Sudden infant death syndromeSSudden infant death syndromeSudden infant death syndromeEnglishNeonatologyNewborn (0-28 days)BodyNAConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC9.0000000000000053.00000000000001484.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Read about sudden infant death syndrome, including its frequency, possible causes and ways to prevent it. Answers from Canadian Paediatric Hospitals.</p><p>Sudden infant death syndrome (SIDS) is the sudden and unexpected death of a baby less than one year old, which remains unexplained after a thorough investigation and autopsy. SIDS is sometimes referred to as "crib death," because many babies who die from SIDS are found in their cribs. However, cribs have not been shown to cause SIDS. Although SIDS is uncommon in newborn babies, it is a major concern in slightly older babies, and therefore it is important to take the necessary precautions right from birth. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>SIDS is the sudden and unexpected death of a baby less than one year old.</li> <li>Risk factors for SIDS include sleeping on the tummy, second hand smoke, overheating, premature birth and low birth weight.</li> <li>Prevent SIDS by placing your baby to sleep on their back, avoid soft mattresses, bedding and pillows, do not smoke, avoid overheating and keep the baby in your room.</li></ul>
متلازمة موت الرضيع الفجائيممتلازمة موت الرضيع الفجائيSudden infant death syndromeArabicNeonatologyNewborn (0-28 days)BodyNAConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MN;Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC9.0000000000000053.00000000000001484.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اكتشف الاسباب الرئيسية لموت الرضيع الفجائي مثل النوم على البطن و التدخين اثناء الحمل. احصل على المزيد من المعلومات عن متلازمة موت الرضيع الفجائي هنا.</p>
婴儿猝死综合征婴儿猝死综合征Sudden infant death syndromeChineseSimplifiedNeonatologyNewborn (0-28 days)BodyNAConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00Z53.00000000000009.000000000000001484.00000000000Flat ContentHealth A-Z了解有关婴儿猝死综合征的信息,包括频率、可能的原因和预防方法。相关信息由加拿大儿童医院提供。<br>
嬰兒猝死綜合征嬰兒猝死綜合征Sudden Infant Death SyndromeChineseTraditionalNeonatologyNewborn (0-28 days)BodyNAConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00Z53.00000000000009.000000000000001484.00000000000Flat ContentHealth A-Z瞭解有關嬰兒猝死綜合征的信息,包括頻率、可能的原因和預防方法。相關信息由加拿大兒童醫院提供。
Mort subite du nourrissonMMort subite du nourrissonSudden infant death syndromeFrenchNeonatologyNewborn (0-28 days)BodyNAConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MN Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC9.0000000000000053.00000000000001484.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur la mort subite du nourrisson, comme la fréquence, les causes possibles et les mesures que l'on peut prendre pour la prévenir. Réponses des hôpitaux pédiatriques canadiens.</p><p>La mort subite du nourrisson (MSN) se rapporte au décès soudain et inattendu d'un bébé de moins d'un an, décès que l'on ne peut expliquer même avec un examen et une autopsie approfondis. De nombreux bébé qui décèdent de la MSN sont retrouvés dans leur lit d’enfant. Cependant, on n'a pas démontré que les lits d'enfant sont à l'origine de la MSN. Bien que la MSN ne soit pas courante chez les nouveau-nés, c'est une préoccupation importante pour les bébés plus âgés. Il faut donc prendre les précautions nécessaires dès la naissance. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le syndrome de la mort subite du nourrisson est la mort soudaine et imprévisible d’un bébé âgé de moins d’un an.</li> <li>Les facteurs de risque du syndrome de la mort subite du nourrisson comprennent dormir sur le ventre, la présence de fumée secondaire, surchauffer la pièce, la naissance prématurée et un faible poids à la naissance.</li> <li>Prévenez le syndrome de la mort subite du nourrisson en plaçant votre bébé sur le dos pour dormir, éviter les matelas mous, la literie et les oreillers, ne fumez pas, éviter de surchauffer et gardez votre bébé dans votre chambre. </li></ul>
Síndrome de muerte súbita del lactanteSSíndrome de muerte súbita del lactanteSudden Infant Death SyndromeSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC53.00000000000009.000000000000001484.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lea acerca del síndrome de muerte súbita del lactante, causas posibles de la muerte súbita, su frecuencia y las maneras de prevenirlo como dormir de espalda.</p>
குழந்தையின் திடீர் மரண நோயின் கூட்டறிகுறிகள் (SIDS)குழந்தையின் திடீர் மரண நோயின் கூட்டறிகுறிகள் (SIDS)Sudden Infant Death SyndromeTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC53.00000000000009.000000000000001484.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>குழந்தையின் திடீர் மரண நோயின் கூட்டறிகுறிகள் (SID அறிகுறிகள்) பற்றியும், அதன் நிகழ் நிலை, சாத்தியமான காரணங்கள் மற்றும் அதை தடுப்பதற்கான வழிகள் உள்ளிட்டவற்றையும் படித்தறியுங்கள்.</p>
اچانک مرنے کا سنڈرومااچانک مرنے کا سنڈرومSudden Infant Death SyndromeUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC53.00000000000009.000000000000001484.00000000000Flat ContentHealth A-Zبچوں کی اچانک موت کے سنڈروم (SID سنڈروم)، بشمول اس کی کثرت، ممکنہ وجوہات اور اس سے بچنے کے طریقوں کے بارے میں پڑھیں۔

 

 

متلازمة موت الرضيع الفجائي460.000000000000متلازمة موت الرضيع الفجائيSudden infant death syndromeمArabicNeonatologyNewborn (0-28 days)BodyNAConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MN;Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC9.0000000000000053.00000000000001484.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اكتشف الاسباب الرئيسية لموت الرضيع الفجائي مثل النوم على البطن و التدخين اثناء الحمل. احصل على المزيد من المعلومات عن متلازمة موت الرضيع الفجائي هنا.</p><p>ان متلازمة موت الرضيع الفجائي هي وفاة مفاجئة وغير متوقعة لطفل بعمر اقل من سنة واحدة، والتي تبقى غير مفسّرة بعد إجراء تحقيق دقيق وتشريح الجثة. يشار الى متلازمة موت الرضيع الفجائي احياناً بموت الوليد المفاجئ لان الكثير من الاطفال الرضّع الذين يموتون من متلازمة موت الرضيع الفجائي يكونون في المهد او سرير الطفل. ومع ذلك، لم يجري البرهان ان المهد يسبب متلازمة موت الرضيع الفجائي. </p><p>في سنوات الـ1990 أدت حملات وطنية ودولية لتقديم المشورة للآباء لوضع اطفالهم عند النوم على ظهورهم الى انخفاض بنسبة 50% في معدل متلازمة موت الرضيع الفجائي. ومع ذلك، في الولايات المتحدة، تبقى متلازمة موت الرضيع الفجائي السبب الرئيسي للوفاة لدى الاطفال الذين هم اكثر من شهر واحد من العمر.</p><p>ان الاطفال الصبيان هم اكثر عرضة من الفتيات للاصابة بمتلازمة موت الرضيع الفجائي.</p><p>وفي الولايات المتحدة الامريكية، خطر تطوير متلازمة موت الرضيع الفجائي لدى الاطفال السود والاطفال الهنود من السكان الاصليين هو اعلى بضعفين حتى ثلاثة اضعاف الخطر على الاطفال الآخرين. متلازمة موت الرضيع الفجائي هي اكثر شيوعاً في اشهر الشتاء منها في الصيف. ان الاطفال المولودين قبل الأوان وذوي الوزن المنخفض عند الولادة والذين يولدون لأمهات في سن المراهقة، هم في خطر اعلى.</p><p>ان اصابة متلازمة موت الرضيع الفجائي نادرة في فترة الولادة، ولكنها ترتفع في وقت قريب بعد الشهر الاول. الوفيات الناجمة عن متلازمة موت الرضيع الفجائي هي الاكثر شيوعا في الاطفال بعمر شهرين الى اربعة اشهر. </p><p>على الرغم من ان متلازمة موت الرضيع الفجائي غير شائعة عند الاطفال الحديثي الولادة، هي مصدر قلق كبير في الاطفال الاكبر سنا بقليل، وبالتالي فانه من المهم ان تتخذ الاحتياطات اللازمة فوراً بعد الولادة. </p><h2>توصيات للوقاية من متلازمة موت الرضيع الفجائي</h2><p>السبب الدقيق لحدوث متلازمة موت الرضيع الفجائي لا يزال غير معروف، ولكن عددا من عوامل الخطر تم تحديدها، مثل النوم على البطن، والدخان غير المباشر، والتدفئة المفرطة، والولادة المبكرة ونقص الوزن عند الولادة، وصغر سن الام. ونتيجة لذلك، جرى اقتراح عدد من التوصيات كوسيلة لمنع متلازمة موت الرضيع الفجائي. </p><h3>العودة الى النوم</h3><p>لقد اظهرت دراسات عديدة ان وضع الطفل عند النوم على بطنه يؤدي الى مخاطر اكبر لحدوث متلازمة موت الرضيع الفجائي. نتيجة لذلك، في عام 1992، اصدرت الاكاديمية الاميركية لطب الاطفال في بيان ان الاطفال يجب ان يوضعوا على ظهورهم عند النوم.</p> <figure> <span class="asset-image-title">وضع نوم الرضيع</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Sleeping_baby_back_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">انه من الافضل للاطفال ان يناموا على ظهورهم لفترة الستة الاشهر الاولى من الحياة.</figcaption> </figure> <p>ان خطر حدوث متلازمة موت الرضيع الفجائي عندما يتم وضع </p><p>الطفل عند النوم على جنبه هو اقل من النوم على البطن ولكنه اعلى من النوم على ظهره. المشكلة مع وضع الطفل عند النوم على جنبه هي انه يمكن بسهولة ان يتدحرج ليصبح على بطنه. </p><p>يشعر بعض الاباء بالقلق من ان وضعهم طفلهم عند النوم على ظهره سوف يزيد من فرص الاختناق او البصق. كونوا مطمئنين الى انه ليس هناك زيادة في الاختناق عند الاطفال الذين ينامون على ظهورهم.</p><p>وقد اظهرت الدراسات ان الاطفال الذين عادة ما ينامون على ظهورهم، والذين يوضعون عند النوم على البطن في بعض الاحيان، هم معرضون لخطر متلازمة موت الرضيع الفجائي اكثر من الاطفال الذين ينامون عادة على بطونهم. هذا يعني انه حتى لو كنت على الدوام تضع طفلك عند النوم على ظهره، ولكن الحاضنة تقرر وضعه لينام على بطنه، فهو اكثر عرضة لمتلازمة موت الرضيع الفجائي. تأكد من ان جميع مقدمي العناية والحاضنات يدركون انهم يجب ان يضعوا طفلك عند النوم على ظهره. هذا لا ينطبق فقط على وقت النوم ليلاً ولكن ايضا وقت القيلولة.</p><h3>تجنب الفرش والشراشف والوسائد الناعمة</h3><p>ان الفرش اللينة والأرائك، والفرش المائية هي اماكن غير آمنة لينام طفلك عليها. المفروشات والوسائد الناعمة يمكن ان تسد انف وفم طفلك، وبالتالي يمكن ان تتداخل مع تنفسه وتسبب متلازمة موت الرضيع الفجائي. ان وضع طفلك على بطنه ووجهه الى اسفل على فراش طري هو اجراء خطر بصورة خاصة. تجنب وضع مواد لينة مثل انواع الألحفة او جلود الغنم تحت طفلك عندما ينام. ابق الوسائد، واللعب المحشوة وغيرها من الاشياء اللينة خارج بيئة نوم الطفل. </p><p>تجنب وسادات مص الصدمات والفرش الفضفاضة. إذا كنت تستخدم بطانية، استخدم فراش سرير ثابت ومغطى بشرشف مثبت جيداً، واثنيها حول فراش السرير حتى لا تغطي وجه طفلك.</p><h3>لا تدخن</h3><p>ان التدخين اثناء الحمل يعرض الطفل لخطر الاصابة بمتلازمة موت الرضيع الفجائي. وتعريض الطفل لدخان التبغ غير المباشر بعد ولادته يزيد ايضاً من المخاطر. ابق الطفل في بيئة خالية من الدخان.</p><h3>الافراط في التدفئة</h3><p>الافراط في التدفئة يمكن ان يزيد من خطر متلازمة موت الرضيع الفجائي. تجنب الافراط في تدفئة طفلك. ابقه في لباس خفيف للنوم. تأكد من ان غرفته هي على درجة حرارة مريحة لبالغ بلباس خفيف. لا ينبغي ان يكون طفلك ساخنا عند لمسه.</p><h3>ابقاء الطفل في غرفتك</h3><p>تظهر الدراسات انه عندما ينام احد الوالدين او مقدم رعاية راشد آخر في غرفة واحدة مع الطفل، ولكن ليس في السرير نفسه، ينخفض خطر متلازمة موت الرضيع الفجائي بنسبة 50%. معظم حوادث متلازمة موت الرضيع الفجائي تحدث للاطفال الذين ينامون بأنفسهم في غرفة منفصلة، بدون وجود الراشدين. ان وضع الطفل لينام في غرفة واحدة مع اخ له لا يقلل من خطر متلازمة موت الرضيع الفجائي. </p><h2>الاطفال الذين يولدون قبل الاوان وذوي الوزن المنخفض عند الولادة</h2><p>على الرغم من حملة "النوم على الظهر"، فان العديد من مقدمي الرعاية الصحية في المستشفيات يستمرون في وضع الاطفال المولودون قبل اوانهم وذوي الوزن المنخفض عند الولادة على بطنهم او جنبهم عند النوم. وذلك لانه يمكن الاهتمام بهم باكثر سهولة في تلك الاوضاع، وخطر متلازمة موت الرضيع الفجائي هو منخفض نسبياً في فترة الولادة. بالاضافة الى ذلك: يكون هؤلاء الاطفال عادة تحت جهاز مراقبة مما يسمح للكشف عن المشاكل بسرعة. ومع ذلك، يرجح ان الآباء سيتبعون قيادة طبيبهم ومواصلة وضع طفلهم على بطنه او جنبه حينما يعود الى المنزل. العديد من جمعيات طب الاطفال توصي بان جميع الاطفال، بمن فيهم الاطفال الخدج وذوي الوزن المنخفض عند الولادة في المستشفى او في المنزل، بان يوضعوا عند النوم على ظهورهم في اقرب وقت ممكن. إذا كان طفلك الحديث الولادة في حضانة خاصة او وحدة العناية الفائقة للوليدين، وكنت قلقا انه يجري حاليا وضعه عند النوم على بطنه او جنبه، تأكد من مناقشة هذا الامر مع مقدمي الرعاية الصحية له. </p><h2>وقت وضع الطفل على البطن</h2><p>الاطفال الذين يوضعون عند النوم على ظهورهم يمكن ان يطوّروا في بعض الاحيان تسطّح قفا الرأس. هذا هو اقل من المحتمل ان يحدث إذا كان طفلك يصرف ما لا يقل عن خمس دقائق على بطنه كل يوم عندما يكون مستيقظاً، وإذا كنت تحمله في وضع عامودي عندما لا يكون نائماً، وعند وضعه للنوم، حاول تغيير وضع رأسه في كل مرة.</p><h2>التعامل مع متلازمة موت الرضيع الفجائي</h2><p>يموت ضحايا متلازمة موت الرضيع الفجائي دون سابق إنذار او تفسير طبي. نتيجة لذلك، يواجه والديهم الحزن الذي لا يطاق لفقدان طفل والشعور الهائل بالذنب. لا يلومون انفسهم فحسب، ولكن ايضا اشخاص آخرون يمكن ان يكونوا قريبين منهم. إذا كان لديك طفل مات من متلازمة موت الرضيع الفجائي، حاول ان لا تلوم نفسك او الآخرين. ادرك انه على الرغم من انه قد تكون هناك سبل للحد من المخاطر، مع ذلك يمكن ان تحدث متلازمة موت الرضيع الفجائي، وليس هناك سبب معروف.</p><p>ان الحزن لفقدان طفل يمكن ان يكون ساحقاً. فقد تختبر العديد من العواطف، تتراوح بين الخدر او الانكار او الغضب او الاكتئاب. قد تحزن أنت وشريكة حياتك بطرق مختلفة، مما قد يسبب التوتر في علاقتكم.</p><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/sudden_infant_death_syndrome.jpgمتلازمة موت الرضيع الفجائي

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.