérations reviennent à la normale et le médicament peut être pris de nouveau tel que prescrit. Si la numération des globules blancs chute de nouveau, la dose sera réduite à la dose que votre enfant prenait avant que les numérations commencent à diminuer. Votre enfant continuera de prendre cette dose plus faible.</li> <li>Noircissement de la peau et des ongles : Pour certains patients, après avoir pris de l'hydroxyurée pendant une certaine période, leurs ongles et leur peau noircissent dans les plis, tels que les jointures de doigts. Cet effet disparaît lorsque les patients cessent de prendre le médicament.</li> <li>Trouble hépatique (problème) : Cela n'est pas fréquent, mais des analyses sanguines sont effectuées tous les trois mois afin d'évaluer cette complication.</li> <li>Maux de tête.</li> <li>Faiblesse musculaire, principalement dans les cuisses et la partie supérieure des bras.</li> <li>Irritation ou ulcères buccaux : l'usage d'une brosse à dents à soies souples ou le fait de se rincer la bouche peut atténuer ces troubles.</li> <li>Effets à long terme : L'hydroxyurée est un médicament de chimiothérapie et certains de ces types de médicaments ont été associés au développement, sur un grand nombre d'années, d'un cancer chez des patients. Cependant, l'hydroxyurée est utilisée pour les patients atteints de la drépanocytose depuis plus de 20 ans et aucun cas selon lequel ce médicament cause le cancer n'a été déclaré.</li></ul><h2>Quelles sont les mesures de sécurité que vous devriez prendre lorsque votre enfant utilise l'hydroxyurée?</h2> <p>L'hydroxyurée peut diminuer temporairement le nombre de globules blancs dans le sang, ce qui augmente la possibilité que votre enfant contracte une infection. Votre enfant peut prendre les précautions suivantes en vue d'éviter les infections, particulièrement lorsque la numération de ses globules blancs est faible.</p> <ul><li>Évitez les personnes qui ont des infections comme un rhume ou une grippe.</li> <li>Évitez les foules et les grands groupes de personnes.</li> <li>Brossez les dents de votre enfant ou passez lui la soie dentaire en faisant preuve de précaution. Le médecin, l'infirmière ou le dentiste pourrait suggérer différentes façons de nettoyer la bouche et les dents de votre enfant.</li> <li>Votre enfant et vous devez éviter de toucher les yeux ou l'intérieur du nez de l'enfant sans d'abord vous laver les mains.</li></ul> <p>Il est possible que l'hydroxyurée puisse causer des déficiences de naissance si le médicament est pris au moment de la conception ou pendant la grossesse. Si votre fille est active sexuellement, elle devrait utiliser un contraceptif pendant qu'elle prend l'hydroxyurée. Si elle devient enceinte alors qu'elle prend l'hydroxyurée, elle devrait cesser immédiatement et le préciser à son médecin.</p> <p>Votre fille devrait cesser de prendre l'hydroxyurée pendant au moins trois mois avant de tenter de devenir enceinte. L'hydroxyurée pourrait également diminuer les numérations de spermatozoïdes.</p> <p>Consultez le médecin avant l'administration de tout vaccin à votre enfant. Le fait que votre enfant se fasse vacciner pendant qu'il prend l'hydroxyurée peut accroître le risque d'infection ou réduire l'efficacité des vaccins.</p> <p>Vous devez aussi consulter le médecin si votre enfant est atteint du VIH et prend des médicaments pour son traitement, en particulier la didanosine ou la stavudine ou les deux.</p> <p>Une vérification s'impose aussi dans le cas d'autres médicaments. Assurez-vous de consulter le médecin ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant (sur ordonnance, en vente libre, herbes médicinales ou produits naturels).</p><h2>Quels sont les autres renseignements importants dont vous devez disposer au sujet de l'hydroxyurée?</h2><ul><li>Le médicament doit être pris tous les jours, et non uniquement lorsqu'une crise douloureuse commence. Il n'éliminera pas la douleur pendant une crise. Le médicament fonctionne en apportant des modifications aux cellules sanguines, ce qui prévient les crises. Il réduit la falciformation, diminue la division des globules rouges et augmente l'hémoglobine fœtale protectrice.</li><li>Au cours de la visite du premier mois, les globules rouges sont plus grands. On peut le voir par les analyses et en regardant au microscope. Ces globules rouges sont capables de se déplacer dans les petits vaisseaux sanguins plus facilement et se divisent moins facilement. Les parents mentionnent souvent que leur enfant a un meilleur appétit.</li><li>Après la prise du médicament pendant trois mois, on observe également une augmentation de l'hémoglobine fœtale et du niveau global d'hémoglobine. Nous savons que les patients qui ont des niveaux d'hémoglobine fœtale plus élevés ont moins de crises.</li><li>Après six mois, votre enfant devrait avoir moins de crises douloureuses que pendant les six mois qui ont précédé le début du traitement.</li><li>La décision relative à la période pendant laquelle le patient continuera de prendre le médicament sera prise par le patient et le médecin traitant.</li><li>L'hydroxyurée est couverte par tous les régimes d'assurance privés et par le Programme de-médicaments de l'Ontario.</li><li>Ne donnez jamais les médicaments de votre enfant à d'autres personnes et ne donnez jamais les médicaments d'autres personnes à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir suffisamment d'hydroxyurée pour les fins de semaines, les congés et les vacances. Appelez la pharmacie au moins deux jours avant que votre enfant manque de médicaments afin que le pharmacien puisse commander les renouvellements.</li><li>Conservez l'hydroxyurée à la température de la pièce dans un endroit frais et sec et hors de la lumière du soleil. NE la conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine. Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien en ce qui concerne la meilleure façon de jeter les médicaments périmés.</li></ul><span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span>
هيدروكسي يوريا لمرض الخلية المنجليةههيدروكسي يوريا لمرض الخلية المنجليةHydroxyurea for Sickle Cell diseaseArabicPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-09-21T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh9.0000000000000059.00000000000001629.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى هيدروكسي يوريا. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول هيدروكسي يوريا، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
Hidroxiurea para la anemia falciformeHHidroxiurea para la anemia falciformeHydroxyurea for Sickle Cell DiseaseSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-21T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado hidroxiurea.</p>
அரிவாள் உரு சிகப்பணு சோகைக்கான ஹைட்ரொக்சியூரீயா மருந்துஅரிவாள் உரு சிகப்பணு சோகைக்கான ஹைட்ரொக்சியூரீயா மருந்துHydroxyurea for Sickle Cell DiseaseTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-21T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை ஹைட்ரொக்சியூரியா என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். ஹைட்ரொக்சியூரியா மருந்து என்ன செய்கிறது.</p>

 

 

هيدروكسي يوريا لمرض الخلية المنجلية152.000000000000هيدروكسي يوريا لمرض الخلية المنجليةHydroxyurea for Sickle Cell diseaseهArabicPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-09-21T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh9.0000000000000059.00000000000001629.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى هيدروكسي يوريا. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول هيدروكسي يوريا، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p><h2>ما هو هذا الدواء؟ </h2><p>هيدروكسي يوريا هو دواء العلاج الكيميائي الذي يستخدم في علاج العديد من الاضطرابات، بما في ذلك مرض الخلية المنجلية. وقد اظهرت الابحاث ان المرضى الذين يعانون من مرض الخلية المنجلية الذين يأخذون هيدروكسي يوريا: </p><ul><li>يدخلون الى المستشفى بسبب الحوادث المؤلمة نصف عدد المرات التي يتم فيها ادخال المرضى الذين لا يتناولون هيدروكسي يوريا</li><li>يكون لديهم ازمات صدر حادة أقل</li><li>يكونون اقل حاجة لنقل الدم إذا جرى ادخالهم الى المستشفى</li></ul><p>قد تسمع بتسمية هيدروكسي يوريا باسم علامته التجارية Hydrea. يأتي هيدروكسي يوريا في شكل كبسولة. <br></p><h2>يمكن ان يقدم لطفلك هذا الدواء إذا </h2><ul> <li>ادخل او ادخلت 3 مرات او اكثر الى المستشفى بسبب ازمات مؤلمة كبيرة في الاشهر الـ 12 الماضية</li><li>احتاج او احتاجت الى واحدة او اكثر من عمليات نقل الدم لازمة او اكثر من ازمات حادة في الصدر</li><li>غاب او غابت فترة طويلة عن المدرسة او العمل بسبب ازمات مؤلمة التي تمت ادارتها في المنزل</li></ul><h2>قبل ان يعطى هذا الدواء لطفلك</h2><p>اخبر طبيب طفلك إذا كان لدى طفلك رد فعل غير عادي او حساسية لهيدروكسي يوريا او اي دواء آخر. </p><h3>تحدث مع طبيب طفلك او الصيدلي إذا كان طفلك لديه اي من الحالات التالية. قد يلزم اخذ الاحتياطات مع هذا الدواء إذا كانت ابنتك: </h3><ul><li>حاملا</li><li>تعاني من امراض الكبد</li></ul><h2>كيف يعطى هذا الدواء لطفلك؟ </h2><ul><li>اعطِ طفلك هيدروكسي يوريا تماما كما ارشدك الطبيب او الصيدلي. تحدث الى طبيب طفلك قبل التوقف عن اعطاء هذا الدواء لأي سبب من الاسباب. </li><li>اعطِ طفلك هيدروكسي يوريا مرة واحدة يوميا، في الوقت نفسه تقريبا كل يوم. يفضّل كثير من المرضى اخذه عند وقت النوم </li><li>يمكن ان تعطي هيدروكسي يوريا مع او بدون الطعام. ان اعطاءه مع الطعام قد يساعد في منع اضطراب في المعدة. </li><li>يجب ان يشرب طفلك الكثير من السوائل كل يوم. </li><li>إذا تقيأ طفلك بعد اقل من نصف ساعة بعد اخذ هيدروكسي يوريا، اعطه جرعة اخرى من الدواء. إذا كان طفلك يتقيأ بعد اكثر من نصف ساعة بعد اخذ هيدروكسي يوريا، لا تعطي جرعة اخرى. اعطِ الجرعة التالية في اليوم التالي في الوقت المعتاد. </li><li>يجري تزويد هيدروكسي يوريا على شكل كبسولات من 500 ملغم في كندا. يجب ان يبلع طفلك الكبسولة الكاملة مع كوب من الماء او السوائل الاخرى. </li><li>إذا كان طفلك غير قادر على ابتلاع الكبسولات او يأخذ جرعة اقل من كبسولة كاملة، راجع الصيدلي بخصوص افضل وسيلة لإعطاء هيدروكسي يوريا. يمكن فتح الكبسولة وإذابتها في حقنة دواء لإعطاء الجرعة الموصوفة. أرمي الدواء الباقي.</li><li>سيعلّمك الصيدلي كيفية التعامل مع هيدروكسي يوريا بأمان، بما في ذلك استخدام قفازات عند خلط مسحوق من الكبسولة. كما سيعلّمك الصيدلي كيف تتخلص من هذا الدواء بأمان. </li><li>يجب على اي شخص يلمس هيدروكسي يوريا ان يغسل يديه قبل وبعد لمس الزجاجة او الكبسولات. </li></ul><h2>ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوّت جرعة؟ </h2><ul><li>إذا جرى تفويت جرعة، لا تعطي جرعة تعويض.</li></ul><h2>ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء، وكيف تتم مراقبتها؟ </h2><p>قد يكون لطفلك بعض من هذه الآثار الجانبية عندما يأخذ هيدروكسي يوريا. راجع طبيب طفلك إذا كان طفلك لا يزال يختبر اي من هذه الآثار الجانبية، إذا كانت لا تختفي، او إذا كانت تزعج طفلك: </p><ul><li>الغثيان والقيء: تجنب اخذ هيدروكسي يوريا على معدة فارغة. </li><li>الطفح الجلدي: قد يكون هذا الطفح غير محدد الذي يختفي حتى عند الاستمرار في اخذ الدواء. إذا تطور الطفح، راجع الطبيب الذي وصف هيدروكسي يوريا لطفلك.</li><li>فقدان الشعر: يمكن ان يحدث تخفيفاً في الشعر. لا ينتج فقدان الشعر عادة بقعاً صلعاء. وإذا حدث ذلك، فان المخاطر والاستفادة من اخذ هيدروكسي يوريا (تحسين الصحة واقل ازمات) يجب ان تُنَاقش مع طبيب طفلك لاتخاذ قرار بشأن استمرار استخدام الدواء. </li><li>خفض بعض اعداد الدم: يحتاج طفلك الى فحص للدم لمعرفة اعداد الدم كل اسبوعين في السنة الاولى من العلاج. ويمكن اجراء هذه الفحوصات في المختبرات المحلية وإرسال النتائج عن طريق الفاكس الى طبيب طفلك. إذا كانت عدد الخلايا البيضاء اقل من مستوى محدد سلفا ومقبول، سيتم الاتصال بك لوقف اخذ الدواء، وتكرار فحص الدم في 4 الى 5 ايام. وعادة ما يتم استرجاع الاعداد ويُستمر في اخذ الدواء على النحو المنصوص عليه. إذا تراجع عدد الخلايا البيضاء مرة اخرى، عندئذ سيتم تخفيض الجرعة لطفلك الى تلك التي كانت موصوفة له قبل بدء تراجع الاعداد. وسوف يستمر طفلك في اخذ هذه الجرعة الاقل. </li><li>الجلد والأظافر تصبح داكنة اللون: بعد اخذ هيدروكسي يوريا لبعض الوقت، يطور بعض المرضى سواد الاظافر والجلد فوق جعدات مثل البراجم. ويختفي هذا التأثير عندما ينتهي استعمال الدواء.</li><li>الخلل الوظيفي في الكبد (المشاكل): هذا امر غير عادي، ولكن تجرى فحوصات الدم كل 3 اشهر لتقييم هذه المضاعفات.</li><li>الآثار الطويلة الامد: هيدروكسي يوريا هو دواء العلاج الكيميائي، وقد ارتبط بعض هذه الانواع من الادوية بتطوير المرضى للسرطان على مدى سنوات عديدة. ولكن في اكثر من 20 عاما من استخدام هيدروكسي يوريا في المرضى الذين يعانون من مرض الخلية المنجلية، لم تكن هناك اي تقارير عن حالات سبب فيها هذا الدواء السرطان. </li></ul><h2>ما هي تدابير السلامة التي يجب ان تأخذها عندما يستخدم طفلك هذا الدواء؟ </h2><p>يمكن ان يقلل هيدروكسي يوريا من عدد خلايا الدم البيضاء في الدم بصورة مؤقتة، مما يزيد من فرص حصول طفلك على العدوى. يمكن ان يأخذ طفلك الاحتياطات التالية للوقاية من العدوى، وخصوصا عندما يكون العد الدموي منخفض: </p><ul><li>تجنب الاشخاص المصابين بالامراض، مثل نزلة البرد او الانفلونزا.</li><li>تجنب الاماكن المزدحمة جداً بمجموعات كبيرة من الناس. </li><li>كن حذرا عند تنظيف اسنان طفلك بالفرشاة او بخيوط الاسنان. قد يقترح طبيبك او الممرضة او طبيب الاسنان طرقا مختلفة لتنظيف فم طفلك وأسنانه. </li><li>يجب ان لا تلمس أنت او طفلك عينيه او داخل انفه دون غسل يديكم اولاً. </li></ul><p>يمكن ان يقلل هيدروكسي يوريا من عدد الصفائح الدموية في الدم، مما يزيد من مخاطر النزيف عند طفلك. يمكنك اتخاذ الاحتياطات التالية: </p><ul><li>احرص على عدم جرح طفلك عند استخدام الموس ومقص تقليم أظافر اليدين او اظافر القدمين. </li><li>كن حذرا عند الحلاقة او ازالة الشعر بالشمع. </li><li>يجب ان يتجنب طفلك الالعاب الرياضية التي يحصل فيها احتكاك حيث يمكن ان تحدث كدمات او إصابات. </li><li>يجب ان لا يحصل طفلك على وشم دائم او اي نوع من ثقب الجسم. </li></ul><p>هناك احتمال ان يسبب هيدروكسي يوريا عيوب ولادية إذا كان يجري اخذه في وقت الحمل او إذا أخذ خلال فترة الحمل. إذا كانت ابنتك نشطة جنسيا فمن الافضل لها ان تستخدم نوعا من وسائل منع الحمل خلال تناول هيدروكسي يوريا. إذا اصبحت ابنتك حاملاً خلال تناولها هيدروكسي يوريا، يجب ان تتوقف عن تناوله فورا وتخبر طبيبها. </p><p>يجب ان تتوقف ابنتك عن اخذ هيدروكسي يوريا 3 اشهر على الاقل قبل المحاولة لتصبح حاملا. يمكن ايضا ان يخفض هيدروكسي يوريا عدد المني. </p><p>راجع طبيب طفلك او الصيدلي قبل اعطاء طفلك اي ادوية اخرى (بوصفة طبية، وبدون وصفة طبيبة، والأعشاب او المنتجات الطبيعية). </p><h2>ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تعرفها؟ </h2><ul><li>يجب ان يؤخذ الدواء كل يوم، وليس فقط عندما تبدأ الازمة المؤلمة. لن يجعل الدواء الالم يختفي في ازمة فعلية. انه يعمل من خلال إجراء تغييرات على خلايا الدم التي تمنع وقوع الازمات. انه يقلل تولد الخلايا المنجلية في الدم ويخفض انهيار الخلايا الحمراء، ويزيد الهيموغلوبين الجنيني الواقي. </li><li>وفي الزيارة بعد شهر واحد، تكون خلايا الدم الحمراء اكبر. ويرى ذلك عند الفحص والنظر تحت المجهر. هذه الخلايا الحمراء هي قادرة على التحرك من خلال الاوعية الدموية الصغيرة بأكثر سهولة وتنهار بسهولة اقل. وفي كثير من الاحيان يخبر الآباء ان شهية طفلهم قد ازدادت. </li><li>وبعد 3 شهور على تناول الدواء، يكون هناك ايضا زيادة في الهيموغلوبين الجنيني ومستوى الهيموغلوبين الاجمالي. نحن نعرف ان المرضى الذين يكون لديهم مستويات هيموغلوبين جنيني اعلى يختبرون ازمات اقل. </li><li>وبحلول 6 اشهر، ينبغي ان يكون طفلك قد اختبر ازمات مؤلمة اقل من العدد الذي اختبره خلال 6 اشهر قبل بدء العلاج. </li><li>بالنسبة لكم من الوقت يجب ان يستمر مريض في تناول الدواء سيكون ذلك على اساس قرار بينه وبين الطبيب المعالج. </li></ul><p>تُغطي هيدروكسي يوريا كافة خطط التأمين الخاصة وخطة الاعانة الدوائية في اونتاريو.</p><p>تأكد دائما من ان يكون لديك ما يكفي من هيدروكسي يوريا خلال عطلة نهاية الاسبوع، والإجازات، وأيام العطل. اتصل بصيدليتك على الاقل قبل يومين من نفاذ دواء طفلك لطلب التعبئة من جديد. </p><p>احفظ هيدروكسي يوريا في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد وجاف بعيدا عن اشعة الشمس. لا تخزنها في الحمام او المطبخ. </p><p>لا تبقي اي ادوية التي انتهت مدة صلاحيتها. استشر الصيدلي عن افضل وسيلة لرمي الادوية التي انتهت مدة صلاحيتها او فضلات الادوية. </p><p>ابقٍ هيدروكسي يوريا بعيدا عن رؤية طفلك وإمكانية وصوله اليه ومقفلا عليه في مكان آمن. إذا تناول طفلك من هيدروكسي يوريا اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية. </p><ul><li>إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416 </li><li>إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1 </li><li>إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي. </li></ul><p>تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن هيدروكسي يوريا ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذا الدواء. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن هيدروكسي يوريا، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. </p> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngهيدروكسي يوريا لمرض الخلية المنجلية

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.