LamotrigineLLamotrigineLamotrigineEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-05-12T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh7.4000000000000062.7000000000000867.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called lamotrigine. This information sheet explains what lamotrigine does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called lamotrigine (say: lah-MOH-truh-jeen). This information sheet explains what lamotrigine does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving this medicine to your child</h2> <p>Tell your doctor or pharmacist if your child:</p> <ul> <li>Is allergic to lamotrigine </li></ul> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul> <li>heart disease </li> <li>kidney disease </li> <li>liver disease </li> <li>thalassemia (an inherited problem of the red blood cells) </li></ul><h2>How should you give your child this medicine?</h2> <ul> <li>Give lamotrigine exactly as your child's doctor or pharmacist has told you. </li> <li>Lamotrigine can be given with or without food. </li> <li>If your child is taking regular tablets, and cannot swallow them whole, they may be cut or crushed and sprinkled over soft food, such as pudding or applesauce. </li> <li>Use only small amounts of soft food to ensure that your child eats the full amount. </li> <li>If your child is taking chewable/dispersible tablets, they may be swallowed whole, chewed, or mixed with a small amount of liquid (water or juice) and then swallowed right away. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose?</h2> <ul> <li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does this medicine take to work?</h2> <p>Lamotrigine may take up to several weeks to reach its full effect.</p><h2>What are the possible side effects of this medicine?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take lamotrigine. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul> <li>headache </li> <li>dizziness </li> <li>drowsiness </li> <li>nausea and vomiting (throwing up) </li> <li>trouble sleeping </li> <li>upset stomach </li> <li>dry mouth </li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul> <li>double vision or blurred vision </li> <li>unusual clumsiness </li> <li>mood or mental changes </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul> <li>skin rash </li> <li>fever and flu-like symptoms </li> <li>increase in seizures </li> <li>trouble breathing </li> <li>swelling of the face, mouth, hands, or feet </li> <li>unusual bleeding or bruising </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using this medicine?</h2> <p>Other medications may interact with lamotrigine and your doctor may want to change the dose of lamotrigine. Make sure that your doctor or pharmacist knows if your child is also taking: </p> <ul> <li><a href="/Article?contentid=258&language=English">valproic acid</a> (Depakene, Epival) </li> <li><a href="/Article?contentid=215&language=English">phenobarbital</a> </li> <li><a href="/Article?contentid=216&language=English">phenytoin</a> (Dilantin) </li> <li><a href="/Article?contentid=2087&language=English">primidone</a> (Mysoline) </li> <li><a href="/Article?contentid=90&language=English">carbamazepine</a> (Tegretol) </li> <li><a href="/Article?contentid=2087&language=English">oxcarbazepine</a> (Trileptal) </li></ul> <p>Also, check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </p> <p>Lamotrigine may make your child's skin more likely to sunburn. To help prevent sunburn:</p> <ul> <li>Avoid direct sunlight for long periods of time. </li> <li>Cover your child's skin and head with clothing and a hat when outside. </li> <li>Apply a sunblock with an SPF of 15 or higher. </li> <li>Avoid sunlamps and tanning beds. </li></ul> <p>If you see any sign of a rash on your child's body, hold the next dose of lamotrigine until you speak with your child's doctor. Do not suddenly stop giving your child lamotrigine for any other reason, because your child's seizures may increase. The doctor may want to slowly reduce the dose before stopping it completely. </p><h2>What other important information should you know?</h2><ul><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough lamotrigine to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep lamotrigine at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
لاموتريجينللاموتريجينLamotrigineArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-05-12T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000061.0000000000000909.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى لاموتريجين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول لاموتريجين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
拉莫三嗪拉莫三嗪LamotrigineChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-05-12T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh61.00000000000008.00000000000000909.000000000000Flat ContentDrug A-Z您的孩子需要服用拉莫三嗪。此信息表主要说明拉莫三嗪的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。
拉莫三嗪拉莫三嗪LamotrigineChineseTraditionalPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-05-12T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh61.00000000000008.00000000000000909.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用拉莫三嗪。此信息表主要說明拉莫三嗪的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
LamotrigineLLamotrigineLamotrigineFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-05-12T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette fiche de renseignements explique ce que fait la lamotrigine, comment la donner et les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé lamotrigine (dites : la-mo-tri-gine). Cette fiche de renseignements explique ce que fait la lamotrigine, comment la donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin ou pharmacien si votre enfant :</p> <ul><li>est allergique à la lamotrigine. </li></ul> <h3>Parlez à votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint de l'une ou l'autre des affectations qui suivent. Il peut être nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant : </h3> <ul><li>a une maladie cardiaque; </li> <li>a une maladie du rein; </li> <li>a une maladie du foie; </li> <li>a une thalassémie (une maladie héréditaire des globules rouges); </li></ul><h2>De quelle façon devriez-vous donner ce médicament à votre enfant?</h2> <ul><li>Donnez la lamotrigine exactement comme vous l'a dit le médecin de votre enfant ou le pharmacien. </li> <li>La lamotrigine peut être donnée avec ou sans aliments. </li> <li>Si votre enfant prend les comprimés réguliers, et qu'il ne peut les avaler en entier, ils peuvent être coupés ou écrasés, et saupoudrés sur des aliments doux tels qu'une crème‑dessert ou de la compote de pommes. </li> <li>N'utilisez que de petites quantités d'aliments doux pour garantir que votre enfant les mange en entier. </li> <li>Si votre enfant prend les comprimés à croquer ou les comprimés dispersibles, ils peuvent être avalés en entier, croqués ou mélangés avec une petite quantité de liquide (eau ou jus), puis avalés immédiatement. </li></ul><h2>Que devriez-vous faire si votre enfant oublie une dose?</h2> <ul><li>Donnez la dose oubliée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque le temps de la dose suivante, ne donnez pas la dose oubliée. Donnez à votre enfant la dose suivante au moment habituel. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour reprendre une dose oubliée. </li></ul><h2>Combien de temps cela prend‑il avant que le médicament fasse effet?</h2> <p>La lamotrigine peut prendre plusieurs semaines avant d'atteindre pleinement son effet.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant peut avoir certains des effets secondaires qui suivent pendant qu'il ou elle prend de la lamotrigine. Parlez au médecin de votre enfant si celui‑ci continue à avoir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>mal de tête; </li> <li>étourdissement; </li> <li>somnolence; </li> <li>nausées et vomissements; </li> <li>difficulté à dormir; </li> <li>dérangement d'estomac; </li> <li>bouche sèche. </li></ul> <p>Communiquez avec le médecin de votre enfant, pendant les heures de bureau, si votre enfant a l'un ou l'autre de ces effets secondaires :</p> <ul><li>vision double ou vision embrouillée; </li> <li>maladresse inhabituelle; </li> <li>changements d'humeur ou de la pensée. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires qui suivent : </h3> <ul><li>démangeaison; </li> <li>fièvre et symptômes similaires à ceux de la grippe; </li> <li>augmentation de crises épileptiques; </li> <li>respiration difficile; </li> <li>gonflement du visage, de la bouche, des mains ou des pieds; </li> <li>ecchymoses ou saignement inhabituels. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devriez-vous prendre quand votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>D'autres médicaments peuvent interagir avec la lamotrigine, et votre médecin pourrait vouloir modifier la dose de lamotrigine. Assurez‑vous que votre médecin ou pharmacien sait que votre enfant prend également : </p> <ul><li>de l'acide valproïque (Depakene®, Epival®); </li> <li>du phénobarbital; </li> <li>de la phénytoïne (Dilantin®); </li> <li>de la primidone (Mysoline®); </li> <li>de la carbamazépine (Tegretol®); </li> <li>de l'oxcarbazépine (Trileptal®). </li></ul> <p>Aussi, vérifiez auprès du médecin de votre enfant ou du pharmacien avant de donner à votre enfant tout autre médicament (produit sur ordonnance, produit sans ordonnance, produit à base d'herbes médicinales ou produits naturels). </p> <p>La lamotrigine peut rendre la peau de votre enfant plus susceptible aux coups de soleil. Pour aider à prévenir les coups de soleil :</p> <ul><li>Éviter l'ensoleillement direct pendant de longues périodes de temps. </li> <li>Couvrez la peau et la tête de votre enfant avec des vêtements et un chapeau quand il ou elle est à l'extérieur. </li> <li>Mettez un écran solaire ayant un FPS de 15 ou plus. </li> <li>Évitez les lampes solaires et les lits de bronzage. </li></ul> <p>Si vous remarquez un signe d'éruption cutanée sur le corps de votre enfant, ne donnez pas la prochaine dose de lamotrigine avant d'avoir parlé au médecin de votre enfant. N'arrêtez pas soudainement de donner de la lamotrigine à votre enfant pour une raison ou une autre, parce que les crises épileptiques de votre enfant pourraient augmenter. Le médecin pourrait vouloir réduire lentement la dose avant d'arrêter de donner complètement le médicament. </p><h2>Quels autres renseignements importants devriez-vous connaître?</h2><ul><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres. Ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de lamotrigine pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Appelez votre pharmacien au moins deux jours avant que votre enfant n'ait plus de médicaments pour demander des renouvellements. </li><li>Conservez la lamotrigine à la température de la pièce, dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil. NE la conservez PAS dans la salle de bains ou la cuisine.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien la meilleure façon de vous débarrasser des médicaments périmés ou inutilisés.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
LamotriginaLLamotriginaLamotrigineSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-05-12T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado lamotrigina. Esta hoja informativa explica qué es la lamotrigina, cómo administrarla y qué efectos secundarios.</p>
லமொட்ருஜீன் (Lamotrigine)லமொட்ருஜீன் (Lamotrigine)LamotrigineTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-05-12T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை லமொட்ருஜீன் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். லமொட்ருஜீன் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும்.</p>
لیموٹریجنللیموٹریجنLamotrigineUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-05-12T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh61.00000000000008.00000000000000909.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو لیموٹریجن نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ لیموٹریجن کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔





Lamotrigina168.000000000000LamotriginaLamotrigineLSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-05-12T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado lamotrigina. Esta hoja informativa explica qué es la lamotrigina, cómo administrarla y qué efectos secundarios.</p><p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado lamotrigina. Esta hoja informativa explica qué es la lamotrigina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.</p> <h2>¿Qué es este medicamento?</h2> <p>La lamotrigina se utiliza para controlar algunas clases de convulsiones.</p> <p>También suele denominársela por su marca de fábrica, Lamictal®. La lamotrigina viene en comprimidos convencionales y masticables. </p> <h2>Antes de administrar este medicamento a su niño</h2> <p>Avísele a su medico o farmacéutico si su niño:</p> <ul> <li>es alérgico a la lamotrigina</li></ul> <h3>Hable con el pediatra o con el farmacéutico si su niño padece alguna de las siguientes afecciones. Puede ser necesario tomar precauciones con este medicamento si su niño padece:</h3> <ul> <li>enfermedad cardíaca</li> <li>enfermedad renal</li> <li>enfermedad hepática</li> <li>talasemia (trastorno hereditario de los glóbulos rojos)</li></ul> <h2>Cómo administrar al niño este medicamento</h2> <ul> <li>Debe administrar a su niño la lamotrigina exactamente como se lo indica su médico o farmacéutico</li> <li>La lamotrigina se puede administrar con las comidas o fuera de ellas</li> <li>Si su niño toma comprimidos regularmente y no puede tragarlos enteros, usted puede cortarlos o triturarlos y verterlos sobre un alimento blando, como ser un postre o puré de manzana</li> <li>Use sólo una pequeña cantidad de alimento blando para asegurar que su niño ingiera la dosis completa</li> <li>Si su niño está tomando comprimidos masticables o dispersables, puede tragarlos enteros o bien masticarlos, o mezclarlos con una cantidad pequeña de líquido (agua o jugo) y tragarlos inmediatamente</li></ul> <h2>¿Qué debe hacer si su niño omite una dosis?</h2> <ul> <li>Adminístrele la dosis que ha omitido tan pronto como se acuerde</li> <li>Si ya es casi la hora de la siguiente dosis, no le administre la dosis que ha omitido. Administre la siguiente dosis a la hora habitual</li> <li>No le administre dos dosis para compensar la que se olvidó de darle</li></ul> <h2>¿Cuánto tarda este medicamento en hacer efecto?</h2> <p>Puede tomar varias semanas obtener el beneficio completo de la lamotrigina.</p> <h2>¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de este medicamento?</h2> <p>Puede ser que su niño tenga algunos de estos efectos secundarios mientras tome lamotrigina. Si su niño sigue teniendo alguno de estos efectos secundarios, si no desaparecen o si le producen molestias, consulte con su pediatra:</p> <ul> <li>dolor de cabeza</li> <li>mareos</li> <li>somnolencia</li> <li>náuseas y vómitos</li> <li>dificultad para dormir</li> <li>malestar estomacal</li> <li>boca seca</li></ul> <p>Llame al pediatra en el horario de consultorio si el niño presenta alguno de estos efectos secundarios:</p> <ul> <li>visión doble o borrosa</li> <li>torpeza inhabitual</li> <li>cambios de humor o mentales</li></ul> <h3>La mayoría de los siguientes efectos secundarios no son comunes, pero pueden ser signos de un problema grave. Llame al pediatra de inmediato o lleve a su niño al servicio de urgencias si presenta alguno de estos efectos secundarios: </h3> <ul> <li>sarpullido en la piel</li> <li>fiebre y síntomas gripales</li> <li>aumento en la cantidad de convulsiones</li> <li>dificultad para respirar</li> <li>hinchazón de la cara, la boca, las manos o los pies</li> <li>hematomas o sangrados inhabituales</li></ul> <h2>¿Qué medidas de seguridad se deben adoptar cuando el niño está tomando este medicamento?</h2> <p>Otras medicaciones pueden interactuar con la lamotrigina, por lo que tal vez su médico desee cambiar la dosis de este medicamento. Asegúrese de que su medico o farmacéutico sepa lo que su niño está tomando. </p> <ul> <li>ácido valproico (Depakene®, Epival®)</li> <li>fenobarbital</li> <li>fenitoína (Dilantin®)</li> <li>primidona (Mysoline®)</li> <li>carbamazepina (Tegretol®)</li> <li>oxcarbazepina (Trileptal®)</li></ul> <p>Consulte con el pediatra o con el farmacéutico antes de darle al niño otros medicamentos (sean con o sin receta, o incluso productos naturales o de origen vegetal). </p> <p>La lamotrigina puede hacer que la piel de su niño sea más susceptible a las quemaduras solares. Para prevenir las quemaduras solares:</p> <ul> <li>Evite el contacto directo con la luz solar durante períodos prolongados</li> <li>Cuando esté al aire libre, cubra la piel y la cabeza del niño con prendas de vestir y un sombrero</li> <li>Aplique un filtro con un factor de protección solar de 15 o superior</li> <li>Evite las lámparas solares y las camas de bronceado</li></ul> <p>Si usted observa algún signo de erupción en el cuerpo de su niño, suspenda la próxima dosis de lamotrigina hasta que hable con el pediatra. No interrumpa súbitamente la administración de lamotrigina por ninguna otra razón, ya que las convulsiones de su niño podrían aumentar. Es probable que el médico reduzca paulatinamente la dosis antes de retirarla por completo.</p> <h2>¿Qué otra información importante se debe conocer?</h2> <p>No comparta los medicamentos de su niño con otras personas. No le dé a su niño medicamentos de otra persona.</p> <p>Asegúrese de tener siempre una cantidad suficiente de lamotrigina para los fines de semana, para los días feriados y durante las vacaciones. Llame a la farmacia al menos 2 días antes de que su niño se quede sin medicamento, a fin de encargar las nuevas dosis.</p> <p>Mantenga la lamotrigina a temperatura ambiente en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar. NO la guarde en el baño ni en la cocina.</p> <p>No guarde ningún medicamento que esté vencido. Consulte con su farmacéutico sobre la mejor manera de desechar los medicamentos vencidos o sobrantes.</p> <p>Mantenga la lamotrigina fuera de la vista y el alcance de su niño, bajo llave y en un lugar seguro. Si su niño tomó demasiada lamotrigina, llame al Centro Toxicológico de Ontario (Ontario Poison Centre) a través de uno de estos números. Estas llamadas son gratuitas.</p> <ul> <li>Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900</li> <li>Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017</li> <li>Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de información toxicológica</li></ul> <p>Descargo de responsabilidad: La información de esta Guía Médica Familiar es exacta a la fecha de impresión. Ofrece un resumen informativo acerca de la lamotrigina, pero no contiene toda la información posible sobre este medicamento. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea más información sobre la lamotrigina, hable con su médico. </p>