AboutKidsHealth

 

 

AppendectomyAAppendectomyAppendectomyEnglishGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)AppendixDigestive systemProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MN;Jacob Langer, MD, FRCSC8.0000000000000063.00000000000001109.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Sometimes children experience appendicitis (a swelling of the appendix due to blockage). Removal of the appendix, or an appendectomy, may be required.</p><h2>What is appendicitis?</h2><p>Appendicitis (say: a-pen-da-SIE-tis) is an inflammation or swelling of the appendix (say: a-PEN-diks). The appendix is a small, tube-like structure attached to the first part of the large intestine, called the colon. It is in the lower right side of your child's abdomen (belly). It has no known use in the body.</p><p>Appendicitis happens when the appendix becomes blocked. The blockage causes the appendix to swell. The swelling can cause pain, <a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a>, <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> (throwing up) and <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a>.</p><p>If the doctor thinks your child might have appendicitis, they will do a physical exam. They may also order an ultrasound or <a href="/Article?contentid=1272&language=English">computed tomography</a> (CT) scan.</p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_EN.jpg" alt="Location of the large intestine and appendix in the body with a depiction of a blocked and inflamed appendix" /> <figcaption class="asset-image-caption">Appendicitis occurs when the appendix becomes blocked and inflamed.</figcaption> </figure> <h2>What is an appendectomy?</h2><p>If your child has appendicitis, it usually means your child will need surgery (an operation) to take out the appendix. This operation is called an appendectomy (say: a-pen-DECK-ta-mee). It is a common, simple procedure. This surgery normally will not affect your child's growth. Your child will still be able to digest foods.</p><p>An appendectomy may be either an emergency surgery or a planned surgery, depending on your child's condition. Your child's doctor will decide if your child needs to stay in the hospital or can come to the hospital on the day of the surgery.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>If your child has appendicitis, your child will probably need surgery (an operation) to remove the appendix. </li> <li>Depending on your child's condition, the appendectomy may be an emergency operation or a planned operation. </li> <li>Your child will need a general anaesthetic for the operation. </li> <li>Call your child's surgeon's office if your child has a lot of bleeding or you notice signs of infection. </li> </ul><h2>When to call the surgery team</h2> <p>The main concern after an appendectomy is an abscess (infection). Call your child's surgeon's office if you notice any of the following signs or symptoms of infection in your child: </p> <ul> <li>fever of 38.5°C (101°F) or higher </li> <li>thick yellow or green foul-smelling discharge from the incision area </li> <li>bleeding at the incision area </li> <li>redness at the incision area </li> <li>swelling at the incision area </li> <li>pain that gets worse, even after taking pain medicine </li> <li>less appetite or vomiting (throwing up) </li> <li>stomach pain or distention (swelling or fullness) </li> <li>your child feels lethargic or very tired or drowsy </li> </ul> <p>If you have a question or a concern that is not urgent, call your child's surgeon's office during business hours or leave a message on the answering machine after hours. If you have an urgent concern, take your child to their family doctor, paediatrician or the nearest emergency department. </p> <p>My child's surgeon is:</p> <p>Phone number:</p> <p>My child's regular doctor is:</p> <p>Phone number:</p><h2>During the appendectomy</h2> <p>Your child will have a special "sleep medicine" called a general anaesthetic. This helps make sure your child sleeps through the operation and does not feel any pain.? </p> <p>The surgeon will make incisions (cuts) in your child's abdomen. The surgeon may also use a camera called a laparoscope and make small cuts. The surgeon will cut out your child's appendix and sew up the bowel where it was attached. Then the surgeon will close the incisions using small pieces of tape called steri-strips. </p> <p>An appendectomy takes about one hour.</p><h2>After the appendectomy</h2> <p>After the appendectomy, your child will go to the <a href="/Article?contentid=1262&language=English">Post-Anaesthesia Care Unit</a>, also called the PACU or recovery room. They will stay there for about one hour. You may visit your child once they wake up. Your child will then go back to the inpatient unit. They will stay there for about 12 to 24 hours. </p> <p>Your child can go home when:</p> <ul> <li>Their heart rate, breathing, blood pressure and temperature are normal. </li> <li>They are able to eat without vomiting (throwing up). </li> <li>They are comfortable taking oral pain medicine. Oral medicine is medicine taken by the mouth.</li> </ul><h2>At SickKids</h2> <p>The General Surgery clinic is located on 5D in the Atrium.</p> <p>Outpatients should come to ward 6B in the Atrium at least two hours before the surgery.</p>
AppendicectomieAAppendicectomieAppendectomyFrenchGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)AppendixDigestive systemProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MN;Jacob Langer, MD, FRCSC8.0000000000000063.00000000000001109.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Il arrive parfois que les enfants subissent une appendicite (un gonflement de l’appendice à cause d’un blocage). Il peut alors être nécessaire d’enlever l’appendice; cette opération s’appelle une appendicectomie. <br></p><h2>Qu'est-ce que l'appendicite?<br></h2><p>L'appendicite est une inflammation ou un gonflement de l'appendice. L'appendice est une petite structure semblable à un tube et il est attaché à la première partie du gros intestin, appelé le côlon. Il se situe dans la partie inférieure du côté droit de l'abdomen (ventre) de votre enfant. Il n'a aucune utilité connue. </p><p>L'appendicite survient lorsque l'appendice est bloqué. Le blocage fait gonfler l'appendice, ce qui peut provoquer de la douleur, des <a href="/Article?contentid=7&language=French">diarrhées</a>, des <a href="/Article?contentid=746&language=French">vomissements</a> et de la <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a>. </p><p>Si le médecin pense que votre enfant peut avoir l'appendicite, il procèdera à un examen physique. Il peut également demander une échographie ou une <a href="/Article?contentid=1272&language=French">tomodensitométrie</a>. </p> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_FR.jpg" alt="Identification du gros intestin et de l'appendice et une représentation d'un appendice avec un blocage et de l'inflammation" /><figcaption class="asset-image-caption">Appendicitis occurs when the appendix becomes blocked and inflamed.</figcaption></figure> <h2>Qu'est-ce que l'appendicectomie?</h2><p>Si votre enfant a l'appendicite, cela signifie habituellement qu'il aura besoin d'une opération chirurgicale afin d'enlever l'appendice. Cette opération s'appelle une appendicectomie. Cette intervention est simple et courante. Habituellement, cette chirurgie n'aura aucune conséquence sur la croissance de votre enfant. Il sera toujours capable de digérer les aliments. </p><p>L'appendicectomie peut être une chirurgie d'urgence ou une chirurgie planifiée, selon l'état de votre enfant. Votre médecin décidera si votre enfant doit rester à l'hôpital ou s'il peut rentrer le jour même de la chirurgie. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Si votre enfant a l'appendicite, il aura probablement besoin d'une opération chirurgicale afin d'enlever son appendice. </li> <li>Selon l'état de votre enfant, l'appendicectomie peut être une opération d'urgence ou une opération planifiée. </li> <li>On devra mettre votre enfant sous anesthésie générale pour l'opération. </li> <li>Appelez le cabinet du chirurgien de votre enfant si votre enfant a beaucoup de saignements ou si vous remarquez des signes d'infection. </li></ul><h2>À quel moment doit-on appeler l'équipe de chirurgicale?</h2> <p>La préoccupation principale à la suite d'une appendicectomie est un abcès (infection). Appelez le cabinet du chirurgien de votre enfant si vous remarquez l'un ou l'autre des signes ou symptômes d'infection suivants : </p> <ul> <li>fièvre de 38,5°C (101°F) ou plus </li> <li>écoulement épais et nauséabond de couleur jaune ou vert provenant de l'incision </li> <li>saignement au lieu de l'incision </li> <li>rougeur au lieu de l'incision </li> <li>enflure au lieu de l'incision </li> <li>douleur qui empire, même après la prise d'analgésiques </li> <li>moins d'appétit ou vomissements </li> <li>douleur à l'estomac ou distension (gonflement ou arrondissement) </li> <li>état de léthargie, de grande fatigue ou de somnolence</li></ul> <p>Si vous avez une question ou une inquiétude non urgente, appelez le cabinet du chirurgien de votre enfant pendant les heures ouvrables ou laissez un message sur le répondeur. Si vous avez une inquiétude urgente, emmenez votre enfant chez son médecin de famille, son pédiatre ou au service d'urgence le plus près. </p> <p>Chirurgien de mon enfant :</p> <p>Numéro de téléphone :</p> <p>Médecin habituel de mon enfant :</p> <p>Numéro de téléphone :</p> <h2>Pendant l'appendicectomie</h2> <p>On administrera à votre enfant un médicament pour qu'il s'endorme appelé un <a href="/Article?contentid=1261&language=French">anesthésique général</a>. Ainsi, votre enfant dormira tout au long de l'opération et ne ressentira aucune douleur.</p> <p>Le chirurgien fera des incisions (coupures) dans l'abdomen de votre enfant. Il peut également se servir d'une caméra appelée un laparoscope (ou célioscope) et faire de petites incisions. Le chirurgien enlèvera l'appendice de votre enfant et recoudra l'intestin où il était attaché. Puis, le chirurgien refermera les incisions en utilisant de petites bandes de ruban appelées bandelettes adhésives. </p> <p>L'appendicectomie est dure d'environ une heure.</p><h2>Après l'appendicectomie</h2> <p>Après l'appendicectomie, votre enfant sera conduit à l'<a href="/Article?contentid=1262&language=French">unité de soins post-anesthésiques</a>, aussi appelée la salle de réveil, où il restera pendant environ une heure. Vous pourrez aller le voir une fois qu'il sera réveillé. Il retournera ensuite à l'unité des malades hospitalisés, où il restera de 12 à 24 heures. </p> <p>Votre enfant peut rentrer à la maison lorsque : </p> <ul> <li>Sa fréquence cardiaque, sa respiration, sa pression artérielle et sa température seront normales. </li> <li>Votre enfant peut manger sans vomir. </li> <li>Votre enfant à même de prendre sans problème des analgésiques administrés par voie orale, c'est-à-dire administrés par la bouche. </li></ul><h2>À l’hôpital SickKids</h2><p>La Clinique de chirurgie générale est située au 5D dans l’atrium.</p><p>Les patients externes devraient se présenter à la salle commune 6B de l’atrium au moins deux heures avant la chirurgie.<br></p>
استئصال الزائدةااستئصال الزائدةAppendectomyArabicGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)AppendixDigestive systemProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MN;Jacob Langer, MD, FRCSC8.0000000000000063.00000000000001109.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>احصل على معلومات عن التهاب الزائدة عند الأطفال واقرأ عن عملية استئصال الزائدة الدودية. اكتشف ماذا يحصل خلال وبعد استئصال الزائدة.</p><h2>في SickKids:</h2><p>ان موقع عيادة الجراحة العامة هو في قسم 5D من Atrium.</p><p>يجب ان يأتي المرضى الخارجيين الى جناح 6B من Atrium على الاقل قبل ساعتين من وقت الجراحة.</p><br>
阑尾切除术阑尾切除术AppendectomyChineseSimplifiedGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)AppendixDigestive systemProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MNJacob Langer, MD, FRCSC63.00000000000008.000000000000001109.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>有时候,孩子们发生阑尾炎(由于阻塞引起尾炎肿胀)。切除阑尾,或阑尾切除术,可能需要。</p><h2>在儿童医院:</h2><p>普通外科门诊位于5D中庭。</p><p>门诊病人应在手术前至少2小时,来中庭6B病房等候。</p><br>
闌尾切除術闌尾切除術AppendectomyChineseTraditionalGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)AppendixDigestive systemProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MNJacob Langer, MD, FRCSC63.00000000000008.000000000000001109.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解兒童闌尾炎症狀和原因,以及闌尾切除術的護理和注意事項。</p>
குடல் வாலெடுப்பு அறுவைச் சிகிச்சைகுடல் வாலெடுப்பு அறுவைச் சிகிச்சைAppendectomyTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MNJacob Langer, MD, FRCSC000Flat ContentHealth A-Z<p>சில நேரங்களில் பிள்ளைகள் குடல் வால் அழற்சி (அடைப்பின் காரணமாக குடல் வாலில் ஏற்படும் வீக்கம்) பிரச்சனையை சந்திக்கிறார்கள்.</p>
اپیںڈکٹامی:ااپیںڈکٹامی:AppendectomyUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MNJacob Langer, MD, FRCSC63.00000000000008.000000000000001109.00000000000Flat ContentHealth A-Z
ApendicectomíaAApendicectomíaAppendectomySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MNJacob Langer, MD, FRCSC000Flat ContentHealth A-Z<p>Los niños alguna vez pueden experimentar apendicitis y puede ser necesario hacer una operación, la apendicectomía. Lea sobre los síntomas de la apendicitis.</p>

 

 

闌尾切除術45.0000000000000闌尾切除術AppendectomyChineseTraditionalGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)AppendixDigestive systemProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MNJacob Langer, MD, FRCSC63.00000000000008.000000000000001109.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解兒童闌尾炎症狀和原因,以及闌尾切除術的護理和注意事項。</p><figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_CN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">闌尾被堵塞發炎而引起闌尾炎。</figcaption> </figure> <h2>什麽是闌尾炎?</h2><p>闌尾炎是指闌尾感染或腫脹。闌尾是連在大腸前端的小的管狀結構,被稱爲結腸。位于孩子腹部(肚臍)右下方。據知,闌尾在人體上沒有用途。 </p><p>當闌尾開始阻滯時就會産生闌尾炎,阻滯導致闌尾腫脹,腫脹會導致疼痛、腹瀉、噁心(嘔吐)和發熱等症狀。</p><p>如果醫生認爲你的孩子有患闌尾炎的可能,那麽就要對其進行檢查,或許也要讓其進行超聲波或計算層析式X 射綫 (CT) 掃描。 </p><h2>什麽是闌尾切除術?</h2><p>如果你的孩子患闌尾炎,通常就表示孩子需要通過外科手術將闌尾切除。這項手術叫做闌尾切除術(發音爲:a-pen-DECK-ta-mee)。這是一項常見的簡單手術,正常情况下這項手術不會影響孩子的成長,孩子依然能够消化食物。 </p><p>這項手術要麽是急診手術要麽是計劃內手術,具體取决于孩子的病情。孩子的醫生將决定孩子手術前就需要住院還是手術當天再來醫院。</p><h2>闌尾切除術期間</h2><p>孩子將被注射叫做全身麻醉的特殊"催眠藥物"。這會讓你的孩子在手術中處于睡眠狀態而無任何疼痛感。</p><p>醫生會在孩子的腹部切口。醫生會使用一種叫做腹腔內窺鏡的照相機幷切出很小的切口,將孩子的闌尾切除,然後將連接的腸道縫合。接下來醫生會使用一種叫做免縫膠帶的小塊膠帶將切口縫合。 </p><p>一次闌尾切除術要花 1 個小時左右。</p><h2>闌尾切除術之後</h2><p>闌尾切除術之後,要將孩子送進麻醉護理部(也叫 PACU 或康復室)。孩子需要在那裏待 1 個小時左右,當孩子術後醒來時你可以去看他。之後孩子將會被送回住院部,孩子需要在那裏待 12 - 24 個小時左右。  </p><p>當孩子有以下表現就可以出院了:</p><ul><li>心率、呼吸、血壓和體溫一切正常 </li><li>能够吃東西而不會噁心(嘔吐)</li><li>能够服用口服止痛藥(口服藥是通過嘴巴服用的藥物)</li></ul><h2>在家照顧孩子</h2><h3>切口護理</h3><p>用免縫膠帶將手術中的切口縫合,你不需要動這些膠帶。在觸碰或清洗切口部位前要將雙手洗淨。  </p><p>膠帶上有少量的血是正常現象。但是如果膠帶上的血看起來像鮮血或血有所增加,則用乾淨毛巾按壓該部位 5 - 6 分鐘。然後打電話到孩子的醫生辦公室詢問。 </p><p>如果依然流血不止,請帶孩子找家庭醫生或將其送到急診室。</p><p>免縫膠帶會自行脫落,如果孩子手術後 7 - 10 天沒有自行脫落,你可以自己動手將這些膠帶拆下來。 </p><h3>活動</h3><p>當孩子覺得自己可以進行正常活動時,他就可以進行正常活動了。</p><h3>飲食</h3><p>手術後孩子應能够回歸以往的飲食習慣,如果孩子存在飲食困難,請致電孩子的醫生辦公室。  </p><h3>止痛藥</h3><p>當孩子出院時,你要在孩子手術後的 24 小時之內給其服用醋胺酚。根據藥瓶上的說明給孩子服藥。在手術後的 24 小時之後可以根據需要給孩子服用止痛藥。 </p><h3>洗浴</h3><p>手術後 48 小時,可以給孩子洗澡。</p><h3>學校</h3><p>當孩子覺得一切正常,而你也覺得孩子已經恢復到以前的日常習慣時,孩子就可以回托兒所或學校了。</p><h2>何時聯繫外科醫生小組</h2><p>闌尾切除術後主要的擔憂就是喉癰(感染)。一旦你發現孩子出現以下任一種迹象或感染症狀,請致電孩子主治醫生的辦公室進行咨詢:</p><ul><li>發燒達 38.​5℃ (101℉) 或更高</li><li>切口處有發黃或綠且惡臭的分泌物</li><li>切口部位流血</li><li>切口部位發紅</li><li>切口部位腫脹</li><li>疼痛加重,甚至服用過止痛藥之後</li><li>沒什麽胃口或噁心(嘔吐) </li><li>胃痛或胃脹(腫脹或發脹) </li><li>孩子處于昏睡狀態或非常疲憊和嗜睡</li></ul><p>如果你有疑問或擔憂,但是不很緊急,則可以在正常工作時間致電孩子醫生的辦公室或在答復機上給其留言。如果有緊急情况,請將孩子帶去找孩子的家庭醫生、兒科醫生或將其送到最近的急診室。</p><p>孩子的外科醫生姓名: </p><p>電話號碼:</p><p>孩子的私人醫生姓名:</p><p>電話號碼:</p><h2>要點</h2><ul><li>如果你的孩子患闌尾炎,那麽孩子需要通過外科手術將闌尾切除。 </li><li>闌尾切除術是急診手術還是計劃內手術,這取决于孩子的病情。 </li><li>需要對孩子全身麻醉進行手術。 </li><li>如果孩子流血過多或有感染迹象,請立即聯繫孩子醫生辦公室。 </li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_EN.jpg闌尾切除術False

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.