Salbutamol by InhalationSSalbutamol by InhalationSalbutamol by InhalationEnglishPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-01-31T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR8.3000000000000058.80000000000001112.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Your child needs to take the medicine called salbutamol. This information sheet explains what salbutamol does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called salbutamol (say: sal-BYOO-tah-mawl). This information sheet explains what salbutamol does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving salbutamol to your child</h2> <p>Tell your doctor if your child is allergic to salbutamol.</p> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may be needed with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>heart or blood vessel disease </li> <li>overactive thyroid (hyperthyroid) </li> <li>high blood pressure (hypertension) </li> <li>an irregular heartbeat or rhythm, including a very fast pulse </li></ul><h2>How should you give your child salbutamol?</h2> <ul><li>Give your child this medicine exactly as your doctor or your pharmacist tells you. </li> <li>Talk to your doctor or pharmacist before you change the dose. </li> <li>Have your child breathe the salbutamol in through the mouth. </li> <li>If you are not sure how to give your child the salbutamol, ask your pharmacist or the nurse in the Asthma Clinic to show you. </li> <li>If your child has exercise-induced asthma, give salbutamol 15 to 20 minutes before playing or exercise. </li> <li>If your child uses salbutamol with a preventer medicine, use salbutamol first. Salbutamol opens the airways, which lets the preventer medicine enter deeper and better into the lungs. </li> <li>Wait 5 minutes between giving salbutamol and the preventer medicine. Waiting 5 minutes lets the airways become open enough so that the preventer medicine is better absorbed. </li> <li>Your doctor or asthma nurse may give your child a spacer to use with the inhaler for easier delivery. This helps more of the medicine to get into the lungs. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of salbutamol?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child 2 doses to make up for 1 missed dose. </li></ul><h2>How long does salbutamol take to work?</h2> <p>Your child should begin to breathe easier 5 to 10 minutes after taking salbutamol.</p><h2>What are the possible side effects of salbutamol?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take salbutamol. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away, or if they bother your child: </p> <ul><li>headache </li> <li>shaking </li> <li>fast, slow, or uneven heartbeat </li> <li>nervousness or restlessness </li> <li>bad taste in the mouth </li> <li>nausea or vomiting </li> <li>dry mouth and cough </li> <li>inability to sleep </li> <li>sore throat or mouth and trouble swallowing </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>if your child shows signs of a life-threatening reaction, including: wheezing; chest tightness; fever; itching; bad cough; blue skin colour; swelling of face, lips, tongue, or throat; or if your child exhibits any other unusual behaviour </li> <li>if your child is unable to get the breathing attack under control </li> <li>seizures </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using salbutamol?</h2> <p>Keep all appointments at the clinic or doctor's office so that the doctor can check your child's reaction to salbutamol. The doctor may need to change the dose so that your child is getting the right amount. </p> <p>These warning signs indicate that your child's asthma is getting worse and that your child needs to see your doctor:</p> <ul><li>Symptoms become worse or more frequent, such as coughing, attacks of wheezing, chest tightness, or severe breathlessness. </li> <li>Your child wakes up at night with chest tightness, wheezing, or shortness of breath. </li> <li>Your child is missing school or other activities because of asthma. </li></ul> <p>Reliever medications like salbutamol do nothing for the underlying problem of inflammation. Relievers are only a short-term solution to breathing problems. Monitor how often your child uses their reliever. Increased use over time is telling you the asthma is worsening and your child may need a preventer medication. </p> <p>If your child also uses a corticosteroid or another bronchodilator (reliever), they must continue to use these medicines. Do not stop taking these medicines, even if your child seems better, unless you are told to do so by your doctor. </p> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </p><h2>What other important information should you know about salbutamol?</h2><ul><li>Salbutamol does not prevent the warning signs and the danger signs of asthma. Your child may be prescribed a preventer inhaler to be used regularly as well. </li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough salbutamol to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep salbutamol at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not store near heat (stoves, hot water, radiator, etc.) as the inhaler/puffer may explode if heated. Do not put holes in the metal part of the puffer. The contents are under pressure. </li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
سالبیوتامال اِنہیلیشن کے زریعےسسالبیوتامال اِنہیلیشن کے زریعےSalbutamol by InhalationUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-01-31T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR56.00000000000009.000000000000001119.00000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو سالبیوتامال نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ سالبیوتامال کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔
Salbutamol par inhalationSSalbutamol par inhalationSalbutamol by InhalationFrenchPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-01-31T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR56.00000000000009.000000000000001119.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Dans le présent feuillet d'information, on explique ce que fait le salbutamol, comment l'administrer et quels sont les problèmes.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé salbutamol (se prononce sal-bu-ta-mol). Dans le présent feuillet d'information, on explique ce que fait le salbutamol, comment l'administrer et quels sont les effets indésirables ou problèmes que votre enfant pourrait subir quand il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Dites à votre médecin si votre enfant est allergique au salbutamol.</p> <h3>Parlez à votre médecin ou votre pharmacien si votre enfant présente l'un des troubles suivants. Il pourrait falloir prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant a : </h3> <ul><li>une maladie du cœur ou des vaisseaux sanguins; </li> <li>une hyperthyroïdie; </li> <li>une pression artérielle élevée (hypertension); </li> <li>un rythme cardiaque irrégulier, y compris un pouls très rapide. </li></ul><h2>Comment devriez-vous administrer ce médicament à votre enfant?</h2> <ul><li>Donnez ce médicament à votre enfant exactement comme le pharmacien de votre enfant l'indique. </li> <li>Parlez au médecin ou au pharmacien avant de modifier la dose. </li> <li>Faites respirer du salbutamol à votre enfant par la bouche. </li> <li>Si vous avez des doutes sur la façon de donner du salbutamol à votre enfant, demandez à votre pharmacien ou à l'infirmière de la clinique d'asthme de vous le montrer. </li> <li>Si votre enfant fait de l'asthme d'effort, donnez-lui du salbutamol de 15 à 20 minutes avant qu'il joue ou fasse de l'exercice. </li> <li>Si votre enfant utilise du salbutamol avec un médicament de prévention, utilisez d'abord le salbutamol. Le salbutamol ouvre les voies aériennes, ce qui laisse le médicament de prévention pénétrer plus profondément et efficacement dans les poumons. </li> <li>Attendez cinq minutes entre l'administration de salbutamol et celle du médicament de prévention. Le fait d'attendre cinq minutes permet aux voies aériennes de s'ouvrir assez pour permettre une meilleure absorption du médicament de prévention. </li> <li>Votre médecin ou votre infirmière pour l'asthme peut donner à votre enfant un Spacer à utiliser avec l'inhalateur pour en améliorer l'efficacité. Ce faisant, une plus grande quantité de médicaments pénètre dans les poumons. </li></ul><h2>Que devriez-vous faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez la dose manquée dès que vous vous rappelez l'avoir oubliée. </li> <li>S'il est presque l'heure de la dose suivante, passez la dose manquée. Donnez la prochaine dose à l'heure normale. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour compenser une dose manquée. </li></ul><h2>Combien de temps faut-il à ce médicament pour faire effet?</h2> <p>Votre enfant devrait commencer à mieux respirer de cinq à dix minutes après avoir pris du salbutamol.</p><h2>Quels sont les possibles effets indésirables de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait subir certains de ces effets indésirables pendant qu'il prend du salbutamol. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier continue à présenter l'un de ces effets indésirables, si les effets ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>céphalées; </li> <li>tremblements; </li> <li>rythme cardiaque rapide, lent ou irrégulier; </li> <li>nervosité ou agitation; </li> <li>mauvais goût dans la bouche; </li> <li>nausée ou vomissements; </li> <li>bouche sèche et toux; </li> <li>incapacité à dormir; </li> <li>mal de gorge ou de bouche et difficulté à avaler. </li></ul> <h3>La plupart des effets indésirables qui suivent sont rares, mais il pourrait s'agir de signes d'un problème grave. Appelez immédiatement le médecin de votre enfant ou emmenez-le au service d'urgence s'il présente l'un des effets indésirables suivants : </h3> <ul><li>si votre enfant montre des signes de réaction qui constituent un danger de mort, dont une respiration sifflante, un resserrement de la poitrine, de la fièvre, des démangeaisons, une mauvaise toux, une peau bleuâtre, une enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge ou tout autre comportement inhabituel de votre enfant; </li> <li>si votre enfant n'arrive pas à contrôler la crise respiratoire; </li> <li>crises. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devriez-vous prendre si votre enfant prend ce médicament?</h2> <p>Maintenez tous les rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin afin que ce dernier puisse vérifier la réaction de votre enfant au salbutamol. Le médecin pourrait devoir modifier la dose afin que votre enfant reçoive la bonne quantité de médicaments. </p> <p>Les signes précurseurs qui suivent indiquent que l'asthme de votre enfant empire et que votre enfant doit voir un médecin :</p> <ul><li>les symptômes empirent ou deviennent plus fréquents, comme la toux, la respiration sifflante, le resserrement de la poitrine ou une grave dyspnée; </li> <li>votre enfant se réveille la nuit avec un resserrement de la poitrine, une respiration sifflante ou un essoufflement; </li> <li>votre enfant manque l'école ou d'autres activités en raison de l'asthme. </li></ul> <p>Les médicaments de soulagement comme le salbutamol ne font rien contre le problème sous-jacent d'inflammation. Les médicaments de soulagement sont une solution à court terme contre les problèmes de respiration. Surveillez à quelle fréquence votre enfant utilise ce médicament de soulagement. L'utilisation accrue au fil du temps peut vous indiquer que l'asthme empire et que votre enfant pourrait avoir besoin un médicament de prévention. </p> <p>Si votre enfant utilise aussi un corticostéroïde ou un autre bronchodilatateur (médicament de soulagement), il doit continuer de prendre ces médicaments. Ne cessez pas de donner ces médicaments, même si votre enfant semble aller mieux, sauf si votre médecin vous indique de le faire. </p> <p>Demandez l'avis du médecin ou du pharmacien de votre enfant avant de lui donner d'autres médicaments (avec ordonnance, en vente libre, herbes ou produits naturels). </p><h2>Quels autres renseignements importants devrais-je savoir?</h2><ul><li>Le salbutamol n'aide pas à prévenir les signes précurseurs et les signes alarmants associés à l'asthme. On aussi pourrait prescrire à votre enfant un inhalateur de médicament de prévention à utiliser régulièrement. </li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez pas les médicaments de quelqu'un d'autre à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de salbutamol pendant les fins de semaine, les congés et les vacances. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant que votre enfant manque de médicaments afin de commander un nouvel approvisionnement. </li><li>Conservez le salbutamol à la température ambiante dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine.</li><li>Ne le conservez pas près de sources de chaleur (four, eau chaude, radiateur, etc.), car l'inhalateur ou la pompe pourrait exploser. Ne faites pas de trous dans la partie métallique de la pompe. Le contenu est sous pression. </li><li>Ne gardez pas de médicaments périmés. Demandez l'avis de votre pharmacien afin de savoir quelle est la meilleure façon de jeter des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
السالبوتامول عن طريق الاستنشاقاالسالبوتامول عن طريق الاستنشاقSalbutamol by inhalationArabicPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-01-31T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR9.0000000000000056.00000000000001119.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى السالبوتامول. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول السالبوتامول، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
舒喘宁吸入剂舒喘宁吸入剂Salbutamol by inhalationChineseSimplifiedPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-01-31T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR56.00000000000009.000000000000001119.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用舒喘宁。此信息表主要说明舒喘宁的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br>
吸入藥劑舒喘寧吸入藥劑舒喘寧Salbutamol by InhalationChineseTraditionalPharmacyNALungsLungsDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-01-31T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR56.00000000000009.000000000000001119.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用舒喘寧。此信息表主要說明舒喘寧的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
Salbutamol por vía inhalatoriaSSalbutamol por vía inhalatoriaSalbutamol by InhalationSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-01-31T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR56.00000000000009.000000000000001119.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado salbutamol. Esta hoja informativa explica qué es el salbutamol, cómo administrarlo y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.</p>
சல்பியூட்டமோல் (Salbutamol) உட்சுவாசிப்பதன் மூலம்சல்பியூட்டமோல் (Salbutamol) உட்சுவாசிப்பதன் மூலம்Salbutamol by InhalationTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-01-31T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR56.00000000000009.000000000000001119.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை சல்பியூட்டமோல் என்றழைக்கப்படும் ஒரு மருந்தை உட்கொள்ளவேண்டும். சல்பியூட்டமோல் என்ன செய்கிறது, இதை எப்படி உட்கொள்ள வேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத் தகவல் த</p>



சல்பியூட்டமோல் (Salbutamol) உட்சுவாசிப்பதன் மூலம்234.000000000000சல்பியூட்டமோல் (Salbutamol) உட்சுவாசிப்பதன் மூலம்Salbutamol by InhalationTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-01-31T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR56.00000000000009.000000000000001119.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை சல்பியூட்டமோல் என்றழைக்கப்படும் ஒரு மருந்தை உட்கொள்ளவேண்டும். சல்பியூட்டமோல் என்ன செய்கிறது, இதை எப்படி உட்கொள்ள வேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத் தகவல் த</p><p>உங்கள் பிள்ளை சல்பியூட்டமோல் என்ற மருந்தை உட்கொள்ளவேண்டும். சல்பியூட்டமோல் என்ன செய்கிறது, இதை எப்படி உட்கொள்ள வேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத் தகவல் தாள் விளக்குகிறது.</p><h2>இந்த மருந்து எப்படிப்பட்டது?</h2><p>சல்பியூட்டமோல் மருந்து, நுரையீரலிலுள்ள சிறிய காற்று செல்லும் பாதைகளின் சுவர்களிலுள்ள தசைகளைத் தளர்த்துகிறது. இது காற்றுக் குழாய்களைத் திறக்கவும், மார்பு இறுக்கத்தைத் தளர்த்தவும், மூச்சு வாங்குதல், மற்றும் இருமலை நிவாரணமடையச் செய்யவும் உதவுகிறது. அதனால் உங்கள் பிள்ளை மேலும் இலகுவாக சுவாசிக்க முடியும். மூச்சுக் குழாய்த் தளர்த்தி அல்லது ஒரு நிவாரணி மருந்து என அழைக்கப்படுகிறது.</p><p>சல்பியூட்டமோல் மருந்து, விரைவான சுவாசம் மற்றும் உடற்பயிற்சி செய்யும்போது மூச்சு வாங்குதல், அதாவது, உடற்பயிற்சியால் தூண்டப்படும் ஆஸ்துமா என்பனவற்றைத் தடுக்கவும் உதவி செய்யும்.</p><p>சல்பியூட்டமோல் மருந்து அதன் வர்த்தகச் சின்னப் பெயர்களான, வென்டோலின்®, அல்லது ஏயாரோமின்®, என்பவற்றால் அழைக்கப்படுவதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். சல்பியூட்டமோல் மருந்து மூச்சிழுப்புக் கருவியாக, மூச்சிழுப்பு உலர் பொடியாக ( அதாவது டிஸ்கஸ்), சுவாசித்தலை எளிதாக்கும் கரைசல், மற்றும் நெபுலே போன்ற வகைகளில் கிடைக்கும். </p><h2>இந்த மருந்தை உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுப்பதற்கு முன்பு...</h2><p>உங்கள் பிள்ளைக்கு சல்ப்யூட்டமோல் மருந்துக்கு ஒவ்வாமை இருந்தால் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்.</p><h3>உங்கள் பிள்ளைக்குப் பின்வரும் நிலைமைகளில் ஏதாவது இருந்தால், உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பேசவும். உங்கள் பிள்ளைக்குப் பின்வரும் நிலைமைகள் இருந்தால் இந்த மருந்துடன் முன்னெச்சரிக்கைகள் எடுக்கவேண்டும்: </h3><ul><li>இதய அல்லது இரத்தக் குழாய் நோய்</li><li>தைரோயிடுக்கான அளவுக்கதிகமான சுறுசுறுப்பு ( ஹைப்பர் தைரோயிட்) </li><li>உயர் இரத்த அழுத்தம் ( ஹைப்பர்டென்சன்) </li><li>மிக விரைவான நாடித்துடிப்பு உட்பட ஒழுங்கற்ற இதயத் துடிப்பு அல்லது ஒழுங்கற்ற இதயச் சீர் துடிப்பு </li></ul><h2>உங்கள் பிள்ளைக்கு இந்த மருந்தை நீங்கள் எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும்?</h2><ul><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு இந்த மருந்தை, உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளர் குறிப்பிட்டபடி சரியாகக் கொடுக்கவும். </li><li>நீங்கள் மருந்தின் அளவை மாற்றுவதற்கு முன்பு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளருக்குத் தெரிவிக்கவும்.</li><li>உங்கள் பிள்ளையை சல்பியூட்டமோல் மருந்தை வாயால் சுவாசிக்கச் செய்யவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு சல்பியூட்டமோல் மருந்தை எப்படிக் கொடுப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உங்கள் மருந்தாளர் அல்லது ஆஸ்துமா மருந்துவமனையிலிருக்கும் தாதியிடம் அதைக் காண்பித்துக் கொடுக்கும்படி கேட்கவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு உடற்பயிற்சியினால் தூண்டப்படும் ஆஸ்துமா நோயிருந்தால், விளையாட அல்லது உடற்பயிற்சி செய்யப்போவதற்கு 15 முதல் 20 நிமிடங்களுக்கு முன்பாக சல்பியூட்டமோல் மருந்தைக் கொடுக்கவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளை சல்பியூட்டமோல் மருந்தை, ஒரு தடுப்பு மருந்துடன் உபயோகிப்பவனா(ளா)க இருந்தால், சல்பியூட்டமோல் மருந்தை முதலில் உபயயோகிக்கவும். சல்பியூட்டமோல் மருந்து காற்றுக் குழாய்களைத் திறக்கும். அவை தடுப்பு மருந்தை நுரையீரலினுள் ஆழமாகவும் நன்றாகவும் உட்செல்ல அனுமதிக்கும்.</li><li>சல்பியூட்டமோல் மருந்து மற்றும் தடுப்பு மருந்து கொடுப்பதற்கும் இடையே 5 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். 5 நிமிடங்கள் காத்திருப்பது காற்றுக் குழாய்களைப் போதியளவு திறக்கப்படச் செய்யும். அதன் மூலம் தடுப்பு மருந்து மேலும் நன்றாக உறிஞ்சப்படும். </li><li>உங்கள் மருத்துவர் அல்லது ஆஸ்துமா தாதி, இலகுவாக உட்சுவாசிப்பதற்கு உதவியாக உட்சுவாசிக்கும் கருவியுடன் உபயோகிப்பதற்காக ஒரு ஸ்பேசர் கருவியைக் கொடுக்கலாம். இது மேலும் அதிகளவு மருந்து நுரையீரலுக்குட் செல்ல உதவி செய்யும். </li></ul><h2>உங்கள் பிள்ளை வேளை மருந்து ஒன்றைத் தவறவிட்டால் நீங்கள் என்ன செய்யவேண்டும்?</h2><ul><li>உங்களுக்கு ஞாபகம் வந்தவுடனேயே, தவறவிடப்பட்ட வேளை மருந்தைக் கொடுக்கவும் </li><li>அடுத்த வேளைமருந்துக்கான நேரம் நெருங்கிவிட்டிருந்தால், தவறவிட்ட வேளைமருந்தைக் கொடுக்காது விடவும். அடுத்த வேளைமருந்தை சரியான நேரத்தில் கொடுக்கவும். </li><li>ஒரு தவறவிட்ட வேளைமருந்தை ஈடு செய்வதற்காக இரு வேளைமருந்துகளை ஒரே சமயத்தில் உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுக்கவேண்டாம். </li></ul><h2>இந்த மருந்து வேலை செய்யத் தொடங்க எவ்வளவு காலம் செல்லும்?</h2><p>உங்கள் பிள்ளை சல்ப்யூட்டமோல் மருந்தை உட்கொண்ட 5 முதல் 10 நிமிடங்களுக்குள் இலகுவாக சுவாசிக்கத் தொடங்க வேண்டும். </p><h2>இந்த மருந்தினால் சாத்தியமாகக்கூடிய பக்கவிளைவுகள் எவை?</h2><p>உங்கள் பிள்ளை சல்பியூட்டமோல் மருந்தை உட்கொள்ளும்போது பின்வரும் சில பக்கவிளைவுகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் ஏதாவது தொடர்ந்திருந்தால் மற்றும் அவை நிவாரணமடையாமலிருந்தால் அல்லது அவை உங்கள் பிள்ளைக்குத் தொந்தரவு கொடுத்தால், உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்:</p><ul><li>தலைவலி </li><li>நடுக்கம் </li><li>விரைவான, மந்தமான, அல்லது சீரற்ற இதயத் துடிப்பு</li><li>படபடப்பு அல்லது அமைதியின்மை</li><li>வாயில் கெட்ட சுவை</li><li>குமட்டல் அல்லது வாந்தி</li><li>வாய் உலர்தல் மற்றும் இருமல்</li><li>நித்திரை செய்ய இயலாமை</li><li>தொண்டை அல்லது வாயில் வலி மற்றும் விழுங்குவதில் கஷ்டம் </li></ul><h3>பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் பெரும்பாலானவை சாதாரணமானவையல்ல, ஆனால் அவை கடுமையான பிரச்சினைக்கு ஒரு அடையாளமாக இருக்கலாம். பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் ஏதாவது இருந்தால் உடனே உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவரை அழைக்கவும் அல்லது உங்கள் பிள்ளையை அவசர நிலைச் சிகிச்சைப் பிரிவுக்குக் கொண்டு செல்லவும்: </h3><ul><li>பின்வருவன உட்பட, உங்கள் பிள்ளை உயிரை அச்சுறுத்தும் எதிர்விளைவுகளைக் காண்பித்தால்: மூச்சு வாங்குதல், மார்பு இறுக்கம், காய்ச்சல், அரிப்பு, மோசமான இருமல், தோல் நீல நிறமாக மாறுதல், முகத்தில், உதடுகளில், நாக்கில், அல்லது தொண்டையில் வீக்கம்; அல்லது வேறு வழக்கத்துக்கு மாறான செயல்களைக் காண்பித்தல் </li><li>உங்கள் பிள்ளையால் சுவாசித்தல் பாதிப்பைக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவர முடியாவிட்டால்</li><li>வலிப்பு நோய்கள் </li></ul><h2>உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்துகளை உட்கொள்ளும்போது என்ன பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை நீங்கள் எடுக்கவேண்டும்?</h2><p>மருத்துவமனையில் அல்லது மருத்துவரின் அலுவலகத்தில் எல்லா மருத்துவமனைச் சந்திப்புத் திட்டங்களுக்கும் ஆஜராகவும். அதன் மூலம் மருத்துவர், உங்கள் பிள்ளையின் சல்பியூட்டமோல் மருந்துக்கான எதிர்விளைவுகளைப் பரிசோதிக்கமுடியும். உங்கள் பிள்ளை சரியான அளவு மருந்தைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக மருத்துவர் மருந்தின் அளவை மாற்றக்கூடும். </p><p>பின்வரும் எச்சரிக்கை அடையாளங்கள், உங்கள் பிள்ளையின் ஆஸ்துமா நோய் மோசமாகிக்கொண்டே போகிறது மற்றும் உங்கள் பிள்ளை மருத்துவரைச் சந்திக்கவேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது:</p><ul><li>இருமல், மூச்சு வாங்குதலில் தாக்கம், மார்பு இறுகுதல், அல்லது கடுமையான மூச்சு விட இயலாமை போன்ற அறிகுறிகள் மோசமாகிக்கொண்டே போகிறது அல்லது மேலும் அடிக்கடி சம்பவிக்கிறது. </li><li>உங்கள் பிள்ளை மார்பு இறுக்கம், மூச்சு வாங்குதல், அல்லது விரைவான சுவாசத்தினால் இரவில் விழித்தெழும்புகிறான்(ள்). </li><li>உங்கள் பிள்ளை ஆஸ்துமா நோயினால் பாடசாலை மற்றும் வேறு நடவடிக்கைகளைத் தவறவிடுகிறாள். </li></ul><p>சல்பியூட்டமோல் மருந்து போன்ற நிவாரண மருந்துகள் வீக்கத்தின் அடிப்படையான பிரச்சினைக்கு எதுவுமே செய்யாது. நிவாரணிகள், சுவாசித்தல் சம்பந்தமான பிரச்சினைக்கு ஒரு குறிகிய காலத் தீர்வு மாத்திரமே. உங்கள் பிள்ளை எவ்வளவு அடிக்கடி நிவாரணியை உபயோகிக்கிறான்(ள்) என்பதைக் கண்காணிக்கவும். அதிக முறைகள் உபயோகிப்பது ஆஸ்துமா நோய் மோசமடைகிறது மற்றும் உங்கள் பிள்ளைக்கு ஒரு தடுப்பு மருந்து தேவைப்படுகிறது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது. </p><p>உங்கள் பிள்ளை ஒரு கோர்டிகொஸ்டெரொய்ட் அல்லது மூச்சுக்குழாய்த் தளர்த்தி (நிவாரணி)யையும் உபயோகித்தால் அவன்(ள்) இந்த மருந்துகளையும் தொடர்ந்து உபயோகிக்கவேண்டும்.உங்கள் மருத்துவர் இந்த மருந்துகளை நிறுத்தும்படி சொன்னாலன்றி, உங்கள் பிள்ளை நிவாரணமடைந்தவனா(ளா)கத் தோன்றினாலும் இவற்றை நிறுத்த வேண்டாம். </p><p>வேறு மருந்துகளை (மருந்துக் குறிப்புள்ள, மருந்துக் குறிப்பில்லாத, மூலிகை மற்றும் இயற்கை மருந்துகள்) பிள்ளைக்குக் கொடுக்கு முன்பு பிள்ளையின் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கலந்து பேசவும்.</p><h2>நீங்கள் அறிந்திருக்கவேண்டிய வேறு முக்கியமான தகவல்கள் எவை? இந்த மருந்தை உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுப்பதற்கு முன்பு…</h2><p>ஆஸ்துமாவின் எச்சரிக்கை மற்றும் அபாய அறிகுறிகளை சல்பியூட்டமோல் தடுப்பதில்லை. வழக்கமாக உபயோகிப்பதற்கென மூச்சில் உள்வாங்கும் தடுப்பு மருந்து ஒன்றும் பிள்ளைக்கு எழுதிக் கொடுக்கப்படலாம். </p><p>உங்கள் பிள்ளையின் மருந்துகளை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளவேண்டாம். வேறொருவரின் மருந்தை உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுக்கவேண்டாம்.</p><p>வார இறுதி நாட்கள், விடுமுறை நாட்கள், மற்றும் விடுமுறைச் சுற்றுலா நாட்கள் வரை நீடிக்கக்கூடிய, போதியளவு சல்ப்யூட்டமோல் மருந்தை எப்போது கைவசம் வைத்திருக்க நிச்சயமாயிருங்கள். உங்கள் பிள்ளையின் மருந்து தீர்ந்துபோவதற்கு 2 நாட்களுக்கு முன்பு மீண்டும் பெற்றுக்கொள்வதற்காக, உங்கள் மருந்துக்கடையை அழைக்கவும். </p><p>சல்பியூட்டமோல் மருந்துகளை அறை வெப்பநிலையில், குளிரான, உலர்ந்த இடத்தில் சூரியவெளிச்சம் படாமல் வைக்கவும். குளியலறை அல்லது சமயலறையில் வைக்கவேண்டாம்.</p><p>மூச்சில் உள்வாங்கும் கருவி/பஃபர் வெடித்துவிடும் என்பதால் சூடான இடங்களுக்கு அருகில் (அடுப்பு, சுடுநீர், ரேடியேட்டர் போன்ற) அதை வைக்கவேண்டாம். </p><p>காலாவதியான எந்த மருந்துகளையும் வைத்திருக்கவேண்டாம். காலாவதியான அல்லது மீந்துபோன மருந்துகளை எறிந்து விடுவதற்கான மிகச் சிறந்த வழி என்ன என்பதை உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேட்கவும். </p><p>உங்கள் பிள்ளை அளவுக்கதிகமான சல்பியூட்டமோல் மருந்தை உட்கொண்டுவிட்டால், ஒன்டாரியோ பொய்சன் சென்டருக்கு பின்வரும் தொலைபேசி எண்களில் ஒன்றை அழைக்கவும். இந்த அழைப்புகள் இலவசமானவை:</p><ul><li>நீங்கள் டொரொன்டோவில் வாழ்ந்தால் 416-813-5900 ஐ அழைக்கவும். </li><li>நீங்கள் ஒன்டாரியோவில் வேறெங்கேயாவது வாழ்ந்தால் 1-800-268-9017 ஐ அழைக்கவும்.</li><li>நீங்கள் ஒன்டாரியோவுக்கு வெளியே வாழ்ந்தால், உங்கள் உள்ளூர் பொய்சன் இன்ஃபொர்மேஷன் சென்டரை அழைக்கவும். </li></ul><p>பொறுப்புத்துறப்பு: இந்த குடும்ப மருத்துவ உதவியிலுள்ள தகவல்கள் அச்சிடும்வரை திருத்தமாக இருக்கிறது. இது சல்பியூட்டமோல் மருந்தைப் பற்றிய தகவல்களின் ஒரு சுருக்கத்தை அளிக்கிறது. ஆனால் இந்த மருந்தைப்பற்றிய சாத்தியமான எல்லாத் தகவல்களையும் கொண்டில்லை. எல்லாப் பக்கவிளைவுகளும் பட்டியலிடப்பட்டில்லை. சல்பியூட்டமோல் மருந்தைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது கேள்விகள் இருந்தால் அல்லது மேலதிக தகவல்களைத் தெரிந்து கொள்ளவிரும்பினால், உங்கள் உடல்நலப் பராமரிப்பளிப்பவருடன் பேசவும். </p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngசல்பியூட்டமோல் (Salbutamol) உட்சுவாசிப்பதன் மூலம்

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.