AboutKidsHealth

 

 

Lorazepam Buccal Sublingual TabletsLLorazepam Buccal Sublingual TabletsLorazepam Buccal Sublingual TabletsEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR63.00000000000008.00000000000000916.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called lorazepam (say: lor A ze pam). This information sheet explains what lorazepam does, how to give it, and what side effects, or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called <a href="/Article?contentid=176&language=English">lorazepam</a> (say: lor-A-ze-pam). This information sheet explains what lorazepam does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving lorazepam to your child</h2> <p>Tell your doctor if your child has any unusual or allergic reaction to lorazepam or anything in the lorazepam tablets.</p> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. This medicine may not be right for your child if they have: </h3> <ul><li>liver or kidney disease: a dose adjustment in lorazepam may be needed </li> <li>lung disease: lorazepam may worsen breathing problems </li></ul><h2>How should I give my child lorazepam?</h2> <ul><li>Give this medicine exactly as your doctor, nurse, or pharmacist tells you to. </li> <li>This medicine should only be given when your child needs it. Speak to your doctor, nurse, or pharmacist about when you should give this medicine to your child. </li> <li>Give this tablet by placing it under the tongue (sublingually) or in the pocket between the cheek and gums (buccally). </li> <li>When your child is having a seizure, sometimes it is not possible to place the tablet under the tongue because the jaw is closed shut. Instead, place the tablet in the pocket between the cheek and gums (buccally). </li> <li>If your child swallows the medicine, it will not work as quickly at stopping the seizure. </li></ul> <h3>To give this medicine buccally, follow these steps:</h3> <ol><li>Dry out the area between the cheek and gums using a tissue, when possible. This gets rid of extra saliva (spit) that might prevent the tablet from getting into the lining of the gums. </li> <li>Place the tablet in the pocket between the cheek and gums. Gently rub the outside of the cheek (over the area where the tablet was placed) for about 30 seconds. This helps melt the tablet more quickly. It may take a couple of minutes before the seizure stops. </li> <li>Wait 5 minutes for the seizure to stop. If the seizure does not stop in 5 minutes, call 911 or take your child to the closest hospital emergency department, unless your doctor has told you otherwise. </li></ol><h2>What are the possible side effects of lorazepam?</h2> <p>This medicine may make your child drowsy, dizzy, or less alert than normal. Rarely, a child may become hyperactive or irritable (grumpy) for some time. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away, or they bother your child. </p> <h2>When should I contact my doctor?</h2> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>shortness of breath </li> <li>severe drowsiness </li> <li>trouble breathing </li> <li>shakiness </li> <li>severe weakness </li> <li>slurred speech </li> <li>confusion </li> <li>seizures that do not stop </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using lorazepam?</h2> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before you give your child any other medicines, even medicines you can buy without a doctor's order (prescription). Lorazepam does not work well with some medicines, such as cough and cold medicines, and medicines which contain alcohol. </p> <p>Lorazepam may make your child dizzy, drowsy, and less alert than normal. Watch carefully when your child is doing something that they need to be alert for, such as climbing stairs. </p><h2>What other important information should you know about lorazepam?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough lorazepam on hand in case your child needs it. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep lorazepam at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
Comprimés sublinguaux de lorazépamCComprimés sublinguaux de lorazépamLorazepam Buccal Sublingual TabletsFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00Z63.00000000000008.00000000000000916.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre le médicament appel lorazépam. Cette fiche d'information explique ce que fait le lorazépam, comment le prendre et les problèmes.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé lorazépam (prononcer : lor-a-zé-pam). Cette fiche d'information explique ce que fait le lorazépam, comment le prendre et les effets secondaires et problèmes que votre enfant pourrait avoir pendant qu'il ou elle prend le médicament.</p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Mentionnez à votre médecin si votre enfant a une réaction inhabituelle ou anormale au lorazépam ou à un ingrédient des comprimés de lorazépam. </p> <h3>Mentionnez au médecin ou au pharmacien de votre enfant si celui-ci a l'une ou l'autre des pathologies suivantes. Le médicament pourrait ne pas convenir à votre enfant s'il a : </h3> <ul><li>une maladie du foie ou des reins: on pourrait devoir ajuster la dose; </li> <li>une maladie pulmonaire : le lorazépam pourrait empirer les problèmes respiratoires. </li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant?</h2> <ul><li>donnez le médicament comme le médecin, l'infirmière ou le pharmacien l'a indiqué;</li> <li>ce médicament ne doit être administré qu'en cas de besoin. Parlez à votre médecin, infirmière ou pharmacien pour savoir quand donner ce médicament à votre enfant;</li> <li>donnez le médicament en le plaçant sous la langue (voie sublinguale) ou dans le creux entre la joue et les gencives (voie orale);</li> <li>si votre enfant fait une crise, il se peut que vous n'arriviez pas à placer le comprimé sous la langue parce que la mâchoire est fermée solidement. Au lieu de cela, placez le comprimé dans le creux entre la joue et les gencives (voie orale);</li> <li>si votre enfant avale le médicament, il sera moins efficace.</li></ul> <h3>Pour administrer le médicament par voie orale, suivre les étapes suivantes :</h3> <ol><li>Asséchez l'endroit qui se situe entre la joue et la gencive avec un mouchoir, si possible. Cela retire la salive du site, qui pourrait empêcher le comprimé de demeurer dans la gencive.</li> <li>Placez le comprimé dans le creux entre la joue et les gencives. Massez doucement le côté de la joue (à l'endroit où vous avez placé le comprimé) pendant environ 30 secondes. Le comprimé fondra plus rapidement. Vous pourriez devoir attendre quelques minutes avant que la crise cesse. </li> <li>Attendez cinq minutes. Si la crise ne cesse pas après cinq minutes, composez le 9-1-1 ou conduisez votre enfant au service d'urgence de l'hôpital le plus près, à moins que votre médecin vous ait donné des indications contraires.</li></ol><h2>Quels sont les effets secondaires possibles du médicament?</h2> <p>Ce médicament pourrait rendre votre enfant somnolent, étourdi ou moins alerte qu'à l'ordinaire. Rarement, un enfant peut devenir hyperactif ou irritable (grincheux) pendant un certain temps. Consultez le médecin de votre enfant si celui-ci présente ces signes ou symptômes, et s'ils ne partent pas ou dérangent votre enfant :</p> <h2>Quand devrais-je appeler le médecin?</h2> <h3>La plupart des effets secondaires suivants sont rares, mais peuvent témoigner d'un grave problème. Appelez le médecin de votre enfant immédiatement ou conduisez votre enfant aux services d'urgence s'il présente l'un ou l'autre de ces effets secondaires :</h3> <ul><li>souffle court;</li> <li>importante somnolence;</li> <li>difficulté à respirer;</li> <li>tremblements;</li> <li>grande faiblesse;</li> <li>troubles de la parole;</li> <li>confusion; </li> <li>crises qui ne cessent pas.</li></ul><h2>Quelles précautions faut-il prendre quand votre enfant prend ce médicament?</h2> <p>Renseignez-vous auprès du médecin ou du pharmacien avant de donner d'autres médicaments à votre enfant, même des médicaments que vous pouvez acheter sans ordonnance du médecin (prescription). Le lorazépam n'est pas très efficace s'il est combiné à d'autres médicaments comme les médicaments contre la toux et le rhume et ceux qui contiennent de l'alcool. </p> <p>Le lorazépam peut rendre votre enfant étourdi, somnolent et moins alerte qu'à l'habitude. Observez votre enfant attentivement quand il fait quelque chose qui demande d'être alerte, comme monter les escaliers. </p><h2>Quelles sont les autres choses importantes à savoir au sujet de ce médicament?</h2><ul><li>Dressez la liste de tous les médicaments que prend votre enfant pour la montrer au médecin ou au pharmacien. </li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres. Ne donnez pas les médicaments d'autres personnes à votre enfant.</li><li>Assurez-vous d'avoir assez de lorazépam au cas où votre enfant en aurait besoin. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant de ne plus avoir de médicaments pour vous réapprovisionner. </li><li>Conserver le lorazépam dans un endroit frais et sec qui n'est pas exposé au soleil. Ne PAS placer les comprimés dans la salle de bains ou la cuisine. </li><li>Ne pas conserver de médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quels sont les meilleurs moyens de jeter des médicaments périmés ou en trop.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
أَقْراصٌ لورازيپام شِدْقِيَّة تَحْتَ اللِّسانأأَقْراصٌ لورازيپام شِدْقِيَّة تَحْتَ اللِّسانLorazepam buccal sublingual tabletsArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR8.0000000000000063.0000000000000916.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى لورازيپام. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول لورازيپام، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا</p>
氯羟安定口服舌下片剂氯羟安定口服舌下片剂Lorazepam buccal sublingual tabletsChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR63.00000000000008.00000000000000916.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用氯羟安定(发音为:lor A ze pam)。此信息表主要说明氯羟安定的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br>
氯羥安定口服舌下片劑氯羥安定口服舌下片劑Lorazepam Buccal Sublingual TabletsChineseTraditionalPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR63.00000000000008.00000000000000916.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用氯羥安定(發音爲:lor A ze pam)。此信息表主要說明氯羥安定的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
Comprimidos sublinguales y bucales de lorazepamCComprimidos sublinguales y bucales de lorazepamLorazepam Buccal Sublingual TabletsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita recibir un medicamento llamado lorazepam. Esta hoja informativa explica qué es el lorazepam.</p>
லொரஸெபம் -நாக்குக்கு அடியில் வைக்கும் மாத்திரைகள்லொரஸெபம் -நாக்குக்கு அடியில் வைக்கும் மாத்திரைகள்Lorazepam Buccal Sublingual TabletsTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை லொரஸெபம் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். லொரஸெபம் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும்.</p>
لورازیپم- رخساری اور زیرزبان رکھنے والی گولیاںللورازیپم- رخساری اور زیرزبان رکھنے والی گولیاںLorazepam Buccal Sublingual TabletsUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR63.00000000000008.00000000000000916.000000000000Flat ContentHealth A-Zآپکے بچے کو لورازیپم نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ لورازیپم کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔

 

 

氯羥安定口服舌下片劑177.000000000000氯羥安定口服舌下片劑Lorazepam Buccal Sublingual TabletsChineseTraditionalPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR63.00000000000008.00000000000000916.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用氯羥安定(發音爲:lor A ze pam)。此信息表主要說明氯羥安定的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。<p>你的孩子需要服用氯羥安定(發音爲:lor-A-ze-pam)。此信息表主要說明氯羥安定的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。 </p><h2>這是什麽藥物?</h2><p>氯羥安定用于阻止癲癇發作。它也用于治療焦慮,緩解肌肉痙攣。氯羥安定具有舌下片劑的形式,其通過舌下(舌頭下面)或口腔(臉頰和牙齦之間的囊中)用藥。</p><p>你可能還聽說氯羥安定的品牌名稱,即 Ativan。</p><h2>給孩子服藥前</h2><p>如果孩子對氯羥安定或任何氯羥安定片劑形式的物品有异常或過敏反應,請告知醫生。</p><h3>如果孩子有以下病症,請告訴醫生或藥劑師。如果孩子出現以下症狀,說明孩子不適用這種藥物: </h3><ul><li>肝病或腎病:可能需要對 1 個劑量的氯羥安定進行調整</li><li>肺病:氯羥安定可能會導致呼吸疾病惡化</li></ul><h2>如何給孩子用藥?</h2><ul><li>謹遵醫生、護士或藥劑師的囑咐給孩子服用此藥。 </li><li>僅在孩子需要時才給孩子服用此藥。請與醫生、護士或藥劑師商量何時需給孩子服用此藥。 </li><li>服用片劑的方式:用藥于舌下(舌下用藥)或于面頰和牙齦之間的囊中(口腔用藥)。 </li><li>當孩子出現痙攣時,有時因爲下頜緊閉而不可能將片劑放置于舌下。取而代之的是,將片劑放置于面頰和牙齦(口腔用藥)之間的囊中。</li><li>如果孩子吞下藥物,則其對于停止癲癇不會很快奏效。</li></ul><h3>口腔用藥應遵循以下步驟:</h3><ol><li> 如果可能的話,用紙巾將面頰和牙齦之間的部位擦幹。這能够除去多餘的唾液(口水),其可能妨礙片劑進入牙齦內膜。</li><li> 將片劑放置于面頰和牙齦之間的囊中。輕柔摩擦面頰外側(片劑置放的部位)約 30 秒。這幫助快速溶化片劑。可能需要幾分鐘時間來停止癲癇。 </li><li> 等待 5 分鐘至癲癇停止。如果癲癇在 5 分鐘內未能停止,請撥打 911 或將孩子送至最近的醫院急診部門,否則,除非另有醫囑。 </li></ol><h2>此藥物可能有哪些副作用?</h2><p>這種藥物可能導致孩子犯困、發暈或注意力减退。極少情况下,孩子會一度極度活躍或急躁(脾氣暴躁)。如果孩子持續出現這些副作用或者副作用對孩子造成困擾,請咨詢醫生。 </p><h2>何時聯繫醫生?</h2><h3>以下大多數副作用不常見,但可能是嚴重問題的徵兆。如果孩子出現以下任何副作用,請立即聯繫醫生或將孩子送到急診部門: </h3><ul><li>呼吸急促 </li><li>過度嗜睡</li><li>呼吸困難 </li><li>顫抖 </li><li>過度虛弱</li><li>話語不清 </li><li>精神混亂 </li><li>癲癇不止</li></ul><h2>孩子服用此藥物時應當采取什麽安全措施?</h2><p>給孩子服用其他藥物前,即使是服用那些無醫藥單(處方)即可購買的藥物前,都應咨詢孩子的醫生或藥劑師。氯羥安定與其他藥物一起服用,則不能很好發揮藥效,如咳嗽和感冒藥物,以及含酒精的藥物。 </p><p>氯羥安定可能導致孩子發暈、犯困和注意力减退。孩子在做一些需要注意的事情時(如爬樓梯),請小心看護。</p><h2>你還應瞭解哪些其他重要信息?</h2><p>將孩子正在服用的所有藥物列出一份清單,交給醫生或藥劑師。</p><p>不要將孩子的藥物給他人服用,也不要給孩子服用他人的藥物。</p><p>確保手頭有足够的氯羥安定以備不時之需。孩子的藥物用完前至少提前 2 天與藥店聯繫藥物訂購。 </p><p>將氯羥安定儲藏在室內乾爽、陰凉、避光的地方。不要將其儲藏在浴室或厨房內。</p><p>扔掉過期的藥物。咨詢藥劑師處理過期或剩餘藥物的最佳方式。 </p><p>將氯羥安定放在孩子看不到或拿不到的安全地方,幷上鎖。如果孩子服用了過量的氯羥安定,請撥打以下電話聯繫安大略省毒藥中心。這些是免費電話。 </p><ul><li>如果你住在多倫多,請撥打 416-813-5900。 </li><li>如果你住在安大略省的其他城市,請撥打 1-800-268-9017。 </li><li>如果你住在安大略省以外的地方,請聯繫當地的毒藥信息中心。 </li></ul><p>免責聲明:此家庭醫療保健中的信息在印製時準確。它匯總了關于氯羥安定的信息,但不包含此藥物的所有信息。幷未列出全部的副作用。如果你存在疑問或者想要瞭解氯羥安定的更多信息,請咨詢醫護人員。 </p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png氯羥安定口服舌下片劑

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.