AboutKidsHealth

 

 

LevetiracetamLLevetiracetamLevetiracetamEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh58.00000000000008.00000000000000910.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called levetiracetam. This information sheet explains what levetiracetam does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called levetiracetam (say: lee-va-tye-RA-se-tam). This information sheet explains what levetiracetam does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving levetiracetam to your child</h2> <p>Tell the doctor if your child is allergic to levetiracetam or any components in the formulation.</p> <h3>Talk with the doctor or pharmacist if your child has the following condition. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>kidney problems </li></ul><h2>How should you give your child levetiracetam?</h2> <ul><li>The tablets should be swallowed whole. If you need to, you may split the tablet and mix it with water for administration. It can be given with or without food. Give it with food or milk if it causes an upset stomach.</li> <li>If your child is taking liquid levetiracetam, measure out each dose with the special spoon, dropper or syringe that the pharmacist gave you.</li> <li>Give this medicine at the same time each day. Pick times that are easy for you to remember so you do not miss doses.</li> <li>Give your child levetiracetam exactly as your doctor or pharmacist tells you.</li> <li>Do not increase or decrease the amount of medicine without speaking with your child's doctor first.</li> <li>Talk to your doctor or pharmacist before you stop giving this medicine for any reason.</li> <li>This medicine should not be stopped suddenly because your child's seizures may return or start to occur more often.</li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of levetiracetam?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child 2 doses to make up for 1 missed dose. </li></ul><h2>How long does levetiracetam take to work?</h2> <p>Your child may have to take levetiracetam for several weeks before you start to notice a reduction in the number of seizures they have. If there is no reduction in the number of seizures in several weeks, contact their healthcare provider.</p><h2>What are the possible side effects of levetiracetam?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take levetiracetam. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>feeling sleepy </li> <li>weakness </li> <li>dizziness </li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>easy bruising </li> <li>clumsiness or unsteadiness </li> <li>loss of memory </li> <li>changes in mood (more angry, sad, or nervous) </li> <li>increase in seizures </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>swelling of the face, lips, or tongue </li> <li>wheezing or difficulty breathing </li> <li>rash or hives (red raised spots on the skin) </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using levetiracetam?</h2> <p>Do not stop giving your child levetiracetam suddenly, because your child's seizures may increase. The doctor may want to slowly reduce the dose before stopping it completely. </p> <p>Levetiracetam may make your child dizzy, drowsy, or less alert than normal, especially at the beginning of therapy. Have your child avoid tasks or activities that require alertness until you see how this medicine affects them. Your child's teacher should also know that they are taking medication with these effects. </p> <p>Girls taking the birth control pill should report irregular periods or increased spotting to their doctor.</p> <p>There are some medicines that should not be taken together with levetiracetam. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter, or herbal). Some medicines cause drowsiness and the dose of these medications may have to be adjusted when taken with levetiracetam. Examples include certain cold medicines, sleeping medicines, and other medications used to treat seizures.</p><h2>What other important information should you know about levetiracetam?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on to show the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough levetiracetam to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep levetiracetam at room temperature in a dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
لڤيتيراسيتامللڤيتيراسيتامLevetiracetamArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000058.0000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى لڤيتيراسيتام. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول لڤيتيراسيتام، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
左乙拉西坦左乙拉西坦LevetiracetamChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用一种称为左乙拉西坦的药物。此信息表主要说明左乙拉西坦的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br>
左乙拉西坦左乙拉西坦LevetiracetamChineseTraditionalPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用一種稱爲左乙拉西坦的藥物。此信息表主要說明左乙拉西坦的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
LévétiracétamLLévétiracétamLevetiracetamFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​58.00000000000008.00000000000000910.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé lévétiracétam. Cette fiche de renseignements explique ce que fait le lévétiracétam.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé lévétiracétam (se prononce lé-vé-ti-ra-cé-tam). Cette fiche de renseignements explique ce que fait le lévétiracétam, comment le donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament.</p><h2>Avant de donner le lévétiracétam à votre enfant</h2> <p>Dites au médecin si votre enfant est allergique au lévétiracétam ou à tout élément entrant dans sa composition.</p> <h3>Consultez votre médecin ou votre pharmacien si votre enfant présente l'un des troubles suivants. Il peut être nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant est atteint :</h3> <ul><li>d'une maladie du rein.</li></ul><h2>Comment devez-vous administrer le lévétiracétam à votre enfant?</h2> <ul><li>Les comprimés doivent être avalés entiers. Au besoin, vous pouvez couper les comprimés et les mélanger dans de l'eau en vue de leur administration. Votre enfant peut prendre le lévétiracétam avec ou sans aliments. Donnez-le-lui avec des aliments ou du lait s'il lui cause des troubles d'estomac.</li> <li>Si votre enfant prend le lévétiracétam sous forme liquide, mesurez chaque dose à l'aide de la cuiller, du compte-goutte ou de la seringue que vous a remis le pharmacien.</li> <li>Assurez-vous d'administrer le lévétiracétam à la même heure chaque jour. Choisissez des moments dont il est facile de vous rappeler afin de ne pas sauter de doses.</li> <li>Donnez le lévétiracétam à votre enfant exactement comme vous l'indique votre médecin ou votre pharmacien. </li> <li>Assurez-vous de ne pas augmenter ou diminuer la dose sans avoir d'abord consulté votre médecin. </li> <li>Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de cesser l'administration du lévétiracétam, peu importe la raison. </li> <li>Vous ne devez pas cesser d'administrer soudainement le lévétiracétam à votre enfant, car ses convulsions risquent de se déclencher de nouveau ou plus souvent.</li></ul><h2>Que devez-vous faire si votre enfant manque une dose de lévétiracétam?</h2> <ul><li>Donnez la dose manquée dès que vous vous rappelez l'avoir oubliée.</li> <li>S'il est presque l'heure de la deuxième dose, passez la dose manquée. Donnez la prochaine dose à l'heure normale.</li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour compenser une dose manquée.</li></ul><h2>Combien de temps faut-il pour que le lévétiracétam fasse effet?</h2> <p>Votre enfant pourrait devoir prendre le lévétiracétam pendant plusieurs semaines avant que vous commenciez à observer une réduction de la fréquence de ses convulsions. Communiquez avec votre fournisseur de soins de santé si les convulsions ne se produisent pas moins souvent.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles du lévétiracétam?</h2> <p>Votre enfant pourrait subir certains de ces effets indésirables pendant qu'il prend le lévétiracétam. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier continue à présenter l'un de ces effets indésirables, si les effets ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant :</p> <ul><li>somnolence;</li> <li>faiblesse;</li> <li>étourdissements.</li></ul> <p>Communiquez avec le médecin de votre enfant, pendant les heures de bureau, si votre enfant a l'un ou l'autre de ces effets secondaires :</p> <ul><li>sensibilité aux ecchymoses;</li> <li>maladresse ou instabilité;</li> <li>perte de mémoire;</li> <li>changements d'humeur (plus fâché, triste ou nerveux);</li> <li>augmentation du nombre de convulsions.</li></ul> <h3>La plupart des effets indésirables qui suivent sont rares, mais il pourrait s'agir de signes d'un problème grave. Appelez immédiatement votre médecin ou emmenez votre enfant au service d'urgence s'il présente l'un des effets indésirables suivants :</h3> <ul><li>enflure du visage, des lèvres ou de la langue;</li> <li>respiration sifflante ou difficulté à respirer;</li> <li>prurit ou urticaire (points rouges relevés sur la peau).</li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devez-vous prendre quand votre enfant utilise le lévétiracétam?</h2> <p>Ne cessez pas de donner le lévétiracétam à votre enfant soudainement, car les crises de votre enfant pourraient se déclencher plus souvent. Votre médecin voudra peut-être réduire lentement la dose avant d'arrêter complètement la prise du médicament.</p> <p>Le lévétiracétam peut rendre votre enfant étourdi, somnolent ou moins alerte qu'à l'habitude, surtout au début de la thérapie. Assurez-vous que votre enfant évite les tâches ou les activités qui nécessitent de la vivacité d'esprit jusqu'à ce que vous voyiez comment ce médicament influe sur lui. L'enseignant de votre enfant doit aussi savoir qu'il prend des médicaments qui ont ces effets.</p> <p>Les filles qui prennent des contraceptifs doivent signaler les menstruations irrégulières ou l'augmentation du nombre de saignements sous forme de petites taches à leur médecin.</p> <p>Le lévétiracétam ne doit pas être pris en combinaison avec certains autres types de médicaments. Il est important de signaler à votre médecin et à votre pharmacien si votre enfant prend d'autres médicaments (sur ordonnance, en vente libre, herbes médicinales ou produits naturels). Certains médicaments entraînent une somnolence de sorte qu'il peut être nécessaire de modifier leur dose lorsque votre enfant prend le lévétiracétam. C'est le cas, par exemple, de certains médicaments pour le rhume, des somnifères et d'autres médicaments servant au traitement des convulsions.</p><h2>De quels autres renseignements importants devez-vous disposer au sujet du lévétiracétam?</h2><ul><li>Gardez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez pas les médicaments de quelqu'un d'autre à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de lévétiracétam pendant les fins de semaine, les congés et les vacances. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant que votre enfant manque de médicaments afin de commander un nouvel approvisionnement.</li><li>Conservez le lévétiracétam à la température ambiante dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
LevetiracetamLLevetiracetamLevetiracetamSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado levetiracetam. Esta hoja informativa explica qué es el levetiracetam.</p>
லிவற்றைறாசெற்றம் (Levetiracetam)லிவற்றைறாசெற்றம் (Levetiracetam)LevetiracetamTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை லிவற்றைறாசெற்றம்என்ற மருந்தை உட்கொள்ளவேண்டும். லிவற்றைறாசெற்றம் என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும்.</p>
لیواٹیراسیٹمللیواٹیراسیٹمLevetiracetamUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو لیواٹیراسیٹم نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ لیواٹیراسیٹم کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔

 

 

左乙拉西坦172.000000000000左乙拉西坦LevetiracetamChineseTraditionalPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用一種稱爲左乙拉西坦的藥物。此信息表主要說明左乙拉西坦的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。<p>你的孩子需要服用左乙拉西坦(發音爲:lee-va-tye-RA-se-tam)。此信息表主要說明左乙拉西坦的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。 </p><h2>這是什麽藥物?</h2><p>左乙拉西坦是一種用來治療癲癇病的藥物。它用來减少孩子發作次數。</p><p>你可能聽過左乙拉西坦的商標名,如 Keppra。左乙拉西坦劑型爲片劑。</p><h2>給孩子服藥前</h2><p>如果孩子對左乙拉西坦過敏,請告訴醫生。</p><h3>如果孩子有以下病症,請告訴醫生或藥劑師。如果孩子有以下病症,慎用此藥: </h3><ul><li>腎病 </li></ul><h2>如何給孩子用藥?</h2><ul><li>如果可以,應讓孩子將整片藥吞下。如果需要,可將藥片掰開或碾碎,然後將其與食物或飲料混合在一起 </li><li>按照醫生或藥劑師的說明給孩子服用左乙拉西坦 </li><li>未詢問醫生之前不要增加或减少藥量 </li><li>無論何種原因,在停止給孩子服藥前均應咨詢醫生或藥劑師。不要突然停止給孩子服藥,因爲孩子的抽搐症狀可能重現出現或開始頻繁出現 </li><li>每天定時讓孩子服藥。選擇容易記住的用藥時間,以確保不會中斷 </li><li>左乙拉西坦可以與食物一起服用或單獨服用。如果服用時引起胃部不適,可以與食物或牛奶一起服用 </li></ul><h2>孩子少服一次怎麽辦?</h2><ul><li>記起後立即補上 </li><li>如果接近下一次服藥的時間,請不要補服。下一劑要按時服用 </li><li>不要同時服用兩次的劑量進行彌補 </li></ul><h2>此藥物多久開始生效?</h2><p>在孩子服用左乙拉西坦幾周後,才會開始看到孩子發作次數减少。 </p><h2>此藥物可能有哪些副作用?</h2><p>孩子在服用左乙拉西坦期間可能會出現一些副作用。如果孩子持續出現以下副作用或者副作用對孩子造成困擾,請咨詢醫生: </p><ul><li>困倦 </li><li>虛弱 </li><li>眩暈 </li></ul><p>如果孩子出現以下任何副作用,請在上班時間聯繫醫生:</p><ul><li>容易淤青 </li><li>步伐不穩 </li><li>記憶力减退 </li><li>心情變化(易怒、傷感或緊張) </li><li>抽搐次數增加 </li></ul><h3>以下大多數副作用不常見,但可能是嚴重問題的徵兆。如果孩子出現以下任何副作用,請立即聯繫醫生或將孩子送到急診部門: </h3><ul><li>臉部浮腫、嘴唇和舌頭腫大 </li><li>喘息或呼吸困難 </li><li>皮疹或麻疹(皮膚上出現凸起紅點) </li></ul><h2>孩子服用此藥物時應當采取什麽安全措施?</h2><p>不要突然停止給孩子服用左乙拉西坦藥,因爲這有可能加重孩子抽搐病症。醫生可能建議逐漸减少劑量,直至完全停用。 </p><p>左乙拉西坦藥可能導致孩子感到眩暈、犯困或警惕性降低,尤其在開始治療期間。在藥物對孩子起作用前,避免讓孩子參加需要高警惕性的任務或活動。孩子的老師也應知道孩子正在服用帶有這些作用的藥物。 </p><p>正服用避孕藥的女孩應向醫生報告經期不正常情况或血斑增加情况。</p><p>給孩子服用任何其他藥物(處方藥、非處方藥、草藥或天然藥物)前,要咨詢孩子的醫生或藥劑師。 </p><h2>你還應瞭解哪些其他重要信息?</h2><p>將孩子正在服用的藥物列出一份清單,交給醫生或藥劑師。</p><p>不要將孩子的藥物給他人服用,也不要給孩子服用他人的藥物。</p><p>確保有足够的左乙拉西坦供周末、假日和休假時使用。孩子的藥物用完前至少提前 2 天與藥劑師聯繫藥物訂購。 </p><p>將左乙拉西坦儲藏在室內乾爽、陰凉、避光的地方。不要將其儲藏在浴室或厨房內。</p><p>扔掉過期的藥物。咨詢藥劑師處理過期或剩餘藥物的最佳方式。 </p><p>將左乙拉西坦放在孩子看不到或拿不到的安全地方,幷上鎖。如果孩子服用了過量的左乙拉西坦,請撥打以下電話聯繫安大略省毒藥中心。這些是免費電話。 </p><ul><li>如果你住在多倫多,請撥打 416-813-5900。 </li><li>如果你住在安大略省的其他城市,請撥打 1-800-268-9017。 </li><li>如果你住在安大略省以外的地方,請聯繫當地的毒藥信息中心。 </li></ul><p>免責聲明:此家庭醫療保健中的信息在印製時準確。它匯總了關于左乙拉西坦的信息,但不包含此藥物的所有信息。幷未列出全部的副作用。如果你存在疑問或者想要瞭解左乙拉西坦的更多信息,請咨詢醫護人員。 </p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png左乙拉西坦

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.