PrimaquinePPrimaquinePrimaquineEnglishPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2001-03-11T05:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh64.00000000000007.00000000000000569.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Your child needs to take the medicine called primaquine. This information sheet explains what primaquine does, how to take it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called primaquine (say: PRIM-a-kwin). This information sheet explains what primaquine does, how to take it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>How should you give your child primaquine?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child primaquine:</p> <ul><li>Give your child primaquine regularly, for as long as your doctor or pharmacist tells you to, even if your child seems well. Avoid missing doses by giving your child the medicine at the same time each day. </li> <li>Give your child primaquine with food, to reduce the chance of an upset stomach. </li> <li>Give your child primaquine with the special spoon or syringe your pharmacist gave you, if your child is taking the liquid form of primaquine. Shake the bottle well before you give your child the medicine. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of primaquine?</h2> <p>If your child misses a dose of primaquine:</p> <ul><li>Give your child the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give your child the next dose at the regular time. </li> <li>If your child misses two or more doses in a row, call your child's doctor. </li></ul><h2>What are the possible side effects of primaquine?</h2> <p>Your child may have some side effects while they take primaquine. Usually your child will not need to see the doctor about them. These side effects may go away as your child's body gets used to primaquine. </p> <p>Call your child's doctor if your child has any of these signs or symptoms and they do not go away or they bother your child:</p> <ul><li>upset stomach, throwing up </li> <li>stomach cramps </li> <li>headache </li></ul> <p>Call your doctor right away if your child has any of these signs:</p> <ul><li>dark urine </li> <li>skin rash </li> <li>unusual tiredness or weakness </li> <li>loss of appetite </li> <li>back, leg, or stomach pains </li> <li>unexplained fever </li> <li>dizziness, lightheadedness </li> <li>difficulty breathing </li> <li>blue colour of fingernails, lips, or skin </li> <li>changes in vision </li> <li>fast, slow, or irregular heartbeat </li></ul><h2>What other important information should you know about primaquine?</h2><ul><li>Tell your doctor if your child has ever had any blood problems, especially if your child has the blood condition G-6-PD deficiency.</li><li>A pharmacy must make liquid primaquine. Make sure that your pharmacy is able to do this.</li><li>Make sure you always have enough primaquine to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Store primaquine in a cool, dark place away from light. Store liquid primaquine in the refrigerator.</li><li>Throw away any primaquine that you have not used. Throw away any primaquine that is out of date.<br></li></ul>
پريماكينپپريماكينPrimaquineArabicPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh7.0000000000000064.0000000000000569.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى پريماكين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول پريماكين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
伯氨喹伯氨喹PrimaquineChineseSimplifiedPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh64.00000000000007.00000000000000569.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要使用伯氨喹。此信息表主要说明伯氨喹的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。
伯氨喹伯氨喹PrimaquineChineseTraditionalPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh64.00000000000007.00000000000000569.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要使用伯氨喹。此信息表主要說明伯氨喹的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
PrimaquinePPrimaquinePrimaquineFrenchPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-11T05:00:00Z64.00000000000007.00000000000000569.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament nommé « primaquine ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait la primaquine, et les effets.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « primaquine ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait la primaquine, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez les directives suivantes lorsque vous donnez de la primaquine à votre enfant :</p> <ul><li>Donnez la primaquine à votre enfant de façon régulière et pendant tout la période indiquée par le médecin ou le pharmacien, même si votre enfant semble se porter mieux. Donnez la primaquine à votre enfant à la même heure chaque jour pour éviter de manquer des doses. </li> <li>Donnez la primaquine avec de la nourriture pour réduire les maux d'estomac possibles. </li> <li>Si votre enfant prend de la primaquine liquide, administrez la primaquine à votre enfant au moyen de la cuillère ou de la seringue spéciale que le pharmacien vous a donnée. Agitez bien la bouteille avant de donner le médicament à votre enfant. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Si votre enfant manque une dose de primaquine :</p> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière. </li> <li>Si votre enfant manque 2 doses d'affilée ou plus, téléphonez au médecin de votre enfant. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver des effets secondaires en raison de la primaquine. Habituellement, il n'est pas nécessaire de consulter un médecin à ce sujet. Ces effets secondaires pourraient se dissiper à mesure que le corps de votre enfant s'habitue à la primaquine. </p> <p>Téléphonez au médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des signes ou des symptômes suivants et s'ils ne se résorbent pas ou dérangent votre enfant :</p> <ul><li>Maux d'estomac, vomissements </li> <li>Crampes gastriques </li> <li>Mal de tête </li></ul> <p>Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des signes suivants :</p> <ul><li>Urine foncée </li> <li>Éruption cutanée </li> <li>Fatigue ou faiblesse inhabituelle </li> <li>Perte d'appétit </li> <li>Douleur dans le dos, les jambes ou l'estomac </li> <li>Fièvre inexpliquée </li> <li>Étourdissement </li> <li>Difficulté à respirer </li> <li>Ongles, lèvres ou peau de couleur bleutée </li> <li>Perturbation de la vision </li> <li>Fréquence cardiaque rapide, lente ou irrégulière </li></ul><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>Avisez le médecin de votre enfant si ce dernier a déjà eu des problèmes sanguins, particulièrement si votre enfant souffre d'un déficit en G6PD.</li><li>La primaquine liquide doit être préparée en pharmacie. Assurez-vous que votre pharmacie est en mesure de le faire.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes de primaquine pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez à votre pharmacie pour renouveler vos prescriptions au moins 2 jours avant de finir les médicaments. </li><li>Conservez la primaquine dans un endroit frais et sombre à l'abri de la lumière. Conservez la primaquine liquide au réfrigérateur.</li><li>Jetez toute primaquine inutilisée. Jetez toute primaquine dont la date d'expiration est passée.</li><li>Conservez les médicaments hors de la vue et de la portée de votre enfant.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
PrimaquinaPPrimaquinaPrimaquineSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh64.00000000000007.00000000000000569.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado primaquina. Esta hoja informativa explica qué es la primaquina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.</p>
பிறிமாக்குவின் (Primaquine)பிறிமாக்குவின் (Primaquine)PrimaquineTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh64.00000000000007.00000000000000569.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை பிறிமாக்குவின் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். பிறிமாக்குவின் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத் </p>
پریماقوائنپپریماقوائنPrimaquineUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh64.00000000000007.00000000000000569.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو پریماقوائن نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ پریماقوائن کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔

 

 

پریماقوائن222.000000000000پریماقوائنPrimaquineپUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-11T05:00:00ZRita V. Kutti, BScPhm, RPh64.00000000000007.00000000000000569.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو پریماقوائن نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ پریماقوائن کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔<p>آپکے بچے کو پریماقوائن نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ پریماقوائن کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔ </p><h2>یہ دوا کیا ہے؟</h2><p>پریماقوائن کو دوسری ادویات کے ساتھ ملیریا کے علاج کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔</p><h2>آپکو اپنے بچے کو یہ دوا کس طرح دینی چاہیے؟</h2><p>اپنے بچے کو پریماقوائن دیتے وقت ان ہدایات پر عمل کریں:</p><ul><li>اپنے بچے کو روزانہ تب تک پریماقوائن دیتے رہیں جب تک آپکا ڈاکٹر یا دواساز کہے، چاہے آپکا بچہ بہتر بھی نظر آرہا ہو۔ خوراک چھوٹنے سے بچنے کے لئے بچے کو روزانہ ایک ہی وقت پر دوا دیں۔</li><li>معدے کی خرابی سے بچنے کے لئے اپنے بچے کو پریماقوائن کھانے کے ساتھ دیں۔</li><li>اگر آپکا بچہ مائع پریماقوائن لے رہا ہو تو اسکو پریماقوائن خاص چمچ یا دواساز کی دی ہوئی سرنج دے دیں۔ پریماقوائن کی خوراک دینے سے پہلے بوتل کو اچھی طرح ہلائیں۔</li></ul><h2>اگر آپکے بچے کی پریماقوائن خوراک چھوٹ جائے تو آپکو کیا کرنا چاہیے؟</h2><p>اگر آپکے بچے کی خوراک چھوٹ جائے تو مندرجہ ذیل اقدامات کریں:</p><ul><li>یاد آنے پر جلد سے جلد اپنے بچے کو چُھوٹی ہوئی خوراک دیں۔</li><li>اگر اگلی خوراک کا وقت ہونے والا ہو تو چُھوٹی ہوئی خوراک کو چھوڑ کر اگلی خوراک اسکے وقت پر دیں۔</li><li>اگر آپکے بچے کی دو یا دوسے ذیادہ خوراکیں ایک ساتھ چھوٹ جائیں تو اس بارے میں اپنے ڈاکٹر سے بات کریں۔</li></ul><h2>اس دوا کے ممکن ضمنی اثرات کیا ہیں؟</h2><p>پریماقوائن کے استعمال کے دوران آپکے بچے کو چند ضمنی اثرات پیش آسکتے ہیں۔ عام طور پر انہیں ڈاکٹر کو دکھانے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ جیسے جیسے بچے کا جسم پریماقوائن کا عادی ہوتا جاتا ہے یہ ضمنی اثرات خودبخود ختم ہو جاتے ہیں۔</p><p>اگر آپ اپنے بچے میں یہ علامات اور نشانات دیکھیں اور یہ ختم نہ ہوں اور آپکے بچے کے لئے پریشانی کا بائث بنیں تو اپنے ڈاکٹر سے رابطہ کریں:</p><ul><li>خراب معدہ، الٹیاں</li><li>معدے میں درد</li><li>سردرد</li></ul><p>اگر آپ اپنے بچے میں یہ علامات دیکھیں تو اپنے ڈاکٹر سے فوری رابطہ کریں:</p><ul><li>تیز رنگ کا پیشاب</li><li>جلد کے ریش</li><li>غیرمعمولی تھکاوٹ یا کمزوری</li><li>بھوک کی کمی</li><li>کمر، ٹانگوں یا معدے کی درد</li><li>غیر واضع بخار</li><li>چکر، خبطی</li><li>سانس لینے میں مشکلات</li><li>انگلیوں کے ںاخنوں، ہونٹوں یا جلد کی نیلاہٹ</li><li>بصارت میں تبدیلی</li><li>تیز، ہلکی یا بے ترتیب دل کی ڈھرکن</li></ul><h2>آپکو کونسی ضروری معلومات ہونی چاہیں؟</h2><p>اگر آپکے بچے کو خون کے مسائل ہوں خاص کر اگر اسکے خون میں جی-6-پی-ڈی کی کمی ہو تو اپنے ڈاکٹر کو بتائیں۔</p><p>مائع پریماقوائن فارمیسی کی بنی ہونی چاہیے۔ اس بات کو یقین کر لیں کہ آپکی فارمیسی اسے بنانے کے قابل ہو۔</p><p>اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپکے پاس پریماقوائن ہفتے کے آخر میں اور چھٹیوں کے دوران وافر مقدار میں موجود ہو۔ اپنی فارمیسی کو کم سے کم دو دن پہلے کال کریں۔ اس سے پہلے کے آپکے بچے کی دوا ختم ہو جائے۔</p><p>پریماقوائن کو ٹھنڈی اور اندھیری جگہ پر روشنی سے دور رکھیں۔ مائع پریماقوائن کو فریج میں رکھیں۔</p><p>ایسی پریماقوائن جوکہ آپ نے نہ استعمال کرنی ہو اسکو ضائع کر دیں۔ ایسی پریماقوائن جسکی میعاد ختم ہو گئی ہو اسکو بھی ضائع کر دیں۔</p><p>تمام ادویات کو بچوں کی نظر اور پہنچ سے دور رکھیں۔</p><p>اگر آپکا بچہ بہت ذیادہ مقدار میں کوئی بھی دوا استعمال کر لے تو اونٹاریو پوائزن سنٹر کے ان میں سے کسی ایک نمبر پر کال کریں۔ یہ کالیں مفت ہیں۔</p><ul><li>اگر آپ ٹورونٹو میں ہیں تو 416-813-5900 پر کال کریں۔</li><li>اگر آپ اونٹاریو میں کسی اور جگہ پر رہتے ہیں تو 1-800-268-9017 پر کال کریں۔</li><li>اگر آپ اونٹاریو سے باہر رہتے ہیں تو اپنے لوکل پوائزن انفارمیشن سنٹر میں کال کریں۔</li></ul><p>دست برداری: اس فیملی مڈ ایڈ میں مہیا کی گئی معلومات پرنٹنگ کے وقت درست تھیں۔ یہ کتابچہ پریماقوائن کی معلومات کا خلاصہ مہیا کرتا ہے اور اس میں دوا کے بارے میں مکمل معلومات نہیں ہیں۔ اس دوا کے تمام ضمنی اثرات کا نہیں بتایا گیا۔ اگر آپکا کوئی سوال ہے یا آپکو پریماقوائن کے بارے میں اور معلومات درکار ہوں تو اپنے قریبی ہیلتھ کئیر مہیا کرنے والے سے رابطہ کریں۔</p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngپریماقوائن

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.