Ibuprofen for Fever or PainIIbuprofen for Fever or PainIbuprofen for Fever or PainEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPRJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR57.00000000000008.00000000000000913.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called ibuprofen. This information sheet explains what ibuprofen does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called ibuprofen (say: eye-byoo-PROE-fen). This information sheet explains what ibuprofen does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving ibuprofen to your child?</h2><p>Tell your doctor if your child has an allergy to ibuprofen or any other NSAIDs, including <a href="/Article?contentid=77&language=English">ASA</a> (Aspirin).</p><h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3><ul><li> <a href="/asthma">asthma</a></li><li>kidney or liver problems </li><li>stomach ulcers or inflammatory disease </li><li>bleeding or blood clotting problems </li><li>heart failure or <a href="/Article?contentid=898&language=English">high blood pressure</a></li></ul><h2>How should you give your child ibuprofen?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child ibuprofen:</p> <ul><li>Give this medicine with food to prevent upset stomach. </li> <li>Chewable tablets may be crushed and mixed with food or chewed. These should not be swallowed whole. </li> <li>A liquid (drops, suspension) is available if your child cannot swallow pills. Shake suspension well before use. </li> <li>Children who have feeding tubes can also use the liquid. Flush the feeding tube before and after medicine is given. </li> <li>Measure liquid doses carefully. Use the measuring device that comes with the medicine. If none is available, get an oral syringe, a medicine dropper, a medicine spoon, or a medicine cup (only for older children) from your pharmacist. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of ibuprofen?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. Wait at least 6 hours between doses. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does ibuprofen take to work?</h2> <p>Your child may start feeling better soon after starting this medicine for fever or pain.</p><h2>What are the possible side effects of ibuprofen?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take ibuprofen. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away or they bother your child: </p> <ul><li>stomach ache </li> <li><a href="/Article?contentid=746&language=English">nausea and vomiting</a> (throwing up) </li> <li><a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a> (watery bowel movements) or <a href="/Article?contentid=6&language=English">constipation</a> </li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has unusual bleeding or bruising.</p> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>black, tarry, or bloody stools (bowel movements) </li> <li>skin rash or any other sign of allergic reaction </li> <li>blood in the urine </li> <li>wheezing or trouble breathing </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using ibuprofen?</h2> <p>Talk to your doctor or pharmacist if your child is allergic to tartrazine (yellow dye) or has phenylketonuria (PKU), as this medicine may contain tartrazine or phenylalanine. </p> <p>There are some medicines that should not be taken together with ibuprofen or in some cases the dose of ibuprofen or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter, herbal, or natural products) including anticoagulants (like <a href="/Article?contentid=265&language=English">warfarin</a>), <a href="/Article?contentid=115&language=English">cyclosporine</a> and <a href="/Article?contentid=244&language=English">tacrolimus</a>, <a href="/Article?contentid=185&language=English">methotrexate</a>, diuretics (water tablets), or other heart medicines. </p><h2>What other important information should you know about ibuprofen?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough ibuprofen to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep ibuprofen at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do not store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
Ibuprofène pour le soulagement de la fièvre ou de la douleurIIbuprofène pour le soulagement de la fièvre ou de la douleurIbuprofen for Fever or PainFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPRJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR57.00000000000008.00000000000000913.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament nommé « ibuprofène ». La présente fiche de renseignements explique comment agit léibuprofène, comment l'administrer e</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « ibuprofène ». La présente fiche de renseignements explique comment agit l'ibuprofène, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant alors qu'il prend ce médicament.</p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avertissez votre médecin si votre enfant est allergique à l'ibuprofène ou à tout autre AINS, y compris l'AAS (aspirine).</p> <h3>Avisez votre médecin ou votre pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes car il pourrait s'avérer nécessaire de prendre des précautions avant d'administrer ce médicament à votre enfant :</h3> <ul><li>Asthme</li> <li>Maladie des reins ou du foie</li> <li>Ulcères à l'estomac ou maladie inflammatoire</li> <li>Saignements ou problèmes de coagulation</li> <li>Insuffisance cardiaque ou pression sanguine élevée</li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez les instructions présentées ci-dessous lorsque vous donnez de l'ibuprofène à votre enfant :</p> <ul><li>Donnez ce médicament avec de la nourriture pour prévenir les maux d'estomac.</li> <li>Les comprimés à mâcher peuvent être écrasés et mélangés à de la nourriture ou ils peuvent être mâchés. Ils ne devraient pas être avalés entiers.</li> <li>Un liquide (gouttes, suspension) est disponible si votre enfant ne peut pas avaler de comprimés. Agitez lasuspension avant de l'utiliser.</li> <li>Les enfants qui ont des sondes d'alimentation peuvent également utiliser le liquide. Rincez la sonde d'alimentation avant et après la prise du médicament.</li> <li>Mesurez les doses de liquide avec soin. Utilisez le dispositif de mesure fourni avec le médicament. Si aucun dispositif de mesure n'est fourni, procurez-vous une seringue, un compte-gouttes pour médicaments, une cuillère pour médicaments ou une tasse pour médicaments (uniquement pour les enfants plus âgés) auprès de votre pharmacien.</li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez.</li> <li>S'il est presque l'heure de la dose suivante, sautez la dose manquée et donnez la dose suivante à l'heure prévue. Laissez au moins 6 heures s'écouler entre les doses.</li> <li>Ne donnez pas 2 doses à votre enfant afin de compenser pour la dose manquée.</li></ul><h2>Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?</h2> <p>Votre enfant pourrait se sentir mieux peu de temps après avoir commencé à prendre ce médicament pour soulager sa fièvre ou sa douleur.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait développer certains des effets secondaires suivants alors qu'il prend de l'ibuprofène. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier continue d'afficher un ou plusieurs des effets secondaires suivants, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils le dérangent :</p> <ul><li>Mal à l'estomac</li> <li>Nausées et vomissements</li> <li>Diarrhée (selles liquides) ou constipation</li></ul> <p>Téléphonez au médecin pendant les heures de bureau sivotre enfantaffiche des saignements ou des ecchymoses inhabituels.</p> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des signes suivants :</h3> <ul><li>Selles noires, poisseuses ou qui contiennent du sang</li> <li>Éruption cutanée ou tout autre signe de réaction allergique</li> <li>Sang dans l'urine</li> <li>Respiration sifflante ou difficulté à respirer</li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament</h2> <p>Parlez à votre médecin ou à votre pharmacien si votre enfant est allergique à la tartrazine (jaune tartrique) ou s'il est atteint de phénylcétonurie (PCU) car ce médicament peut contenir de la tartrazine ou de la phénylalanine.</p> <p>Certains médicaments ne devraient pas être pris en même temps que l'ibuprofène ou, dans certains cas, il pourrait s'avérer nécessaire d'ajuster la dose d'ibuprofène ou celle de l'autre médicament. Il est important d'informer votre médecin et votre pharmacien de tout autre médicament que prend votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments sans ordonnance, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels) y compris des anticoagulants (comme la warfarine), la cyclosporine et le tacrolimus, le méthotrexate, des diurétiques ou d'autres médicaments pour le cœur.</p><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>Dressez la liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez cette liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes d'ibuprofène pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Téléphonez à la pharmacie pour renouveler votre prescription au moins 2 jours avant d'avoir épuisé tous les médicaments afin de renouveler la prescription.</li><li>Conservez l'ibuprofène à température ambiante dans un endroit frais, sec et à l'abri des rayons du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bain ou dans la cuisine.</li><li>Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
ايبوپروفين للحمى او الالماايبوپروفين للحمى او الالمIbuprofen for fever or painArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR;Jennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR8.0000000000000057.0000000000000913.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى ايبوپروفين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول ايبوپروفين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
用于发烧或疼痛的布洛芬用于发烧或疼痛的布洛芬Ibuprofen for fever or painChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPRJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR57.00000000000008.00000000000000913.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用叫做布洛芬的药物。此信息表主要说明布洛芬的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br>
用于發燒或疼痛的布洛芬用于發燒或疼痛的布洛芬Ibuprofen for Fever or PainChineseTraditionalPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPRJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR57.00000000000008.00000000000000913.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用叫做布洛芬的藥物。此信息表主要說明布洛芬的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
Ibuprofeno para la fiebre o el dolorIIbuprofeno para la fiebre o el dolorIbuprofen for Fever or PainSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR Jennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado ibuprofeno.</p>
காய்சலுக்கு அல்லது வலிக்கு ஐபியூபுரொஃபென் (Ibuprofen)காய்சலுக்கு அல்லது வலிக்கு ஐபியூபுரொஃபென் (Ibuprofen)Ibuprofen for Fever or PainTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPRJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை ஐபியூபுரொஃபென் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். </p>
ابوپروفن بخار اور درد کیلئےاابوپروفن بخار اور درد کیلئےIbuprofen for Fever or PainUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPRJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR57.00000000000008.00000000000000913.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>آپ کے بچے کو ایک دوائی لینی پڑتی ھے جسے ابوپروفن کہتے ہیں۔ ۔ یہ معلوماتی صفحہ آپکو بتاتا ھے کہ ابوپروفن کس طرح کام کرتی ھے اسے کس طرح دینا چاہیے، اور اس کے کیا غیرمفید اثرات ہوتے ہیں، اور اس دوائی کو لینےسے آپ کے بچے کو کیا مشکلات ہوتی ہیں۔<br></p><p>آپ کے بچے کو ایک دوائی لینی پڑتی ھے جسے ابوپروفن کہتے ہیں۔ ۔ یہ معلوماتی صفحہ آپکو بتاتا ھے کہ ابوپروفن کس طرح کام کرتی ھے اسے کس طرح دینا چاہیے، اور اس کے کیا غیرمفید اثرات ہوتے ہیں، اور اس دوائی کو لینےسے آپ کے بچے کو کیا مشکلات ہوتی ہیں۔<br></p>

 

 

用于发烧或疼痛的布洛芬153.000000000000用于发烧或疼痛的布洛芬Ibuprofen for fever or painChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPRJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR57.00000000000008.00000000000000913.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用叫做布洛芬的药物。此信息表主要说明布洛芬的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br><h2>这是什么药物?</h2><p>布洛芬是一种用于治疗发烧和/或疼痛的药物。它属于被称作非类固醇消炎药 (NSAID) 的药物组。布洛芬阻挡引起身体疼痛和炎症的化学物质的产生和释放。它也能通过调节大脑内的身体恒温器减少发烧。</p><p>你可能听过布洛芬的商标名,Advil® 或 Motrin®。布洛芬有吞咽片剂、咀嚼片剂和液态等形式。</p><h2>给孩子服药前</h2><p>如果孩子对布洛芬或其他 NSAID(包括阿司匹林 (ASA) 过敏,请告知医生。</p><h3>如果孩子有以下病症,请告诉医生或药剂师。如果孩子有以下病症,慎用此药: </h3><ul><li>哮喘 </li><li>肾病或肝病</li><li>胃溃疡或炎症性疾病</li><li>流血或凝血病</li><li>心力衰竭或高血压</li></ul><h2>如何给孩子用药?</h2><p>遵照以下说明给孩子服用布洛芬:</p><ul><li>将此药物与食物一起送服,预防胃部不适。 </li><li>可以将咀嚼片剂碾碎,将其放置于食物中混合或咀嚼。这些药物不能整片吞咽。</li><li>若孩子不能吞咽药丸,则可使用液态布洛芬(滴露、悬浮液)。使用悬浮液前,请将其摇匀。 </li><li>有饲管的孩子也可以使用液态布洛芬。送药之前和之后请冲洗饲管。 </li><li>仔细称量液态布洛芬。请使用跟随药物的称量装置。如果都没有,请从药剂师处获取口服用注射器、滴药管或药杯(仅供年龄大些的孩子使用)。 </li></ul><h2>孩子少服一次怎么办?</h2><ul><li>记起后立即补上。 </li><li>如果接近下一次服药的时间,请不要补服。下一剂要按时服用。服药间隔应至少为 6 个小时。</li><li>不要同时服用两次的剂量进行弥补。</li></ul><h2>此药物多久开始生效?</h2><p>开始用药后不久,你的孩子发烧或疼痛就会有所好转。</p><h2>此药物可能有哪些副作用?</h2><p>孩子在服用布洛芬期间可能会出现一些副作用。如果孩子持续出现以下副作用或者副作用对孩子造成困扰,请咨询医生: </p><ul><li>胃痛</li><li>恶心和呕吐 </li><li>腹泻(拉肚子)或便秘</li></ul><p>如果孩子出现异常流血或淤青,请在上班时间联系医生。</p><h3>以下大多数副作用不常见,但可能是严重问题的征兆。如果孩子出现以下任何副作用,请立即联系医生或将孩子送往急诊部门: </h3><ul><li>大便色黑、呈焦油状或带血 </li><li>皮疹或其他过敏反应症状</li><li>尿中带血</li><li>喘息或呼吸困难</li></ul><h2>孩子服用此药物时应当采取什么安全措施?</h2><p>如果你的孩子对柠檬黄(黄色染料)过敏或患有苯丙酮尿症 (PKU),请告知医生,因为这种药物中含有柠檬黄或苯基丙氨酸。</p><p>某些药物不得与布洛芬一起服用,或某些情况下布洛芬或其他药物的剂量需要做出调整。如果你的孩子正在服用其他药物(处方药、非处方药物、草药或天然药物),包括抗凝血剂(如华法林)、环孢霉素和他克莫司、氨甲蝶呤、利尿剂(水溶性片剂)或其他心脏病药物,请告知医生或药剂师,这点非常重要。 </p><h2>你还应了解哪些其他重要信息?</h2><p>将孩子正在服用的所有药物列出一份清单,交给医生或药剂师。</p><p>不要将孩子的药物给他人服用,也不要给孩子服用他人的药物。</p><p>确保孩子有足够的布洛芬供周末、假日和休假时使用。孩子的药物用完前至少提前 2 天与药剂师联系药物订购。</p><p>将布洛芬在室温下保存于阴凉、干燥的地方,避免阳光。不要储存在浴室或厨房中。</p><p>扔掉过期的药物。咨询药剂师处理过期或剩余药物的最佳方式。</p><p>将布洛芬摆放在孩子看不到、拿不到的安全场所。如果孩子服用了过量的布洛芬,请拨打以下电话联系安大略省毒药中心。这些是免费电话。</p><ul> <strong> <li>如果你住在多伦多,请拨打 416-813-5900。</li> <li>如果你住在安大略省的其他城市,请拨打 1-800-268-9017。</li> <li>如果你住在安大略省以外的地方,请联系当地的毒药信息中心。 </li> </strong></ul><p>免责声明:此家庭医疗保健中的信息在印制时准确。它汇总了关于布洛芬的信息,但不包含此药物的所有信息。并未列出全部的副作用。如果你存在任何疑问或者想要了解布洛芬的更多信息,请咨询医护人员。 </p> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png用于发烧或疼痛的布洛芬

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.