IsoniazidIIsoniazidIsoniazidEnglishPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-24T04:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR61.00000000000008.00000000000000852.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called isoniazid (say: eye soe NYE a zid). This information sheet explains what isoniazid does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called isoniazid (say: eye-soe-NYE-a-zid). This information sheet explains what isoniazid does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><h2>Before giving isoniazid to your child</h2> <p>Tell your child's doctor if your child has:</p> <ul><li>hypersensitivity to isoniazid or any other medicines</li> <li>liver disease</li></ul> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has:</h3> <ul><li>kidney disease</li></ul><h2>How should you give your child isoniazid?</h2> <p>Give your child this medicine</p> <ul><li>For as long as your doctor ordered, even if your child seems better. Talk to your child's doctor before you stop giving isoniazid for any reason.</li> <li>At the same time every day, exactly as your child's doctor or pharmacist tells you. Pick a time that is easy for you and your child'so that your child do not miss doses.</li> <li>On an empty stomach, 1 hour before meals or 2 hours after meals. If isoniazid upsets your child's stomach, give this medicine with a small glass of milk or a snack.</li> <li>Measure the dose with the special spoon or syringe that the pharmacist gave you, if your child is taking liquid isoniazid.</li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of isoniazid?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember.</li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time.</li> <li>Do not give your child 2 doses to make up for 1 missed dose.</li></ul><h2>What are the possible side effects of isoniazid?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take isoniazid. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, if they do not go away, or if they bother your child:</p> <ul><li>dizziness</li> <li>itching or a skin rash</li> <li>loss of appetite</li> <li>stomach pain</li> <li>upset stomach</li> <li>throwing up</li> <li>diarrhea</li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>yellow skin or eyes</li> <li>dark urine</li> <li>blurry or changed vision</li> <li>tingling in your child's fingers or toes that does not go away</li> <li>unusual tiredness or weakness</li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects:</h3> <ul><li>seizures</li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using isoniazid?</h2> <p>There are some medicines that should not be taken together with isoniazid or in some cases the dose of isoniazid or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, non-prescription, herbal, or natural products).</p> <p>If your child needs to take a stomach medicine called an antacid, it should be given 2 hours before or 2 hours after the isoniazid.</p><h2>What other important information should you know about isoniazid?</h2><ul><li>Your child may be prescribed a vitamin B6 supplement (pyridoxine) while taking isoniazid to prevent problems with the nerves (tingling or numbness in fingers or toes) from isoniazid</li><li>Keep all appointments at the clinic or doctor's office so your doctor can check your child's response to isoniazid. Your child may need to have regular blood tests done while he or she is taking isoniazid.</li><li>If your child is taking isoniazid for tuberculosis, the government may pay for your prescription. Speak to your TB clinic nurse for more information.</li><li>Make sure you always have enough isoniazid to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
أيزونيازيدأأيزونيازيدIsoniazidArabicPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-24T04:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR8.0000000000000061.0000000000000852.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى أيزونيازيد. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول أيزونيازيد، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
异烟肼异烟肼IsoniazidChineseSimplifiedPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-24T04:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR61.00000000000008.00000000000000852.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用异烟肼。此信息表主要说明异烟肼的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br>
异烟肼异烟肼IsoniazidChineseTraditionalPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-24T04:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR61.00000000000008.00000000000000852.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用异烟肼(發音爲:eye soe NYE a zid)。此信息表主要說明异烟肼的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
IsoniazideIIsoniazideIsoniazidFrenchPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-24T04:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR61.00000000000008.00000000000000852.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé isoniazide (prononcer : i­zo­ni­a-zid). Cette fiche d'information explique ce que fait l'isoniazide, comment la prendre et les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait avoir quand il pren</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé isoniazide (prononcer : i-zo-ni-a-zid) pour une infection. Cette fiche d'information explique ce que fait l'isoniazide, comment la prendre et les effets secondaires et problèmes que votre enfant pourrait avoir pendant qu'il ou elle prend le médicament.</p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Mentionnez au médecin de votre enfant si votre enfant :</p> <ul><li>une hypersensibilité à l'isoniazide ou à tout autre médicament;</li> <li>une maladie hépatique.</li></ul> <h3>Mentionnez au médecin ou au pharmacien de votre enfant si celui-ci a l'une ou l'autre des pathologies suivantes. Vous pourriez devoir prendre des précautions si votre enfant a : </h3> <ul><li>une maladie rénale.</li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez ces directives quand vous donnez l'isoniazide à votre enfant :</p> <ul><li>donnez-lui le médicament comme le médecin l'a prescrit, même si votre enfant a l'air d'aller mieux. Consultez le médecin de votre enfant avant de cesser d'administrer l'isoniazide pour n'importe quelle raison;</li> <li>donnez le médicament à la même heure chaque jour et exactement comme le médecin ou le pharmacien l'a prescrit. Choisissez une heure qui est pratique pour vous et votre enfant, pour qu'aucune dose ne soit oubliée; </li> <li>donnez l'isoniazide à votre enfant pendant qu'il a l'estomac vide, au moins une heure avant les repas ou deux heures après. Si l'isoniazide irrite l'estomac de votre enfant, accompagnez-la d'un verre de lait ou d'une collation;</li> <li>donnez l'isoniazide avec la cuiller spéciale ou la seringue que votre pharmacien vous a donnée, si vous la prenez sous forme liquide.</li></ul><h2>Quoi faire si vous oubliez une dose?</h2> <ul><li>donner à l'enfant la dose oubliée aussi tôt que vous constatez l'oubli; </li> <li>s'il est presque temps de prendre la prochaine dose, ne pas administrer celle oubliée et donner à l'enfant la prochaine dose à l'heure normale; </li> <li>donner uniquement une dose à la fois; ne pas donner deux doses pour compenser.</li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles du médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait avoir certains effets secondaires parmi ceux qui suivent quand il prendra l'isoniazide. Consultez le médecin de votre enfant si celui-ci présente ces signes ou symptômes, et s'ils ne partent pas ou dérangent votre enfant :</p> <ul><li>étourdissements;</li> <li>démangeaisons ou urticaire;</li> <li>perte d'appétit;</li> <li>douleurs à l'estomac;</li> <li>maux d'estomac;</li> <li>vomissements;</li> <li>diarrhée.</li></ul> <p>Appelez le médecin de votre enfant pendant les heures de bureau si celui-ci présente les effets suivants :</p> <ul><li>couleur jaunâtre de la peau ou des yeux;</li> <li>urine foncée;</li> <li>vision trouble ou modifiée;</li> <li>picotements dans les doigts ou orteils qui ne disparaissent pas; </li> <li>fatigue ou faiblesse inhabituelles.</li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants sont rares, mais peuvent témoigner d'un grave problème. Appelez le médecin de votre enfant immédiatement ou conduisez votre enfant aux services d'urgence s'il présente l'un ou l'autre de ces effets secondaires :</h3> <ul><li>convulsions.</li></ul><h2>Quelles précautions faut-il prendre quand votre enfant prend ce médicament?</h2> <p>Il ne faut pas prendre certains médicaments avec l'isoniazide, ou, dans certains cas, la dose d'isoniazide ou de l'autre médicament pourrait devoir être ajustée. Il est important de demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de donner à votre enfant tout autre médicament (d'ordonnance, en vente libre, herbes médicinales ou produits naturels). </p> <p>Si votre enfant doit prendre un médicament pour l'estomac appelé antiacide, il faut le prendre deux heures avant ou après l'isoniazide.</p><h2>Quelles sont les autres choses importantes à savoir au sujet de ce médicament?</h2><ul><li>On pourrait prescrire à votre enfant un supplément de vitamine B6 (pyridoxine) pendant qu'il prend de l'isoniazide, pour prévenir des problèmes avec ses nerfs (picotements ou engourdissement des doigts ou des pieds) attribuables à l'isoniazide. </li><li>Allez à vos rendez-vous en clinique ou au bureau du médecin, pour que celui-ci puisse analyser la réaction de votre enfant à l'isoniazide. Votre enfant pourrait devoir passer des analyses sanguines régulières pendant qu'il prend ce médicament. </li><li>Si votre enfant prend l'isoniazide pour la tuberculose, le gouvernement pourrait rembourser l'ordonnance. Parlez-en à l'infirmière de la clinique de TB pour en savoir davantage. </li><li>Assurez-vous d'avoir assez d'isoniazide pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant de ne plus avoir de médicaments pour vous réapprovisionner. </li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres. Ne donnez pas les médicaments d'autres personnes à votre enfant.</li><li>Ne pas conserver de médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quels sont les meilleurs moyens de jeter des médicaments périmés ou en trop.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
IsoniazidaIIsoniazidaIsoniazidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-24T04:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR61.00000000000008.00000000000000852.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado isoniazida. Esta hoja informativa explica qué es la isoniazida, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.</p>
ஐசோனையஸிட் (Isoniazid)ஐசோனையஸிட் (Isoniazid)IsoniazidTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-24T04:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR61.00000000000008.00000000000000852.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை ஐசோனையஸிட் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். ஐசோனையஸிட் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத் தகவல் தாள</p>
آئزونیازڈآآئزونیازڈIsoniazidUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-24T04:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR61.00000000000008.00000000000000852.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو آئزونیازڈ نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ آئزونیازڈ کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔<p>آپکے بچے کو آئزونیازڈ نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ آئزونیازڈ کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔<br></p>

 

 

أيزونيازيد164.000000000000أيزونيازيدIsoniazidأArabicPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-24T04:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR8.0000000000000061.0000000000000852.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى أيزونيازيد. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول أيزونيازيد، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p><h2>ما هو هذا الدواء؟</h2><p>أيزونيازيد هو دواء يستخدم لمعالجة او منع التهاب يدعى السل. قد تسمع تسمية أيزونيازيد باسم علامته التجارية أيزونيازامين®. يأتي أيزونيازيد على شكل اقراص و سائل.</p><h2>قبل اعطاء هذا الدواء لطفلك</h2><p>اخبر طبيب طفلك إذا كان لدى طفلك:</p><ul><li>فرط الحساسية لأيزونيازيد او اي ادوية اخرى</li><li>مرض الكبد</li></ul><h3>تحدث مع طبيب طفلك او الصيدلي إذا كان طفلك لديه اي من الحالات التالية. قد يلزم اخذ الاحتياطات مع هذا الدواء إذا كان لدى طفلك:</h3><ul><li>مرض كلوي</li></ul><h2>كيف يجب ان تعطي طفلك هذا الدواء؟</h2><p>اعط طفلك هذا الدواء:<br></p><ul><li>اعط طفلك أيزونيازيد طوال الفترة التي حددها لك الطبيب او الصيدلي، حتى لو كان طفلك يبدو افضل. تحدّث الى طبيب طفلك قبل التوقف عن اعطاء أيزونيازيد لأي سبب من الاسباب. </li><li>اعط طفلك أيزونيازيد في نفس الوقت كل يوم، تماما كما يرشدك الطبيب او الصيدلي. اختر وقتا يكون سهلا عليك لكي لا تفوت جرعات.</li><li>اعط أيزونيازيد على معدة فارغة قبل الوجبات بساعة واحدة او بعد الوجبات بساعتين. اذا كان أيزونيازيد يزعج معدة طفلك اعط هذا الدواء مع كوب صغير من حليب او وجبة خفيفة.</li><li>قس جرعة أيزونيازيد بواسطة ملعقة او محقنة خاصة التي اعطاك إياها الصيدلي اذا كان طفلك يأخذ أيزونيازيد السائل.</li></ul><h2>ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوت جرعة؟</h2><ul><li>اعط الجرعة الفائتة حالما تتذكر.</li><li>إذا كان قد حان الوقت تقريبا للجرعة التالية، استغني عن الجرعة الفائتة. اعط الجرعة المقبلة في الوقت العادي. </li><li>لا تعطي طفلك جرعتين لتعويض جرعة فائتة.</li></ul><h2>ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟</h2><p>قد يكون لطفلك بعض من هذه الآثار الجانبية بينما يأخذ أيزونيازيد. راجع طبيب طفلك إذا كان طفلك لا يزال يختبر اي من هذه الآثار الجانبية، إذا كانت لا تختفي، او إذا كانت تزعج طفلك:</p><ul><li>دوخة</li><li>حكة او طفح جلدي</li><li>فقدان الشهية</li><li>الم في المعدة</li><li>اضطراب في المعدة</li><li>التقيؤ</li><li>الاسهال</li></ul><p>اتصل بطبيب طفلك اثناء ساعات الدوام الرسمي إذا كان طفلك لديه اي من هذه الآثار الجانبية:</p><ul><li>البشرة او العينين الصفراء</li><li>البول الداكن</li><li>تغيرات في الرؤية او الرؤية غير الواضحة</li><li>الوخز في اصابع يدين او اقدام طفلك التي لا تختفي</li><li>الضعف او التعب غير العادي</li></ul><h3>معظم الآثار الجانبية التالية ليست شائعة، ولكنها قد تكون علامة على مشكلة خطيرة. اتصل بطبيب طفلك على الفور او خذ طفلك الى قسم الطوارىء إذا كان لديه اي من هذه الآثار الجانبية: </h3><ul><li>النوبات</li></ul><h2>ما هي تدابير السلامة التي يجب ان تأخذها عندما يستخدم طفلك هذا الدواء؟</h2><p>هناك بعض الادوية التي لا ينبغي ان تؤخذ مع أيزونيازيد او في بعض الحالات قد تكون هناك حاجة الى تعديل الجرعة من أيزونيازيد او الدواء الآخر. فمن المهم ان تخبر طبيبك او الصيدلي ما إذا كان طفلك يأخذ اية ادوية اخرى (بوصفة طبية، بدون وصفة طبية، او العشبية، او المنتجات الطبيعية). </p><p>اذا كان من الضروري ان يتناول طفلك دواء يدعى مضاد للحموضة، يجب اعطاءه قبل ساعتين من تناول وجبات الطعام او بعد ساعتين من اخذ أيزونيازيد. </p><h2>ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تكون على علم بها؟</h2><p>قد يوصف لطفلك مكمل فيتامين ب٦ (بيرودكسين) بينما يتناول أيزونيازيد لمنع مشاكل في الاعصاب وخز او تنميل في اصابع اليدين او القدمين من أيزونيازيد. </p><p>حافظ على جميع المواعيد في العيادة او مكتب الطبيب بحيث يستطيع الطبيب فحص استجابة طفلك لأيزونيازيد. قد يحتاج طفلك الى فحوصات دم منتظمة بينما يتناول او تتناول أيزونيازيد. </p><p>إذا كان طفلك يتناول أيزونيازيد لمرض السل، قد تدفع الحكومة قيمة وصفتك الطبية. تحدث مع ممرضة عيادة السل من اجل مزيد من المعلومات. </p><p>تأكد دائما من ان يكون لديك ما يكفي من أيزونيازيد خلال عطلة نهاية الاسبوع، والإجازات، وأيام العطل. اتصل بصيدليتك على الاقل قبل يومين من نفاذ دواء طفلك لطلب التعبئة من جديد. </p><p>لا تشارك دواء طفلك مع الآخرين. لا تعطي دواء اي شخص آخر لطفلك.</p><p>لا تبقي اي ادوية التي انتهت مدة صلاحيتها. استشر الصيدلي عن افضل وسيلة لرمي الادوية التي انتهت مدة صلاحيتها او فضلات الادوية. </p><p>ابقٍ أيزونيازيد بعيدا عن رؤية طفلك وإمكانية وصوله اليه ومقفلا عليه في مكان آمن. إذا تناول طفلك من أيزونيازيد اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية. </p><ul><li>إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416</li><li>إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1</li><li>إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي.</li></ul><p>تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن أيزونيازيد ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذا الدواء. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن أيزونيازيد ، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. </p> <br><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngأيزونيازيد

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.