AboutKidsHealth

 

 

LorazepamLLorazepamLorazepamEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-03-04T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh65.00000000000008.000000000000001182.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called lorazepam. Learn what lorazepam does, how to give it, and the side effects.</p><p>Your child needs to take the medicine called lorazepam (say: lor-A-ze-pam). This information sheet explains what lorazepam does, how to give it, and what side effects, or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving lorazepam to your child</h2> <p>Your child should not take lorazepam if they have:</p> <ul><li>an allergy to lorazepam or anything else in lorazepam</li> <li>an allergy to benzodiazepine drugs like <a href="/Article?contentid=123&language=English">diazepam</a> or alprazolam</li> <li>a muscle disease called myasthenia gravis</li> <li>a disease called acute narrow angle glaucoma</li></ul> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions:</h3> <ul><li>a severe breathing problem (like sleep apnea)</li> <li>severe kidney or liver disease</li></ul><h2>How should you give your child lorazepam?</h2> <ul><li>Give your child this medicine exactly as your doctor or pharmacist tells you to.</li> <li>Do not increase or decrease the amount of medicine without speaking with your child's doctor first.</li> <li>If your child needs lorazepam on an "as needed basis" only, speak to your doctor or pharmacist about when you should give it to your child. </li> <li>If your child needs lorazepam regularly, give it at the same times each day.</li> <li>Lorazepam may be given to your child in a hospital by a nurse from a needle into your child's vein.</li> <li>Give lorazepam with or without food. You can give this medicine with food or milk if it causes an upset stomach.</li> <li>If your child is taking lorazepam for seizures, wait 5 minutes after giving the medicine for the seizure to stop. If the seizure does not stop in 5 minutes, call 911 or take your child to the closest hospital emergency department (unless your doctor has told you otherwise). </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of lorazepam?</h2> <p>Lorazepam is usually taken only as needed, but if your child is taking lorazepam at regular times and they miss a dose:</p> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember.</li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time.</li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose.</li></ul> <h2>What should you do if your child vomits a dose of lorazepam?</h2> <ul><li>If your child vomits (throws up) one hour or more after taking a lorazepam dose, you do not need to give another dose.</li> <li>If your child vomits (throws up) less than 30 minutes after taking a lorazepam dose, give another dose.</li></ul><h2>What are the possible side effects of lorazepam?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take lorazepam. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>drowsiness</li> <li>upset stomach</li> <li>dizziness</li> <li>constipation (difficulty having a bowel movement)</li> <li>tiredness</li> <li>unsteadiness or clumsiness</li> <li>blurred vision</li> <li>irritability (grumpiness)</li> <li>headaches</li> <li>trouble sleeping</li> <li>dry mouth</li> <li>diarrhea (watery bowel movements)</li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>slurred speech</li> <li>confusion or change in behaviour</li> <li>trouble urinating</li> <li>agitation or outbursts of anger</li> <li>yellow eyes or skin</li> <li>dark urine</li> <li>trembling</li> <li>double vision</li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. </h3> <p>Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if they have any of these side effects: </p> <ul><li>loss of memory</li> <li>slow heartbeat</li> <li>severe weakness</li> <li>fever</li> <li>severe drowsiness</li> <li>trouble breathing</li> <li>shakiness</li> <li>shortness of breath</li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using lorazepam?</h2> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before giving them any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). Lorazepam does not work well with some medicines, such as cough and cold medicines, and medicines which contain alcohol. </p> <p>Lorazepam is usually used for short periods of time only. Talk to your doctor about possible side effects if your child is going to be using lorazepam regularly for longer than one week. </p> <p>If your child takes lorazepam regularly, do not stop giving it without checking with your child's doctor. The dose may need to be made smaller before stopping. If you stop giving the medicine suddenly, your child has a greater chance of having seizures. </p> <p>Lorazepam may make your child dizzy, drowsy, and less alert than normal. Watch carefully when your child is doing something that they need to be alert for, such as climbing stairs. </p><h2>What other important information should you know about lorazepam?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on to show the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough lorazepam to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep lorazepam at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
لورازيپامللورازيپامLorazepamArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-03-04T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000065.00000000000001182.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى لورازيپام. تعلّم عن مفعول لورازيپام وعن كيفية اعطائه والآثار الجانبية.</p>
氯羟安定氯羟安定LorazepamChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-03-04T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh65.00000000000008.000000000000001182.00000000000Flat ContentDrug A-Z您的孩子需要服用氯羟安定(发音为:lor-A-ze-pam)。此信息表主要说明氯羟安定的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。
LorazépamLLorazépamLorazepamFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-03-04T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh65.00000000000008.000000000000001182.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé lorazépam. Apprenez ce que fait le lorazépam, la façon de l'administrer et ses effets indésirables.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé lorazépam (prononcer : lo-ra-zé-pam). Cette fiche de renseignements explique ce que fait le lorazépam, comment l'administrer et quels sont les effets indésirables ou les problèmes que votre enfant pourrait avoir quand il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Votre enfant doit éviter de prendre du lorazépam s'il présente un ou plusieurs des points suivants : </p> <ul><li>une allergie au lorazépam ou à tout autre ingrédient compris dans le lorazépam</li> <li>une allergie à la benzodiazépine comme le diazépam ou l'alprazolam</li> <li>une maladie musculaire appelée myasthénie grave</li> <li>une maladie appelée glaucome à angle fermé</li></ul> <h3>Parlez au médecin ou au pharmacien si votre enfant est atteint d'une des maladies suivantes : </h3> <ul><li>un grave problème de respiration (comme l'apnée du sommeil)</li> <li>une grave maladie des reins ou du foie</li></ul><h2>Comment administrer les médicaments à votre enfant?</h2> <ul><li>Donnez ce médicament à votre enfant exactement comme votre médecin ou le pharmacien vous l'a indiqué.</li> <li>N'augmentez ni ne diminuez la quantité de médicament sans en parler d'abord au médecin de votre enfant.</li> <li>Si votre enfant n'a besoin de lorazépam qu'à l'occasion, demandez à votre médecin ou au pharmacien le moment où vous devriez lui en administrer. </li> <li>S'il en a besoin régulièrement, donnez-lui à la même heure, chaque jour.</li> <li>Un membre du personnel infirmier peut administrer le lorazépam à votre enfant à l'hôpital par intraveineuse.</li> <li>Donnez le lorazépam avec ou sans aliments. Vous pouvez donner ce médicament avec des aliments ou du lait si votre enfant a de la difficulté à le digérer.</li> <li>S'il prend du lorazépam pour prévenir les crises d'épilepsie, attendez cinq minutes après avoir donné le médicament pour que cesse la crise. Si la crise se poursuit après cinq minutes, appelez le 9-1-1 ou amenez votre enfant au service d'urgence le plus près (à moins d'avis contraire de votre médecin).</li></ul><h2>Que faire si vous oubliez une dose?</h2> <p>Le lorazépam est habituellement consommé au besoin, mais si votre enfant en prend régulièrement et qu'il oublie une dose : </p> <ul><li>Donnez la dose oubliée dès que vous vous en rappelez.</li> <li>S'il est presque temps pour la prochaine dose, omettez la dose oubliée. Donnez la prochaine dose à l'heure prévue.</li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour arriver à bon compte.</li></ul><h2>Que faire si votre enfant vomit une dose?</h2> <ul><li>S'il s'avère que votre enfant vomisse une dose une heure ou plus après avoir pris la dose de lorazépam, vous n'avez pas besoin de lui en donner une autre.</li> <li>Si votre enfant vomit en moins de 30 minutes après avoir pris la dose de lorazépam, donnez-lui-en une autre.</li></ul><h2>Quels sont les effets indésirables possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait montrer certains effets indésirables parmi les suivants pendant qu'il prend du lorazépam. Consultez votre médecin si les effets indésirables suivants perdurent chez votre enfant, ou s'ils l'incommodent : </p> <ul><li>somnolence</li> <li>mal de ventre</li> <li>étourdissements</li> <li>constipation (difficulté à aller à la selle)</li> <li>fatigue</li> <li>vacillement ou maladresse</li> <li>vision trouble</li> <li>irritabilité (mauvaise humeur)</li> <li>maux de tête</li> <li>difficulté à dormir</li> <li>bouche sèche</li> <li>diarrhée (selles liquides)</li></ul> <p>Appelez le médecin pendant les heures de bureau si votre enfant ressent l'un ou l'autre de ces effets indésirables : </p> <ul><li>trouble de l'élocution</li> <li>confusion ou changement dans le comportement </li> <li>difficulté à uriner</li> <li>agitation ou explosion de colère</li> <li>yeux ou peau jaunâtres</li> <li>urine foncée</li> <li>tremblements</li> <li>vision double</li></ul> <h3>La plupart des effets indésirables suivants ne sont pas courants, mais ils peuvent témoigner d'un problème grave. </h3> <p>Appelez votre médecin immédiatement ou amenez votre enfant au service d'urgence s'il montre un de ces signes : </p> <ul><li>perte de mémoire</li> <li>rythme cardiaque lent</li> <li>faiblesse grave</li> <li>fièvre</li> <li>somnolence grave</li> <li>difficulté à respirer</li> <li>tremblements</li> <li>essoufflement</li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité doit-on prendre quand votre enfant prend ce médicament?</h2> <p>Vérifiez auprès du médecin ou du pharmacien avant de donner d'autres médicaments à votre enfant (sous ordonnance, en vente libre, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels). Le lorazépam ne fonctionne pas bien en combinaison avec certains autres médicaments comme ceux contre la toux et le rhume ainsi que les médicaments contenant de l'alcool. </p> <p>On l'utilise surtout pendant de courtes périodes de temps seulement. Demandez à votre médecin les effets indésirables possibles si votre enfant s'apprête à prendre du lorazépam régulièrement et pour une période de plus d'une semaine. </p> <p>S'il prend du lorazépam régulièrement, ne cessez pas de lui en donner sans vérifier auprès de votre médecin. Il se peut qu'il faille diminuer la dose progressivement avant de cesser complètement. Si vous cessez les médicaments soudainement, votre enfant a plus de chances de faire des crises épileptiques. </p> <p>Le lorazépam peut rendre votre enfant étourdi, somnolent et moins vigilant que la normale. Observez attentivement quand votre enfant fait quelque chose qui demande d'être alerte, comme monter les escaliers par exemple. </p><h2>Quels sont les autres renseignements importants à savoir?</h2><ul><li>Gardez une liste de tous les médicaments de votre enfant et montrez-la à son médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec les autres. N'administrez pas à votre enfant les médicaments de quelqu'un d'autre.</li><li>Assurez-vous que vous avez assez de lorazépam pour les fins de semaine, les fêtes et les vacances. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant que votre enfant n'ait plus de médicament pour demander un renouvellement. </li><li>Gardez le lorazépam à la température de la pièce dans un endroit frais et sec, loin du soleil. NE l'entreposez PAS dans la salle de bains ou la cuisine.</li><li>Ne gardez pas de médicaments périmés. Demandez au pharmacien quelle est la meilleure façon de jeter des médicaments périmés ou restants.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
لورازیپامللورازیپامLorazepamUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-04T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh65.00000000000008.000000000000001182.00000000000Flat ContentDrug A-Zآپ کے بچے کو لورا زیپام نامی دوا کی ضرورت ھے ، یہ سیکھئے کہ لورازیپام کے اثرات کیا ھیں، اسے کس طرح استعما ل کرنا چاھیے اور اس کے ذیلی اثرات کیا ھیں۔

 

 

氯羟安定176.000000000000氯羟安定LorazepamChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-03-04T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh65.00000000000008.000000000000001182.00000000000Flat ContentDrug A-Z您的孩子需要服用氯羟安定(发音为:lor-A-ze-pam)。此信息表主要说明氯羟安定的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<p>您的孩子需要服用氯羟安定(发音为:lor-A-ze-pam)。此信息表主要说明氯羟安定的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。 </p> <h2>这是什么药物?</h2><p>氯羟安定用于放松肌肉,缓解肌肉痉挛。也可以在孩子焦虑、癫痫发作或因化疗而恶心呕吐时使用。 </p><p>您可能还听说氯羟安定的品牌名称 Ativan®。氯羟安定为片剂,可口服,舌下服用或注射。为治疗癫痫发作,氯羟安定制剂可通过直肠注射。</p><p>有关如何进行直肠注射的信息,请参见 <a href="/Article?contentid=178&language=ChineseSimplified">直肠注射氯羟安定</a>。 </p><p>有关如何服用舌下氯羟安定的信息,请参见<a href="/Article?contentid=177&language=ChineseSimplified">氯羟安定口服舌下片剂</a>。 ​</p><h2>给您的孩子服用此药物之前</h2><p>如果孩子有以下病症,不得服用氯羟安定:</p><ul><li>对氯羟安定或含氯羟安定的药物过敏</li><li>对苯二氮药物过敏,如地西泮片(安定片)或阿普唑仑</li><li>一种叫做“重症肌无力”的肌肉病</li><li>急性狭角青光眼</li></ul><h3>如果孩子有以下病症,请告诉医生或药剂师:<br></h3><ul><li>严重呼吸问题(例如睡眠呼吸暂停)</li><li>严重肾病或肝病</li></ul><h2>如何给孩子服用此药物?</h2><ul><li>按照医生或药剂师的说明给孩子服用此药。</li><li>未咨询医生之前不要增加或减少药量。</li><li>若您的孩子仅仅是在需要时才需服用氯羟安定,请向医生或药剂师咨询何时给您的孩子服药。 </li><li>如果您的孩子需要定期服用氯羟安定,请每天定时给孩子服用。</li><li>在医院时,氯羟安定可由护士用针筒静脉注射的方式给您的孩子服用。</li><li>选择是否与食物一起服用氯羟安定。如果药物造成反胃,让孩子将药物与食物或牛奶一起服下。</li><li>若您的孩子服用氯羟安定是为了治疗癫痫发作,给药后等待 5 分钟使发作停止。如果癫痫发作在 5 分钟内未能停止,请拨打 911 或将孩子送至最近的医院急诊部门(医生另有嘱咐的除外)。</li></ul><h2>孩子忘记服药该怎么办?</h2><p>氯羟安定通常根据需要服用,但如果您的孩子是定期服用或者少服一次:</p><ul><li>您记起后立即补上。</li><li>如果已快到下次服用的时间,请不要补服。按时服用下一次的药剂。</li><li>不要用两次的剂量弥补错过的剂量。</li></ul><h2>孩子将药吐出该怎么办?</h2><ul> li>如果您的孩子在服用氯羟安定后一小时或以上后呕吐,不需要再服用一次。 <li>如果您的孩子在服用氯羟安定后不到 30 分钟即出现呕吐,需要再服用一次。</li></ul><h2>此药物的副作用</h2><p>孩子在服用氯羟安定期间可能会出现一些副作用。如果孩子持续出现以下副作用或者副作用对孩子造成困扰,请咨询医生: </p><ul><li>嗜睡</li><li>反胃</li><li>眩晕</li><li>便秘(大便不畅)</li><li>疲倦</li><li>步伐不稳</li><li>视力模糊</li><li>烦躁(暴躁)</li><li>头痛</li><li>出现睡眠问题</li><li>口干</li><li>腹泻(拉肚子)</li></ul><p>如果孩子出现以下任何副作用,请在上班时间联系医生:</p><ul><li>话语不清</li><li>迷糊或行为变化</li><li>小便困难</li><li>焦躁或暴怒</li><li>眼睛或皮肤发黄</li><li>尿色深</li><li>发抖</li><li>复视</li></ul><h3>以下副作用中多数并不常见,但可能预示严重的问题。 </h3><p>如果孩子出现以下任何副作用,请立即联系医生或将孩子送到急诊部门:</p><ul><li>记忆丧失</li><li>心跳缓慢</li><li>极度虚弱</li><li>发烧</li><li>极度嗜睡</li><li>呼吸困难</li><li>颤抖</li><li>呼吸短促</li></ul><h2>孩子服用此药物时应当采取什么安全措施?</h2><p>给孩子服用任何其他药物(处方药、非处方药、草药或天然药物)前,请咨询孩子的医生或药剂师。氯羟安定与其他药物一起服用时不能很好发挥药效,如咳嗽和感冒药物,以及含酒精的药物。 </p><p>氯羟安定通常只为短时期使用。如果您的孩子需要服用氯羟安定超过一周,请向您的医生咨询可能的副作用。 </p><p>若您的孩子定时服用氯羟安定,未咨询医生不得停止服用。可能需要先减少剂量然后再停止服用。如果突然停止服用,您的孩子癫痫发作的几率会增大。 </p><p>氯羟安定可能导致孩子发晕、犯困和注意力减退。孩子在做一些需要注意的事情时(如爬楼梯),请小心看护。 </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png氯羟安定

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.