Positional plagiocephaly (flattened head syndrome)PPositional plagiocephaly (flattened head syndrome)Positional plagiocephaly (flattened head syndrome)EnglishPlasticsNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)SkullBonesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT8.0000000000000062.7000000000000868.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Information about positional plagiocephaly and how it is treated. Positional plagiocephaly is also known as flattened head syndrome.</p><h2>What is positional plagiocephaly?</h2><p>Positional plagiocephaly is a medical term meaning flattening of the skull. It is also called flattened head syndrome. While positional plagiocephaly does not affect how a baby's brain develops, it can affect a baby's appearance. It can cause the baby's head and face to develop unevenly.</p> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Positional </span><span class="asset-image-title"></span><span class="asset-image-title"></span><span class="asset-image-title">plagiocephaly</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/positional_plagiocephaly_MED_ILL_EN.png" alt="Top view of a normal skull shape and of a distorted skull shape due to positional flattening" /><figcaption class="asset-image-caption">A</figcaption><figcaption class="asset-image-caption"></figcaption><figcaption class="asset-image-caption"></figcaption><figcaption class="asset-image-caption"> part of your baby’s skull can become flattened if your baby is always on their back or prefers to look in one direction.</figcaption> </figure> <h2>Key points</h2> <ul><li>Positional plagiocephaly means flatting of the skull. It occurs when a baby lays on their back or looks in one position for too long.</li><li>Putting your baby to play on their tummy several times a day can help prevent positional plagiocephaly.</li><li>If your baby has positional plagiocephaly, your doctor may recommend using a technique called counterpositioning to help correct the problem.</li><li>Positional plagiocephaly is sometimes associated with another condition called torticollis, which is when the muscle on one side of the neck is shorter than on the other side.</li></ul><h2>Causes of positional plagiocephaly</h2> <p>Up until about 12 months of age, the bones of your baby's head are thin and flexible. This makes your baby's head very soft and easy to mold. Because a baby's skull is soft, constant pressure on one part of the skull causes flattening. If your baby is always on their back or if your baby prefers to looks in one direction, part of their skull may become flat.</p> <h2>Some information about torticollis</h2> <p>Your baby may also have another condition called torticollis. Torticollis occurs when a muscle of the neck, called the sternocleidomastoid, is shorter on one side of the neck than the other. The tight muscle causes the head to be tilted toward the side of the neck with the shortened muscle. The head turns away from that side. </p> <p>For more information, see <a href="/Article?contentid=947&language=French">Torticollis</a>.</p> <p>Plagiocephaly and torticollis are closely associated with one another. After assessing your child's head and neck, the therapist will design a home program for your baby. You may be given exercises and other recommendations.</p> <h2>Treating positional plagiocephaly</h2> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/torticollis_exercise_roll_positioning_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="Baby lying on their side, supported by a crib roll behind the back." /> </figure> <p>If your baby has a flat spot, you may still be able to reshape it. You may want to talk to your doctor about repositioning your baby while they are awake and while asleep. This is called counter-positioning. To counter-position your baby, you will want to turn your baby slightly off their back at about a 45-degree angle. Use a firm crib roll to prevent your baby from rolling onto their tummy. This will take the pressure off the flat spot. You should continue this new position to keep your baby off the flat spot until their skull becomes round and even. Counter-positioning works best when your baby is less than six months old. This is because the skull is still soft and your baby is more likely to remain in one position. Counter-positioning also encourages your baby to look to the less-preferred side. </p><h2>What to do if your baby only looks in only one direction</h2><p>If your baby prefers to look in one direction, encourage them to look to the less-preferred side until they look equally in both directions. Here are some things you can do:</p><ul><li>During playtime, use mobiles or brightly coloured toys to encourage your baby to look in the less-preferred direction.</li><li>When you are holding your baby, hold them in a way to encourage them to look in the less-preferred direction.</li><li>If your baby's crib is against the wall, put your baby at opposite ends of the crib each night. Babies prefer to look out into the room.</li><li>If your baby's crib is not against a wall, move a brightly coloured crib-safe toy to encourage them to look in a different direction each night.</li></ul><h2>When to call the doctor</h2> <p>If you have followed the suggestions in this guide and you are still concerned about your baby's head and/or neck, speak to your baby's doctor to learn about other help available. </p>
体位性斜头畸形(扁头综合症)体位性斜头畸形(扁头综合症)Positional plagiocephaly (flattened head syndrome)ChineseSimplifiedPlasticsNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)SkullBonesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT70.00000000000007.00000000000000589.000000000000Flat ContentHealth A-Z介绍体位性斜头及其治疗方法。体位性斜头也称作"扁头综合症"。
کج سری [فلیٹینڈ ہیڈ سنڈروم]ککج سری [فلیٹینڈ ہیڈ سنڈروم]Positional Plagiocephaly (Flattened Head Syndrome)UrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT70.00000000000007.00000000000000589.000000000000Flat ContentHealth A-Zکج سری اور اسکے علاج کے بارے میں معلومات۔ کج سری کو فلیٹینڈ ہیڈ سنڈروم بھی کہا جاتا ھے۔
Plagiocéphalie positionnelle (syndrome de la tête plate)PPlagiocéphalie positionnelle (syndrome de la tête plate)Positional plagiocephaly (flattened head syndrome)FrenchPlasticsNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)SkullBonesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT7.0000000000000070.0000000000000589.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-ZVoice des renseignements sur la plagiocéphalie positionnelle et la façon de la traiter. La plagiocéphalie positionnelle est aussi connue sous le nom de syndrome de la tête plate. <h2>Qu’est-ce que la plagiocéphalie positionnelle? </h2><p>La plagiocéphalie positionnelle est un terme médical qui signifie un aplatissement du crâne. On l’appelle aussi syndrome de la tête plate. Alors que la plagiocéphalie positionnelle ne touche pas la façon dont se développe le cerveau du bébé, elle peut en revanche affecter son apparence. Il peut en découler un développement irrégulier de la tête et du visage du bébé. </p> <figure><span class="asset-image-title">Plagiocéphalie positionnelle</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Positional_plagiocephaly_MED_ILL_fr.png" alt="Vue de dessus d'une forme normale du crâne et d'une déformation du crâne à cause de l'aplatissement attribuable à la position" /><figcaption class="asset-image-caption">Une partie du crâne du bébé peut s'aplatir s'il est toujours sur le dos ou s'il préfère regarder dans un sens.</figcaption> </figure> <br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>La plagiocéphalie positionnelle est un aplatissement du crâne. Elle se produit lorsqu’un bébé se couche sur le dos ou regarde dans une direction pendant trop longtemps.</li> <li>Placer votre bébé sur le ventre pour jouer plusieurs fois par jour peut aider à prévenir une plagiocéphalie positionnelle.</li> <li>Si votre bébé présente une plagiocéphalie positionnelle, il se peut que votre médecin vous recommande une technique appelée contre-positionnement afin d’aider à corriger le problème.</li> <li>La plagiocéphalie positionnelle est parfois associée à une autre maladie appelée torticolis; c’est lorsque le muscle d’un côté du cou est plus court que celui de l’autre côté.</li> </ul><h2>Causes de la plagiocéphalie positionnelle</h2> <p>Jusqu’à environ 12 mois, les os du crâne de votre bébé demeurent minces et souples. Sa tête est donc très molle et malléable. Parce que le crâne de votre bébé est mou, une tension constante d’un côté du crâne crée un aplatissement. Si votre bébé est constamment allongé sur le dos ou s’il préfère regarder toujours dans la même direction, il se peut qu’une partie de son crâne s'aplatisse.</p> <h2>Certains renseignements sur le torticolis</h2> <p>Il se peut que votre bébé soit atteint de <a href="/Article?contentid=947&language=French">torticolis</a>. Le torticolis se produit lorsqu’un muscle du cou, appelé muscle sterno-cléido-mastoïdien, est plus petit d’un côté du cou que l’autre. Le muscle contracté entraîne un basculement de la tête vers le côté du cou où le muscle est le plus court. La tête tourne de ce côté. </p> <p>La plagiocéphalie et le torticolis sont étroitement associés. Après avoir examiné la tête et le cou de votre enfant, le thérapeute élaborera un programme à domicile pour votre bébé. Il se peut que vous ayez des exercices et d’autres recommandations à suivre. </p> <h2>Traitement de la plagiocéphalie positionnelle</h2><p>Si votre bébé présente une zone aplatie, il vous est encore possible de la remodeler. Parlez à votre médecin du repositionnement de votre bébé pendant qu’il est réveillé ou qu’il dort. Cela s’appelle le contre positionnement. Pour placer autrement votre bébé, vous devrez le tourner légèrement sur le côté à un angle d’environ 45 degrés. Servez-vous d’un berceau ferme pour éviter qu’il ne roule sur le ventre. Cela relâchera la tension sur la zone aplatie. Conservez cette nouvelle position pour que votre bébé évite de se retrouver sur la zone aplatie de son crâne, jusqu’à ce qu'il redevienne rond et régulier. Le contre-positionnement fonctionne mieux lorsque le bébé est âgé de moins de six mois. En deçà de cet âge, le crâne est encore mou et il est plus probable que le bébé reste dans la même position. Le contre-positionnement encourage aussi votre bébé à regarder vers le côté de moindre intérêt pour lui. </p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/torticollis_exercise_roll_positioning_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Bébé couché sur son côté avec un coussin derrière le dos" /> </figure> <h2>Que faire si votre bébé ne regarde que dans une direction<br></h2><p>Si votre bébé préfère ne regarder que dans une seule direction, encouragez-le à regarder vers une direction de moindre intérêt jusqu’à ce qu’il regarde de façon égale dans les deux directions. Voici, entre autres, ce que vous pourriez faire:</p><ul><li>Pendant la période de jeux, utilisez des jouets de couleur vive pour l’encourager à regarder dans une direction qui l'intéresse moins.</li><li>Lorsque vous tenez votre bébé, tenez-le de façon à l’encourager à regarder <span>dans une direction qui l'intéresse moins.</span></li><li>Si le berceau de votre bébé est contre le mur, couchez votre bébé avec sa tête vers la tête du lit ou vers le pied du lit, en alternant chaque nuit. Les bébés préfèrent regarder vers la chambre plutôt que le mur.</li><li>Si le berceau de votre bébé n’est pas contre le mur, placez un jouet de couleur vive et sans danger dans le berceau de façon à l’encourager à regarder dans une direction différente chaque nuit.</li></ul><h2>À quel moment appeler le médecin</h2> <p>Si vous avez suivi les instructions du présent guide et que vous êtes encore préoccupé par la tête et/ou du cou de votre bébé, parlez-en à votre médecin pour en apprendre sur d’autres formes d’aide disponible. </p>
وضعية الرأس الوارب (متلازمة الرأس المسطّح)ووضعية الرأس الوارب (متلازمة الرأس المسطّح)Positional plagiocephaly (flattened head syndrome)ArabicPlasticsNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)SkullBonesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT7.0000000000000070.0000000000000589.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>معلومات عن وضعية الرأس الوارب وكيف يتم علاجها. وضعية الرأس الوارب تُعرف ايضا باسم متلازمة الرأس المسطّح.</p>



کج سری [فلیٹینڈ ہیڈ سنڈروم]24.0000000000000کج سری [فلیٹینڈ ہیڈ سنڈروم]Positional Plagiocephaly (Flattened Head Syndrome)کUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT70.00000000000007.00000000000000589.000000000000Flat ContentHealth A-Zکج سری اور اسکے علاج کے بارے میں معلومات۔ کج سری کو فلیٹینڈ ہیڈ سنڈروم بھی کہا جاتا ھے۔<h2>کج سری کیا ھے؟ </h2><p>کج سری ایک طبی اصطلاح ھے جسکے معنی کھوپڑی کا ناھموار ھونا ھیں۔ اسکو فلیٹینڈ ہیڈ سنڈروم بھی کہا جاتا ھے۔ کج سری بچے کے دماغ کی نشونما کو متاثر نہیں کرتی بلکہ یہ بچے کی ظاھری صورت کو متاثر کرتی ھے۔ یہ بچے کے سر اور منہ کی ناھموار نشونما کا بائث بنتی ھے۔ </p><h2>کج سری کی وجوھات</h2> <figure><span class="asset-image-title">کھوپڑی کا دونوں جانب نا ہموار ہونا</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Positional_plagiocephaly_MED_ILL_ur.png" alt="اوپر سے دیکھنے پرکھوپڑی کی نارمل شکل و صورت اور سپاٹ پوزیشن کی وجہ سے کھوپڑی کی بگڑی ہوئی شکل" /><figcaption class="asset-image-caption">گر بچہ اپنی پشت کے بل لیٹے اور اپنے سر کو ایک طرف لمبے عرصے تک موڑ کر رکھے تو اسکا سر تھوڑا سا ہموار ہو سکتا ہے۔</figcaption> </figure> <p>12 مھینے کی عمر تک بچے کے سر کی ھڈیاں پتلی اور لچکدار ھوتی ھیں۔ یہ آپکے بچے کے سر کو بہت نرم اور آسانی سے کسی بھی شکل میں ڈھلنے کے قابل بناتی ھیں۔ چونکہ بچے کی کھوپڑی نرم ھوتی ھے اس لئے کھوپڑی کی ایک ھی طرف مستقل دباو کھوپڑی کے ناھموار بنتے کا بائث بنتا ھے۔ اگر آپکا بچہ ھمیشہ اپنی پشت پر لیٹا رھے اور ایک ھی طرف دیکھنے کو ترجیع دے تو اسکی کھوپڑی کا ایک حصّہ ناھموار ھو سکتا ھے۔</p><h2>کج سری سے بچاو</h2><p>کھوپڑی کو ناھموار ھونے سے بچانے کیلئے بچے کی حالت کو کثرت سے بدلتے رھیں۔ بچے کو دن میں کئی دفعہ کھیلنے کیلئے اسکے پیٹ پر لٹائیں۔ کھیلنے کیلئے قالین یا چٹائی والی زمین جیسی مضبوط سطح کا انتخاب کریں۔</p><p>"ٹمی ٹائم" بھی آپکے بچے کی مدد کرے گا:</p><ul><li>اسکے سر کو قابو کرنے میں</li><li>اسکے جسم کے اوپری حصے کے پٹھوں کو مضبوط کرنے میں</li><li>کروٹ بدلنا سیکھنے میں</li><li>اشیاء تک رسائی حاصل کرنے میں</li><li>رینگنا سیکھنے میں</li></ul><h2>ٹمی ٹائم کو زیادہ پرلطف کیسے بنانا ھے</h2> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/torticollis_exercise_tummy_time_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="بچےکا پیٹ کے بل پر لیٹ کر کھیلنا، جس کو سینے پر لپیٹے ہوئے تولئےکی سپورٹ ہے۔" /> </figure> <p> مندرجہ ذیل آپکے بچے کو اپنے پیٹ پر کھیلنے کے وقت کو پسند کرنا سکھانے کے چند طریقے ھیں:</p><ul><li>اپنے بچے کو اپنی چھاتی پر لٹائیں۔ یہ بچے کو اپنے پیٹ پر لیٹنے کی عادت ڈالنے کا اچھا طریقہ ھے۔</li><li>اپنے بچے کو ھر دفعہ ڈائپر بدلنے کے بعد اسکے پیٹ پر لٹائیں۔ ھر روز ٹمی ٹائم کا دورانیہ تھوڑا سا بڑھائیں۔ </li><li>اپنے بچے کی پیٹ پر لیٹنے میں مدد کیلئے اسکے سینے کے نیچے لپیٹا ھوا تولیہ رکھیں۔ </li><li>سامنے سے تولیہ پکڑا کر اپنے بچے کے ہاتھوں کو سہارا دیں۔</li><li>بچے کو پیٹ پر لیٹنے کے دوران دیکھنے کیلئے بہت سی دلچسپ چیزیں دیں۔ شوخ رنگ کے کھلونے اور شیشہ اسکے سامنے رکھیں۔ </li></ul><p>مزید معلومات کیلئے "<a href="/Article?contentid=296&language=Urdu">ٹمی ٹائم</a>" دیکھیں</p><h2>کج سری کا علاج کرنا</h2> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/torticollis_exercise_roll_positioning_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="اپنے پہلو کے بل لیٹا ہوا بچہ، جس کو پشت پر کرب رول (crib roll)کی سپورٹ ہے۔" /> </figure> <p>اگر آپکے بچے کی کھوپڑی پر ناھموار جگہ بن بھی جائے تو بھی ممکن ھے کہ آپ اسکو صحیح شکل میں لا سکتے ھوں۔ ممکن ھے کہ آپکو اپنے بچے کی اسکے جاگنے اور سونے کے دوران حالت تبدیل کرنے کے بارے میں اپنے ڈاکٹر سے بات کرنی پڑے۔ اسکو کاونٹر پوزیشننگ کہتے ھیں۔ اپنے بچے کی حالت کو تبدیل کرنے کیلئے آپکو اپنے بچے کو کمر سے تقریباً 45 ڈگری کے زاویے پر موڑنے کی ضرورت ھوگی۔ بچے کے پیٹ پر پلٹنے سے بچاو کیلئے مضبوط گول پنگوڑے کا استعمال کریں۔ ایسا کرنا ناھموار جگہ سے دباو کو ختم کردے گا۔ جب آپکے بچے کی کھوپڑی ہموار اور گول نہیں ھو جاتی آپکو اپنی بچے کو نئی حالت میں لیٹانا چاھیے۔ حالت کو تبدیل کرنا اس صورت میں بہترین کام کرتا ھے جب آپکا بچہ 6 ماہ سے چھوٹا ھو۔ اس کی وجہ یہ ھے کہ آپکے بچے کی کھوپڑی ابھی نرم ھوتی ھے اور اس بات کے امکانات زیادہ ھوتے ھیں کہ آپکا بچہ ایک حالت میں لیٹا رھے۔ کاونٹر پوزیشننگ آپکے بچے کی ایسے مقامات کی طرف دیکھنے کی حوصلہ افزائی کرتا ھے جہاں وہ شاید دیکھنے کو ترجیع نہ دیتا ھو۔ </p><h2>اگر آپکا بچہ صرف ایک ھی طرف دیکھے تو کیا کرنا چاھیے</h2><p>اگر آپکا بچہ ایک ھی طرف دیکھنے کو ترجیع دے تو اسکی ایسی جگہ دیکھنے کی حوصلہ افزائی کریں جہاں وہ دیکھنے کو ترجیع نہ دیتا ھو اور ایسا تب تک کرتے رھیں جب تک وہ دونوں طرف ایک ھی جتنا دیکھنا شروع کردے۔ مندرجہ ذیل چند اقدامات ھیں جوکہ آپ کر سکتے ھیں:</p><ul><li>کھیلنے کے اوقات کے دوران اپنے بچے کی کسی بھی طرف دیکھنے کی حوصلہ افزائی کرنے کیلئے موبائل فون یا شوخ رنگ کے کھلونوں کا استعمال کریں۔</li><li>جب آپ نے اپنے بچے کو اٹھایا ھو تو اسکو اس طرح سے پکڑیں کہ اسکی ایسی طرف دیکھنے کی حوصلہ افزائی ھو جہاں وہ دیکھنا پسند نہ کرتا ھو۔</li><li>اگر آپکے بچے کا پنگوڑا دیوار کے سامنے پڑا ھو تو ھر رات کو بچے کو اسکی مخالف سمت میں لٹائیں۔ بچے کمرے کے اندر دیکھنے کو ترجیع دیتے ھیں۔ </li><li>اگر آپکے بچے کا پنگوڑا دیوار کے سامنے نہ پڑا ھو تو ھر رات بچے کی مختلف اطراف میں دیکھنے کی حوصلہ افزائی کرنے کیلئے ان اطراف میں شوخ رنگ کے محفوظ کھلونے کو رکھیں۔ </li></ul><h2>ڈاکٹر کو کب فون کرنا ھے</h2><p>اگر آپ نے اس گائیڈ میں دی گئی تمام ھدایات پر عمل کیا ھو اور پھر بھی آپکو اپنے بیٹے کے سر یا گردن کے بارے میں تشویش ھو تو مزید مدد حاصل کرنے کیلئے اپنے بچے کے ڈاکٹر سے بات کریں۔ </p><h2>صَعر کے بارے میں کچھ معلومات </h2><p>ممکن ھے کہ آپکے بچے کو ایک اور مسئلہ بھی ھو جسے صَعر کہتے ھیں۔ صَعر تب ھوتا ھے جب گردن کا پٹھہ جسے سٹرنوکلیآئیڈوماسٹوئید کہتے ھیں، گردن کی ایک طرف سے دوسری طرف کی نسبت چھوٹا ھو۔ یہ سخت پٹھہ سر کے اس طرف جھکے رھنے کا بائث بنتا ھے جس طرف پٹھہ چھوٹا ھے۔ اس طرف سے بچے کا سر دوسری طرف مڑ جاتا ھے۔ </p><p>مزید معلومات کیلئے "<a href="/Article?contentid=947&language=Urdu">صَع</a>" دیکھیں۔</p><p>کج سری اور صَعر کو ایک دوسرے سے منسلک کیا جاتا ھے۔ آپکے بچے کے سر اور گردن کی جانچ کے بعد آپکے بچے کا تھراپسٹ آپکے بچے کیلئے ھوم پروگرام تشکیل دے گا۔ ممکن ھے کہ آپکو کچھ ورزشیں اور ھدایات دی جائیں۔ </p><h2>اھم نکات</h2><ul><li>کج سری کا مطلب کھوپڑی کا ناھموار ھونا ھے۔ یہ تب واقع ھوتا ھے جب کوئی بچہ اپنی پشت پر یا ایک ھی حالت میں بہت دیر تک لیٹا رھتا ھے۔</li><li>بچے کو دن میں کئی دفعہ اسکے پیٹ پر لیٹانا کج سری سے بچاو میں مدد کر سکتا ھے۔</li><li>اگر آپکے بچے کو کج سری ھو تو ممکن ھے کہ آپکا ڈاکٹر اس مسئلے کے حل کیلئے آپکو ایک طریقہ کار جسے کاونٹر پوزیشننگ کہتے ھیں، کے استعمال کا مشورہ دے۔</li><li>کج سری کو ایک دوسری حالت جسے صَعر کہتے ھیں، سے منسلک کیا جاتا ھے، جوکہ تب پیش آتی ھے جب گردن کا پٹھہ ایک طرف سے دوسری طرف کی نسبت چھوٹا ھو۔</li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/positional_plagiocephaly_MED_ILL_EN.pngکج سری [فلیٹینڈ ہیڈ سنڈروم]False

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.