MeaslesMMeaslesMeaslesEnglishInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Fever;Rash;Runny nose2014-06-17T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, Peng8.0000000000000064.00000000000001116.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Learn the symptoms and causes of measles and how to care for your child if they are infected. </p><p>Measles is an infection caused by a virus. It occurs most often in the late winter and spring. When someone with the virus coughs or sneezes, contaminated droplets spread through the air and land on nearby surfaces. Your child can catch the virus by inhaling these droplets or by touching them and then touching their face, mouth, eyes or ears.</p> <p>Your child is more likely to develop measles if they do not have the measles vaccination and if they travel to other countries without being vaccinated.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Measles is an infection caused by a virus. It is very contagious and has no specific treatment.</li> <li>Usually, measles causes fever, coughing, conjunctivitis and a rash.</li> <li>Complication rates are highest among young children and include pneumonia, blindness, brain damage and death.</li> <li>Measles can be prevented with immunization.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of measles</h2><p>Common symptoms of measles include:</p><ul><li>a fever that lasts for a couple of days</li><li>a cough, runny nose, and red and watery eyes (<a href="/Article?contentid=782&language=English">conjunctivitis</a>) that follow the fever</li><li>a rash that starts on the face and upper neck and spreads down the body before spreading to the arms, hands, legs and feet.</li></ul><p>After about five days, the rash fades in the same order it appeared.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Measles rash</span> <img alt="Torso of child with measles rash" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Measles_torso_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">The measles rash starts on the face, and spreads down the body towards the feet.</figcaption> </figure> <figure> <span class="asset-image-title">Close-up of a measles rash</span> <img alt="Close-up of measles rash" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Measles_closeup_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">The characteristic measles rash is red and blotchy.</figcaption> </figure><h2>How measles is diagnosed</h2> <p>Measles is diagnosed by a physical examination of your child. The doctor may also order blood tests or viral swabs from the nose or throat. If you think your child has measles, call your doctor before going to see them so the infection is not passed on to other patients at the doctor's office.</p><h2>Complications of measles</h2> <p>Complications are dangerous and rates are highest in young children. About a quarter of children under five years of age with measles will require admission to hospital. Some children with a measles infection will also get an <a href="/Article?contentid=8&language=English">ear infection</a>, <a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a> or even <a href="/Article?contentid=784&language=English">pneumonia</a>.</p> <p>Rarely, some children who have measles also get a swelling of the brain called encephalitis. Severe cases of encephalitis can lead to seizures, hearing loss, brain damage or death.</p> <p>Children with vitamin A deficiency who get measles can become blind.</p><h2>When to see a doctor</h2> <p>Call your child's regular doctor if:</p> <ul> <li>your child's fever does not lessen four days after the rash starts</li> <li>your child's coughing gets worse</li> <li>your child develops ear pain.</li> </ul> <p>Take your child to the nearest Emergency Department or call 911 if your child:</p> <ul> <li>becomes short of breath or develops persistently noisy breathing</li> <li>shows a change in behaviour or movement problems</li> <li>has a seizure</li> <li>develops a severe headache or persistent vomiting</li> </ul>
الحصبةاالحصبةMeaslesArabicInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Fever;Rash;Runny nose2010-05-07T04:00:00ZWilliam Mounstephen,MD, FRCPC, FAAP(PEM);Janine A. Flanagan, HBArtsSc, MD, FRCPC;Anne Matlow, MD, FRCPC;Laurie Streitenberger, RN, BSc, CIC8.0000000000000064.00000000000001116.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم تغطي الاسباب والعلاج والمشورة بشأن متى يتم السعي لتقديم المساعدة الطبية لهذا المرض الحاد الناجم عن الحُمة المخاطية. تعلّم عن كيفية رعاية طفلك.</p>
麻疹麻疹MeaslesChineseSimplifiedInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Fever;Rash;Runny nose2010-05-07T04:00:00ZWilliam Mounstephen,MD, FRCPC, FP(PEM)  Janine A. Flanagan, HBArtsSc, MD, FRCPCAnne Matlow, MD, FRCPC Laurie Streitenberger, RN, BSc, CIC64.00000000000008.000000000000001116.00000000000Flat ContentHealth A-Z这份简要的概述涵盖了这种粘液病毒引起的突发性疾病的症状、起因、治疗以及对何时寻求医疗救助的建议。了解如何照顾孩子。<br>
麻疹麻疹MeaslesChineseTraditionalInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Fever;Rash;Runny nose2010-05-07T04:00:00ZWilliam Mounstephen,MD, FRCPC, FP(PEM)  Janine A. Flanagan, HBArtsSc, MD, FRCPCAnne Matlow, MD, FRCPC Laurie Streitenberger, RN, BSc, CIC64.00000000000008.000000000000001116.00000000000Flat ContentHealth A-Z​容易明白的標記,原因,治療和建議,關於何時尋求粘病毒引起的急性病的醫療幫助
RougeoleRRougeoleMeaslesFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Fever;Rash;Runny nose2014-06-17T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, Peng8.0000000000000064.00000000000001116.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Ce survol compréhensible traite des signes, des causes et du traitement de cette maladie aiguë causée par le myxovirus, et vous indique à quel moment demander une assistance médicale. Renseignez vous sur la façon de prendre soin de votre enfant. </p><p>La rougeole est une infection causée par un virus. Elle survient le plus souvent à la fin de l’hiver et au printemps. Quand une personne infectée par le virus tousse ou éternue, des gouttelettes contaminées se propagent dans l’air et se déposent sur des surfaces à proximité. Votre enfant peut contracter le virus en inhalant ces gouttelettes ou en touchant son visage, sa bouche, ses yeux ou ses oreilles après être entré en contact avec elles.</p> <p>Votre enfant court un plus grand risque d’attraper la rougeole s’il n’a pas été vacciné contre cette maladie et s’il voyage à l’étranger sans avoir été vacciné.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>La rougeole est une infection causée par un virus. Elle est très contagieuse et n’a pas de traitement spécifique.</li> <li>En général, la rougeole cause de la fièvre, une toux, une conjonctivite et une éruption cutanée.</li> <li>Les risques de complications (entre autres pneumonie, perte de la vue, lésions cérébrales, voire complications mortelles) sont plus élevés chez les jeunes enfants.</li> <li>La rougeole peut être évitée par la vaccination.</li> </ul><h2>Signes et symptômes de la rougeole</h2> <p>Voici les symptômes courants de la rougeole :</p> <ul> <li>fièvre qui dure deux ou trois jours;</li> <li>toux, écoulement nasal et yeux rouges et larmoyants (<a href="/Article?contentid=782&language=French">conjonctivite</a>) après la fièvre;</li> <li>éruption cutanée qui débute sur le visage et le haut du cou et se propage au corps, puis aux bras, aux mains, aux jambes et aux pieds.</li> </ul> <p>Après cinq jours environ, l’éruption cutanée s’estompe dans l’ordre où elle est apparue.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Taches rouges de la rougeole</span> <img alt="Torso of child with measles rash" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Measles_torso_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">L’éruption cutanée de la rougeole apparaît d’abord sur le visage et se propage au corps jusqu’aux pieds.</figcaption> </figure> <figure> <span class="asset-image-title">Gros plan de taches rouges dues à la rougeole </span> <img alt="Close-up of measles rash" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Measles_closeup_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">L’éruption cutanée caractéristique de la rougeole est rouge et en taches.</figcaption> </figure><h2>Diagnostic de la rougeole</h2> <p>Le diagnostic de la rougeole repose sur l’examen physique de l’enfant. Il arrive aussi que le médecin demande des analyses de sang ou des prélèvements dans le nez ou la gorge. Si vous pensez que votre enfant a la rougeole, appelez votre médecin avant d’aller le voir afin que l’infection ne se transmette pas à d’autres patients au cabinet médical.</p><h2>Complications de la rougeole</h2> <p>Les complications sont dangereuses et plus fréquentes chez les jeunes enfants. Un quart environ des enfants de moins de 5 ans qui attrapent la rougeole doivent être hospitalisés. Certains enfants infectés par le virus de la rougeole ont aussi une <a href="/Article?contentid=8&language=French">otite</a>, une <a href="/Article?contentid=7&language=French">diarrhée</a>, voire une <a href="/Article?contentid=784&language=French">pneumonie</a>.</p> <p>Dans de rares cas, les enfants atteints de rougeole développent également une inflammation du cerveau appelée encéphalite. Les cas graves d’encéphalite peuvent être à l’origine de convulsions, d’une perte auditive ou de lésions cérébrales, voire entraîner la mort.</p> <p>Les enfants qui ont une carence en vitamine A et qui attrapent la rougeole risquent de perdre la vue.</p><h2>Quand consulter un médecin</h2> <p>Appelez le médecin attitré de l’enfant si :</p> <ul> <li>la fièvre ne baisse pas dans les quatre jours qui suivent l’apparition des taches rouges;</li> <li>la toux s’aggrave;</li> <li>l’enfant a mal aux oreilles.</li> </ul> <p>Emmenez votre enfant au service d’urgence le plus proche ou composez le 911 s’il :</p> <ul> <li>a le souffle court ou respire bruyamment;</li> <li>change de comportement ou a des troubles moteurs;</li> <li>a un accès épileptique;</li> <li>a un violent mal de tête ou vomit sans cesse.</li> </ul>
SarampoSSarampoMeaslesPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00ZWilliam Mounstephen, MD, FRCPC, FAAP (PEM)Janine A. Flanagan, HBArtsSc, MD, FRCPCAnne Matlow, MD, FRCPCLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC60.00000000000008.00000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Sarampo: saiba quais os sinais do sarampo e os meios de prevenção do sarampo em crianças. Conheça os sintomas e os tratamentos do vírus do sarampo.</p><h2>O que é o sarampo?</h2><p>O sarampo, uma infecção causada por um vírus, ocorre principalmente no fim do Inverno e na Primavera. Quando alguém que é portador do vírus tosse ou espirra, as gotículas contaminadas espalham-se no ar e caem sobre as áreas em redor. A criança pode apanhar o vírus ao inalar tais gotículas ou ao tocar nelas e, depois, tocar na sua própria face, boca, olhos ou ouvidos.<br></p><h2>Pontos principais</h2><ul> <li>O sarampo é uma infecção causada por um vírus, para a qual não existe tratamento específico.</li><li>Geralmente, o sarampo causa febre, tosse, conjuntivite e erupção cutânea.</li><li>Deverão tomar-se precauções para que outras pessoas não contraiam a infecção pelo sarampo. Visto que esta doença é muito contagiosa, é obrigatório manter a criança isolada.</li><li>A hospitalização é necessária somente em casos muito raros para tratamento do sarampo.</li><li>O sarampo pode ser evitado através da vacinação.</li><li>NÃO dê à criança medicamentos com ASA (ácido acetilsalicílico ou Aspirina).​</li></ul>
ਖਸਰਾਖਸਰਾMeaslesPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-02-09T05:00:00ZWilliam Mounstephen,MD, FRCPC, FAAP(PEM) Janine A. Flanagan, HBArtsSc, MD, FRCPC60.00000000000008.00000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪੰਛੀ ਝਾਤ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ, ਕਾਰਨ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਮਿਕਸੋਵਇਰਸ ਕਾਰਨ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਇਸ ਸਖ਼ਤ ਬਿਮਾਰੀ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਦੋਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਮਸ਼ਵਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਸਿਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰੋ।</p>
SarampiónSSarampiónMeaslesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00ZWilliam Mounstephen, MD, FRCPC, FAAP(PEM) Janine A. Flanagan, HBArtsSc, MD, FRCPCAnne Matlow, MD, FRCPCLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC60.00000000000008.00000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>El sarampión se causa por un virus, unos de los síntomas del sarampión son manchas rojas en la piel. Conozca información sobre el tratamiento del sarampión.<br></p><h2>¿Qué es el sarampión?</h2><p>El sarampión es una infección causada por un virus. Se contrae por lo general a fines del invierno y durante la primavera. Cuando algún portador del virus tose o estornuda, las gotitas que contienen el virus se esparcen por el aire y se depositan sobre las superficies vecinas. Su niño puede contagiarse el virus inhalando estas gotitas o tocándolas y luego llevando las manos a su rostro, boca, ojos u oídos.<br></p><h2>Puntos clave</h2><ul><li>El sarampión es una infección causada por un virus, que no tiene un tratamiento específico.</li><li>Por lo general, el sarampión produce fiebre, tos, conjuntivitis y sarpullido. </li><li>Se deben tomar precauciones para no infectar de sarampión a otras personas. Debido a que el sarampión es muy contagioso, su niño debe permanecer aislado. </li><li>Sólo en casos muy raros es necesario hospitalizar a un paciente con sarampión.</li><li>El sarampión puede prevenirse con la vacunación.</li><li>NO administre AAS (ácido acetilsalicílico o aspirina) a su niño.<br></li></ul>
சின்னமுத்துசின்னமுத்துMeaslesTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00ZWilliam Mounstephen, MD, FRCPC, FAAP(PEM) Janine A. Flanagan, HBArtsSc, MD, FRCPCAnne Matlow, MD, FRCPCLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC60.00000000000008.00000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>சின்னம்மை என்பது காய்ச்சல், இருமல், கண்ஜங்டிவிற்றிஸ் மற்றும் தோல் வெடிப்பு ஆகியவை ஏற்பட காரணமாயிருக்கக்கூடிய ஒரு தொற்று நோய். பிள்ளைகளின் சின்னம்மை அறிகுறிகள் மற்றும் சின்னம்மை சிகிச்சை முறைகள் பற்றி தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.</p>
خسرہخخسرہMeaslesUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00ZWilliam Mounstephen, MD, FRCPC, FAAP(PEM) Janine A. Flanagan, HBArtsSc, MD, FRCPCAnne Matlow, MD, FRCPCLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC60.00000000000008.00000000000000639.000000000000Flat ContentHealth A-Zخسرہ ایک انفیکشن (تعدی) ہے جس کے سبب بخار، کھانسی، التہاب چشم اور پتی ہوتی ہے۔ بجوں میں خسرہ کی علامات اور خسرہ کے علاج کے طریقے معلوم کریں۔

 

 

الحصبة752.000000000000الحصبةMeaslesاArabicInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Fever;Rash;Runny nose2010-05-07T04:00:00ZWilliam Mounstephen,MD, FRCPC, FAAP(PEM);Janine A. Flanagan, HBArtsSc, MD, FRCPC;Anne Matlow, MD, FRCPC;Laurie Streitenberger, RN, BSc, CIC8.0000000000000064.00000000000001116.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم تغطي الاسباب والعلاج والمشورة بشأن متى يتم السعي لتقديم المساعدة الطبية لهذا المرض الحاد الناجم عن الحُمة المخاطية. تعلّم عن كيفية رعاية طفلك.</p><h2>ما‮ ‬هو‮ ‬مرض‮ ‬الحصبة؟</h2><p>الحصبة‮ ‬هي‮ ‬مرض‮ ‬معد‮ ‬يسببه‮ ‬فيروس.‮ ‬ويحدث‮ ‬في‮ ‬معظم‮ ‬الاحيان‮ ‬في‮ ‬اواخر‮ ‬الشتاء‮ ‬والربيع‭ ‬.‮ ‬عندما‮ ‬يسعل‮ ‬او‮ ‬يعطس‮ ‬شخص‮ ‬ما‮ ‬مصاب‮ ‬بالفيروس،‮ ‬تنتشر‮ ‬قطيرات‮ ‬تحتوي‮ ‬على‮ ‬الفيروس‮ ‬عن‮ ‬طريق‮ ‬الجو‮ ‬والبر‮ ‬على‮ ‬الاسطح‮ ‬المجاورة.‮ ‬يمكن‮ ‬لطفلك‮ ‬ان‮ ‬يلتقط‮ ‬الفيروس‮ ‬عن‮ ‬طريق‮ ‬استنشاق‮ ‬هذه‮ ‬القطيرات‮ ‬او‮ ‬عن‮ ‬طريق‮ ‬لمسها‮ ‬ومن‮ ‬ثم‮ ‬لمس‮ ‬وجهه‮ ‬وفمه‮ ‬وعينيه‮ ‬او‮ ‬اذنيه.</p> <figure> <span class="asset-image-title">طفح الحصبة</span> <img alt="جذع الطفل المصاب بطفح الحصبة" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Measles_torso_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">يبدأ طفح الحصبة على الوجه وينتشر نزولاً على الجسم الى القدمين.</figcaption> </figure> <h2>علامات‮ ‬واعراض‮ ‬مرض‮ ‬الحصبة</h2><p>تبدأ‮ ‬عادة‮ ‬اعراض‮ ‬الحصبة‮ ‬بالحمى‮ ‬التي‮ ‬تدوم‮ ‬ليومين.‮ ‬وغالباً‮ ‬ما‮ ‬يتبع‮ ‬الحمى‮ ‬السعال‮ ‬وسيلان‮ ‬الانف‮ ‬والتهاب‮ ‬الملتحمة.‮ ‬والتهاب‮ ‬الملتحمة‮ ‬هو‮ ‬عدوى‮ ‬في‮ ‬العين،‮ ‬الذي‮ ‬يدعى‮ ‬في‮ ‬بعض‮ ‬الاحيان‮ "‬التهاب‮ ‬الملتحمة‮ ‬الساري‮"‬.‮ ‬ويبدأ‮ ‬طفح‮ ‬جلدي‮ ‬على‮ ‬الوجه‮ ‬والجزء‮ ‬العلوي‮ ‬من‮ ‬الرقبة‮ ‬وينتشر‮ ‬الى‮ ‬اسفل‮ ‬الى‮ ‬الجسم.‮ ‬ثم‮ ‬ينتشر‮ ‬الطفح‮ ‬الجلدي‮ ‬الى‮ ‬الذراعين‮ ‬والساقين‮ ‬والقدمين.‮ ‬وبعد‮ ‬5‮ ‬ايام‮ ‬يختفي‮ ‬الطفح‮ ‬بنفس‮ ‬الترتيب‮ ‬الذي‮ ‬ظهر‮ ‬به.</p><h2>الحصبة ‬مرض ‬ينتشر ‬بسهولة ‬إلى ‬الاطفال ‬الآخرين </h2><p>الحصبة‮ ‬مرض‮ ‬معد‮ ‬للغاية.‮ ‬وهذا‮ ‬يعني‮ ‬انه‮ ‬ينتشر‮ ‬بسهولة‮ ‬شديدة‮ ‬من‮ ‬شخص‮ ‬لأخر.‮ ‬والاشخاص‮ ‬المصابون‮ ‬بمرض‮ ‬الحصبة‮ ‬عادة‮ ‬ما‮ ‬يكونون‮ ‬معدين‮ ‬من‮ ‬حوالي‮ ‬4‮ ‬ايام‮ ‬قبل‮ ‬ان‮ ‬يبدأ‮ ‬طفح‮ ‬بهم‮ ‬الى‮ ‬4‮ ‬ايام‮ ‬بعد‮ ‬ذلك.‮ ‬الاطفال‮ ‬الذين‮ ‬يعانون‮ ‬من‮ ‬مشاكل‮ ‬في‮ ‬نظام‮ ‬المناعة‮ ‬غالباً‮ ‬ما‮ ‬يبقون‮ ‬معدين‮ ‬لفترة‮ ‬اطول‮ ‬بكثير.‮ ‬يعيش‮ ‬فيروس ‮ ‬الحصبة‮ ‬في‮ ‬المخاط‮ ‬في‮ ‬أنف‮ ‬وحنجرة‮ ‬الاشخاص‮ ‬المصابين.‮ ‬وعندما‮ ‬يعطسون‮ ‬او‮ ‬يسعلون‮ ‬ترش‮ ‬قطيرات‮ ‬في‮ ‬الهواء.‮ ‬وتحط‮ ‬القطيرات‮ ‬على‮ ‬السطوح‮ ‬القريبة،‮ ‬حيث‮ ‬يمكن‮ ‬ان‮ ‬ينشرن‮ ‬الفيروس‮ ‬لمدة‮ ‬تصل‮ ‬الى‮ ‬ساعتين.</p><h2>عوامل‮ ‬الخطر </h2> <figure> <span class="asset-image-title">طفح الحصبة عن قُرب</span> <img alt="طفح الحصبة عن قُرب" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Measles_closeup_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">ان ميزة طفح الحصبة هو انه احمر ومبقّع.</figcaption> </figure> <p>يكون‮ ‬طفلك‮ ‬اكثر‮ ‬عرضة‮ ‬لتطوير‮ ‬الحصبة‮ ‬اذا:</p><ul><li>لم ‬يحصل ‬على ‬التطعيم ‬ضد ‬الحصبة</li><li>كان ‬طفلك ‬يسافر ‬الى ‬بلدان ‬اخرى ‬دون ‬ان ‬يجري ‬تطعيم ‬له </li><li>كان ‬لدى ‬طفلك ‬نقص ‬في ‬فيتامين ‬ألف</li></ul><h2>المضاعفات</h2><p>المضاعفات‮ ‬هي‮ ‬خطيرة.‮ ‬وبعض‮ ‬الاطفال‮ ‬الذين‮ ‬يعانون‮ ‬من‮ ‬مرض‮ ‬الحصبة‮ ‬يصابون‮ ‬ايضا‮ ‬بعدوى‮ ‬الاذن‮ ‬والاسهال‮ ‬والالتهاب‮ ‬الرئوي.‮ ‬وفي‮ ‬حالات‮ ‬نادرة،‮ ‬يحصل‮ ‬الاطفال‮ ‬الذين‮ ‬لديهم‮ ‬الحصبة‮ ‬ايضا‮ ‬على‮ ‬تورم‮ ‬في‮ ‬الدماغ‮ ‬يسمى‮ ‬التهاب‮ ‬الدماغ.‮ ‬ويمكن‮ ‬ان‮ ‬تؤدي‮ ‬الحالات‮ ‬الشديدة‮ ‬من‮ ‬التهاب‮ ‬الدماغ‮ ‬الى‮ ‬تلف‮ ‬في‮ ‬الدماغ‮ ‬او‮ ‬الموت.‮ ‬الموت‮ ‬هو‮ ‬نادر‮ ‬جدا.‮ ‬ان‮ ‬معظم‮ ‬الاطفال‮ ‬الذين‮ ‬يلتقطون‮ ‬مرض‮ ‬الحصبة‮ ‬لم‮ ‬يجري‮ ‬تطعيمهم،‮ ‬او‮ ‬يأتون‮ ‬من‮ ‬بلدان‮ ‬خارج‮ ‬كندا.</p><h2>ما‮ ‬يمكن‮ ‬ان‮ ‬يفعل‮ ‬الاطباء‮ ‬للحصبة</h2><p>يتم‮ ‬تشخيص‮ ‬الحصبة‮ ‬من‮ ‬خلال‮ ‬الفحص‮ ‬البدني‮ ‬لطفلك.‮ ‬ويمكن‮ ‬ايضاً‮ ‬ان‮ ‬يأمر‮ ‬الطبيب‮ ‬بإجراء‮ ‬فحص‮ ‬الدم‮ ‬او‮ ‬عينات‮ ‬فيروسية‮ ‬من‮ ‬الانف‮ ‬او‮ ‬الحلق.‮ ‭ </p><h2>رعاية‮ ‬طفلك‮ ‬في‮ ‬المنزل</h2><p>لا‮ ‬يوجد‮ ‬علاج‮ ‬محدد‮ ‬للحصبة.‮ ‬يمكنك‮ ‬دعم‮ ‬طفلك‮ ‬من‮ ‬خلال‮ ‬المحاولة‮ ‬لجعله‮ ‬مرتاحاً.</p><h3>ارصد‮ ‬الحمى</h3><p>يمكن‮ ‬ان‮ ‬يستعمل‮ ‬عقار‮ ‬استامينوفين‮ (‬تايلينول،‮ ‬تمبرا‮) ‬او‮ ‬الإيبوبروفين‮ (‬موترين،‮ ‬ادفيل‮) ‬لعلاج‮ ‬الحمى.‮ ‬لا‮ ‬تعطي‮ ‬طفلك‮ ‬ASA‮ (‬حمض‮ ‬الصفصاف‮ ‬او‮ ‬الاسبرين‮)‬.</p><h3>اجعل‮ ‬طفلك‮ ‬يستريح‮ ‬في‮ ‬السرير‮ ‬واعزله</h3><p>لا‮ ‬يستطيع‮ ‬طفلك‮ ‬الذهاب‮ ‬الى‮ ‬المدرسة‮ ‬او‮ ‬الحضانة‮ ‬حتى‮ ‬بعد‮ ‬8‮ ‬ايام‮ ‬من‮ ‬بدء‮ ‬الطفح.‮ ‬وسوف‮ ‬يتم‮ ‬إعلام‮ ‬ادارة‮ ‬الصحة‮ ‬العامة‮ ‬عن‮ ‬اصابة‮ ‬طفلك‮ ‬بالحصبة‮ ‬وستتابع‮ ‬معك.</p><h3>السوائل </h3><p>قدّم‮ ‬لطفلك‮ ‬الماء‮ ‬والسوائل‮ ‬الاخرى‮ ‬تكراراً.‮ </p><h2>متى‮ ‬يجب‮ ‬الحصول‮ ‬على‮ ‬المساعدة‮ ‬الطبية</h2><p>اتصل‮ ‬بطبيب‮ ‬طفلك‮ ‬العادي‮ ‬اذا:</p><ul><li>كانت‮ ‬حمى‮ ‬طفلك‮ ‬لا‮ ‬تخف‮ ‬بعد‮ ‬4‮ ‬ايام‮ ‬من‮ ‬بدء‮ ‬الطفح</li><li>كان‮ ‬سعال‮ ‬طفلك‮ ‬يسوء</li><li>طوّر‮ ‬طفلك‮ ‬آلام‮ ‬الاذن</li></ul><p>خذ‮ ‬الطفل‮ ‬الى‮ ‬اقرب‮ ‬قسم‮ ‬للطوارئ،‮ ‬او‮ ‬اتصل‮ ‬بالرقم‮ ‬911‮ ‬اذا‮ ‬لزم‮ ‬الامر،‮ ‬اذا:</p><ul><li>عانى طفلك من ضيق في التنفس او طوّر باستمرار التنفس مع صرير </li><li>اظهر طفلك تغيير في السلوك او القدرات البدنية، ومشاكل الحركة، او نوبة </li><li>طور طفلك صداع حاد او التقيؤ المستمر </li><li>بدا طفلك رديء الصحة الى حد شديد </li></ul><h2>الوقاية‮ ‬من‮ ‬الحصبة </h2><p>ان‮ ‬لقاح‮ ‬الحصبة‮ ‬متوافر‮ ‬مجانا‮ ‬في‮ ‬كثير‮ ‬من‮ ‬البلدان.‮ ‬يتلقى‮ ‬الاطفال‮ ‬اثنين‮ ‬من‮ ‬الإبر‮ ‬او‮ "‬حقنتين‮" ‬من‮ ‬لقاح‮ ‬الحصبة.‮ ‬وعادة‮ ‬ما‮ ‬تعطى‮ ‬الأولى‮ ‬بعد‮ ‬ميلاد‮ ‬طفلك‮ ‬الأول.‮ ‬وتعطى‮ ‬الثانية‮ ‬عادة‮ ‬قبل‮ ‬ان‮ ‬يبدأ‮ ‬طفلك‮ ‬المدرسة.‮ </p><p>يتم‮ ‬تضمين‮ ‬الحصبة‮ ‬في‮ ‬لقاح‮ ‬الحصبة،‮ ‬النكاف،‮ ‬والحميراء.‮ ‬اسأل‮ ‬طبيبك‮ ‬حول‮ ‬لقاح‮ ‬الحصبة‮ ‬والنكاف‮ ‬والحميراء‮ ‬إذا‮ ‬كنت‮ ‬أنت‮ ‬او‮ ‬طفلك‮ ‬لستما‮ ‬منيعين.</p><p>يجب‮ ‬ان‮ ‬يتم‮ ‬تمنيع‮ ‬طفلك‮ ‬بجرعتين‮ ‬من‮ ‬لقاح‮ ‬الحصبة‮ ‬– النكاف‮ ‬– الحميراء.‮ ‬هناك‮ ‬احتمال‮ ‬لجدولين‮ ‬زمنيين:</p><ul><li>12‮ ‬شهراً‮ ‬و‮ ‬18‮ ‬شهراً،‮ ‬او</li><li>15‮ ‬شهراً‮ ‬و‮ ‬4‮ ‬الى‮ ‬6‮ ‬سنوات</li></ul><p>في‮ ‬معظم‮ ‬الحالات،‮ ‬يحمي‮ ‬التطعيم‮ ‬طفلك‮ ‬ضد‮ ‬الحصبة،‮ ‬ويقلل‮ ‬من‮ ‬مقدار‮ ‬التعرض‮ ‬لمرض‮ ‬الحصبة‮ ‬في‮ ‬المجتمع.‮ ‬ويمنع‮ ‬التطعيم‮ ‬مضاعفات‮ ‬الحصبة،‮ ‬مثل‮ ‬الالتهاب‮ ‬الرئوي‮ ‬الحاد،‮ ‬التهابات‮ ‬الرئة،‮ ‬والتهاب‮ ‬الدماغ.</p><h3>طور ‬بعض ‬الاطفال ‬طفحا ‬من ‬اللقاح </h3><p>عندما‮ ‬يعطوا‮ ‬لقاح‮ ‬الحصبة،‮ ‬يطور‮ ‬بعض‮ ‬الاطفال‮ ‬اعراضاً‮ ‬خفيفة‮ ‬من‮ ‬المرض.‮ ‬هذا‮ ‬امر‮ ‬طبيعي.‮ ‬إذا‮ ‬حدث‮ ‬ذلك،‮ ‬عادة‮ ‬ما‮ ‬يظهر‮ ‬طفح‮ ‬جلدي‮ ‬وردي‮ ‬حوالي‮ ‬7‮ ‬– 10‮ ‬ايام‮ ‬بعد‮ ‬الحقنة.‮ ‬يدوم‮ ‬الطفح‮ ‬لمدة‮ ‬ثلاثة‮ ‬ايام‮ ‬تقريباً.‮ ‬ويجوز‮ ‬أن‮ ‬يطور‮ ‬الطفل‮ ‬ايضا‮ ‬حمى‮ ‬خفيفة‮ ‬وآلام‮ ‬المفاصل‮ ‬الطفيفة‮ ‬خلال‮ ‬هذا‮ ‬الوقت.‮ ‬إذا‮ ‬كنت‮ ‬قلقا‮ ‬بأي‮ ‬شكل‮ ‬من‮ ‬الاشكال،‮ ‬اتصل‮ ‬بطبيب‮ ‬العائلة.</p><h3>التلقيح‮ ‬مهم</h3><p>لقد‮ ‬ساعد‮ ‬التلقيح‮ ‬ضد‮ ‬الحصبة‮ ‬في‮ ‬تخفيض‮ ‬الحصبة‮ ‬الى‮ ‬مستويات‮ ‬متدنية‮ ‬جدا‮ ‬في‮ ‬العالم‮ ‬المتقدم.‮ ‬ومع‮ ‬ذلك،‮ ‬لا‮ ‬يزال‮ ‬مرض‮ ‬الحصبة‮ ‬شائعا‮ ‬جدا‮ ‬في‮ ‬اجزاء‮ ‬اخرى‮ ‬من‮ ‬العالم.‮ ‬ويمكن‮ ‬للزوار‮ ‬من‮ ‬دول‮ ‬العالم‮ ‬النامي‮ ‬والمسافرون‮ ‬الغربيون‮ ‬العائدون‮ ‬من‮ ‬البلدان‮ ‬الاخرى‮ ‬جلب‮ ‬هذا‮ ‬المرض‮ ‬دون‮ ‬ان‮ ‬يدروا‮ ‬الى‮ ‬البلاد.</p><p>لهذا‮ ‬السبب،‮ ‬يجب‮ ‬ان‮ ‬يتم‮ ‬تلقيحك‮ ‬وتلقيح‮ ‬طفلك‮ ‬وبقية‮ ‬عائلتك‮ ‬ضد‮ ‬الحصبة.‮ ‬إذا‮ ‬لم‮ ‬يكن‮ ‬الاشخاص‮ ‬محميين‮ ‬بواسطة‮ ‬اللقاحات،‮ ‬يمكن‮ ‬ان‮ ‬ينتشر‮ ‬مرض‮ ‬الحصبة‮ ‬بسرعة.</p><h2>اذا‮ ‬كان‮ ‬لدى‮ ‬طفلك‮ ‬الحصبة‮ ‬في‮ ‬المستشفى‭ </h2><p>سيتم‮ ‬وضع‮ ‬طفلتك‮ ‬في‮ ‬غرفة‮ ‬منفردة‮ ‬لمنع‮ ‬انتشار‮ ‬مرض‮ ‬الحصبة‮ ‬الى‮ ‬الآخرين.‮ ‬سوف‮ ‬لا‮ ‬تكون‮ ‬طفلتك‮ ‬قادرة‮ ‬على‮ ‬زيارة‮ ‬غرفة‮ ‬اللعب‮ ‬حتى‮ ‬يختفي‮ ‬طفح‮ ‬الحصبة‮ ‬عنها.‮ ‬ويجوز‮ ‬أن‮ ‬تستغرق‮ ‬العزلة‮ ‬على‮ ‬الاقل‮ ‬4‮ ‬ايام‮ ‬بعد‮ ‬بدء‮ ‬الحصبة.‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬لدى‮ ‬طفلتك‮ ‬مشكلة‮ ‬في‮ ‬الجهاز‮ ‬المناعي،‮ ‬انها‮ ‬قد‮ ‬تحتاج‮ ‬الى‮ ‬البقاء‮ ‬في‮ ‬غرفتها‮ ‬حتى‮ ‬تختفي‮ ‬كل‮ ‬الاعراض.</p><p>اطلب‮ ‬من‮ ‬اختصاصي‮ ‬حياة‮ ‬الطفل‮ ‬أن‮ ‬يجلب‮ ‬الالعاب‮ ‬والإمدادات‮ ‬الى‮ ‬غرفتك.‮ ‬الاشخاص‮ ‬الذين‮ ‬لم‮ ‬يصابوا‮ ‬بمرض‮ ‬الحصبة‮ ‬من‮ ‬قبل‮ ‬او‮ ‬لم‮ ‬يحصلوا‮ ‬على‮ ‬لقاح‮ ‬الحصبة‮ ‬يجب‮ ‬أن‮ ‬لا‮ ‬يأتوا‮ ‬لزيارة‮ ‬طفلك.‮ ‬إذا‮ ‬كنت‮ ‬انت‮ ‬او‮ ‬أي‮ ‬شخص‮ ‬آخر‮ ‬الذي‮ ‬زار‮ ‬طفلك‮ ‬يصبح‮ ‬مريضاً‮ ‬باعراض‮ ‬الحصبة،‮ ‬أخبر‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬او‮ ‬الممرضة‮ ‬على‮ ‬الفور.</p><h2>الحصبة‮ ‬هي‮ ‬نادرة‮ ‬في‮ ‬العالم‮ ‬المتقدم</h2><p>الحصبة‮ ‬ليست‮ ‬شائعة‮ ‬جدا‮ ‬في‮ ‬دول‮ ‬مثل‮ ‬كندا‮ ‬بسبب‮ ‬ارتفاع‮ ‬معدلات‮ ‬التلقيح.‮ ‬ومع‮ ‬ذلك،‮ ‬في‮ ‬جميع‮ ‬انحاء‮ ‬العالم،‮ ‬يصاب‮ ‬ما‮ ‬يقدّر‮ ‬بنحو‮ ‬43‮ ‬مليون‮ ‬شخص‮ ‬بمرض‮ ‬الحصبة‮ ‬كل‮ ‬عام.‮ ‬ويموت‮ ‬اكثر‮ ‬من‮ ‬مليون‮ ‬شخص‮ ‬من‮ ‬الحصبة‮ ‬كل‮ ‬عام.</p><h2>النقاط‮ ‬الرئيسية</h2><ul><li>الحصبة‮ ‬هي‮ ‬مرض‮ ‬معد‮ ‬يسببه‮ ‬فيروس‮ ‬وليس‮ ‬له‮ ‬علاج‮ ‬محدد.</li><li>يسبب‮ ‬مرض‮ ‬الحصبة‮ ‬عادة‮ ‬الحمى‮ ‬والسعال‮ ‬والتهاب‮ ‬الملتحمة،‮ ‬والطفح‮ ‬الجلدي.</li><li>ينبغي‮ ‬اتخاذ‮ ‬الاحتياطات‮ ‬حتى‮ ‬لا‮ ‬يتم‮ ‬اصابة‮ ‬آخرين‮ ‬بمرض‮ ‬الحصبة.‮ ‬وبما‮ ‬ان‮ ‬الحصبة‮ ‬مرض‮ ‬معد‮ ‬للغاية،‮ ‬يجب‮ ‬ان‮ ‬يكون‮ ‬طفلك‮ ‬معزولاً.</li><li>فقط‮ ‬في‮ ‬حالات‮ ‬نادرة‮ ‬جدا‮ ‬تكون‮ ‬هناك‮ ‬حاجة‮ ‬الى‮ ‬الادخال‮ ‬الى‮ ‬المستشفى.</li><li>يمكن‮ ‬الوقاية‮ ‬من‮ ‬الحصبة‮ ‬بواسطة‮ ‬التطعيم.</li><li>لا‮ ‬تعطي‮ ‬طفلك‮ ‬ASA ‮(‬حمض‮ ‬الصفصاف‮ ‬او‮ ‬الأسبرين‮)‬.</li></ul> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Measles_closeup_MEDIMG_PHO_EN.jpgالحصبة

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.