OmeprazoleOOmeprazoleOmeprazoleEnglishPharmacyNANAStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2007-03-08T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR65.00000000000007.000000000000001473.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called omeprazole. This information sheet explains what omeprazole does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called omeprazole (say: o-MEP-ra-zole). This information sheet explains what omeprazole does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving omeprazole to your child</h2> <p>Tell your doctor or pharmacist if your child is allergic to omeprazole.</p> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>liver disease: this condition may cause omeprazole to build up in the body </li></ul><h2>How should you give your child omeprazole?</h2> <p>Give this medicine exactly as your doctor or pharmacist tells you, even if your child seems better.</p> <ul><li>Give this medicine half an hour before food. </li> <li>Try to give this medicine at the same time each day. </li> <li>Give the whole tablet or capsule to your child, with water or juice. </li></ul> <p>If your child is taking liquid omeprazole, follow these instructions:</p> <ul><li>Shake the liquid omeprazole very well before giving each dose. </li> <li>Measure the dose with the special spoon or syringe that the pharmacist gave you. </li> <li>Place the bottle of omeprazole back in the refrigerator immediately after drawing up your child's dose. </li> <li>If you are giving liquid omeprazole to your child through a g-tube or NG-tube, be sure to flush the tube very well with water immediately after giving your child the dose. </li> <li>Do not mix the omeprazole liquid in any food or drink (other than water) before giving to your child. Mixing omeprazole in something other than water may cause the omeprazole not to work. </li></ul> <p>If you are using the tablet form and your child cannot swallow the whole tablet or needs only part of a tablet, follow these steps: </p> <ul><li>Let it soak in a bit of water in a medication cup until it is a little softened. </li> <li>Peel the coating off (it will now look like a piece of plastic). </li> <li>Throw the coating away. </li> <li>Let the rest of the tablet disperse (spread out) in the water. </li> <li>Mix it up well. </li> <li>Give the medication to your child. </li> </ul> <h2>When do you need to give your child an antacid with omeprazole?</h2> <ul><li>If you give your child a crushed or broken tablet in water by mouth, you need to give your child an antacid, so that the omeprazole works properly. If you give your child a tablet by G-tube or NG-tube, you also need to give your child an antacid. </li> <li>Omeprazole works best when there is no acid. The stomach has acid. The pink coating on the omeprazole tablet helps protect it from the stomach acid. If the tablet is broken or the coating is peeled off, this protection is gone. </li> <li>An antacid helps protect the omeprazole tablet from acid when the pink coating is removed. </li></ul> <p>Give the antacid 20 to 30 minutes before each dose of omeprazole. Use an antacid such as Maalox or Diovol. You may buy the antacid at any pharmacy. </p> <table class="ms-rteCustom-AKHTable"><tbody><tr><td>Children less than 2 years old</td> <td>Give 2.5 to 5 mL</td></tr> <tr><td>Children 2 to 12 years old</td> <td>Give 5 to 15 mL</td></tr> <tr><td>Children older than 12 years old</td> <td>Give 15 to 30 mL</td></tr></tbody></table> <p><br>You should give the antacid for the first week that your child is taking omeprazole, unless your doctor tells you not to. Your doctor will tell you how long to use the antacid. </p> <ul><li>If your child has kidney problems, your doctor or pharmacist may tell you not to give your child the antacid. </li> <li>If you give your child a crushed or broken tablet in water by J-tube or NJ-tube, you do not need to give an antacid. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of omeprazole?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does omeprazole take to work?</h2> <p>It may take several days for this medicine to help your child feel better. It may take up to 1 month for the medicine to have full effect. </p><h2>What are the possible side effects of omeprazole?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take omeprazole. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>watery bowel movements (<a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a>) </li> <li>stomach ache </li> <li>gas, upset stomach, or throwing up </li> <li>headache </li> <li>unusual drowsiness, tiredness </li> <li>rash </li> <li>trouble having a bowel movement (constipation) </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>a lasting <a href="/Article?contentid=748&language=English">sore throat</a> or hoarseness </li> <li>yellow eyes or skin </li> <li>frequent need to pass urine </li> <li>bloody or cloudy urine </li> <li>pain or difficulty passing urine </li> <li>chest pain </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using omeprazole?</h2> <p>There are some medicines that should not be taken together with omeprazole or in some cases the dose of omeprazole or the other medicine may need to be adjusted. Make sure that your doctor or pharmacist knows if your child is also taking: </p> <ul><li>blood thinners, such as <a href="/Article?contentid=265&language=English">warfarin</a> (Coumadin) </li> <li><a href="/Article?contentid=123&language=English">diazepam</a> (Valium) </li> <li><a href="/Article?contentid=216&language=English">phenytoin</a> (Dilantin) </li></ul> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </p> <p>Keep a list of all medications your child is on to show the doctor or pharmacist.</p><h2>What other important information should you know about omeprazole?</h2><ul><li>Your doctor may ask you to give an antacid to your child before each dose of omeprazole. The doctor may tell you to use the antacid for the first week that your child gets omeprazole. Do not give your child an antacid without speaking to your doctor or pharmacist first. </li><li>Make sure you always have enough omeprazole to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Omeprazole liquid must be made by a pharmacy. Make sure your pharmacy is able to make it for your child.</li><li>Keep omeprazole tablets and capsules at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do not store it in the bathroom or kitchen. </li><li>Keep omeprazole liquid in a refrigerator. It is important that you return the bottle to the refrigerator immediately after each use. If you leave it out of the fridge for more than 24 hours, then do the following: </li><ul><li>If the room was very hot (greater than 30 to 35℃), replace it as soon as you can. You could use the liquid for one more dose as long as the liquid has not turned brown. </li><li>If the room was cool (23 to 25℃), then you can use the liquid for another 24 hours as long as the liquid has not turned brown. Get it replaced within the 24-hour period. </li></ul><li>Omeprazole liquid should not be used if it has turned brown.</li><li>Omeprazole liquid is a grainy liquid and you will see that it settles down at the bottom of the bottle. You need to shake your bottle very well before drawing up the dose in the syringe. </li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
ஒமெப்ரஸோல் (Omeprazole)ஒமெப்ரஸோல் (Omeprazole)OmeprazoleTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-08T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை ஒமெப்ரஸோல் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். ஒமெப்ரஸோல் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும்.</p>
اوميبرازولااوميبرازولOmeprazoleArabicPharmacyNANAStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-06T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR7.0000000000000065.00000000000001473.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى اوميبرازول. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول اوميبرازول، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
奥美拉唑奥美拉唑OmeprazoleChineseSimplifiedPharmacyNANAStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-08T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR65.00000000000007.000000000000001473.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用奥美拉唑。此信息表主要说明奥美拉唑的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。
奧美拉唑奧美拉唑OmeprazoleChineseTraditionalPharmacyNANAStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-08T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR65.00000000000007.000000000000001473.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用奧美拉唑。此信息表主要說明奧美拉唑的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
OméprazoleOOméprazoleOmeprazoleFrenchPharmacyNANAStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-08T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR65.00000000000007.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament nommé « oméprazole ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait l'oméprazole.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « oméprazole ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait l'oméprazole, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver alors qu'il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2><p>Avertissez votre médecin ou votre pharmacien si votre enfant est allergique à l'oméprazole.</p><h3>Avisez votre médecin ou votre pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes car il pourrait s'avérer nécessaire de prendre des précautions avant d'administrer ce médicament à votre enfant : </h3><ul><li>Maladie du foie : si votre enfant souffre d'une telle maladie, l'oméprazole pourrait s'accumuler dans son corps.</li></ul><h2>Dans quelles circonstances dois-je donner un antiacide à mon enfant avant de lui donner de l'oméprazole?</h2><ul><li>Si vous donnez à votre enfant un comprimé écrasé ou dispersé dans l'eau par la bouche, vous devez lui donner un antiacide afin que l'oméprazole fonctionne adéquatement. Si vous administrez le comprimé à votre enfant au moyen d'une sonde gastrique ou d'une sonde nasogastrique, vous devez également lui donner un antiacide.</li><li>L'oméprazole fonctionne mieux lorsqu'il n'y a pas d'acidité. L'estomac est un environnement acide. L'enrobage rose qui recouvre le comprimé d'oméprazole aide à le protéger contre l'acidité de l'estomac. Si le comprimé est brisé ou si l'enrobage a été enlevé, cette protection n'est plus disponible.</li><li>Un antiacide permet de protéger le comprimé d'oméprazole contre l'acidité lorsque l'enrobage rose a été enlevé. </li></ul><p>Donnez l'antiacide 20 à 30 minutes avant chaque dose d'oméprazole. Utilisez un antiacide tel que Maalox® ou Diovol®. Ces antiacides sont disponibles dans toutes les pharmacies. </p><table><tbody><tr><td>Pour les enfants de moins de 2 ans </td><td>Donnez de 2,5 à 5 ml</td></tr><tr><td>Pour les enfants de 2 à 12 ans</td><td>Donnez de 5 à 15 ml</td></tr><tr><td>Pour les enfants de plus de 12 ans</td><td>Donnez de 15 à 30 ml</td></tr></tbody></table> <br> <p>Vous devriez donner des antiacides à votre enfant pendant la première semaine qui suit le début de l'oméprazole, à moins d'avis contraire du médecin. Votre médecin vous indiquera pendant combien de temps vous devrez utiliser des antiacides. </p><ul><li>Si votre enfant a des problèmes de rein, votre médecin ou votre pharmacien pourrait vous recommander de ne pas lui donner de l'antiacide.</li><li>Si vous donnez à votre enfant un comprimé écrasé ou dispersé dans l'eau au moyen d'une sonde pour les gavages par jéjunostomie ou d'une sonde pour les gavages par jéjunostomie insérée par le nez, il n'est pas nécessaire de donner un antiacide.<br></li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Administrez le médicament exactement comme vous l'a indiqué votre médecin ou votre pharmacien, même si votre enfant semble se porter mieux.</p> <ul><li>Donnez ce médicament une demi-heure avant les repas. </li> <li>Tentez de donner ce médicament à la même heure tous les jours. </li> <li>Donnez le comprimé entier ou la capsule entière à votre enfant avec de l'eau ou du jus.</li></ul> <p>Si votre enfant prend de l'oméprazole liquide, suivez les directives suivantes :</p> <ul><li>Agitez très bien l'oméprazole liquide avant chaque dose. </li> <li>Mesurez la dose à l'aide de la cuillère ou de la seringue spéciale que le pharmacien vous a donnée. </li> <li>Remettez la bouteille d'oméprazole au réfrigérateur immédiatement après avoir pris la dose de votre enfant. </li> <li>Si vous administrez l'oméprazole liquide à votre enfant au moyen d'une sonde gastrique ou d'une sonde nasogastrique, assurez-vous de bien nettoyer le tube avec de l'eau immédiatement après avoir donné la dose à votre enfant. </li> <li>Ne mélangez pas l'oméprazole liquide avec tout aliment ou toute boisson (autre que de l'eau) avant de l'administrer à votre enfant. Cela nuire à son fonctionnement. </li></ul> <p>Si vous donnez de l'oméprazole sous forme de comprimés à votre enfant et qu'il ne peut pas avaler les comprimés en entier ou s'il doit prendre seulement une portion du comprimé, suivez les étapes suivantes : </p> <ul><li>Faites tremper le comprimé dans une tasse à médicaments avec un peu d'eau jusqu'à ce qu'il ait ramolli quelque peu. </li> <li>Enlevez l'enrobage (qui ressemblera maintenant à un morceau de plastique). </li> <li>Jetez l'enrobage. </li> <li>Laissez le reste du comprimé se disperser dans l'eau. </li> <li>Mélangez bien. </li> <li>Donnez le médicament à votre enfant. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2><ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li><li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière. </li><li>Ne donnez pas 2 doses à votre enfant afin de compenser pour la dose manquée.<br></li></ul><h2>Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?</h2><p>Quelques jours peuvent s'écouler avant que ce médicament aide votre enfant à se sentir mieux. Cela peut prendre jusqu'à un mois avant que le médicament fasse complètement effet. </p><br><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?<br></h2><p>Votre enfant pourrait éprouver des effets secondaires pendant qu'il prend de l'oméprazole. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants et si ces effets ne se résorbent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p><ul><li>Selles liquides (diarrhée) </li><li>Maux d'estomac </li><li>Flatulences, brûlures d'estomac ou vomissements </li><li>Maux de tête </li><li>Somnolence ou fatigue inhabituelle </li><li>Éruption cutanée</li><li>Difficulté à aller à la selle (constipation) </li></ul><h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des effets secondaires suivants : </h3><ul><li>Mal de gorge qui perdure ou enrouement de la gorge </li><li>Yeux ou peau de teinte jaunâtre </li><li>Nécessité d'uriner fréquemment </li><li>Urine qui contient du sang ou qui est embrouillée </li><li>Douleur lors des mictions (uriner) ou difficulté à uriner </li><li>Douleurs thoraciques<br></li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament</h2><p>Il faut éviter de prendre certains médicaments avec l'oméprazole ou, dans certains cas, il faut ajuster la dose d'oméprazole ou de l'autre médicament. Assurez-vous d'informer votre médecin ou votre pharmacien si votre enfant prend également : </p><ul><li>des médicaments anticoagulants, comme de la warfarine (Coumadin) </li><li>du diazépam (Valium) </li><li>de la phénytoïne (Dilantin) </li></ul><p>Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments sans ordonnance, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels). </p><p>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien.<br></p><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>Votre médecin pourrait vous demander de donner un antiacide à votre enfant avant chaque dose d'oméprazole. Le médecin pourrait vous indiquiez d'utiliser l'antiacide pendant la première semaine qui suit le début de l'oméprazole. Ne donnez pas un antiacide à votre enfant avant d'en avoir parlé avec le médecin ou le pharmacien. </li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes d'oméprazole pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Téléphonez à votre pharmacie pour renouveler vos prescriptions au moins 2 jours avant de finir les médicaments. </li><li>L'oméprazole liquide doit être préparé par une pharmacie. Assurez-vous que votre pharmacie peut préparer l'oméprazole liquide pour votre enfant.</li><li>Gardez les comprimés et les capsules d'oméprazole à température ambiante dans un endroit frais et sec, et à l'abri du soleil. Ne le conservez pas dans la salle de bain ou la cuisine. </li><li>Conservez l'oméprazole liquide au réfrigérateur. Il est important de remettre la bouteille au réfrigérateur immédiatement après chaque utilisation. Si vous avez laissé la bouteille à l'extérieur de réfrigérateur pendant plus de 24 heures, faites ce qui suit : </li><ul><li>Si la pièce était très chaude (plus de 30 °C à 35 °C), remettez la bouteille au réfrigérateur dès que vous y pensez. Vous pourriez utiliser le liquide pour donner une autre dose à votre enfant, à la condition que le liquide ne soit pas de couleur brune.</li><li>Si la pièce était fraîche (de 23 °C à 25 °C), vous pouvez utiliser le liquide pendant les 24 heures qui suivent, à condition que le liquide ne soit pas de couleur brune. Obtenez un remplacement au cours de la période de 24 heures. </li></ul><li>L'oméprazole liquide ne devrait pas être utilisé s'il est de couleur brune.</li><li>L'oméprazole liquide est un liquide granuleux; vous remarquerez que les grains se déposent au fond de la bouteille. Veillez à bien agiter la bouteille avant d'insérer la dose dans la seringue. </li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
OmeprazolOOmeprazolOmeprazoleSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-08T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado omeprazol. Esta hoja informativa explica qué es el omeprazol, cómo administrarlo y qué efectos secundarios.</p>
اومیپرازولااومیپرازولOmeprazoleUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-08T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR65.00000000000007.000000000000001473.00000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو اومیپرازول نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ اومیپرازول کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔

 

 

اومیپرازول204.000000000000اومیپرازولOmeprazoleاUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-08T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR65.00000000000007.000000000000001473.00000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو اومیپرازول نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ اومیپرازول کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔<p>آپکے بچے کو اومیپرازول نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ اومیپرازول کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔ </p><h2>یہ دوا کیا ہے؟</h2><p>اومیپرازول ایک ایسی دوا ہے جو معدے کی کم تیزاب بنانے میں مدد کرتی ہے۔ یہ ان مریضوں کے علاج کے لئے استعمال کی جاتی ہے جو ریفلکس، حلق کی سوزش، معدے کی حدبندی یا معدے میں خون کے بہنے کی بیماری میں مبتلا ہوتے ہیں۔ اس کو اینٹی باوٹک کے ساتھ السر کے علاج کے لئے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ نے اومیپرازول کے برینڈ کا نام لوزیک سنا ہوگا۔ اومیپرازول گولی، کیپسول اور مائع کی شکل میں آتی ہے۔</p><h2>اپنے بچے کو یہ دوا دینے سے پہلے۔۔۔</h2><p>اگر آپکے بچے کو اومیپرازول سے الرجی ہو تو اس بارے میں اپنے ڈاکٹر یا دواساز کو بتائیں۔</p><h3>اگر آپکے بچے کی ان میں سے کوئی بھی کیفیت ہو تو اپنے بچے کے ڈاکٹر یا دواساز سے بات کریں۔ اگر ان میں سے آپکے بچے کو کچھ بھی ہو تو اس دوا کے بارے میں احتیاطی تدابیر کا خیال رکھنا پڑ سکتا ہے۔</h3><ul><li>جگر کی بیماری: اومیپرازول اس کیفیت کے بڑھنے کی وجہ بن سکتی ہے۔ </li></ul><h2>آپکو اپنے بچے کو یہ دوا کس طرح دینی چاہیے؟</h2><p>اپنے بچے کو یہ دوا بالکل اسی طرح دیتے رہیں جس طرح آپکا ڈاکٹر کہے چاہے آپکا بچہ بہتر بھی نظر آ رہا ہو:</p><ul><li>اپنے بچے کو یہ دوا کھانے سے آدھا گھنٹہ پہلے دیں۔</li><li>اپنے بچے کو یہ دوا ہر روز ایک ہی وقت دینے کی کوشش کریں۔</li><li>اپنے بچے کو پوری گولی پانی یا جوس کے ساتھ دیں۔</li></ul><p>اگر آپکا بچہ اومیپرازول کے رہا ہو تو ان ہدایات پر عمل کریں:</p><ul><li>ہر خوراک دینے سے پہلے مائع اومیپرازول کو اچھی طرح ہلائیں۔</li><li>اسکی خوراک کی پیمائش خاص چمچ یا دواساز کی دی ہوئی خاص سرنج سے کریں۔</li><li>اپنی بچے کی خوراک نکالنے کے بعد اومیپرازول کو فوراً واپس فریج میں رکھ دیں۔ </li><li>اگر آپ اپنے بچے کو مائع اومیپرازول جی-ٹیوب یا این-جی-ٹیوب کے زریعے دے رہیں ہوں تو ہر خوراک کے بعد ٹیوب کو پانی سے اچھی طرح دھونا یقینی بنائیں۔</li><li>اپنے بچے کو مائع اومیپرازول دیتے وقت اسکو پانی کے علاوہ کسی بھی مائع یا کھانے میں مت ملائیں۔ اومیپرازول کو پانی کے علاوہ کسی اور چیز میں ملانا اومیپرازول کو بےاثر کر سکتا ہے۔</li></ul><p>اگر آپ گولی استعمال کر رہیں ہوں اور آپکا بچہ سالم گولی نگلنے سے قاصر ہو یا اسکو گولی کا ایک حصّہ لینے کی ضرورت ہو تو ان ہدایات پر عمل کریں:</p><ul><li>اسکو نرم کرنے کے لئے اسکو تھوری دیر دوائیوں والے کپ میں پانی ڈال کر اس میں ڈبو کر رکھیں۔</li><li>اس پر لگی تہہ کو چھیل لیں (یہ اب پلاسٹک کے ٹکڑے کے جیسی لگے گی)۔</li><li>کوٹینگ کو اتار پھینکیے</li><li>باقی دوا کو پانی میں پھیلنے دیں۔</li><li>اسکو اچھی طرح مکس کریں۔</li><li>یہ دوا اپنے بچے کو دیں۔</li></ul><h2>آپکو اپنے بچے کو اومیپرازول کے ساتھ ترشہ شکن دینے کی کب ضرورت ہوگی؟</h2><ul><li>اگر آپ اپنے بچے کو یہ گولی پیس کر یا توڑ کر منہ کے زریعے دے رہے ہوں تو آپکو اپنے بچے کو ترشہ شکن دینے کی ضرورت ہوگی۔ اگر آپ اپنے بچے کو یہ گولی جی-ٹیوب یا این-جی-ٹیوب کے زریعے دے رہے ہوں تو آپکو تب بھی اپنے بچے کو ترشہ شکن دینے کی ضرورت ہوگی۔</li><li>اومیپرازول بہترین کام کرتی ہے اگر یہ تیزاب سے دور رہے۔ معدے میں تیزاب ہوتا ہے۔ اومیپرازول کی گلابی تہہ اسکو معدے کے تیزاب سے بچاتی ہے۔ اگر اس گولی کا پیسا جائے یا پانی میں مکس کیا جائے تو یہ حفاظتی تہہ ختم ہو جاتی ہے۔</li><li>جب اومیپرازول کی گلابی تہہ ختم ہو جاتی ہے تو ترشہ شکن اسکی حفاظت کرتی ہے۔</li></ul><p>اپنے بچے کو ترشہ شکن اومیپرازول کی خوراک سے 20 سے 30 منٹ پہلے دیں۔ مالوکس یا ڈائول جیسے ترشہ شکن کا استعمال کریں۔ آپ یہ ترشہ شکن کسی بھی فارمیسی سے خرید سکتے ہیں۔</p><table class="ms-rteCustom-AKHTable"><tbody><tr><td>دو سال سے کم عمر بچوں کو ڈھائی سے پانچ ملی لیٹر دیں۔</td><td>ڈھائی سے ۵ ایم ایل دیجیے</td></tr><tr><td>دو سے بارہ سال تک کے بچوں کو پانچ سے پندرہ ملی لیٹر تک دیں۔</td><td>۵ سے ۱۵ ایم ایل دیجئے</td></tr><tr><td>بارہ سال سے بڑے بچوں کو پندرہ سے تیس ملی لیٹر تک دیں۔</td><td>۱۵ سے ۳۰ ایم ایل دیجئےَ</td></tr></tbody></table><p>آپکو اپنے بچے کو اومیپرازول کے ساتھ ترشہ شکن دینے کی ضرورت ہوگی جب تک کہ آپکا ڈاکٹر یا دواساز آپکو منع نہ کر دے۔</p><ul><li>اگر آپکے بچے کو گردے کی بیماری ہو تو آپکا ڈاکٹر آپکے بچے کو ترشہ شکن دینے سے منع کر سکتا ہے۔</li><li>اگر آپ اپنے بچے کو یہ گولی پیس کر یا پانی میں ملا کر جے-ٹیوب یا این-جے-ٹیوب کے زریعے دے رہے ہوں تو آپکو اپنے بچے کو ترشہ شکن دینے کی ضرورت نہیں ہوگی۔</li></ul><h2>اگر آپکے بچے کی خوراک چھوٹ جائے تو آپکو کیا کرنا چاہیے؟</h2><ul><li>یاد آنے پر جلد سے جلد اپنے بچے کو چُھوٹی ہوئی خوراک دیں۔</li><li>اگر اگلی خوراک کا وقت ہونے والا ہو تو چُھوٹی ہوئی خوراک کو چھوڑ کر اگلی خوراک اسکے وقت پر دیں۔</li><li>اپنے بچے کی چُھوٹی ہوئی خوراک کو پورا کرنے کے لئے اپنے بچے کو دو خوراکیں اکٹھی مت دیں۔</li></ul><h2>یہ دوا اپنا کام کرنے میں کتنا وقت لے گی؟</h2><p>آپکے بچے کو بہتر محسوس کروانے میں اس دوا کو کئی دن لگ سکتے ہیں۔ اس دوا کا پورا اثر دیکھنے میں ایک مہینہ بھی لگ سکتا ہے۔</p><h2>اس دوا کے ممکن ضمنی اثرات کیا ہیں؟</h2><p>ممکن ہے اومیپرازول کے استعمال کے دوران آپکے بچے پر اس دوا کے چند ضمنی اثرات ظاہر ہوں۔ اگر آپکے بچے کو ان ضمنی اثرات میں سے کوئی سے بھی اثرات محسوس ہوں اور یہ ختم نہ ہوں اور آپکے بچے کے لئے پریشانی کا بائث بنیں تو اپنے بچے کا اپنے ڈاکٹر سے معائنہ کروائیں۔</p><ul><li>پانی والے پخانے یا ڈائریا</li><li>معدے کی درد</li><li>گیس، خراب معدہ یا الٹیاں</li><li>سردرد</li><li>غیرمعمولی غنودگی یا تھکاوٹ</li><li>ریش</li><li>پخانے میں مشکلات یا قبض</li></ul><h3>دیے گئے ضمنی اثرات عام نہیں ہیں مگر یہ کسی سنجیدہ بیماری کی نشاندہی ہو سکتے ہیں۔ اگر آپکے بچے کو ان میں سے کوئی بھی ضمنی اثرات ہوں تو فوراً اپنے بچے کے ڈاکٹر کو بلائیں یا پھر اسے ایمرجنسی میں لے کر جائیں۔</h3><ul><li>دیرپا حلق کی سوزش یا خرخراہٹ</li><li>جلد یا آنکھوں میں پیلاہٹ</li><li>معمول کی نسبت ذیادہ پیشاب کی حاجت</li><li>خون آور یا آلودہ پیشاب</li><li>پیشاب کرتے وقت درد یا مشکل</li><li>سینے کی درد</li></ul><h2>جب آپکا بچہ اس دوا کا استعمال کر رہا ہو تو آپکو کیا حفاظتی اقدامات کرنے چاہیں؟</h2><p>کچھ ایسی ادویات ہیں جن کے ساتھ اومیپرازول کو نہیں لینا چاہیے یا اسکو دوسری ادویات کے ساتھ ترتیب دینا پڑ سکتا ہے۔ اس بات کا یقین کر لیں کہ آپکے ڈاکٹر یا دواساز کو پتا ہو کہ آپکا بچہ یہ ادویات لے رہا ہے:</p><ul><li>خون پتلا کرنے والی ادویات جیسے وارفارن (کوماڈن)۔</li><li>ڈیازیپم(والیم)۔</li><li>فینیٹوائن(ڈیلانٹن)۔</li></ul><p>اپنے بچے کو کوئی بھی دوسری دوا (تجویزشدہ، غیر تجویز شدہ، جڑی بوٹیوں والی یا قدرتی مصنوعات) دینے سے پہلے اپنے ڈاکٹر یا دوا ساز کو دکھائیں۔</p><p>ان تمام ادویات کی لسٹ بنائیں جو آپکا بچہ لے رہا ہو اور اسکو اپنے ڈاکٹر یا دواساز کو دکھائیں۔</p><h2>آپکو کونسی ضروری معلومات ہونی چاہیں؟</h2><p>آپکا ڈاکٹر آپکو اومیپرازول کی ہر خوراک سے پہلے اپنے بچے کو ترشہ شکن دینے کا کہہ سکتا ہے۔ آپکا ڈاکٹر آپکو اومیپرازول کے لینے کے صرف پہلے ہفتے کے دوران ترشہ شکن کا استعمال کرنے کا بھی کہہ سکتا ہے۔ اپنے ڈاکٹر یا دوا ساز کو بتائے بغیر اپنے بچے کو ترشہ شکن مت دیں۔</p><p>اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپکے پاس اومیپرازول ہفتے کے آخر میں اور چھٹیوں کے دوران وافر مقدار میں موجود ہو۔ اپنی فارمیسی کو کم سے کم دو دن پہلے کال کریں۔ اس سے پہلے کے آپکے بچے کی دوا ختم ہو جائے۔</p><p>مائع اومیپرازول فارمیسی کی بنی ہونی چاہیے۔ اس بات کا یقین کر لیں کہ آپکی فارمیسی آپکے بچے کے لئے مائع اومیپرازول بنانے کے قابل ہو۔</p><p>اومیپرازول کے کیپسول یا گولیوں کو کمرے کے درجہ حرارت میں ٹھنڈی اور خشک جگہ پر اور سورج کی روشنی سے دور رکھیں۔ اسکو غسل خانے یا باورچی خانے میں مت رکھیں۔</p><p>مائع اومیپرازول کو فریج میں رکھیں۔ اسکو ہر دفعہ استعمال کے بعد فوراً فریج میں رکھ دینا اہم ہوتا ہے۔ اگر آپ غلطی سے اسکو 24 گھنٹے تک باہر رکھ دیں تو ان پر عمل کریں:</p><ul><li>اگر کمرے میں ذیادہ گرمی(30 یا 35 ڈگری سے ذیادہ درجہ حرارت) ہو تو اسکو جلد سے جلد تبدیل کر لیں۔ آپ اسکو ایک اور خوراک میں استعمال کر سکتے ہیں جب تک اسکا رنگ بھورا نہ پڑ جائے۔</li><li>اگر کمرہ ٹھنڈا(23 یا 25 ڈگری کے درمیان درجہ حرارت) ہو تو آپ اسکا استعمال اگلے 24 گھنٹے تک کر سکتے ہیں جب تک اسکا رنگ بھورا نہ پڑ جائے۔ 24 گھنٹے کے دورانیے میں اسکو تبدیل کر لیں۔</li></ul><p>مائع اومیپرازول کا رنگ بھورا پڑ جانے پر اسکا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔</p><p>اومیپرازول کا مائع دانے دار ہوتا ہے اس لئے جب یہ بوتل میں نیچے بیٹھے گا تو آپکو نظر آجائے گا۔ آپکو چاہیے کہ اس کی خوراک کو سرنج میں ڈالنے سے پہلے بوتل کو اچھی طرح ہلائیں۔</p><p>اپنے بچے کی ادویات کسی دوسرے کے ساتھ مت بانٹیں۔ اپنے بچے کو کسی دوسرے کی ادویات مت دیں۔</p><p>ایسی ادویات مت رکھیں جن کی میعاد ختم ہو چکی ہو۔ متروک اور فالتو ادویات کو ضائع کرنے کے بہتریں طریقے کے بارے میں جاننے کے لئے اپنے دوا ساز سے بات کریں۔</p><p>اومیپرازول کو بچوں کی نظر اور پہنچ سے دور رکھیں اور اسے کسی محفوظ جگہ پر رکھیں۔ اگر آپکا بچہ بہت ذیادہ مقدار میں اومیپرازول استعمال کر لے تو اونٹاریو پوائزن سنٹر کے ان میں سے کسی ایک نمبر پر کال کریں۔ یہ کالیں مفت ہیں۔</p><ul><li>اگر آپ ٹورونٹو میں ہیں تو 416-813-5900 پر کال کریں۔</li><li>اگر آپ اونٹاریو میں کسی اور جگہ پر رہتے ہیں تو 1-800-268-9017 پر کال کریں۔</li><li>اگر آپ اونٹاریو سے باہر رہتے ہیں تو اپنے لوکل پوائزن انفارمیشن سنٹر میں کال کریں۔</li></ul><p>دست برداری: اس فیملی مڈ ایڈ میں مہیا کی گئی معلومات پرنٹنگ کے وقت درست تھیں۔ یہ کتابچہ اومیپرازول کی معلومات کا خلاصہ مہیا کرتا ہے اور اس میں دوا کے بارے میں مکمل معلومات نہیں ہیں۔ اس دوا کے تمام ضمنی اثرات کا نہیں بتایا گیا۔ اگر آپکا کوئی سوال ہے یا آپکو اومیپرازول کے بارے میں اور معلومات درکار ہوں تو اپنے قریبی ہیلتھ کئیر مہیا کرنے والے سے رابطہ کریں۔</p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngاومیپرازول

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.