Babies: How can you tell if your baby is ill?BBabies: How can you tell if your baby is ill?Babies: How can you tell if your baby is ill?EnglishNAPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)BodyNAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)Diarrhea;Fever;Rash;Vomiting2009-12-17T05:00:00ZDouglas Campbell, MD, FRCPC;Hazel Pleasants, RN, MN;Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>​​​​Learn about signs that your baby may be ill, such as fever, irritability, and lethargy, and when to take your baby to a doctor.</p><p>A change in behaviour is often a sign of illness in babies. If your baby is ill, they may cry more or have a change in activity level. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Fever is usually a sign that your baby’s body is fighting an infection.</li> <li>One of the first signs of illness in babies is a change in behaviour such as being lethargic or irritable.​</li> <li>In newborn babies and young infants three months of age or under, fever may be the first and only sign of a serious infection.​</li> </ul>
الرضّع: كيف يمكنك معرفة ما إذا كان طفلك مريضاًاالرضّع: كيف يمكنك معرفة ما إذا كان طفلك مريضاًBabies: How can you tell if your baby is ill?ArabicNAPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)BodyNAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)Diarrhea;Fever;Rash;Vomiting2009-12-17T05:00:00ZNA9.0000000000000054.00000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تعلّم عن امراض الرضع، اعراض المرض وكيف تلاحظ أي تغيرات في سلوك الطفل. أقرأ عن علامات المرض عند الرضع و علاجه من الحمى، التهيج والسبات وغيرها من الأمراض.</p>
婴儿:怎样判别你的宝宝是否生病了?婴儿:怎样判别你的宝宝是否生病了?Babies: How can you tell if your baby is ill?ChineseSimplifiedNAPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)BodyNAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)Diarrhea;Fever;Rash;Vomiting2009-12-17T05:00:00Z54.00000000000009.000000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z了解你的宝宝可能生病的症状,如发烧、易怒和嗜睡以及何时带宝宝去看医生。<br>
嬰兒:怎樣判別你的寶寶是否生病了?嬰兒:怎樣判別你的寶寶是否生病了?Babies: How Can You Tell if Your Baby Is Ill?ChineseTraditionalNAPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)BodyNAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)Diarrhea;Fever;Rash;Vomiting2009-12-17T05:00:00Z54.00000000000009.000000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z瞭解你的寶寶可能生病的症狀,如發燒、易怒和嗜睡以及何時帶寶寶去看醫生。
Bébés: comment dire si le vôtre est malade?BBébés: comment dire si le vôtre est malade?Babies: How can you tell if your baby is ill?FrenchNAPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)BodyNAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)Diarrhea;Fever;Rash;Vomiting2009-12-17T05:00:00ZDouglas Campbell, MD, FRCPC;Hazel Pleasants, RN, MN;Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Vous apprendrez les signes d'une maladie possible, comme la fièvre, l'irritabilité et la léthargie, et quand apporter votre bébé chez le médecin.<br></p><p>Un changement de comportement est souvent un signe de maladie chez les bébés. Si votre bébé est malade, il peut pleurer davantage ou avoir un niveau d’activité différent. </p><h2>À retenir</h2><ul><li>La présence de fièvre est généralement le signe que votre corps lutte contre une infection.</li> <li>Un des premiers signes de maladie chez les bébés est un changement de comportement - par ex., léthargie ou irritabilité.</li><li>Chez les nouveau-nés et les nourrissons de trois mois et moins, la fièvre peut être le premier et le seul symptôme d’une infection grave. </li></ul>
Bebés: ¿Cómo puede usted saber si su bebé está enfermo?BBebés: ¿Cómo puede usted saber si su bebé está enfermo?Babies: How Can You Tell if Your Baby Is Ill?SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z54.00000000000009.000000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese acerca de los signos que indican que su bebé puede estar enfermo, tales como fiebre, irritabilidad y letargo, y sepa cuándo debe llevar a su bebé a un médico.</p>
குழந்தைகள்: உங்கள் பிள்ளை சுகவீனமுற்றிருக்கிறதாவென எவ்வாறு கண்டறியலாம்?குழந்தைகள்: உங்கள் பிள்ளை சுகவீனமுற்றிருக்கிறதாவென எவ்வாறு கண்டறியலாம்?Babies: How Can You Tell if Your Baby Is Ill?TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z54.00000000000009.000000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>காய்ச்சல், சிடுசிடுப்பு மற்றும் சோர்வு, போன்ற உங்கள் குழந்தையின் சுகவீனத்திற்கான அறிகுறைகளைப் பற்றியும் குழந்தையை எப்போது மருத்துவரிடம் எடுத்துச் செல்லவேண்டும் என்பதைப் பற்றியும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.</p>
بچے: اپنے بچے کی بیماری جا چنے کا طریقہببچے: اپنے بچے کی بیماری جا چنے کا طریقہBabies: How Can You Tell if Your Baby Is IllUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z54.00000000000009.000000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>بچے کی بیماری،چڑچڑا پن،بخار،اور سستی کی علامات کے متعلق سیکھیے،اور یہ کہ کب ڈاکٹر کے پاس ے جانا ضروری ھے<br></p>

 

 

بچے: اپنے بچے کی بیماری جا چنے کا طریقہ710.000000000000بچے: اپنے بچے کی بیماری جا چنے کا طریقہBabies: How Can You Tell if Your Baby Is IllبUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z54.00000000000009.000000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>بچے کی بیماری،چڑچڑا پن،بخار،اور سستی کی علامات کے متعلق سیکھیے،اور یہ کہ کب ڈاکٹر کے پاس ے جانا ضروری ھے<br></p><p>بچے کی عارات میں بدلاو کسی بیماری کا نشان ھے۔ اگر بچہ بیمار ھےیا بحار میں ھےتو اس کی عادت میں فرق آجائے گا</p><p>بچے میں اگر مندرجہ ذیل علامات ھوں تو فوراْ ڈاکٹر کو دکھائیں</p><ul><li>ایسے بچے جنکی عمر تین ماہ سے کم ھو، انھیں بحار ھو جائے</li><li>اگر بچہ بلا وقفہ روتا ھے</li><li>اس میں توانائی کی کمی ھے یا جھک کر چلتا ھے </li><li>اسکو کسی قسم کے دورے پڑتے ھیں </li><li>اگر بچے کو دورہ پڑتا ھے<br></li><li>اگر بچے کے سر کا درمیانی حصہ سوج جائے</li><li>اگر لگے کہ بچہ درد میں مبتلہ ھے</li><li>اگر بچے کی جلد پر کاسنی رنگ کے نشانات پڑ جائیں یا کسی قسم کے دھبے ظاھر ھوں </li><li>اکر بچہ زرد اور نچڑا ھوا لگے</li><li>اگر سانس لینے میں دشواری ھو</li><li>اگر وہ چھاتیوں سے یا بوتل کا دودھ پینے سے انکار کرے</li><li>اگر اسے نگلنے میں دشواری ھو</li><li>اگر الٹی کرے یا پاخانے آیئں</li></ul><p>نوزائدہ اور شیرخوار جو تین سال یا اس سے کم ھیں، بخار ھی سنجیدہ انفیکشن کی نشاندھی کرتا ھے۔اگر آپ نوٹس کریں کہ حرارت نارمل سے زیادہ ھے تو نوزائیدہبچے کو ڈاکٹر کے پاس لیکر آیئں۔ نارمل حرارت 38 ڈگری سی یا 101ف اگر پاخانے کے سوراخ سے لگائیں 37.5 ° 99.5°Fاگر بغل میئں لگائیں </p><h2>عادات میں تبدیلی</h2><p>بیماری کا پہلا نشان عادت میں تبدیلی ھوتی ھے۔بچہ یا زیادہ روئے گایا سرگرمی میں تبدیلی آئے گی۔عام طور پر اگر بچہ ھوشیاری سے اٹھتا ھے،دودھ پیتا ھے،رونے میں آرام محسوس کرتا ھے،سرگرمی میں تھوڑا فرق یا رونا نارمل ھے۔اگر بچہ بہت سست اور ذودرنج ھو تو یہ وقت ڈاکٹر کو دکھانے کا ھے یہ دونوں علامات ظاھر کرتی ھیں کہ کوئ بیماری ھے</p><h3>غنودگی</h3><p>سست اور بے خبر بچوں میں طاقت کم ھوتی ھے،وہ نارمل سے زیادہ سوتے ھیں اور دودھ کے لئے بھی جگانا مشکل ھوتا ھے۔جب اٹھتے ھیں تو ست ھوتے ھیں،وہ چست نھیں ھوتے اور دیکھنے اور سننے پر توجہ نھیں دیتے۔ وقت کے ساتھ سستاپا بڑھتا ھے اور والدین کو سمجھنا مشکل لگتا ھے</p><p>ستی کی وجہ عام یا سنجیدہ بیماری ھو سکتی ھے جیسا کہ زکام،فلو،یا گردن توڑ بخار،ستی کی وجہ دل یا خون کی بیماری تھیلسمیا ھو سکتی ھے۔ اسکے علاوہ سستی کی اور وجوھات بھی ھو سکتی ھیں۔ ستی کسی حاص خالت کا پیش خیمہ ھو سکتی ھے۔ اگر آپ محسوس کریں کہ آپ کابچہ خا ص طور پر سست اور بے خبر ھے تو ڈاکٹر کو معائنہ کرائیں۔علاج بچے کی سستی کی وجہ جانکر ھی ھو سکتا ھے</p><h3>چڑچڑاپن</h3><p>بچہ رونے کے مختلف طریقے دریافت کر لیتا ھے جیسے کہ کھانے ،سونے، ڈائپربدلنے، یا پیار کے لئے۔ وقت کے ساتھ والدین بچے کی زندگ کا معمہ بھی حل کر لئتے ھیں رونا ھی بچے کے اظہارکرنے کا واحد ذریعہ ھے عموماُ والدین بچے کو تسلی دیتے ھیں، اسے پیار کرتے ھیں اور اسکی ضرورت پوری کرتے ھیں۔اسکی وجہ یہ ھو سکتی ھے کہ بچہ کولک ھے،جس میں کہ بچے تین گھنٹے تک روتے ھیں،ھر شام کو، کولک پیدائش کے بعد شروع ھوتا ھے اور چھ ھفتے تک رھتا ھے </p><p>اگر بچہ چڑچڑا،جھگڑالو ، شور مچاتا اورلمبا روتا ھے، تو وہ بیمار ھے یا درد میں ھے۔ بچہ ھو سکتا ھے کپکپا رھا ھو۔ چڑچڑا پن اس بات کو بھی ظاھر کرتا ھے کہ بچے کو قبض ھے،پیٹ یا کان میں درد ھے یا جرثومی اور وائرل انفیکشن ھے،بچے کے چڑچڑا پن کی وجہ معمولی قبض بھی ھو سکتی لیکن وجہ اس سے بھی زیادہ خطرناک ھو سکتی ھے۔ اگر بچہ چڑچڑا ھے اور معمول سے زیادہ روتا ھے تو ڈاکٹر سے ملنا ضروری ھے جو کہ چڑچڑا پن کی وجہ معلوم کرکے مناسب علاج کرے گا </p><h2>بخا ر</h2><p>یہ سوچنا ضروری ھے کہ بخار نوزائدہ بچے کے لئے حطرناک ھے اگر بچہ تین ماہ سے زیادہ ھے تو کو ئ حرج نھیں ھے۔ بلکہ بخار بچے کی انفیکشن کا مقابلا کرتا ھے جو کہ اچھی چیز ھے </p><h3>بچے کی حرارت ماپنےکا طریقہ</h3><p>جسم کا درجہ حرارت ماپنے کے دو طریقے ھیں۔پیٹھ میں یا پھر بغل میں۔پارے وال تھرما میٹر نہ استعمال کریں۔پیٹھ میں لگانے کا طریقہ زیادہ صحیع ھے لیکن بہت سے والدین کو یہ پسند نھیں۔ یہاں نوزائدہ پچوں کا بخار ماپنے کے لئے چند ھدایات ھیں </p><p>درجہ حرارت ماپنے کے لئے پیٹھ میں برقی تھرما میٹر کا استعمال</p><ul><li>بچے کو پشت کے بل لٹا ئیں اور اس کے گھٹنے پیٹ</li><li>کی طرف اٹھائیں</li><li>تسلی کر لیں کہ تھرما میٹر صاف ھو</li><li>تھرما میٹر کو پانی والی جیلی میں ڈپ کریں</li><li>تھرما میٹر کو نوزایئدہ بچے کی پاخانے کے سوراخ میں ایک انچ ڈالیں۔ تھرما میٹر کی ریڈنگ کا انتظار کریں</li><li>ایک بیپ کی آواز آتی ھے۔اختیاط سے درجہ حرارت پڑھنے کے بعد نوٹ کر لیں</li><li>استعمال کے بعد تھرما میٹر پانی اور صابن سے دھو کر صاف کر لیں</li><li>پیٹھ سے تھرما میٹر لگانے سےیہ درجہ حرارت ملتا ھے36.6°C to 38° (97.9°F to 101°F)</li></ul><p>بغل سے درجہ حرارت ماپنے کا طریقہ</p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/IMD_temperature_armpit_EN.jpg" alt="" /> </figure> <ul><li>تھرمامیٹر کو بچے کی بغل میں لگائیں بچے کا بازو پورا نیچے کرکے بلب کو اچھی طرح اندر رکھیں </li><li>انتظار کریں کہ تھرما میٹر ریڈنگ لے لے</li><li>بغل کے اندر نارمل حرارت ھوتی ھے 36.7 to 37.5°C (98.0 to 99.5°F)<br></li></ul><p>منہ والے تھرمامیٹر چار سال کی عمر تک کے بچوں کے لئے قاپل قبول نھیں نوزائدہ اور چھو ٹے بچوں کو کان والے تھرمامیٹرنہ لگائیں کیوکہ اعداد غلط ھونے کے چانسز ھیں، کان والے تھرمامیٹر رو سال کی عمر سے زیادہ بچوں کو دے سکتے ھیں، بخار جانچنے کی لئے پٹی جوکہ ماتھے پر رکھی جاتی ھے وہ بھی صح حرارت نھی بتاتی ھے </p><h3>بخار ھونے کی وجوھات؟</h3><p>بخار اس بات کی علامت ھے کہ آپکا نوزائدہ بچے کا جسم کسی بیماری کے لئے لڑ رھا ھے ،بیکٹیریا اور وائرس کے حملے جسم کا درجہ حرارت بڑھ جاتا ھے جس سے ،یکٹیریا اور وائرس کے لئے حملہ کرنا مشکل ھو حاتا ھے،پحار آپکا مدافعاتی نظام بڑھا دیتا ھے اوربیماری کا مقابلہ کرنے والے سفید جرثومے حرکت میں آ جاتےھیں،عام طور پر بخار عام بیماریوں زکام۔گلا خراب یا کان کی وجہ سے ھوتا ھے لیکن بعض اوقات کوئ خطرناک بیماری بھی وجہ ھوسکتی ھے</p><p>بعض اوقات بخار ھی صرف بیماری کا جواب نیں ھوتا بلکہ یہ گرمی، تھکاوٹ ا ورلو لگنے کی وجہ سے بھی ھو سکتا ھے ۔لو لگنے کی وجہ سے جسم میں پانی کی کمی ،تھکاوٹ، کمزوری،چکر آنا،سر درد اور سانس کا تیز چلنا ھو سکتا ھے۔ اسکاحملہ گرم علاقے میں رھنے والوں پر ھوتا ھے جو کہ زیادہ پانی نھیں پیتے۔ لو لگنا زندگی کے لئے خطرناک ھو سکتا ھے اس میں میڈیکل ایمر جنسی کی ضرورت ھوتی ھے کیو نکہ جسم کا درجہ حرارت بہت بڑھ جاتا ھے </p><h3>نوذایئدہ بچوں میں بخار کا علاج</h3><p>آپ اپنے نو زایئدہ بچےکو جو کہ ایک مھینے سے کم عمر کا ھو خود دوا دینے سے گریز کریں اور فوراْ ڈ1کٹر کے پاس لے کر ھو سکتا ھے ڈاکٹر ایسٹا مینوفین کی دوائ دے اور لیکن وہ خوراک کی صیح مقدار بتائے گا </p><p>اسی اثناء نوز1یئدہ کو چھاتی یا بوتل سے دودھ پلانا جاری رکھیں اگر ڈیھایئڈریشن کے اثرات نظر آئیں تو آپ دودھ کی بجائے الیکٹرولائٹ سلوشن دیں لیکین تسلی کے لئے ڈاکٹر سے رجوع کریں۔ڈیھایئڈریشن کی علامات میں منہ خشک اور پیشاب میں کمی واقع ھوتی ھے،آنکھوں کا پانی ختم اوز اندر کی ظرف دھنس جاتی ھیں،جلد خشک ھو جاتی ھے </p><p>اپنے نوزایئدہ بچے کو نیم گرم پانی سے سفونج باتھ رے سکتی ھیں اگر آپ جسم کو گیلا رکھیں اور پانی کو بخارات بنکر اڑنےدیں تو جسم کو ٹھنڈا ھونے میں مدد ملے گی۔ یاد رھے کہ پانی میں الکوحل نہ ملایئں</p><p>اگر نوزایئدہ بچے کو انفیکشن کی وجہ سے بخار ھے تو بات تشویش کی ھو سکتی ھے۔ کیونکہ نوزایئدہ بچے جلد بیماری کا شکار ھو جاتے ھیں لیکن اگر وقت پر پتہ چل جائے تو خوش قسمتی سے اتنی ھی جلدی دوائ کا اثر بھی قبول کر لیتے ھیں۔ اس لئے یہ ضروری ھے کہ بچے کو فوراْ ڈاکٹر کے پاس لے جایا جائے۔اگر بچے کو انفیکشن ھےتو ممکن ھےکہ اینٹی بایئٹک کا استعمال کرنا پڑے</p><h3>بڑی عمر کے بچوں میں بخار کا علاج</h3><p>بخار کی زیادہ تر وجہ وائرس ھوتا ھے اور بغیر علاج کے ٹھیک ھو جاتا ھےاس لئے زیادہ تر ڈاکٹر چھ مھینےسے زیادہ کے بچوں میں بخار کم کرنے پر زور نھیں دیتے سے اوپر نہ ( C 38.5°C 101.5°F) جب تک کہ بخار ھو۔چنانچہ اگر پچے کے جسم میں درد ھو آرام کے لئے ایسیٹامینوفین دی جاے <br></p><p>اگر بخار بیکٹیریا کسی انفیکشن کی وجہ سے ھے تو انٹی بایئٹک سے علاج ھو گا ۔ انٹی بایئٹک بیکٹیریا کو ختم کرتی ھے اور بخار کو کم کرتی ھے انٹی بایئٹک اور ایشٹامینفین اکٹھی بھی دی جاتی ھیں اگر بخار 5۔41 سنٹی گریڈ سے زیادہ ھو تو علاج کی فوری ضرورت ھے </p><p>اگر بخار کی وجہ لو لگنا ھے تو وہ خطرناک ھو سکتا ھے اس لئے فوری توجہ کی ضرورت ھے۔ اگر لو لگ جائے تو بچے کو اندر لے آیئں، کپڑے ڈیھلے کر دیں ،کھانےپینے پر مجبور کریں تھنڈے پانی سے نہلایئں۔ لو لگنا میڈیکل ایمر جنسی ھے فوراْ ڈاکٹر کا علاج ھونا ضروری ھے جب تک ڈاکٹر نہ آئے بچے کو ننگا کرکے تھنڈے پانی سے سفونج کریں<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/how_can_you_tell_baby_ill.jpgبچے: اپنے بچے کی بیماری جا چنے کا طریقہ

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.