AboutKidsHealth

 

 

Cleft lip and cleft palate in babiesCCleft lip and cleft palate in babiesCleft lip and cleft palate in babiesEnglishPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about cleft lip and cleft palate, which arise as birth defects. Their impact on a baby's feeding, hearing, teeth and speech is discussed.</p><p>Normally in the first trimester of pregnancy, components that make up the lip and palate fuse. If these parts do not fuse properly, a space called a cleft results between the parts. Clefts can vary in type and severity. Clefts of the lip and palate are the most common types of birth defects, occurring in about one in 1000 births. Most babies with cleft lip or cleft palate are otherwise healthy with no other birth defects. Some babies who have clefts may also have other medical problems. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>Cleft lip is a separation in the upper lip while a cleft palate is a separation in the middle of the palate.</li> <li>Cleft lip and palate can present challenges for a baby including problems with feeding, hearing, dental development and speech.</li> <li>Cleft lip and palate are typically treated with surgery by a plastic surgeon.</li></ul>
الشفة المشقوقة والفلْح الحنكياالشفة المشقوقة والفلْح الحنكيCleft lip and cleft palateArabicPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSC;Rory Windrim, MB, MSc, FRCSC;Andrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC60.00000000000009.00000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>إذا كنت ترغب ان تعلم المزيد عن شق الحنك أو الشفة المشقوقة عند الأطفال، أقرأ دليلنا هذا. احصل على معلومات عن الحنك المشقوق والشفة المشقوقة هنا.</p>
唇裂和腭裂唇裂和腭裂Cleft lip and cleft palateChineseSimplifiedPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解唇裂和腭裂这两种先天性缺陷疾病的相关知识,介绍了唇裂和腭裂对婴儿进食、听力、牙齿和言语所产生的影响。</p>
唇裂和腭裂唇裂和腭裂Cleft Lip and Cleft PalateChineseTraditionalPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>瞭解唇裂和腭裂這兩種先天性缺陷疾病的相關知識。介紹了唇裂和腭裂對嬰兒進食、聽力、牙齒和言語所産生的影響。</p>
Bec-de-lièvre et fente palatine chez les bébésBBec-de-lièvre et fente palatine chez les bébésCleft lip and cleft palate in babiesFrenchPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Sachez comment reconnaître le bec-de-lièvre et la fente palatine. Cette section fournit de l’information sur l’impact que ces déficiences de naissance peuvent avoir sur l’alimentation, l’ouïe, la dentition et l’élocution de l’enfant.</p><p>Normalement, c’est au cours du premier trimestre de grossesse que les composants qui forment les lèvres et le palais fusionnent. Quand ces parties ne fusionnent pas convenablement, il se forme entre elles un espace appelé fente. Les fentes varient, tant par leur type que par leur sévérité. Le bec-de-lièvre et la fente palatine, les déficiences de naissance les plus communes, affectent un enfant sur mille, ou à peu près. La plupart des bébés qui naissent avec un bec-de-lièvre ou une fente palatine sont en bonne santé par ailleurs et ne présentent pas d’autres déficiences de naissance. Certains bébés atteints d’un bec-de-lièvre ont d’autres problèmes médicaux. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le bec-de-lièvre est caractérisé par une lèvre supérieure fendue alors que la fente palatine est caractérisée par une séparation du palais en son centre.</li> <li>Le bec-de-lièvre et la fente palatine peuvent poser des problèmes au niveau de la nutrition, de l’ouie, de la dentition, et du langage.</li> <li>Le bec-de-lièvre et la fente palatine sont typiquement traités par une intervention chirurgicale prodiguée par un chirurgien plastique. </li></ul>
Labio leporino y paladar hendidoLLabio leporino y paladar hendidoCleft Lip and Cleft PalateSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Aprenda acerca del labio leporino y del paladar hendido, que se presentan como malformaciones congénitas.</p>
உதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுஉதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுCleft Lip and Cleft PalateTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>பிறவிக் குறைபாடாகத் தோன்றும் பிளவுபட்ட உதடு மற்றும் பிளவுபட்ட மேல்வாய் பற்றிக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.</p>
کلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹککلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹCleft Lip and Cleft PalateUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Zکلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹ جوکہ بچوں میں پیدائشی نقص بن کر ابھرتے ہیں، کے بارے میں جانئے۔ اور انکے بچے کی فیڈ ، سماعت ،دانتوں اور گفتگو پر اثرات کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔

 

 

唇裂和腭裂380.000000000000唇裂和腭裂Cleft lip and cleft palateChineseSimplifiedPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解唇裂和腭裂这两种先天性缺陷疾病的相关知识,介绍了唇裂和腭裂对婴儿进食、听力、牙齿和言语所产生的影响。</p><p>正常状况下,在妊娠早期组成嘴唇和腭的各部分是融合在一起的。如果这些组成部分没有正确地融合在一起,就会在中间形成了一个间隙,称为裂隙。裂隙裂开的形状和程度各不相同。唇裂和腭裂是最常见的先天性异常疾病,1000 个新生儿中大概有 1 个会患有这种疾病。大部分患上唇裂或腭裂的婴儿不会再患其他类型的先天性异常病,然而有些婴儿即使患了唇裂或腭裂仍可能还患其他疾病。 </p><h2>唇裂</h2><p>唇裂是指上唇出现一个裂隙。在母体妊娠前几周如果胎儿鼻子和上颌的某些组成部分没有正确地融合在一起,即会出现唇裂。唇裂程度各有不同,有可能是嘴唇上出现一个小的缺口,也有可能从靠近鼻子的嘴唇部分到牙龈上面嘴唇部分完全裂开。 </p><h2>腭裂</h2><p>腭裂是指上腭中间出现一个裂隙。如果在妊娠早期上腭和鼻腔底部没有正确地融合在一起。腭裂程度各有不同,有可能是后腭出现一个细小的开口,也有可能是上腭出现一个大的缺口。</p> <figure class="asset-c-80"><span class="asset-image-title">唇裂和腭裂</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Cleft_lip_palate_MED_ILL_ZH.png" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">唇裂指新生儿上嘴唇左或右侧或左右两侧有裂隙,裂缝可延伸到鼻口。裂腭指最上部裂开,如兔唇。</figcaption> </figure> <h2>唇裂和腭裂产生的问题</h2><p>婴儿患上唇裂和腭裂,会给父母带来明显的外界压力,而且随着孩子慢慢长大,这种疾病对孩子本身也会造成极大的困扰。父母都希望能有一个“完美的”宝宝,如果宝宝在出生时带有唇裂或腭裂,父母会受到很大打击,非常沮丧,难以接受这个事实,同时会很自责、伤心甚至愤怒。很多父母都不知道做手术可以完全治疗宝宝的这种异常疾病。 </p><p>如果不进行治疗,唇裂和腭裂会导致孩子出现进食、听力、疾病以及言语方面的疾病并有可能阻碍孩子的牙齿发育。 </p><h3>进食</h3><p>患有唇裂或腭裂的孩子会出现吮吸或进食困难。一个职业治疗师或语言医疗师能够给父母提供一些如何使孩子进食更容易的诀窍。 </p><h3>听力</h3><p>腭裂有时会影响中耳功能,对孩子的听力造成障碍。患有腭裂的孩子中耳会积聚液体,从而引起暂时性听力损失或复发性耳炎。有时候须用针管抽出耳朵里积聚的液体。 </p><h3>牙齿</h3><p>唇裂或腭裂会影响到牙齿。患有唇裂或腭裂的孩子会出现牙缺失、赘齿、过小牙或牙齿不齐症状。有些婴儿须进行正牙治疗,将上颌、嘴唇和鼻子的某些部位矫正到较合适的位置。做过唇裂和腭裂手术后进行正牙治疗可进一步改善婴儿的身体状况。 </p><h3>言语</h3><p>在言语能力的形成中,腭起着非常重要的作用。很多孩子在腭裂治愈后须进行语言障碍矫正。</p><h2>唇裂和腭裂治疗</h2><p>所有患有唇裂或腭裂的婴儿在出生后的一至两周内须去整形外科进行治疗。因为每个新生婴儿的裂隙程度及部位不同,所以相应的外科治疗方案也有所不同。整形外科医生会根据婴儿的情况确定合适的手术方法。 </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/cleft_lip_and_cleft_palate_babies.jpg唇裂和腭裂False

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.