ProcarbazinePProcarbazineProcarbazineEnglishPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-05-12T04:00:00Z8.0000000000000061.40000000000001647.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Your child needs to take the medicine called procarbazine. This information sheet explains what procarbazine does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called procarbazine (say: pro-KAR-ba-zeen). This information sheet explains what procarbazine does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving procarbazine to your child</h2> <p>Tell your doctor if your child has ever reacted badly to procarbazine or any other medication, food, preservative, or colouring agent. </p> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>heart problems </li> <li>liver or kidney problems </li> <li>an infection or recent exposure to infection (for example chickenpox) </li> <li>diabetes mellitus or high blood sugars </li> <li>a history of seizures (convulsions or fits) </li> <li>headaches which are severe or frequent </li> <li>thyroid problems </li> <li>any mood or behaviour problems </li></ul><h2>How should you give your child procarbazine?</h2> <ul><li>Give your child procarbazine exactly as your doctor or your pharmacist tells you to. Talk to your child's doctor before you stop giving this medicine for any reason. </li> <li>Give your child procarbazine at the same time every day, exactly as your child's doctor or pharmacist tells you. </li> <li>Your child should swallow the capsule whole with a glass of water or other liquid. If your child is not able to swallow capsules or is taking a dose that is less than a whole capsule, review the best way to give procarbazine with the pharmacist. </li> <li>You may give procarbazine with food or without food. </li> <li>Wash your hands after handling procarbazine. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of procarbazine?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child 2 doses to make up for 1 missed dose. </li> <li>If your child vomits 20 to 30 minutes after taking a dose, give another dose. If your child vomits again, do not give another dose. Contact the doctor or clinic nurse to let them know. </li></ul><h2>What are the possible side effects of procarbazine?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take procarbazine. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>nausea and vomiting </li> <li>loss of appetite </li> <li>loose stools </li> <li>drowsiness or dizziness </li> <li>nervousness </li> <li>nightmares or trouble sleeping </li> <li>muscle or joint pain </li> <li>skin darkening on hands, elbows, or knees </li> <li>mouth sores </li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>changes in personality or confusion </li> <li>seeing, hearing, or feeling things that are not there (hallucinations) </li> <li>yellow skin or eyes </li> <li>skin rash or itchy skin </li> <li>tingling or numbness of the fingers or toes </li> <li>missed menstrual cycles (periods) </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>fever or chills </li> <li>cough or sore throat </li> <li>pain or burning with urination </li> <li>seizures (convulsions or fits) </li> <li>black, tarry stools </li> <li>blood in urine or stool </li> <li>pinpoint red spots on skin </li> <li>unusual bleeding or bruising </li> <li>severe chest pain </li> <li>severe headache </li> <li>enlarged pupils or sensitivity to light </li> <li>changes in heart rate (heart beating faster or slower) </li> <li>increased sweating or clammy skin </li> <li>stiff and sore neck </li> <li>swollen face or mouth </li> <li>tightness in the chest, wheezing, or trouble breathing </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using procarbazine?</h2> <p>Keep all appointments at the clinic or doctor's office so that the doctor can check your child's response to procarbazine.</p> <p>Your child may feel drowsy or dizzy when they start taking procarbazine. Watch carefully when your child is doing something that they need to be alert for, such as climbing stairs. This usually goes away after the first few doses. </p> <p>Procarbazine commonly causes nausea and vomiting. If your child begins to feel ill, <strong>do not stop using this medicine without first checking with your doctor.</strong> Your child may be given a prescription for anti-nausea medicines to take at home. Ask your doctor for ways to lessen these effects. </p> <p>Procarbazine may cause sores in the mouth. Rinse your child's mouth with a mouthwash made from baking soda to help keep it clean. Your nurse or pharmacist can review this with you. Avoid store-bought mouthwash, as it may sting and cause dry mouth. </p> <p>Procarbazine can lower the number of white blood cells in the blood temporarily, which increases your child's chances of getting an infection. Your child can take the following precautions to prevent infections, especially when the blood count is low: </p> <ul><li>Avoid people with infections, such as a cold or the flu. </li> <li>Avoid places that are very crowded with large groups of people. </li> <li>Be careful when brushing or flossing your child's teeth. Your doctor, nurse or dentist may suggest different ways to clean your child's mouth and teeth. </li> <li>You and your child should not touch your child's eyes or inside their nose without washing hands first. </li> <li>Your child's nurse will review with you what to do in case of fever. </li></ul> <p>Procarbazine can lower the number of platelets in the blood, which increases your child's risk of bleeding. You can take the following precautions: </p> <ul><li>Be careful not to cut your child when using fingernail scissors or toenail clippers. </li> <li>Be careful when shaving or waxing. </li> <li>Your child should avoid contact sports where bruising or injury could occur. </li> <li>Before your child has surgery, including dental surgery, inform the doctor or dentist that your child is taking procarbazine. </li> <li>Your child should not receive a permanent tattoo or any kind of body piercing. </li></ul> <p>Your child should not receive any immunizations (vaccines) without your child's doctor's approval. Your child and anyone else in your household should not get oral polio vaccine while your child is being treated for cancer. Tell your child's doctor if anyone in your household has recently received oral polio vaccine. Your child should avoid contact with anyone who has recently received this vaccine. Other live vaccines that your child should not get include measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine and chickenpox vaccine. </p> <p>There is a chance that procarbazine may cause birth defects if it is taken at the time of conception or if it is taken during pregnancy. If your child is sexually active, it is best that they use some kind of birth control while receiving procarbazine. Tell the doctor right away if your child may be pregnant. </p> <p>After receiving procarbazine, your child may not be able to have children or have more difficulty having children. Your child's doctor will discuss this in more detail with you/your child. </p> <p>Some foods and drinks contain a substance called tyramine. Tyramine can cause a serious reaction when taken with procarbazine. This reaction leads to a very high blood pressure. Signs of the reaction are sudden, severe headache, upset stomach, and throwing up. Your child should avoid foods and drinks with tyramine when taking procarbazine. Your child should also avoid these foods for 14 days after stopping procarbazine. <b>Please consult a dietitian for a list of tyramine-containing foods.</b> </p> <p>Caffeine can also interact with procarbazine to cause a dangerous reaction. Caffeine may be found in food, drinks, and some medicines. Your child should avoid coffee, tea, colas, and medications which include caffeine and limit the amount of chocolate they eat or drink. </p> <p>Many medications, including medicines that can be bought without a prescription, also may interact with procarbazine. Medications including cough and cold remedies, decongestants, allergy treatments, sleeping aids, "stay awake" products, diet or weight loss pills, antidepressants, medication for attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), and some pain medications may cause problems while taking procarbazine and for several weeks after procarbazine is stopped. Talk to your doctor or pharmacist before using any new prescription, non-prescription, vitamin, homeopathic, or herbal remedy. </p> <p>Usually your child will need to wait at least 2 weeks after stopping procarbazine before they can take any of the above medicines. Check with the pharmacist or doctor if you are not sure. </p><h2>What other important information should you know about procarbazine?</h2><ul><li>Hair loss does not usually occur with procarbazine.</li><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough procarbazine to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. Not all pharmacies will carry procarbazine. </li><li>Keep procarbazine at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
丙卡巴肼丙卡巴肼ProcarbazineChineseSimplifiedPharmacyNANANADrugs and SupplementsAdult (19+) CaregiversNA2009-05-12T04:00:00ZFlat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要使用称为丙卡巴肼的药物。本信息篇解释丙卡巴肼的药理作用,如何给与以及你的孩子使用这种药时他或她可能有的副作用或问题。 </p>
ProcarbazinePProcarbazineProcarbazineFrenchPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-05-12T04:00:00Z61.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre le médicament procarbazine. Cette fiche de renseignements explique ce que fait la procarbazine.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé procarbazine (pro-kar-ba-zi-ne). Cette fiche de renseignements explique ce que fait la procarbazine, comment elle s'administre et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait avoir quand il ou elle prend ces médicaments. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Dites-le à votre médecin si votre enfant a déjà eu une mauvaise réaction à la procarbazine ou à tout autre médicament, aliment, agent de conservation ou colorant. </p> <h3>Parlez au médecin ou au pharmacien de votre enfant si votre enfant a eu l'une des conditions suivantes. On pourrait devoir prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant a : </h3> <ul><li>des problèmes cardiaques;</li> <li>des problèmes de foie et de reins;</li> <li>une infection ou une exposition récente à une infection (par exemple la varicelle); </li> <li>le diabète ou une glycémie élevée; </li> <li>des antécédents d'épilepsie (convulsions ou crises); </li> <li>des maux de tête intenses ou fréquents;</li> <li>des problèmes de thyroïde;</li> <li>des problèmes de comportement.</li></ul><h2>Comment administrer les médicaments?</h2> <ul><li>Donnez la procarbazine à votre enfant exactement comme votre médecin vous l'a expliqué. Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter de lui donner le médicament pour quelque raison que ce soit. </li> <li>Donnez la procarbazine à la même heure chaque jour, exactement comme le médecin de votre enfant ou le pharmacien vous l'a expliqué. </li> <li>Votre enfant doit avaler la capsule entière avec un verre d'eau ou un autre liquide. Si votre enfant n'est pas en mesure d'avaler des capsules ou s'il prend une dose inférieure à celle d'une capsule entière, renvoyez d'autres moyens de donner la procarbazine avec le pharmacien. </li> <li>Vous pouvez donner la procarbazine avec ou sans nourriture. </li> <li>Lavez-vous les mains après avoir touché à la procarbazine. </li></ul><h2>Quoi faire si votre enfant rate une dose?</h2> <ul><li>Donnez la dose manquée quand vous vous en souvenez. </li> <li>S'il est presque temps de prendre la prochaine dose, ne donnez pas la dose manquée et donnez la dose suivante à l'heure prévue. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour arriver à bon compte. </li> <li>Si votre enfant vomit de 20 à 30 minutes après avoir pris une dose, donnez-lui une nouvelle dose. S'il vomit encore, ne lui donnez pas une autre dose. Communiquez avec le médecin ou l'infirmière de la clinique pour le signaler. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait montrer certains effets secondaires parmi les suivants pendant qu'il prend de la procarbazine. Consultez son médecin si l'enfant continue d'avoir ces effets secondaires et s'ils perdurent, ou s'ils incommodent votre enfant :</p> <ul><li>nausée et vomissements;</li> <li>perte d'appétit;</li> <li>diarrhée molle;</li> <li>somnolence ou étourdissements;</li> <li>nervosité; </li> <li>cauchemars ou difficulté à dormir;</li> <li>douleur aux muscles et aux articulations;</li> <li>noircissement de la peau aux mains, aux coudes ou aux genoux; </li> <li>lésions buccales.</li></ul> <p>Appelez le médecin pendant les heures de bureau si votre enfant montre l'un de ces effets secondaires : </p> <ul><li>changement de la personnalité ou confusion; </li> <li>voit, entend ou sent des choses qui ne sont pas là (hallucinations); </li> <li>peau ou yeux jaunes;</li> <li>urticaire ou démangeaisons;</li> <li>picotement ou engourdissement aux doigts ou aux orteils; </li> <li>cycle menstruel absent. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires ci-dessous ne sont pas communs, mais ils peuvent témoigner d'un problème grave. Appelez le médecin de votre enfant immédiatement ou apportez votre enfant au service d'urgence s'il montre un de ces signes : </h3> <ul><li>fièvre ou frissons;</li> <li>toux ou mal de gorge;</li> <li>douleur ou brûlement à la miction;</li> <li>épilepsie (convulsions ou crises); </li> <li>selles noires et dures;</li> <li>sang dans l'urine ou les selles;</li> <li>points rouges sur la peau;</li> <li>saignements ou lésions inhabituels;</li> <li>importante douleur thoracique;</li> <li>importants maux de tête;</li> <li>pupilles élargies ou sensibilité à la lumière; </li> <li>changements au rythme cardiaque (le cœur bat plus vite ou plus lentement); </li> <li>sudation accrue ou peau moite;</li> <li>raideurs et douleur au cou;</li> <li>visage ou bouche enflés;</li> <li>serrement à la poitrine, respiration sifflante, difficulté à respirer. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité doit-on prendre quand l'enfant prend le médicament?</h2> <p>Respecter tous les rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin pour que celui-ci puisse vérifier la réaction de votre enfant à la procarbazine.</p> <p>Votre enfant pourrait se sentir somnolent ou étourdi quand il commencera à prendre de la procarbazine. Observez attentivement quand votre enfant fait quelque chose qui demande d'être alerte, comme monter les escaliers par exemple. La somnolence part habituellement après les premières doses. </p> <p>La procarbazine cause souvent des nausées et des vomissements. Si votre enfant commence à se sentir mal, <strong>n'arrêtez pas de lui donner les médicaments avant de demander au médecin d'abord.</strong> On pourrait donner une prescription pour des médicaments contre les nausées à votre enfant. Demandez au médecin s'il existe des moyens d'atténuer ces effets secondaires. </p> <p>La procarbazine peut causer des lésions dans la bouche. Rincez la bouche de votre enfant avec du rince-bouche composé de bicarbonate de soude pour la garder propre. Votre infirmière ou pharmacien peut vous montrer comment fabriquer la solution. Évitez le rince-bouche acheté en magasin, puisqu'il pourrait irriter et assécher la bouche. </p> <p>La procarbazine peut temporairement réduire la quantité de globules rouges dans le sang tout en augmentant le risque pour votre enfant de contracter une infection. Votre enfant peut prendre les précautions suivantes, surtout si la quantité de globules blancs est faible : </p> <ul><li>éviter les personnes avec des infections, comme le rhume ou la grippe; </li> <li>éviter les foules ou les endroits où se trouve un grand nombre de personnes; </li> <li>faites attention quand vous brossez les dents de votre enfant ou passez la soie dentaire. Votre médecin, infirmière ou dentiste peut suggérer différents moyens de nettoyer la bouche et les dents de votre enfant. </li> <li>Votre enfant et vous ne devriez pas toucher les yeux ou le nez de votre enfant avant de vous laver les mains. </li> <li>L'infirmière de votre enfant vous dira quoi faire en cas de fièvre. </li></ul> <p>La procarbazine peut réduire le nombre de plaquettes dans le sang, ce qui augmente les chances d'hémorragie chez votre enfant. Vous pouvez prendre les précautions suivantes : </p> <ul><li>Prenez garde de ne pas couper votre enfant pendant que vous lui coupez les ongles des doigts ou des orteils. </li> <li>Faire attention au moment du rasage ou de l'épilation à la cire. </li> <li>Votre enfant doit éviter les sports de contact où il y a des chances de lésions ou de blessures. </li> <li>Avant que votre enfant se fasse opérer, y compris les opérations dentaires, avisez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend de la procarbazine. </li> <li>Votre enfant ne doit pas recevoir de tatouage permanent ou toute forme de perçage corporel. </li></ul> <p>Votre enfant ne peut recevoir d'inoculations (vaccin) sans l'approbation de son médecin. Votre enfant et toute autre personne à la maison ne peuvent recevoir le vaccin contre la polio par voie orale pendant que votre enfant est traité pour le cancer. Indiquez au médecin de votre enfant si quelqu'un dans votre famille a reçu le vaccin oral contre la polio. Votre enfant doit éviter d'entrer en contact avec quelqu'un qui a récemment reçu ce vaccin. Également, votre enfant ne doit pas recevoir le vaccin antirougeoleux, antiourlien et antirubéoleux (ROR) et le vaccin contre la varicelle fait de souches vivantes. </p> <p>Il y a des chances que la procarbazine cause des malformations congénitales au moment de la conception ou si elle est prise pendant la grossesse. Si votre enfant est actif sexuellement, il vaudrait mieux qu'il utilise une forme quelconque de contrôle des naissances pendant qu'il prend de la procarbazine. Indiquez au médecin sans tarder s'il se peut que votre fille soit enceinte. </p> <p>Après avoir reçu de la procarbazine, votre enfant pourrait ne pas pouvoir avoir d'enfants ou avoir de la difficulté à concevoir. Le médecin de votre enfant en discutera en détail avec votre enfant. </p> <p>Certains aliments et boissons contiennent une substance appelée tyramine. La tyramine peut causer une grave réaction si elle est prise en même temps que la procarbazine. La réaction cause une tension artérielle très élevée. Les signes de la réaction sont un mal de tête soudain et intense, des maux d'estomac et des vomissements. Votre enfant doit éviter les aliments et les boissons qui contiennent de la tyramine pendant qu'il prend de la procarbazine. Votre enfant doit aussi éviter ces aliments pendant 14 jours après l'arrêt de la procarbazine. <strong>Veuillez consulter une diététiste qui vous donnera une liste des aliments qui contiennent de la tyramine.</strong> </p> <p>La caféine peut aussi interagir avec la procarbazine et causer une réaction dangereuse. On trouve de la caféine dans des aliments, des boissons et certains médicaments. Votre enfant doit éviter le café, le thé, les colas et les médicaments qui contiennent de la caféine et limiter la quantité de chocolat qu'il mange ou boit. </p> <p>De nombreux médicaments, y compris ceux qui peuvent s'acheter sans ordonnance, interagissent aussi avec la procarbazine, comme des médicament contre la toux et le rhume, des décongestionnants, des médicaments contre les allergies, des somnifères, des produits qui augmentent l'état d'alerte, des pilules pour la perte de poids, des antidépresseurs, des médicaments pour le trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention (THDA) et certains médicaments contre la douleur peuvent tous causer des problèmes s'ils sont pris avec de la procarbazine et pendant plusieurs semaines après l'arrêt de la procarbazine. Parlez à votre médecin ou pharmacien avant la prise de tout nouveau médicament d'ordonnance ou en vente libre, de vitamines ou de remèdes homéopathiques ou à base de plantes médicinales. </p> <p>Habituellement, votre enfant devra attendre au moins deux semaines après l'arrêt de la procarbazine avant de pouvoir reprendre tous les médicaments susmentionnés. Demandez au pharmacien ou au médecin si vous hésitez. </p><h2>Quels sont les autres renseignements importants à savoir?</h2><ul><li>La procarbazine ne fait habituellement pas perdre les cheveux.</li><li>Dressez la liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres et ne donnez pas les médicaments d'autres personnes à votre enfant.</li><li>Assurez-vous que vous avez assez de procarbazine pour les fins de semaine, les fêtes et les vacances. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant que votre enfant n'ait plus de médicament pour commander des reprises. Ce ne sont pas toutes les pharmacies qui ont de la procarbazine.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>





丙卡巴肼223.000000000000丙卡巴肼ProcarbazineChineseSimplifiedPharmacyNANANADrugs and SupplementsAdult (19+) CaregiversNA2009-05-12T04:00:00ZFlat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要使用称为丙卡巴肼的药物。本信息篇解释丙卡巴肼的药理作用,如何给与以及你的孩子使用这种药时他或她可能有的副作用或问题。 </p><h2>这是什么药?</h2><p>丙卡巴肼是用来杀死癌细胞的药物。它阻止癌细胞分裂和产生新细胞。</p><p>你可能会听到丙卡巴肼的药品商品名,Matulane,或Natulan。丙卡巴肼是胶囊形式的。</p><h2>给你的孩子此药前...</h2><p>如果你的孩子对丙卡巴肼或任何其他药物、食品、防腐剂或着色剂曾经有过有不良反应,告诉你的医生。 </p><h3>告诉你的孩子的医生或药剂师你的孩子是否有任何下列情形。如果你的孩子有的话,使用这种药可能需要采取预防措施: </h3><ul><li>心脏问题</li><li>肝脏或肾脏问题</li><li>感染或最近接触感染(如水痘) </li><li>糖尿病或高血糖</li><li>癫痫发作历史(惊厥或痉挛) </li><li>头痛严重或频繁头痛</li><li>甲状腺问题</li><li>任何情绪或行为问题</li></ul><h2>你应该如何给孩子吃这种药?</h2><ul><li>按照你的医生或药剂师规定的剂量,给你的孩子药。因为任何原因停止给予药物之前,告诉你的孩子的医生。 </li><li>按照你的医生或药剂师规定的用药时间,每天在同一时间给你的孩子药。 </li><li>你的孩子应该喝一玻璃杯水或其他液体咽下整个胶囊。如果你的孩子不能吞咽胶囊或正在使用少于一个胶囊的剂量,和药剂师一起检查最佳的服用丙卡巴肼的方式。 </li><li>你可以和食物或不和食物一起服用丙卡巴肼。 </li><li>处理丙卡巴肼后洗手。 </li></ul><h2>如果你的孩子错过的剂量,你应该怎么做?</h2><ul><li>尽快给你记得错过的剂量。 </li><li>如果几乎是下一次用药的时间,跳过错过的剂量,定时给下一次的剂量。 </li><li>不要给你的孩子两个剂量来弥补一个错过的剂量。 </li><li>如果你的孩子服用一个剂量后呕吐20到30分钟,给另一个剂量。如果你的孩子再次呕吐,不要给另一剂量。联系医生或门诊的护士,让他们知道。 </li></ul><h2>什么是此药可能出现的副作用?</h2><p>当你的孩子需要服用丙卡巴肼,他或她可能有一些副作用。如果你的孩子持续有任何这些副作用而且他们没有消失,或者他们烦扰你的孩子,和你的孩子的医生协商。</p><ul><li>恶心和呕吐</li><li>食欲不振</li><li>稀便</li><li>昏昏欲睡或眩晕</li><li>紧张 </li><li>做恶梦或失眠</li><li>肌肉或关节痛</li><li>手、肘或膝盖皮肤变暗</li><li>口腔溃疡</li></ul><p>如果你的孩子有这些副作用之一,在办公时间内致电你的孩子的医生:</p><ul><li>人格变化或混淆</li><li>视觉、听觉或感觉的事情不存在(幻觉) </li><li>皮肤或眼睛发黄</li><li>皮疹或皮肤瘙痒</li><li>手指或脚趾麻刺感或麻木</li><li>错过月经周期(经期) </li></ul><h3>以下副作用中多数是不常见的,但它们可能是一个严重问题的征兆。如果你的孩子有任何这些副作用,立即给你的孩子的医生打电话或去急诊: </h3> <ul><li>发烧或发冷</li><li>咳嗽或喉咙痛</li><li>排尿疼痛或排尿时有灼烧感</li><li>癫痫发作(抽搐或痉挛) </li><li>黑色柏油样大便</li><li>尿或粪便带血</li><li>皮肤上有小的红色斑点</li><li>不寻常的出血或瘀伤</li><li>胸部剧痛</li><li>严重头痛</li><li>瞳孔扩大或对光线敏感</li><li>心率变化(心跳加快或减慢) </li><li>出汗增加或皮肤湿冷</li><li>颈部僵硬和疼痛</li><li>脸肿或嘴肿</li><li>胸部发紧,气喘或呼吸困难</li></ul><h2>当你的孩子使用此药时,应采取什么安全措施?</h2><p>保持在门诊或医生办公室的所有预约,这样医生可以检查孩子对丙卡巴肼的反应。</p><p>当你的孩子开始服用丙卡巴肼,他或她可能会感到昏昏欲睡或晕眩。当你的孩子做一些他或她必须提高警觉的事情时,比如爬楼梯,你需要仔细观察。这通常在前几个剂量后消失。</p><p>丙卡巴肼通常会导致恶心和呕吐。如果你的孩子开始感到不适,<strong>在没有首先与你的医生检查之前,不要停止使用此药</strong>。你的孩子可能在家里给予抗恶心药物。向你的医生询问减轻这些影响的方法。</p><p>丙卡巴肼可能造成口腔溃疡。用小苏打漱口水冲洗你的孩子嘴帮助保持干净。你的护士或药剂师可以和你检讨这一点。避免商店买来的漱口水,因为它可能刺痛和导致口干。 </p><p>丙卡巴肼可以暂时降低血液中白血细胞的数量,它增加了让你的孩子感染的机会。特别是当血液计数低的时候,你的孩子可以采取以下措施预防感染: </p><ul><li>避免感染的人,如感冒或流感。 </li><li>避免非常拥挤人群稠密的地方。</li><li>你的孩子刷牙或使用牙线时,要小心。你的医生,护士或牙医可能建议用不同的方法来清洁你的孩子的口腔和牙齿。 </li><li>你和你的孩子不应该在没有先洗手之前,触及孩子的眼睛和鼻腔。 </li><li>你的孩子的护士将与你检讨在万一发烧的情况下做什么。</li></ul><p>丙卡巴肼可以降低血液中的血小板,从而增加你的孩子出血的风险。你可以采取以下措施: </p><ul><li>当使用指甲剪刀或趾甲剪时,小心不要划破你的孩子。 </li><li>刮胡子或拔毛发时一定要小心。</li><li>你的孩子应避免参与可能发生撞伤或伤害的接触性体育运动。</li><li>在孩子的手术前,包括牙科手术,告诉医生或牙医你的孩子正在服用丙卡巴肼。 </li><li>你的孩子不应该做一个永久纹身或任何的身体刺穿。 </li></ul><p>没有你的孩子的医生的批准,你的孩子不应该接受任何免疫接种(疫苗)。当你的孩子正在接受癌症治疗的时候,你的孩子和家庭中的任何其他人不应该接受口服脊髓灰质炎疫苗。如果你的家庭最近有人接受了口服脊髓灰质炎疫苗,告诉你的孩子的医生。你的孩子应避免接触任何最近接受了这种疫苗的人。你的孩子不应该接受其它活疫苗,包括麻疹、腮腺炎、风疹(MMR)疫苗和水痘疫苗。 </p><p>如果在受孕期间或如果在怀孕期间使用丙卡巴肼,有可能导致出生缺陷的机会。如果你的孩子是性活跃的,在使用丙卡巴肼时,他或她最好采取某种类型的节育措施。如果你的孩子可能怀孕,立刻告诉医生。 </p><p>在使用丙卡巴肼后,你的孩子可能无法生育孩子,或者在生育方面有更多的困难。你的孩子的医生将与你/你的孩子详细地讨论这个。 </p><p>一些食品和饮料含有酪胺的物质。当服用丙卡巴肼时,酪胺可以导致严重的反应。这种反应导致非常高的血压。反应的症状时突然剧烈的头痛、胃部不适和呕吐。你的孩子在服用丙卡巴肼时,应避免含有酪胺的食物和饮料。停药服用丙卡巴肼后的14天,你的孩子也应该避免含有酪胺的食物。<strong>请向营养师咨询含有酪胺食物的清单</strong>。</p><p>咖啡因还可以与丙卡巴肼反应造成危险。食品、饮料和一些药品可能含有咖啡因。你的孩子应避免含有咖啡因的咖啡、茶、可乐和药品,并限制他们吃或喝巧克力的量。 </p><p>许多药物,包括不用处方可以买得药,也可能与丙卡巴肼反应。药物包括咳嗽和感冒药、解充血药、过敏治疗、睡眠辅助药物、�保持清醒�的产品、饮食或减肥药、抗抑郁药,注意力缺陷多动症(ADHD)的药物,一些止痛药在使用丙卡巴肼时可能导致问题,停止丙卡巴肼几个星期后再使用这些止痛药。在使用任何新的处方药、非处方药、维生素、顺势疗法或草药之前,向你的医生或药剂师咨询。</p><p>你的孩子停止使用丙卡巴肼后,他或她通常需要等待至少2个星期才能服用上述药物,如果你不确定,向药剂师或医生咨询。 </p><h2>还有什么其他重要信息应你知道吗?</h2><p>使用丙卡巴肼时通常不会发生脱发。</p><p>保留一个你的孩子所用药物的清单,向医生或药剂师显示这个清单。</p><p>不要把你的孩子的药物与其他药物混合。不要给你的孩子其他人的药品。</p><p>在周末、节假日、休假期间,确保你总是有足够的丙卡巴肼。在你的孩子用完药至少2天之前,向你的药房定药。并非所有的药店都将有丙卡巴肼。 </p><p>丙卡巴肼储存在室温、阴凉干燥处,避免阳光照射。不要储存在卫生间或厨房。</p><p>不要保留任何已过期的药品。与你的药剂师协商扔掉过时或剩余药品的最佳方法。</p><p>把丙卡巴肼储存在你的孩子看不到和接触不到的地方,并锁在一个安全的地方。如果你的孩子服用了太多的丙卡巴肼,使用下列电话号码致电安大略省毒物控制中心。这些电话都是免费的。 </p><ul><li>如果你住在多伦多,致电416-813-5900。 </li><li>如果你住在安大略省别的地方,致电1-800-268-9017。</li><li>如果你住在安大略省以外,打电话给当地的毒物信息中心。</li></ul><p>免责声明:本家庭医疗援助中的信息在印刷的时间是准确的。它提供了有关丙卡巴肼的概要资料,不包含所有有关此药可能的信息。并非列出所有的副作用。如果你有任何问题或想了解更多有关丙卡巴肼的信息,向你的医护人员咨询。</p>丙卡巴肼False