AboutKidsHealth

 

 

Growth in the first yearGGrowth in the first yearGrowth in the first yearEnglishNABaby (1-12 months)BodyNANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC9.0000000000000065.0000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Read about normal growth and weight gain in the first year of a baby's life. Growth charts and information about head circumference are also provided.</p><p>Your baby's weight and height will be measured at every well0-baby visit and compared to the normal ranges for babies of the same age. Keep in mind that all babies grow at different rates, so don't worry if your baby is a bit bigger or smaller than average.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>Most healthy, full-term newborn babies double their birth weight by four months and triple it by their first birthday.</li> <li>When babies show an inadequate rate of growth over time using standard growth charts, this could indicate a failure to thrive.</li> <li>Babies who are failing to thrive may need extra calories and will need to be followed closely by their health-care provider.</li> <li>Your baby's head circumference will be measured at well baby visits, as head growth generally relates to brain growth.</li></ul>
النمو في السنة الاولىاالنمو في السنة الاولىGrowth in the first yearArabicNABaby (1-12 months)BodyNANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZNA9.0000000000000065.0000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اقرأ عن النمو الطبيعي وزيادة الوزن في السنة الاولى من حياة الطفل. مخططات النمو والمعلومات حول محيط الرأس جرى تزويدها.</p>
第一年里的生长第一年里的生长Growth in the first yearChineseSimplifiedNABaby (1-12 months)BodyNANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00Z65.00000000000009.00000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解宝宝在出生后一年内息。<br>
第一年裏的生長第一年裏的生長Growth in the First YearChineseTraditionalNABaby (1-12 months)BodyNANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00Z65.00000000000009.00000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z​瞭解寶寶在出生後一年內的正常生長和體重增加速度。還給出了生長表和關于頭圍的相關信息。
La croissance durant la première annéeLLa croissance durant la première annéeGrowth in the first yearFrenchNABaby (1-12 months)BodyNANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC9.0000000000000065.0000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur la croissance et la prise de poids normales de votre bébé durant sa première année de vie. Vous trouverez également des renseignements sur les fiches de croissance et le périmètre crânien.</p><p>Le poids et la taille de votre bébé seront mesurés à chaque visite de routine et comparés aux mesures des autres bébés du même âge. Soyez conscient que tous les bébés ne grandissent pas au même rythme et ne vous inquiétez pas si votre bébé est plus grand ou plus petit que la moyenne.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>La plupart des bébés nés à terme et en santé doublent leur poids à la naissance après quatre mois et triplent ce même poids à leur premier anniversaire.</li> <li>Lorsque le rythme de croissance du bébé est inadéquat selon les chartes de croissance normalisées, cela pourrait indiquer un retard de croissance.</li> <li>Les bébés qui présentent un retard de croissance pourraient devoir consommer des calories supplémentaires et devront être suivis de près par leur fournisseur de soins de santé.</li> <li>On mesurera la circonférence de la tête de votre bébé à chaque visite de routine, car la croissance de la tête est généralement associée à la croissance du cerveau.</li></ul>
Crecimiento durante el primer año de vidaCCrecimiento durante el primer año de vidaGrowth in the First YearSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-10-18T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Lea acerca del crecimiento y el aumento de peso normal en el primer año de la vida de un bebé.</p>
முதல் வருடத்தில் வளர்ச்சிமுதல் வருடத்தில் வளர்ச்சிGrowth in the First YearTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-10-18T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>ஒரு குழந்தையின் வாழ்க்கையின் முதல் வருட சாதாரண வளர்ச்சி மற்றும் எடை அதிகரிப்பு பற்றி வாசிக்கவும்.</p>
پہلے سال میں بڑھناپپہلے سال میں بڑھناGrowth in the First YearUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC65.00000000000009.00000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Zبچے کی زندگی کے پہلے سال میں نشونما اور وزن بڑھنے کے بارے میں پڑھیے۔ بڑھنے کے چارٹ اورسر کے گھیرکی معلومات بھی فراہم کی گئی ہیں۔

 

 

第一年裏的生長482.000000000000第一年裏的生長Growth in the First YearChineseTraditionalNABaby (1-12 months)BodyNANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00Z65.00000000000009.00000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z​瞭解寶寶在出生後一年內的正常生長和體重增加速度。還給出了生長表和關于頭圍的相關信息。<h2>生長和體重增加</h2><p>每次做健兒檢查時都會測量寶寶的身高和體重,幷會將其與同齡人的正常數據做對比。你會被告知和其他同齡人相比時自己寶寶的身高和體重所在的百分點。例如,如果你得知自己寶寶的體重在第 90 個百分點上,這就是說你的寶寶比同齡人要重 90%。 </p><p>絕大多數的足月、健康寶寶其體重增長模式如下所示:</p><table class="akh-table"><thead><tr><th>年齡 </th><th>每天增長的體重</th><th>每月增長的體重 </th></tr><tr><td>一到三個月</td><td>30 克(大約 1 盎司)</td><td>900 克(大約 2 磅)</td></tr><tr><td>四到 12 個月</td><td>20 克(大約 0.7 盎司)</td><td>600 克(大約 1磅 5 盎司)</td></tr></thead></table><p>一個有用的常識表明絕大多數的健康、足月的新生兒在四個月後體重將爲剛生下來時的兩倍幷且在滿周歲時爲剛生下來時的三倍。 </p><p>但是要記住,所有的寶寶都有自己的成長進程。你的寶寶也許會比上面提到的要長得快些或慢些。稍小或稍大的寶寶或許也非常健康。同樣,寶寶的體重可能增長很快也可能出現波動。因此,你每次帶寶寶去做健兒檢查時,寶寶的身高和體重可能不會總是位于同樣的百分點上。 </p><p>如果寶寶出生時就很大,那麽在剛開始的幾個月裏,寶寶可能長得很慢;到六至八個月大時,寶寶的體重很可能就會接近同齡人。如果由于早産而很小,那麽在出生後的一年內寶寶會努力達到正常的體重。 </p><p>跟踪瞭解寶寶身高和體重增長的最好辦法就是定期帶其去做常規的健兒檢查。醫護人員會仔細地檢查其身高、體重以及頭圍,幷將這些數據跟標準生長表做對比。 </p><p>以下是世界衛生組織給出的女孩子的體重增長和生長表數據:</p><ul><li> <a href="http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_wfa_girls_p_0_2.pdf" target="_blank">年齡體重對照</a> (僅提供英文版本)</li><li> <a href="http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_lfa_girls_p_0_2.pdf" target="_blank">年齡身高對照</a> (僅提供英文版本)</li><li> <a href="http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_wfl_girls_p_0_2.pdf" target="_blank">身高體重對照</a> (僅提供英文版本)</li></ul><p>以下是世界衛生組織給出的男孩子的體重增長和生長表數據:</p><ul><li> <a href="http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_wfa_boys_p_0_2.pdf" target="_blank">年齡體重對照</a> (僅提供英文版本)</li><li> <a href="http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_lfa_boys_p_0_2.pdf" target="_blank">年齡身高對照</a> (僅提供英文版本)</li><li> <a href="http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_wfl_boys_p_0_2.pdf" target="_blank">身高體重對照</a> (僅提供英文版本)</li></ul><p>醫生會根據你所在地區來向你推薦合適的生長表。</p><p>儘管生長和體重增加的速度有波動性,但是如果你寶寶的生長速度跟標準表相比總是顯得過慢,那也許就是出現了問題,比如生長遲滯。 </p><h3>什麽是生長遲滯?</h3><p>生長遲滯是指出現了下面任何情况:</p><ul><li>體重不到標準生長表的第三個百分點 </li><li>體重比理想的體重身高對照要輕 20% </li><li>以前建立的生長曲綫突然下降。 </li></ul><p>應該仔細地檢查導致生長遲滯的嬰兒不生長的原因。爲了趕上體重,他們也許需要額外的熱量。兒科醫生或家庭醫生需要密切關注這些寶寶。 </p><h2>頭圍</h2><p>在做健兒檢查時,除了要測身高和體重外還要測量寶寶的頭圍。醫護人員會圍繞著寶寶頭部最大的地方進行測量:在眉毛和耳朵上面,以及圍繞著後腦勺。測量的數據將會被記下幷和以前的數據及同齡人的正常數據做比較。頭部的發育一般跟大腦的發育有直接的關係。 </p><p>如果寶寶的頭部發育出現了問題,醫生可能會懷疑寶寶得了什麽病。例如,頭部過大或頭長得過快,那麽也許是頭骨內積累了液體。頭部過小或長得過慢,那麽也許是大腦還沒有發育正常。 </p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/growth_in_the_first_year.jpg第一年裏的生長

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.