Cleft lip and cleft palate in babiesCCleft lip and cleft palate in babiesCleft lip and cleft palate in babiesEnglishPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about cleft lip and cleft palate, which arise as birth defects. Their impact on a baby's feeding, hearing, teeth and speech is discussed.</p><p>Normally in the first trimester of pregnancy, components that make up the lip and palate fuse. If these parts do not fuse properly, a space called a cleft results between the parts. Clefts can vary in type and severity. Clefts of the lip and palate are the most common types of birth defects, occurring in about one in 1000 births. Most babies with cleft lip or cleft palate are otherwise healthy with no other birth defects. Some babies who have clefts may also have other medical problems. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>Cleft lip is a separation in the upper lip while a cleft palate is a separation in the middle of the palate.</li> <li>Cleft lip and palate can present challenges for a baby including problems with feeding, hearing, dental development and speech.</li> <li>Cleft lip and palate are typically treated with surgery by a plastic surgeon.</li></ul>
الشفة المشقوقة والفلْح الحنكياالشفة المشقوقة والفلْح الحنكيCleft lip and cleft palateArabicPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSC;Rory Windrim, MB, MSc, FRCSC;Andrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC60.00000000000009.00000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>إذا كنت ترغب ان تعلم المزيد عن شق الحنك أو الشفة المشقوقة عند الأطفال، أقرأ دليلنا هذا. احصل على معلومات عن الحنك المشقوق والشفة المشقوقة هنا.</p>
唇裂和腭裂唇裂和腭裂Cleft lip and cleft palateChineseSimplifiedPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解唇裂和腭裂这两种先天性缺陷疾病的相关知识,介绍了唇裂和腭裂对婴儿进食、听力、牙齿和言语所产生的影响。</p>
唇裂和腭裂唇裂和腭裂Cleft Lip and Cleft PalateChineseTraditionalPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>瞭解唇裂和腭裂這兩種先天性缺陷疾病的相關知識。介紹了唇裂和腭裂對嬰兒進食、聽力、牙齒和言語所産生的影響。</p>
Bec-de-lièvre et fente palatine chez les bébésBBec-de-lièvre et fente palatine chez les bébésCleft lip and cleft palate in babiesFrenchPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Sachez comment reconnaître le bec-de-lièvre et la fente palatine. Cette section fournit de l’information sur l’impact que ces déficiences de naissance peuvent avoir sur l’alimentation, l’ouïe, la dentition et l’élocution de l’enfant.</p><p>Normalement, c’est au cours du premier trimestre de grossesse que les composants qui forment les lèvres et le palais fusionnent. Quand ces parties ne fusionnent pas convenablement, il se forme entre elles un espace appelé fente. Les fentes varient, tant par leur type que par leur sévérité. Le bec-de-lièvre et la fente palatine, les déficiences de naissance les plus communes, affectent un enfant sur mille, ou à peu près. La plupart des bébés qui naissent avec un bec-de-lièvre ou une fente palatine sont en bonne santé par ailleurs et ne présentent pas d’autres déficiences de naissance. Certains bébés atteints d’un bec-de-lièvre ont d’autres problèmes médicaux. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le bec-de-lièvre est caractérisé par une lèvre supérieure fendue alors que la fente palatine est caractérisée par une séparation du palais en son centre.</li> <li>Le bec-de-lièvre et la fente palatine peuvent poser des problèmes au niveau de la nutrition, de l’ouie, de la dentition, et du langage.</li> <li>Le bec-de-lièvre et la fente palatine sont typiquement traités par une intervention chirurgicale prodiguée par un chirurgien plastique. </li></ul>
Labio leporino y paladar hendidoLLabio leporino y paladar hendidoCleft Lip and Cleft PalateSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Aprenda acerca del labio leporino y del paladar hendido, que se presentan como malformaciones congénitas.</p>
உதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுஉதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுCleft Lip and Cleft PalateTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>பிறவிக் குறைபாடாகத் தோன்றும் பிளவுபட்ட உதடு மற்றும் பிளவுபட்ட மேல்வாய் பற்றிக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.</p>
کلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹککلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹCleft Lip and Cleft PalateUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Zکلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹ جوکہ بچوں میں پیدائشی نقص بن کر ابھرتے ہیں، کے بارے میں جانئے۔ اور انکے بچے کی فیڈ ، سماعت ،دانتوں اور گفتگو پر اثرات کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔

 

 

Labio leporino y paladar hendido380.000000000000Labio leporino y paladar hendidoCleft Lip and Cleft PalateLSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Aprenda acerca del labio leporino y del paladar hendido, que se presentan como malformaciones congénitas.</p><p>Normalmente, en el primer trimestre del embarazo, se fusionan los tejidos que forman el labio y el paladar. Cuando estas partes no se fusionan correctamente, se forma un espacio entre las mismas llamado hendidura. Las hendiduras pueden variar en su tipo y severidad. Las hendiduras del labio y del paladar son los tipos más comunes de malformaciones congénitas, y se dan en aproximadamente uno de cada 1.000 nacimientos. La mayor parte de los bebés con labio leporino o paladar hendido son sanos en otros aspectos y no presentan otras malformaciones congénitas. Algunos bebés que presentan hendiduras pueden tener también otros problemas médicos.</p><h2>Labio leporino</h2><p>El labio leporino es una separación en el labio superior. El labio leporino se puede presentar si algunas partes de la nariz y de la mandíbula superior no se fusionan correctamente durante las primeras semanas de gestación. El labio leporino puede variar en su severidad desde una ligera muesca en el labio hasta una separación completa del labio que se extiende hasta la nariz y la línea de las encías. </p><h2>Paladar hendido</h2><p>El paladar hendido es una separación que se encuentra en la mitad de paladar. El paladar hendido se puede formar si el techo de la boca y el piso de la cavidad nasal no se fusionan apropiadamente en los estadios tempranos de la gestación. La severidad del paladar hendido puede variar desde una pequeña abertura en la parte posterior del paladar hasta un gran hueco en el techo de la boca. </p> <figure class="asset-c-80"><span class="asset-image-title">Labio leporino y paladar hendido</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Cleft_lip_palate_MED_ILL_ES.png" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Se trata de una patología congénita en la que hay una hendidura o separación en el labio superior del lado izquierdo o derecho (o ambos), que se puede extender hasta dentro la nariz. El paladar hendido es una división en el paladar, y puede presentarse junto con el labio leporino.</figcaption></figure> <h2>Problemas relacionados con el labio leporino y el paladar hendido</h2><p>Si se dejan sin tratar, el labio leporino y el paladar hendido pueden presentar desafíos sociales evidentes tanto para los padres del bebé como para el niño mismo a medida que crezca. Los padres a menudo sueñan con tener un bebé "perfecto" y pueden sentirse decepcionados al darse cuenta de que su bebé recién nacido tiene una hendidura. Pueden experimentar muchos sentimientos diferentes, incluyendo shock, negación, tristeza y enojo, antes de aceptar finalmente lo que ha sucedido. Muchos padres no son conscientes de lo exitosa que puede ser la cirugía para corregir estas malformaciones. </p><p>Si se dejan sin tratar, el labio leporino y el paladar hendido pueden presentar otros desafíos para un bebé, incluyendo problemas en la alimentación, la audición, el desarrollo dental y el habla. </p><h3>Alimentación</h3><p>Un bebé con labio leporino o paladar hendido puede tener dificultades para succionar o alimentarse. Un terapeuta ocupacional o un patólogo en habla y lenguaje podrán aconsejar a los padres sobre cómo facilitar el proceso de alimentación de su bebé. </p><h3>Audición</h3><p>El paladar hendido a veces puede afectar el oído medio e interferir con la audición del niño. Puede acumularse líquido en el oído medio, causando una pérdida temporal de la audición o infecciones de oído recurrentes. En ocasiones, puede ser necesario insertar tubos para drenar el líquido del oído. </p><h3>Desarrollo dental</h3><p>El labio leporino o el paladar hendido pueden afectar los dientes del niño. El bebé puede tener dientes faltantes o adicionales, dientes pequeños o dientes torcidos. Algunos bebés necesitan tratamiento ortodóntico para llevar la mandíbula superior, los labios y la nariz a una mejor posición. El tratamiento ortodóntico ayuda a mejorar los resultados de la cirugía de la hendidura. </p><h3>Habla</h3><p>El paladar es importante para el desarrollo normal del habla. Muchos niños necesitan un tratamiento ortofónico después de que se les repara el paladar hendido.</p><h2>Tratamiento del labio leporino y del paladar hendido</h2><p>Todos los bebés con labio leporino o paladar hendido deben ver a un cirujano plástico dentro de la primera semana o las dos primeras semanas después del nacimiento. La cirugía difiere entre un niño y otro, ya que la hendidura de cada bebé recién nacido es diferente. El cirujano plástico evaluará qué técnica quirúrgica necesitará su niño.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/cleft_lip_and_cleft_palate_babies.jpgLabio leporino y paladar hendidoFalse

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.