Cleft lip and cleft palate in babiesCCleft lip and cleft palate in babiesCleft lip and cleft palate in babiesEnglishPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about cleft lip and cleft palate, which arise as birth defects. Their impact on a baby's feeding, hearing, teeth and speech is discussed.</p><p>Normally in the first trimester of pregnancy, components that make up the lip and palate fuse. If these parts do not fuse properly, a space called a cleft results between the parts. Clefts can vary in type and severity. Clefts of the lip and palate are the most common types of birth defects, occurring in about one in 1000 births. Most babies with cleft lip or cleft palate are otherwise healthy with no other birth defects. Some babies who have clefts may also have other medical problems. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>Cleft lip is a separation in the upper lip while a cleft palate is a separation in the middle of the palate.</li> <li>Cleft lip and palate can present challenges for a baby including problems with feeding, hearing, dental development and speech.</li> <li>Cleft lip and palate are typically treated with surgery by a plastic surgeon.</li></ul>
الشفة المشقوقة والفلْح الحنكياالشفة المشقوقة والفلْح الحنكيCleft lip and cleft palateArabicPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSC;Rory Windrim, MB, MSc, FRCSC;Andrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC60.00000000000009.00000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>إذا كنت ترغب ان تعلم المزيد عن شق الحنك أو الشفة المشقوقة عند الأطفال، أقرأ دليلنا هذا. احصل على معلومات عن الحنك المشقوق والشفة المشقوقة هنا.</p>
唇裂和腭裂唇裂和腭裂Cleft lip and cleft palateChineseSimplifiedPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解唇裂和腭裂这两种先天性缺陷疾病的相关知识,介绍了唇裂和腭裂对婴儿进食、听力、牙齿和言语所产生的影响。</p>
唇裂和腭裂唇裂和腭裂Cleft Lip and Cleft PalateChineseTraditionalPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>瞭解唇裂和腭裂這兩種先天性缺陷疾病的相關知識。介紹了唇裂和腭裂對嬰兒進食、聽力、牙齒和言語所産生的影響。</p>
Bec-de-lièvre et fente palatine chez les bébésBBec-de-lièvre et fente palatine chez les bébésCleft lip and cleft palate in babiesFrenchPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Sachez comment reconnaître le bec-de-lièvre et la fente palatine. Cette section fournit de l’information sur l’impact que ces déficiences de naissance peuvent avoir sur l’alimentation, l’ouïe, la dentition et l’élocution de l’enfant.</p><p>Normalement, c’est au cours du premier trimestre de grossesse que les composants qui forment les lèvres et le palais fusionnent. Quand ces parties ne fusionnent pas convenablement, il se forme entre elles un espace appelé fente. Les fentes varient, tant par leur type que par leur sévérité. Le bec-de-lièvre et la fente palatine, les déficiences de naissance les plus communes, affectent un enfant sur mille, ou à peu près. La plupart des bébés qui naissent avec un bec-de-lièvre ou une fente palatine sont en bonne santé par ailleurs et ne présentent pas d’autres déficiences de naissance. Certains bébés atteints d’un bec-de-lièvre ont d’autres problèmes médicaux. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le bec-de-lièvre est caractérisé par une lèvre supérieure fendue alors que la fente palatine est caractérisée par une séparation du palais en son centre.</li> <li>Le bec-de-lièvre et la fente palatine peuvent poser des problèmes au niveau de la nutrition, de l’ouie, de la dentition, et du langage.</li> <li>Le bec-de-lièvre et la fente palatine sont typiquement traités par une intervention chirurgicale prodiguée par un chirurgien plastique. </li></ul>
Labio leporino y paladar hendidoLLabio leporino y paladar hendidoCleft Lip and Cleft PalateSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Aprenda acerca del labio leporino y del paladar hendido, que se presentan como malformaciones congénitas.</p>
உதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுஉதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுCleft Lip and Cleft PalateTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>பிறவிக் குறைபாடாகத் தோன்றும் பிளவுபட்ட உதடு மற்றும் பிளவுபட்ட மேல்வாய் பற்றிக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.</p>
کلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹککلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹCleft Lip and Cleft PalateUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Zکلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹ جوکہ بچوں میں پیدائشی نقص بن کر ابھرتے ہیں، کے بارے میں جانئے۔ اور انکے بچے کی فیڈ ، سماعت ،دانتوں اور گفتگو پر اثرات کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔

 

 

உதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவு380.000000000000உதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுCleft Lip and Cleft PalateTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>பிறவிக் குறைபாடாகத் தோன்றும் பிளவுபட்ட உதடு மற்றும் பிளவுபட்ட மேல்வாய் பற்றிக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.</p><p>பெரும்பாலும் கர்ப்பகாலத்தின் முதல் மூன்று மாதங்களில் உதடு மற்றும் மேல்வாயை உருவாக்கும் உறுப்புகள் இணையும். இந்தப் பகுதிகள் சரியான முறையில் இணையாவிட்டால், இந்தப் பகுதிகளுக்கிடையே பிளவு எனப்படும் ஒரு இடைவெளி தோன்றும். பிளவுகள், மாதிரியிலும் கடுமையிலும் வித்தியாசப்படும். உதட்டுப் பிளப்பு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளப்பு என்பன பிறவிக் குறைபாட்டு வகைகளில் மிகவும் சாதாரணமானது. இது ஏறக்குறைய 1000 இல் ஒரு குழந்தைக்கு ஏற்படும். உதட்டுப் பிளப்பு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளப்புள்ள குழந்தைகள் வேறு எந்த பிறவிக் குறைபாடும் இல்லாமல் ஆரோக்கியமாக இருப்பார்கள். பிளவுகள் உள்ள சில குழந்தைகளுக்கு வேறு மருத்துவ உடல்நிலைப் பிரச்சினைகளும் இருக்கலாம். </p><h2>உதட்டுப் பிளவு</h2><p>உதட்டுப் பிளவு என்பது மேல் உதட்டில் ஒரு பிரிவு ஏற்படுவதாகும். கர்ப காலத்தின் தொடக்க வாரங்களில், மூக்கு மற்றும் மேற்தாடையின் குறிப்பிட்ட சில பாகங்கள் சரிவர இணையாவிட்டால் உதட்டுப் பிளவு ஏற்படலாம். உதட்டில் V போன்ற ஒரு சிறிய வெட்டிலிருந்து மூக்கு மற்றும் முரசு வரிசையின் பின்பகுதிவரைச் செல்லும் ஒரு முழுமையான பிரிவு வரை உதட்டுப் பிளவின் கடுமை வேறுபடலாம். </p><h2>மேல்வாய்ப் பிளவு</h2><p>மேல்வாய்ப் பிளவு என்பது மேல்வாயின் மத்தியில் ஏற்படும் ஒரு பிரிவு ஆகும். கர்ப்ப காலத் தொடக்கத்தில் வாயின் மேற்கூரைப் பகுதியும் மூக்குத் துவாரமும் சரிவர இணைக்கப்படாதிருந்தால், மேல்வாய்ப் பிளவு உண்டாகலாம். மேல்வாயின் பிற்பகுதியில் மிகவும் சிறிய ஒரு திறப்பிலிருந்து, வாயின் மேற்கூரையில் ஒரு பெரிய இடைவெளிவரை, மேல்வாய்ப் பிளவுவின் கடுமை வேறுபடலாம். </p> <figure class="asset-c-80"><span class="asset-image-title">பிளவுபட்ட உதடு மற்றும் அண்ணம்</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Cleft_lip_palate_MED_ILL_TA.png" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">இது பிறப்பின் போது இருக்கும் ஒரு நிலை.  இதன்போது மேல் உதட்டில் இடது அல்லது வலதுபக்கத்தில் (அல்லது இரண்டிலும்) ஒரு பிளவு காணப்படும். இது மூக்குவரை நீழக்கூடும்.  பிளவுபட்ட அண்ணம் என்பது வாயின் கூறையில் ஒரு பிளவாகும். இது பிளவுபட்ட உதட்டோடு சேர்ந்தும் இருக்கலாம். </figcaption> </figure> <h2>உதட்டு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவு பற்றிய கவலைகள் </h2><p>உதடு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவு குழந்தைகளின் பெற்றோர்களுக்கு சமூகச் சவால்களை அளிக்கலாம் என்பது வெளிப்படை. இந்த நிலைமை சீர் செய்யாது விடப்பட்டால், குழந்தை வளர்ந்து வரும்போது அவளுக்கும் அவ்வாறிருக்கும். பெரும்பாலும் பெற்றோர்கள் ஒரு “பூரணமான” குழந்தையைக் கனவு காண்பார்கள். அவர்களின் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு ஒரு பிளவு இருக்கிறது என்பதை உணரும்போது ஏமாற்றமடைவார்கள். இறுதியாக என்ன சம்பவித்து என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளும்வரை அதிர்ச்சி, மறுப்பு, துக்கம், மற்றும் கோபம் போன்ற அநேக உணர்ச்சிகளுக்குட்படுவார்கள். இந்த அசாதாரண நிலைமைகளை அறுவைச் சிகிச்சை எப்படி வெற்றிகரமாகச் சரிசெய்யும் என்பதை அநேக பெற்றோர்கள் உணருவதில்லை. </p><p>உதடு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுக்குச் சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால், குழந்தைக்குப் பாலூட்டுதல், காது கேட்டல், பற்களின் வளர்ச்சி, மற்றும் பேச்சு போன்ற பிரச்சினைகள் உட்பட வேறு சவால்களையும் உண்டாக்கலாம். </p><h3>பாலூட்டுதல்</h3><p>உதடு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுள்ள ஓரு குழந்தைக்கு உறிஞ்சுவதில் அல்லது பால் குடிப்பதில் கஷ்டம் இருக்கலாம். பாலூட்டும் செயலை எப்படி இலகுவாகச் செய்யலாம் என்பதில் பெற்றோருக்குக் குறிப்புகள் வழங்குவதில், தொழில் ரீதியாகச் செய்முறை சிகிச்சையளிப்பவர் அல்லது பேச்சு மற்றும் மொழி பற்றிய நோய் மூலத்தை அறிந்த வல்லுனர் உதவி செய்யலாம். </p><h3>காது கேட்டல்</h3><p>மேல்வாய்ப் பிளவு சில சமயங்களில் நடுக்காதைப் பாதிக்கலாம். அதனால் ஒரு குழந்தையின் கேட்கும் திறன் பாதிக்கப்படலாம். நடுக்காதில் திரவம் உண்டாகி, கேட்கும் திறனைத் தற்காலிகமாக இழக்கச் செய்யலாம். அல்லது காதுத் தொற்று நோயை ஏற்படுத்தலாம். சில வேளைகளில் காதிலிருந்து திரவத்தை வெளியேற்ற காதினுள் குழாய்களை உட்செலுத்தவேண்டி நேரிடலாம். </p><h3>பற்கள்</h3><p>உதடு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவு குழந்தையின் பற்களைப் பாதிக்கலாம். குழந்தை சில பற்களை இழக்கலாம் அல்லது மேலதிக பற்கள் முளைக்கலாம், சிறிய பற்கள் அல்லது உருக்குலைந்த பற்கள் முளைக்கலாம். சில பிள்ளைகளுக்கு மேற்தாடை, உதடுகள், மற்றும் மூக்கை மேம்பட்ட நிலைக்குக் கொண்டுவருவதற்காக பல் மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்படும். பிளவு அறுவைச் சிகிச்சையின் விளைவை முன்னேற்றுவிக்கப் பல் மருத்துவ சிகிச்சை உதவி செய்யும். </p><h3>பேச்சு </h3><p>சாதாரண பேச்சு முன்னேற்றத்துக்கு மேல்வாய் மிகவும் முக்கியமானது. மேல்வாய்ப் பிளவு சரிசெய்யப்பட்டபின் அநேக பிள்ளைகளுக்கு பேச்சு சிகிச்சை முறை தேவைப்படும்.</p><h2>உதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுக்கு சிகிக்கை </h2><p>உதடு அல்லது மேல்வாய்ப் பிளவுள்ள எல்லாக் குழந்தைகளும், பிறந்து ஒன்று அல்லது இரண்டு வாரங்களில் ஒரு பிளாஸ்ரிக் அறுவைச் சிகிச்சை மருத்துவரை சந்திக்கவேண்டும். ஒவ்வொரு புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் பிளவுகள் வித்தியாசப்படுவதால், அறுவைச் சிகிச்சையும் பிள்ளைக்குப் பிள்ளை மாறுபடும். </p><p>உங்கள் பிள்ளைக்கு எந்த அறுவைச் சிகிச்சை நுட்பம் தேவைப்படும் என்பதை பிளாஸ்ரிக் அறுவைச் சிகிச்சை நிபுணர் தீர்மானிப்பார்.​</p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/cleft_lip_and_cleft_palate_babies.jpgஉதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுFalse

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.