TeethingTTeethingTeethingEnglishDentalBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years)TeethMouthConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2014-01-07T05:00:00ZMichael J. Casas, DDS, MSc, FRCD(C)000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>​Learn the signs and symptoms to look for when your baby is teething and how you can help to soothe your baby's gums.<br></p><h2>What is teething?</h2> <p>Teething is when your baby's first set of teeth ("baby teeth" or primary teeth) start to appear. Caring for your baby's teeth begins as soon as the first tooth peeks through your child's gums. Healthy teeth are an integral part of your baby's overall health. They will help your baby chew and eat properly, learn how to speak and they hold place for the future permanent teeth.​</p> <p>Teething can be a tough period both for babies, who feel the pain, and parents, who witness it. Your baby may cry and drool more than usual, may be agitated and cranky. They may sleep poorly while teething. However, most babies seem to get through teething without any symptoms. If your baby experience symptoms, there are steps you can take that will help both you and your child can get through this stage in good health and spirits.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Healthy teeth are an important part of your baby's health.</li> <li>Treat your baby's pain with acetaminophen or ibuprofen. Never give ASA (acetylsalicylic acid) without first checking with your baby's doctor.</li> <li>You can help soothe your baby's gums with a chilled (but not frozen) washcloth or teething ring made of rubber.</li> <li>Sugary drinks such as juice and soda contribute to tooth decay. Limit your baby's intake of these drinks and never allow them to sleep with a bottle.</li> </ul><h2>Signs and symptoms</h2> <p>You may not be able to see your baby's incoming teeth, but your infant will probably feel them and show signs of teething. Signs and symptoms of teething may include:</p> <ul> <li>swollen or red gums</li> <li>a desire to chew on solid objects</li> <li>drooling, which may begin about two months before the first tooth appears</li> <li>crankiness, irritability or bad temper</li> </ul> <p>Teething does not cause <a href="/article?contentid=30&language=English">fever</a> or <a href="/article?contentid=7&language=English">diarrhea</a>. If you notice your baby showing these symptoms, contact your doctor right away. In addition, do not assume that crankiness, irritability or bad temper are due to teething.</p><h2>Causes</h2> <p>Teeth pushing through the gums cause discomfort. Since your baby cannot express their soreness and tenderness in words, they may be more irritable and cranky as the teeth emerge.</p><h2>When to see a doctor</h2> <p>Contact your baby's doctor if you notice a persistent fever. Teething does not cause fever. </p> <p>Your child should have their first visit to a dentist at 12 months of age or when they get their first tooth.</p>
التسنيناالتسنينTeethingArabicDentalBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years)TeethMouthConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZNA7.0000000000000071.0000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>موجز سهل الفهم عن كيفية تخفيف عدم راحة طفلك اثناء عملية التسنين</p>
出牙出牙TeethingChineseSimplifiedDentalBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years)TeethMouthConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z71.00000000000007.00000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z简要概述了在孩子出牙期间如何减轻孩子的不适感。
出牙出牙TeethingChineseTraditionalDentalBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years)TeethMouthConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z71.00000000000007.00000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z簡要概述了在孩子出牙期間如何减輕孩子的不適感。
DentitionDDentitionTeethingFrenchDentalBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years)TeethMouthConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2014-01-07T05:00:00ZMichael J. Casas, DDS, MSc, FRCD(C)000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprenez à reconnaître les signes et les symptômes indiquant que votre bébé fait ses dents et comment vous pouvez aider à soulager ses gencives.</p><h2>Qu’est-ce que la dentition?</h2> <p>La dentition est le moment où les premières dents de votre bébé (les dents de lait) commencent à apparaître (on dit qu'il fait ses dents). Les soins à donner aux dents de votre bébé commencent dès que la première dent perce les gencives. Les dents saines font partie intégrante de la santé générale de votre bébé. Les dents de lait aideront votre bébé à mâcher et manger correctement, à apprendre à parler. Les dents de lait marque la place des futures dents définitives.</p> <p>La dentition peut être une période difficile tant pour les bébés, qui ressentent de la douleur, que pour les parents, qui en sont témoins. Les bébés pleurent et salivent plus qu’à l’habitude, sont parfois plus agités et plus irritables. Ils peuvent mal dormir pendant la dentition. Cependant, la plupart des bébés semblent traverser la dentition sans symptôme. Quoi qu'il en soit, vous pouvez tout de même prendre des mesures qui vous aideront, votre enfant et vous, à passer à travers ce stade sainement et de façon plaisante.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Les soins à donner aux dents de votre bébé commencent dès que la première dent perce ses gencives.</li> <li>Les dents saines constituent une partie importante de la santé générale de votre bébé.</li> <li>Traitez la douleur de votre bébé avec de l’acétaminophène ou de l’ibuprofène. Ne lui donnez jamais d’aspirine sans avoir d’abord consulté votre médecin.</li> <li>Vous pouvez soulager les gencives de votre bébé avec un linge réfrigéré (mais pas congelé) ou un anneau de dentition en caoutchouc.</li> <li>Les breuvages sucrés comme les jus et les sodas contribuent aux carries. Limitez la consommation de ces breuvages par votre bébé et ne le laissez jamais dormir avec un biberon.</li> </ul><h2>Signes et symptômes</h2> <p>Il est possible que vous ne voyiez pas les furtures dents de votre bébé, mais il les sentira probablement et montrera des signes de dentition. Les signes et les symptômes de la dentition peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</p> <ul> <li>gencives enflées ou rouges;</li> <li>désir de mâcher des objets solides;</li> <li>salivation, qui peut commencer environ deux mois avant l’arrivée de la première dent;</li> <li>irritabilité ou mauvais caractère.</li> </ul> <p>La dentition ne cause pas de <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> ou de <a href="/Article?contentid=7&language=French">diarrhée</a>. Si vous remarquez que votre bébé montre ces symptômes, parlez-en à votre médecin. De plus, ne supposez pas que cette irritabilité ou ce mauvais caractère est dû à la dentition.</p><h2>Causes</h2> <p>Les dents qui poussent à travers les gencives font mal. Étant donné que votre bébé ne peut pas exprimer sa douleur et sa sensibilité en mots, il pourrait être de plus en plus irritable et de mauvaise humeur à mesure que les dents poussent. </p><h2>Quand consulter un médecin</h2> <p>Communiquez avec le médecin de votre bébé si vous remarquez une fièvre persistante. La dentition ne cause pas de fièvre.</p> <p>La première visite chez le dentitste devrait avoir lieu à l’âge de 12 mois ou dès l'apparition de la première dent. </p>
DenticiónDDenticiónTeethingSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z71.00000000000007.00000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p></p>
பற்கள் முளைத்தல்பற்கள் முளைத்தல்TeethingTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z71.00000000000007.00000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z
دانت پھوٹناددانت پھوٹناTeethingUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z71.00000000000007.00000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z

 

 

التسنين304.000000000000التسنينTeethingاArabicDentalBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years)TeethMouthConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZNA7.0000000000000071.0000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>موجز سهل الفهم عن كيفية تخفيف عدم راحة طفلك اثناء عملية التسنين</p><h2>ما هو التسنين؟</h2><p>التسنين هو عندما تبدأ اول مجموعة من اسنان طفلك ("اسنان الطفل") في الظهور. وتبدأ رعاية اسنان طفلك حالما يظهر السن الأول عبر لثة طفلك. ان الاسنان السليمة هي جزء لا يتجزأ من صحة طفلك ككل. </p><p>التسنين يمكن ان يكون فترة صعبة سواء بالنسبة للاطفال الذين يشعرون بالالم، او للآباء الذين يشاهدونها. قد يبكون ويسيل لعابهم اكثر من المعتاد، ويمكن ان يكونوا هائجين وغريبي الاطوار. وقد لا ينامون جيدا اثناء التسنين. ولكن، يبدو ان معظم الاطفال يعبرون فترة التسنين دون اي اعراض على الاطلاق. ومع ذلك، بالنسبة لأولئك الذين لا يعبرون هذه الفترة بدون اعراض، هناك خطوات يمكن القيام بها من شأنها ان تساعدك وتساعد طفلك على حد سواء لعبور هذه المرحلة في صحة ومعنويات جيدة. </p> <figure> <span class="asset-image-title">الاسنان الاولية</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Teeth_primary_MED_ILL_AR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">ان مجموعة الاسنان الاولى التي تنمو عند الاطفال تدعى الاسنان الاولية.  تخرج الاسنان في ترتيب محدد (المبين بين هلالين في الاعلى).  وهذه الاسنان تدوم حتى تظهر اسنان البالغين.</figcaption> </figure> <h2>ما يمكن ان تتوقع</h2><p>يظهر السن الاول عادة في عمر حوالي 6 اشهر. وكل طفل ينمو بسرعة مختلفة، ولذلك، لا تقلق إذا كانت اسنان طفلك تظهر في وقت مبكر بعد 3 شهور او في وقت متأخر بعد 12 شهراً. </p><p>السنّان الاماميان في اللثة السفلى (القواطع المركزية السفلى) هما اول الاسنان التي تظهر. ويتبعهما اثنين من كبار الاسنان الامامية (القواطع المركزية العلوية). وسوف تكون قد ظهرت لمعظم الاطفال العشرين سنا الأولية (او "اسنان الطفل") بحلول 3 سنوات من العمر. وسوف يفقد طفلك الاسنان الاولية بين عمر 5 سنوات و13 سنة لإفساح المجال للاسنان الدائمة.</p><h2>علامات واعراض</h2><p>قد لا تكون قادرا على رؤية اسنان طفلك القادمة، ولكن طفلك الرضيع ربما يشعر بها ويُظهر علامات التسنين. علامات واعراض التسنين قد تشمل ما يلي:</p><ul><li>اللثة المتورمة او الحمراء</li><li>الرغبة في مضغ الاشياء الصلبة</li><li>الترويل الذي قد يبدأ بحوالي شهرين قبل ظهور اول سن</li><li>الاطوار الغريبة، والتهيج، او سوء المزاج</li></ul><p>التسنين لا يسبب حمى او إسهال. إذا لاحظت ان طفلك يظهر هذه الاعراض، اتصل بطبيبك. بالاضافة الى ذلك، لا تفترض ان الاطوار الغريبة، والتهيج او المزاج المعكر هي ناجمة عن التسنين.</p><h2>الاسباب</h2><p>الاسنان التي تشق طريقها خلال اللثة تسبب الانزعاج. ولأن طفلتك لا تستطيع التعبير عن وجعها وإيلامها بواسطة الكلمات، فانها قد تكون اكثر تهيجا وقلقا فيما تبزغ الاسنان. </p><h2>نصائح حول كيف يمكن ان تساعد في تهدئة لثة طفلك</h2><p>عندما تبدو طفلتك غير مرتاحة فكّر في مساعدتها وفقا لهذه النصائح البسيطة:</p> <h3>افرك لثّة طفلتك </h3><p>استخدم اصبع نظيفة او منشفة رطبة ودلّك لثة طفلتك. ان الاحساس البارد والضغط سوف يساعدان على تخفيف الشعور بعدم الارتياح.</p><h3>قدم لطفلتك حلقة التسنين</h3><p>ستسمح حلقة التسنين المصنوعة من المطاط المتين لطفلتك للضغط على لثّتها. ولا يوصى بالحلقات الملآنة بالسائل، لانها يمكن ان تنكسر او تضر بصحة طفلتك تحت ضغط مضغها.</p><p>ويمكن ان تريد طفلتك ايضا المضغ على زجاجة الطفل، والتي تضع ايضا ضغطا على اللثة. تأكد من ملء الزجاجة بالماء، وليس الصيغة او العصير، لان الاتصال لفترة طويلة مع السكر في هذه السوائل يمكن ان يؤدي الى تسوس الاسنان. </p><h3>ابقيها باردة، وليس مجمدة</h3><p>ستريح المنشفة الباردة او حلقة التسنين المبردة على الارجح طفلتك. إذا كانت طفلتك تتناول اغذية صلبة، فانها ستتمتع ايضا بالأطعمة المبردة مثل عصير التفاح او اللبن. ومع ذلك، لا يوصى بحلقات التسنين المجمدة لان البرد القارس قد يضر بدلا من تهدئة طفلتك. </p><h3>امسح اللعاب الذي يسيل</h3><p>الترويل المستمر هو جزء من عملية التسنين. فانه يبقي فم طفلتك مميّهاً ويسمح للاسنان اختراق اللثة دون إحداث ضرر فيها. ومع ذلك، يمكن ان يهيّج الكثير من اللعاب جلد طفلتك. ابق ذقن طفلتك جافة بواسطة مسح اللعاب بقطعة قماش نظيفة.</p><h3>ارصد الالم</h3><p>إذا كانت طفلتك هيوجة او نزقة بشكل خاص، يمكنك ان تعطيها اسيتامينوفين (تايلينول او تمبرا) او الإيبوپروفين (أدڤيل) او موترين) لتخفيف الالم. راجع دائما طبيبك قبل ان تعطي طفلك ASA (حمض الصفصاف او الأسبرين).</p><h3>تجنب كريمات التسنين بدون وصفة طبية</h3><p>تجنب استعمال ادوية التسنين التي يمكن دهنها مباشرة على لثة الطفل، إلا إذا اوصى الطبيب بنوع معين من الدهون. ويمكن ان تبلع طفلتك الدواء ويخدر حلقها. وهذا يمكن ان يتعارض مع منعكس التّهوّع. ومن المرجح اكثر هو انه سيزيل اللعاب الدهون ولن يكون لها أي تأثير على الاطلاق.</p><h2>رعاية الفم والتنظيف</h2><h3>ابدأ بالتنظيف بالسن الأول</h3><p>ابدأ برعاية اسنان طفلك بمجرد ظهورها. نظف الاسنان على الاقل مرة واحدة يوميا بمجرد ظهور السن الأول. وعادة ما يكون وقت النوم هو الوقت المناسب للبدء في الروتين. استعمل فرشاة اسنان ناعمة الشعر المصممة خصيصا للاطفال الصغار. </p><h3>تجنب العصائر والمشروبات السكرية</h3><p>حد من كمية المشروبات السكرية التي تشربها طفلتك. لا تسمح لها بالذهاب الى الفراش مع زجاجة الطفل. السكريات الطبيعية في العصير، والصيغة، او حليب الثدي تسبب تسوس اسنان خطير، خاصة إذا كانت هذه السوائل تتجمع في فم طفلتك بينما تكون نائمة. ان استخدام زجاجة في السرير يرتبط ايضا بفقر دم نقص الحديد.</p><h3>نظف الاسنان بالفرشاة مرتين في اليوم عندما يكون الطفل جاهزاً</h3><p>عندما تصبح طفلتك بعمر 3 او 4 سنوات، يمكنك تعليمها لتفرشي اسنانها على الاقل لمدة دقيقتين مرتين في اليوم. استعمل كمية معجون اسنان بحجم حبة البازيلا، وشجعها على بصق معجون الاسنان بدلا من بلعه. استعمل معجون اسنان يحتوي على الفلورايد عندما تكون طفلتك بعمر تستطيع فيه ان تبصق.</p><h2>متى يجب طلب المساعدة الطبية</h2><p>اتصل بطبيب طفلك إذا لاحظت وجود حمى مستمرة. التسنين لا يسبب الحمى.</p><p>يجب ان تكون اول زيارة لطفلتك الى طبيب الاسنان في عمر 12 شهراً.</p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>تبدأ رعاية اسنان طفلك عندما يبزغ السن الأول من خلال اللثة.</li><li>الاسنان السليمة تشكل جزءا هاما من صحة طفلك.</li><li>عالج ألم طفلك بواسطة اسيتامينوفين او الإيبوپروفين. لا تعطي طفلك ابداً ASA دون مراجعة الطبيب اولاً.</li><li>يمكنك المساعدة في تهدئة لثة طفلك بواسطة منشفة مبردة او حلقة تسنين مصنوعة من المطاط.</li><li>المشروبات السكرية مثل العصائر والمشروبات الغازية تساهم في تسوس الاسنان. حد من تناول طفلتك لهذه المشروبات، ولا تسمح لها ابدا ان تنام مع زجاجة الطفل.</li></ul> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/teething.jpgالتسنين

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.