HeadacheHHeadacheHeadacheEnglishNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeadBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Headache2014-11-25T05:00:00ZElizabeth Berger BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE​​​​7.0000000000000065.00000000000001097.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Your child may have a headache for a number of different reasons. Find out what these are, and what you can do to help alleviate the pain.</p><h2>What is a headache?</h2> <p>A headache is a pain, ache or throbbing sensation in any area of the head. Headaches are common in children and teenagers.</p> <h2>Key points</h2><ul><li>Headaches in children are uncomfortable and may cause you to worry. They are rarely associated with a more serious medical condition.</li><li>Care for simple headaches by making your child feel comfortable. Give over-the-counter medications like acetaminophen or ibuprofen.</li><li>A doctor does a medical assessment to help identify the cause of a recurrent or persistent headache.</li></ul><h2>Signs and symptoms of headache</h2> <p>A headache can feel like a sharp pain, throbbing sensation, or a dull ache. The pain may occur on one or both sides of the head.</p> <p>Observe your child and ask about any associated symptoms, such as:</p> <ul> <li>changes in concentration, memory, or speech</li> <li>weakness of an arm or leg</li> <li>any vision or hearing changes</li> <li><a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a></li> <li>congestion, runny nose or muscle aches</li> <li>nausea or <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> (throwing up)</li> <li>trauma or accidents</li> </ul> <p>Make note of possible triggers relating to the headaches, such as:</p> <ul> <li>lack of sleep</li> <li>skipping meals</li> <li><a href="/Article?contentid=776&language=English">dehydration</a></li> <li>stress</li> <li>using video games or watching TV for a prolonged period of time</li> <li>smelling a strong odour or perfume</li> <li>menstruation in girls</li> </ul> <h2>Causes of headache</h2> <p>Headaches can be primary or secondary. Primary headaches do not have a serious underlying medical cause. This category includes tension-type headaches, migraines and cluster headaches.</p> <h3>Tension-type headaches</h3> <p>A tension-type headache feels like there is a tight band around the head. They are usually mild to moderate in intensity and last anywhere from 30 minutes to several days. They are not associated with nausea or vomiting. Treatment involves emotional support and pain medication.</p> <h3>Migraines</h3> <p>Children can suffer from migraine headaches. Children who develop migraines are likely to have one or more relatives with migraines. Migraine headaches are usually recurrent. This means they come back repeatedly. They can last from two to 72 hours and are often described as feeling pulsatile.</p> <p>Migraine headaches are associated with other symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain, and sensitivity to noise and light. They are severe in intensity and often interfere with activities of daily living. Symptoms get worse with activity and improve with rest.</p> <p>There are medications which can be used to prevent migraine headaches from recurring and medications to treat a migraine once it starts. Speak to your doctor for more details of these medications.</p> <h3>Cluster headaches</h3> <p>Cluster headaches are severe and last less than three hours. However, a child can have up to eight attacks in one day. The headache is localized to one side of the head. On that same side, the child also has other symptoms such as pain in or above the eye or pain over the temporal area, tearing or redness of the eye, swelling of the eyelid, sweating or flushing of the face or forehead, a sensation of fullness in the ear or a sense of restlessness. These types of headaches are rare in children under the age of 10.</p> <h3>Secondary causes of headache</h3> <p>A secondary headache is caused by another medical condition that your child already has. There are many possible causes which include:</p> <ul> <li>minor illness (such as a cold) or major infection (such as meningitis)</li> <li><a href="/Article?contentid=804&language=English">allergies</a></li> <li>effects of medications</li> <li><a href="/Article?contentid=766&language=English">head injury or trauma</a></li> <li>sinus infection</li> <li>elevated blood pressure</li> <li>dental or TMJ (temporomandibular joint) problems</li> <li>exposure to drugs or toxins</li> <li>brain tumour</li> <li>bleeding in the brain</li> </ul><h2>When to see a doctor</h2> <p>Make an appointment with your child’s regular doctor if:</p> <ul> <li>headaches last longer than two days</li> <li>headaches do not improve, or get worse, despite using acetaminophen or ibuprofen or other headache remedies</li> <li>headaches affect your child’s usual habits or routines such as play, school, eating, drinking or sleeping</li> <li>recurrent headaches happen more often or are worse than usual</li> <li>recurrent headaches are not improving with recommended treatments and medications</li> <li>the headaches are waking your child at night or are associated with vomiting</li> </ul> <p>Go to your nearest Emergency Department or call 911 if your child has a headache with the following symptoms:</p> <ul> <li>sudden severe pain in the head</li> <li>a headache that gets worse or continues to come back following a head injury</li> <li>dizziness, fainting or loss of consciousness</li> <li>fever</li> <li>stiff neck</li> <li>nausea or vomiting (throwing up)</li> <li>slurred or altered speech</li> <li>weakness of a part of the body</li> <li>difficulty sleeping</li> <li>changes in vision</li> </ul>
الصداعاالصداعHeadacheArabicNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeadBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Headache2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD;Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC7.0000000000000065.00000000000001097.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>قد يكون لدى طفلك صداعاً نتيجة عدد من الاسباب المختلفة. أعرف ما هي هذه الاسباب، وما يمكنك القيام به للمساعدة في تخفيف الالم.</p>
头痛头痛HeadacheChineseSimplifiedNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeadBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Headache2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC 001269.00000000000Flat ContentHealth A-Z孩子的头痛可能是由于多种不同原因造成的。您要找出原因并了解缓解疼痛的措施。<br>
头痛头痛HeadacheChineseTraditionalNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeadBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Headache2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC 001269.00000000000Flat ContentHealth A-Z了解兒童頭痛症狀和致病原因,辨別頭痛類型,採取更好的頭痛治療方式
Mal de têteMMal de têteHeadacheFrenchNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeadBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Headache2014-11-25T05:00:00ZElizabeth Berger BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE​​​​7.0000000000000065.00000000000001097.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-ZBien des raisons peuvent être à l’origine des maux de tête de votre enfant. Renseignez-vous à leur sujet et sur les façons de contribuer au soulagement de la douleur. <h2>Qu’est-ce qu’un mal de tête?</h2> <p>Un mal de tête est une douleur ou une sensation pulsatile qui se manifeste dans l’une des régions de la tête. Les maux de tête sont courants chez les enfants et les adolescents.</p> <h2>À retenir</h2> <ul> <li>Les maux de tête chez les enfants sont une source d’inconfort et peuvent préoccuper les parents, mais ils sont rarement associés à des problèmes médicaux graves ou dangereux.</li> <li>Traiter les maux de tête légers en offrant du confort à votre enfant et en lui donnant des médicaments en vente libre comme de l’acétaminophène ou de l’ibuprofène.</li> <li>Une évaluation médicale est nécessaire afin de déterminer la cause des maux de tête récurrents ou persistants.</li> </ul><h2>Signes et symptômes du mal de tête</h2> <p>Votre enfant peut se plaindre d’une douleur aiguë, d’une sensation pulsatile ou d’une douleur continue. La douleur peut se manifester dans l'un ou l'autre des côtés de la tête, ou les deux.</p> <p>Observez et demandez à votre enfant de vous décrire tout symptôme associé à son mal de tête, par exemple :</p> <ul> <li>des modifications de la concentration, de la mémoire ou de l'élocution;</li> <li>une faiblesse dans un bras ou une jambe; </li> <li>des troubles de la vue ou de l’ouïe; </li> <li>de la <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a>; </li> <li>une congestion, un écoulement nasal ou des douleurs musculaires ; </li> <li>des nausées ou des <a href="/Article?contentid=746&language=French">vomissements</a>;</li> <li>un traumatisme ou un accident.</li> </ul> <p>Notez tous les facteurs qui semblent déclencher les maux de tête, par exemple :</p> <ul> <li>un manque de sommeil ou un changement dans les habitudes de sommeil;</li> <li>avoir manqué un repas;</li> <li>la <a href="/Article?contentid=776&language=French">déshydratation</a>;</li> <li>le stress;<br></li> <li>jouer à des jeux vidéo ou regarder la télévision pendant de longues périodes;</li> <li>toute odeur forte ou parfumée;</li> <li>les menstruations chez les filles.</li> </ul> <h2>Causes des maux de tête</h2> <p>Les maux de tête peuvent être primaires ou secondaires. Les maux de tête primaires ne sont pas causés par un sérieux problème médical sous-jacent. Cette catégorie comprend les céphalées de tension, les migraines et les algies vasculaires de la face. </p> <h3>Céphalées de tension</h3> <p>On peut décrire la céphalée de tension comme la sensation d’avoir un bandeau serré autour de la tête. L’intensité de ces céphalées varie de légère à modérée et elles peuvent durer entre 30 minutes et plusieurs jours. Les nausées et les vomissements ne sont pas associés à ces maux de tête. Le traitement comprend l’appui moral et les analgésiques.</p> <h3>Migraines</h3> <p>Les enfants peuvent souffrir de migraines. Souvent, un ou plusieurs membres de la famille des enfants qui développent des migraines souffrent de migraines. Ces maux de tête sont habituellement récurrents, ce qui veut dire qu’ils reviennent encore et encore. Leur durée varie entre deux et 72 heures, et la douleur est souvent décrite comme une sensation pulsatile.</p> <p>Les migraines sont souvent accompagnées d’autres symptômes, dont les nausées, les vomissements, les douleurs abdominales et une sensibilité aux bruits et à la lumière. Leur intensité est sévère et elles entravent souvent les activités de la vie quotidienne. Les symptômes s’aggravent avec l’activité et s’améliorent avec le repos.</p> <p>Il y a des médicaments qui peuvent prévenir les migraines et d’autres qui les traitent une fois déclenchées. Demandez à votre médecin des précisions au sujet de ces médicaments.</p> <h3>Algies vasculaires de la face</h3> <p>Très douloureuses, les algies vasculaires de la face durent moins de trois heures. Par contre, les enfants peuvent avoir jusqu’à huit épisodes en une journée. </p> <p>La douleur est latéralisée d’un côté de la tête. Du même côté, l’enfant peut avoir d’autres symptômes : douleur derrière ou au-dessus de l’œil ou dans la région temporale, irritation ou rougeur dans l’œil, inflammation de la paupière, transpiration ou rougissement du visage ou du front, sensation d’obstruction dans l’oreille ou agitation. Les algies vasculaires de la face se produisent rarement chez les enfants de moins de 10 ans.</p> <h3>Maux de tête secondaires</h3> <p>Les maux de tête secondaires peuvent être provoqués par un autre problème médical dont souffre déjà votre enfant. Les causes possibles sont nombreuses, dont les suivantes :</p> <ul> <li>les infections bénignes (un rhume) ou importantes (la méningite); </li> <li>les <a href="/Article?contentid=804&language=French">allergies</a>; </li> <li>les effets des médicaments;</li> <li>une blessure ou un <a href="/Article?contentid=766&language=French">traumatisme crânien</a>; </li> <li>une infection des sinus;</li> <li>une tension artérielle élevée;</li> <li>des problèmes d’origine dentaire ou de l'ATM (articulation temporo-mandibulaire); </li> <li>l’exposition à des drogues ou à des toxines; </li> <li>les tumeurs cérébrales; </li> <li>une hémorragie cérébrale.</li> </ul><h2>Quand demander de l’aide médicale</h2> <p>Communiquez avec le médecin habituel de votre enfant si :</p> <ul> <li>les maux de tête isolés durent plus de 2 jours;</li> <li>les maux de tête ne s’améliorent pas ou empirent, malgré l’utilisation d’acétaminophène, d’ibuprofène ou d’autres médicaments contre les maux de tête;</li> <li>les maux de tête nuisent aux habitudes et aux routines de votre enfant comme jouer, aller à l'école, manger, boire ou dormir;</li> <li>les maux de tête récurrents sont plus fréquents ou plus intenses que d’habitude;</li> <li>les maux de tête récurrents ne s’améliorent pas à l’aide des traitements recommandés ou prescrits;</li> <li>les maux de tête réveillent votre enfant la nuit et sont accompagnés de vomissements.</li> </ul> <p>Rendez-vous au service d’urgence le plus près ou composez le 9 1 1 si votre enfant présente les symptômes suivants:</p> <ul> <li>il éprouve une douleur aiguë dans la tête;</li> <li>il souffre d’un mal de tête qui persiste ou qui empire à la suite d’un traumatisme crânien;</li> <li>il est étourdi ou s’évanouit;</li> <li>il a de la fièvre;</li> <li>son cou est raide;</li> <li>il éprouve des nausées ou vomit;</li> <li>il a de la difficulté à parler ou est incompréhensible;</li> <li>il éprouve de la faiblesse dans une partie de son corps;</li> <li>il a de la difficulté à dormir;</li> <li>il a des troubles de la vue.</li> </ul>
A dor de cabeçaAA dor de cabeçaHeadachePortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC65.00000000000007.000000000000001097.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A criança poderá ter uma dor de cabeça por diversos motivos. Saiba quais são e o que poderá fazer para aliviar a dor.</p>
ਸਿਰ ਦਰਦਸਿਰ ਦਰਦHeadachePunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00ZTonya Solano, MD Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC65.00000000000007.000000000000001097.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</p>
CefaleaCCefaleaHeadacheSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC001269.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La cefalea es un dolor de cabeza, suele ser en una zona específica dependiendo de los tipos de cefalea. Conozca las posibles causas de la cefalea en niños.</p>
தலைவலிதலைவலிHeadacheTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC 001269.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>பல்வேறு வகையான காரணங்களால் உங்களது பிள்ளைக்கு தலைவலி ஏற்படலாம். பிள்ளைகளின் தலைவலிகளுக்கான காரணங்கள் மற்றும் பிள்ளை தலைவலிக்கான சிகிச்சை ஆகியவற்றைப் பற்றி படித்தறியுங்கள்.</p>
سر دردسسر دردHeadacheUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC001269.00000000000Flat ContentHealth A-Zآپ کے بچے کو متعدد مختلف وجوہات کے سبب سر میں درد ہوسکتا ہے۔ بچوں میں سردرد کی وجوہات اور بچوں کے سردرد کے علاج کے بارے میں پڑھیں۔

 

 

头痛29.0000000000000头痛HeadacheChineseSimplifiedNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeadBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Headache2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC 001269.00000000000Flat ContentHealth A-Z孩子的头痛可能是由于多种不同原因造成的。您要找出原因并了解缓解疼痛的措施。<br><h2>什么是头痛?</h2><p>头痛是头部任意部位疼痛。头痛现象在青少年或年龄更长的孩子中更为常见。年幼一些的孩子也会出现头痛。</p><p>大多数头痛不是较为严重疾病的迹象。</p><h2>头痛迹象和症状</h2><p>头痛感觉像是锐痛、跳痛或钝痛。头部一侧或两侧都可能出现疼痛。你的孩子可能只感觉头部一个部位疼痛。</p><p>询问孩子是否具有任何相关症状,如:</p><ul><li>注意力、记忆力或语言变化</li><li>手臂或腿部无力</li><li>任何视觉和听觉变化</li><li>发烧</li><li>堵塞</li><li>恶心或呕吐</li></ul><p>记录任何可能与头痛相关的诱因,如:</p><ul><li>缺少睡眠</li><li>饮食</li><li>玩视频游戏、看电视或闪光</li><li>任何头部伤害历史</li></ul><h2>头痛原因</h2><p>头痛分为原发性和次发性两种。原发性头痛与大脑化学物质出现变化、神经或血管功能或者头部或颈部区域肌肉紧张有关。</p><p>次发性头痛是由孩子已有的某种疾病引起的。包括:</p><ul><li>轻微或严重感染</li><li>过敏</li><li>药物、压力或焦虑造成的影响</li><li>对某些食物或成分敏感</li><li>头部伤害</li><li>窦性刺激</li><li>牙齿或颞颌关节(TMJ)问题</li><li>使用药物或毒素</li><li>动脉瘤或肿瘤等大脑疾病</li><li>许多其他原因</li></ul><p>孩子的头痛很可能是以下原因引起的症状:</p><ul><li>感冒、流感或病毒性疾病</li><li>牙痛或其他牙齿问题</li><li>过度疲劳</li><li>饥饿</li></ul><p>通过查看孩子病历和对其进行身体评估,孩子的医生能够找出其头痛的原因,在极少数病例中,头痛表示孩子患有更加严重的疾病。</p><p>如果孩子出现以下情况,你应当立即需求医疗救助:</p><ul><li>头部出现突然性剧烈疼痛</li><li>伴有眩晕、颈部僵硬、呕吐或恶心、混乱、言语模糊不清、失去视觉或出现复视、身体部位虚弱等症状的头痛</li></ul><p>如果孩子的头痛干扰其睡眠或喜爱的活动,应当由医生对孩子进行检查。</p><h2>头痛类型</h2><h3>紧张型头痛</h3><p>如果孩子出现慢性或复发性(反复)头痛,那么可能是紧张型头痛。这是最常见的儿童头痛类型。紧张型头痛感觉像是头部周围系上了一条很紧的带子。颈部肌肉也会出现触痛和紧张。</p><p>此类型的头痛可能是由于长时间持续使用电脑、玩视频游戏或其他机器引起的。孩子出现紧张型头痛还可能是出于对父母、老师或朋友冲突的焦虑造成的。孩子日常活动或生活习惯的改变也会引起紧张型头痛。</p><h3>偏头痛</h3><p>儿童会出现偏头痛。偏头痛出现于青春期,但有时幼童也会出现偏头痛。出现偏头痛的孩子很可能有一个或更多的亲戚存在偏头痛。他们可能存在胃痛反复发作或其年幼时原因不明的呕吐。</p><p>偏头痛通常是复发性的。这就表示其会反复发作。头痛发作前,孩子会出现其他症状。他可能感觉头脑的一个部位疼痛,如眼睛后面疼痛。这种疼痛可能更加笼统(整个头部)。</p><p>对于年轻的妇女,偏头痛可能与月经有关。</p><p>在强光或较大响声下,偏头痛会更加严重。在黑暗和安静的环境下通常好转。孩子会出现恶心和呕吐。</p><h3>丛集性头痛</h3><p>丛集性头痛是头痛类型中最为常见的头痛类型。丛集性头痛是严重的头痛,通常在数天或数周后发作。在丛集之间会有一段时间不出现头痛。大多数人每年出现 2 个丛集性头痛周期,但每个人的模式都有不同。例如,你可能每年都会出现很多丛集性头痛,或者丛集之间相隔很多年。</p><p>丛集性头痛很少见。它们与较严重的疾病并无关联。</p><h2>在家照顾头痛儿童</h2><p>孩子会由于饥饿感觉头痛。给孩子一些食物吃。在安静的环境下打盹或休息也有助于孩子头痛缓解。</p><p>如果头痛非常强烈,你可以给孩子服用退热净(泰诺、坦普拉或其他品牌)或布洛芬(美林、雅维或其他品牌)等止痛药。如果诊断出孩子有偏头痛或复发性头痛,请在孩子感觉头痛时及时缓解孩子的疼痛。这能够帮助尽早抑制头痛发作。</p><h2>看医生之前</h2><p>如果孩子出现复发性头痛,则带其就医。</p><p>预约前,记录头痛的详细信息,如:</p><ul><li>疼痛类型</li><li>疼痛部位</li><li>疼痛持续时间(分钟或小时)</li><li>孩子感到疼痛的时间(早上、下午或傍晚)</li><li>孩子感到疼痛时的外部因素(是否具有强光?是否在学校上课期间?) </li><li>有助于减轻疼痛的任何治疗</li></ul><p>如果孩子出现复发性头痛,请在“头痛日记”上记录头痛的时间。这能够帮助医生找出孩子头痛模式。</p><h2>何时寻求医生帮助</h2><p>以下情况下请联系医生:</p><ul><li>头部某个部位疼痛持续 2 天以上</li><li>即使使用了退热净或布洛芬或其他头痛药物,头痛仍没有改善或者头痛加重</li><li>影响孩子玩耍、上学、吃饭、饮水或睡眠等日常习惯或行为的头痛</li><li>复发性头痛比以往更加频繁或情况更加严重</li><li>通过建议的治疗和药物,复发性头痛并未得到改善</li><li>头痛导致孩子夜间醒来,出现与呕吐相关的头痛</li></ul><p>如果孩子头痛伴有以下症状,请将孩子送至最近的急诊部门或拨打 911:</p><ul><li>头部出现突然性剧烈疼痛</li><li>头痛更加严重或头部受伤后头痛继续发作</li><li>眩晕、昏厥和失去意识</li><li>高烧</li><li>颈部僵硬</li><li>恶心或呕吐</li><li>言语模糊不清</li><li>失去身体某个部位或身体某个部位虚弱</li><li>不易入睡</li></ul><h2>要点</h2><ul><li>头痛让孩子感觉不适,会引起你的担忧。它们很少与较严重的疾病有关联。</li><li>通过让孩子感觉舒适对简单头痛进行护理。给孩子服用退热净或布洛芬等非处方药物。</li><li>医生通过医疗评估帮助辨别复发性或持续性头痛的病因。</li><li>若孩子出现突发性头痛或严重头痛,则需要把孩子带去诊所或急诊部门接受即时评估。</li></ul><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/headache.jpg头痛

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.