Pertussis (whooping cough)PPertussis (whooping cough)Pertussis (whooping cough)EnglishRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Trachea;LungsTrachea;LungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose;Vomiting2014-06-17T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng7.0000000000000067.0000000000000826.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>​Read about the symptoms and treatment of whooping cough, a bacterial infection affecting the lungs. </p><p>Pertussis, also known as whooping cough, is a sudden-onset bacterial infection of the lungs and upper respiratory tract.</p><p>Pertussis can be a very serious illness in babies because their airways are small. Babies under three months or older babies with difficulty breathing, eating or drinking may need to be admitted to hospital to support their breathing and nutrition.</p> ​<h2>Key points</h2> <ul> <li>Whooping cough can be a serious bacterial infection in children.</li> <li>You can prevent pertussis by having your child vaccinated and getting a booster shot if needed. Ask your health-care provider for advice.</li> <li>Whooping cough can be treated with antibiotics. People who come in close contact with your child will need to take medication.</li> <li>See your doctor if your child's cough gets worse or occurs in clusters. Call 911 if your child's cough makes breathing difficult or causes your child's face to turn blue or if your child has a seizure.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of pertussis</h2> <p>Common symptoms include:</p> <ul> <li>persistent, severe coughing that occurs in clusters</li> <li>a cough followed by <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> of milk, food or mucus</li> <li>a change in the colour of the face when coughing</li> <li>a high-pitched whoop sound when breathing in.</li> </ul> <p>Symptoms start seven to 14 days after a child is exposed to the infection.</p><h2>Causes of pertussis</h2> <p>This illness is caused by the bacteria (germ) Bordetella pertussis. You can almost always prevent pertussis by having your child vaccinated.</p> <p>If you or your child has been vaccinated, the immunity (protection) offered by the vaccine can decrease over time. This is why it is important to get a booster vaccine. Adolescents and adults who do not get a booster vaccine can become infected and pass the infection to children. Babies who have not received their complete vaccination for pertussis are also at risk for getting the infection. They can get sick very quickly when exposed to others who have it.</p><h2>How pertussis is diagnosed</h2> <p>If the doctor thinks your child has pertussis, they will take a swab of the secretions (mucus) from your child's nose for testing. It may take five to seven days for your doctor to get the results.</p><h2>How pertussis is treated</h2> <p>Your child will need to take antibiotics to fight the bacteria that cause pertussis. If your doctor thinks it is very likely that your child has pertussis, they will suggest that your child start the antibiotic even before their test results are confirmed. The antibiotics are most effective if started within three days of the start of illness.</p> <p>Make sure your child completes the full course of antibiotics, even if their symptoms seem to improve. People in close contact with your child may be asked to take an antibiotic so the infection does not spread.</p><h2>Complications of pertussis</h2> <p>Pertussis can be harmful, especially for babies. Complications may include <a href="/Article?contentid=784&language=English">pneumonia</a>, apnea (breaks in breathing), <a href="/Article?contentid=1773&language=English">seizures</a> and death.</p><h2>When to see a doctor</h2> <p>Call your child's regular doctor if:</p> <ul> <li>your child's cough is persistent, getting worse or occurring in clusters</li> <li>your child has had contact with someone who has pertussis.</li> </ul> <p>Go to your nearest Emergency Department or call 911 if:</p> <ul> <li>coughing causes your child's face to turn blue or your child to stop breathing</li> <li>coughing makes breathing difficult or fast</li> <li>your child is not responding to you or seems lethargic (sluggish)</li> <li>your child has a seizure (persistent shaking of the body that cannot be stopped)</li> <li>your child is vomiting or not drinking and is getting <a href="/Article?contentid=776&language=English">dehydrated</a>.</li> </ul>
الشاهوق (السعال الديكي)االشاهوق (السعال الديكي)Pertussis (whooping cough)ArabicRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Trachea;LungsTrachea;LungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose;Vomiting2010-03-05T05:00:00ZJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC7.0000000000000067.0000000000000826.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>السعال الديكي (الشاهوق) هو التهاب تنفسي بكتيري يسبب تشنجات سعال حادة. اقرأ عن اعراض وعلاج السعال الديكي.</p>
百日咳(哮咳)百日咳(哮咳)Pertussis (whooping cough)ChineseSimplifiedRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Trachea;LungsTrachea;LungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose;Vomiting1990-01-01T05:00:00ZJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC57.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Z哮咳(百日咳)是引起严重咳嗽痉挛的细菌性呼吸传染病。了解哮咳的症状和治疗。<br>
百日咳(哮咳)百日咳(哮咳)Pertussis (Whooping Cough)ChineseTraditionalRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Trachea;LungsTrachea;LungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose;Vomiting1990-01-01T05:00:00ZJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC57.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Z介紹孩子百日咳症狀,病因及並發症等信息,從而採取更好的百日咳治療方法
CoquelucheCCoqueluchePertussis (whooping cough)FrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Trachea;LungsImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose;Vomiting2014-06-17T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng7.0000000000000067.0000000000000826.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p> Renseignez-vous sur les symptômes et le traitement de la coqueluche qui est une infection bactérienne des poumons. </p><p>La coqueluche, qui est aussi appelée toux coquelucheuse, est une infection bactérienne des poumons et des voies respiratoires supérieures qui apparaît soudainement.</p><p>La coqueluche peut être grave chez les bébés compte tenu de la petite taille de leurs voies respiratoires. Il peut être nécessaire d’hospitaliser les bébés infectés de moins de trois mois ainsi que ceux plus âgés qui éprouvent des difficultés à respirer, à manger ou à boire pour qu’ils obtiennent les soins respiratoires et nutritionnels dont ils ont besoin.</p><br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>La coqueluche est une infection bactérienne pouvant être grave chez les enfants.</li> <li>Vous pouvez prévenir la coqueluche en faisant vacciner votre enfant et en vous assurant qu’il obtient un vaccin de rappel au besoin. Demandez des conseils à ce sujet à votre fournisseur de soins de santé.</li> <li>La coqueluche peut être traitée à l’aide d’antibiotiques. Les personnes en contact direct avec votre enfant devront aussi suivre une antibiothérapie.</li> <li>Consultez votre médecin si la toux de votre enfant s’aggrave ou se présente sous forme de quintes. Composez le 911 si votre enfant a du mal à respirer ou son visage prend une teinte bleutée pendant qu’il tousse ou s’il est atteint de convulsions.</li> </ul><h2>Signes et symptômes de la coqueluche</h2> <p>Les symptômes courants de l’infection sont les suivants :</p> <ul> <li>quintes de toux graves et persistantes,</li> <li>toux déclenchant des <a href="/Article?contentid=746&language=French">vomissements</a> du lait et des aliments consommés ou des expectorations (expulsions du mucus par la bouche),</li> <li>coloration du visage durant la toux,</li> <li>inspiration sifflante à tonalité aiguë appelée chant du coq.</li> </ul> <p>Les symptômes se manifestent de 7 à 14 jours suivant l’exposition à l’infection.</p><h2>Causes de la coqueluche</h2> <p>Cette infection est causée par la bactérie Bordetella pertussis. La vaccination permet presque toujours de la prévenir.</p> <p>Chez les gens vaccinés de tout âge, l'immunité (protection) conférée par la vaccination peut diminuer avec le temps, ce qui explique l’importance des vaccins de rappel. Les adolescents et les adultes qui n’obtiennent pas de vaccins de rappel peuvent être infectés et transmettre la coqueluche aux enfants. Les bébés n’ayant pas reçu toutes leurs doses de vaccin contre la coqueluche sont également à risque. Ils peuvent contracter très rapidement l’affection s’ils sont exposés à des personnes infectées.</p><h2>Comment la coqueluche est-elle diagnostiquée?</h2> <p>Si le médecin estime que votre enfant fait une coqueluche, il prélèvera des sécrétions nasales (mucus) à l’aide d’un écouvillon (bâtonnet ouaté) à des fins d’analyse. Les résultats devraient lui parvenir au bout de cinq à sept jours.</p><h2>Traitement de la coqueluche</h2> <p>Votre enfant aura besoin d’antibiotiques pour combattre les bactéries à l’origine de la coqueluche. Si votre médecin estime que votre enfant est fort probablement atteint d’une coqueluche, il recommandera de commencer l’administration des antibiotiques avant même d’obtenir les résultats de l’analyse. Pour une efficacité optimale de ces médicaments, il faut commencer à les donner dans les trois jours suivant la date de contraction de l’infection.</p> <p>Vous devrez vous assurer de donner l’ensemble des antibiotiques prescrits à votre enfant même si ses symptômes semblent moins marqués. On pourrait aussi demander aux personnes en contact direct avec votre enfant de prendre des antibiotiques pour éviter la propagation de l’infection.</p><h2>Complications de la coqueluche</h2> <p>La coqueluche peut être dangereuse, particulièrement pour les bébés, chez qui elle peut entraîner une <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/Article?contentid=784&language=French">pneumonie​</a>, une apnée (suspensions de la respiration) et des <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=1&language=French">convulsions</a> et être mortelle.</p><h2>Quand consulter un médecin</h2> <p>Communiquez avec votre médecin :</p> <ul> <li>si la toux persiste ou s’aggrave ou se présente sous forme de quintes,</li> <li>si votre enfant a été exposé à une personne atteinte de coqueluche.</li> </ul> <p>Rendez-vous aux services d’urgence les plus près ou composez le 911 si votre enfant :</p> <ul> <li>cesse de respirer ou son visage prend une teinte bleutée pendant qu’il tousse,</li> <li>respire difficilement ou rapidement pendant qu’il tousse,</li> <li>ne réagit pas ou semble léthargique (endormi),</li> <li>est atteint de convulsions (mouvements brusques persistants et incontrôlables),</li> <li>a des vomissements ou refuse de boire et est en train de se <a href="/Article?contentid=776&language=French">déshydrater​</a>.</li> </ul>
A tosse convulsaAA tosse convulsaPertussis (Whooping Cough)PortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-06-15T04:00:00ZJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC67.00000000000007.00000000000000826.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A tosse convulsa é uma infecção respiratória bacteriana que origina espasmos intensos de tosse. Leia sobre os sintomas e o tratamento da tosse convulsa.</p>
ਪਰਟੂਸਿੱਸ (ਕਾਲੀ ਖੰਘ)ਪਰਟੂਸਿੱਸ (ਕਾਲੀ ਖੰਘ)Pertussis (Whooping Cough)PunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00ZJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC57.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ਕਾਲੀ ਖੰਘ (ਪਰਟੂਸਿੱਸ) ਸਾਹ ਪਰਣਾਲੀ ਦੀ ਜਰਾਸੀਮ ਨਾਲ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਲਾਗ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਖੰਘ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਦੌਰੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਕਾਲੀ ਖੰਘ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ।</p>
Tos ferina (tos convulsa)TTos ferina (tos convulsa)Pertussis (Whooping Cough)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC57.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La tos ferina o tos convulsa es una infección respiratoria provocada por una bacteria. Lea acerca de las causas y de la vacuna de la tos ferina.</p>
பேர்டூஸிஸ் ( கக்குவான் இருமல்)பேர்டூஸிஸ் ( கக்குவான் இருமல்)Pertussis (Whooping Cough)TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC57.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>பிள்ளைகள் கக்குவான் இருமல் என்பது அதீத இருமல் வலியை ஏற்படுத்தும் பக்டீரியல் சுவாச சம்மந்தமான தொற்று. பிள்ளைகள் கக்குவான் இருமல் அறிகுறிகள் மற்றும் சிகிச்சை பற்றி படித்தறியுங்கள்.</p>
کالی کھانسی (کالی کھانسی)ککالی کھانسی (کالی کھانسی)Pertussis (Whooping Cough)UrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z57.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Zکالی کھانسی سانس کی نالی میں جراثیمی انفیکشن ھے جس سے کھانسی کے شدید دورے پڑتے ھیں۔ کالی کھانسی کی علامات اور علاج کے بارے میں پڑھیے۔

 

 

A tosse convulsa754.000000000000A tosse convulsaPertussis (Whooping Cough)APortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-06-15T04:00:00ZJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC67.00000000000007.00000000000000826.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A tosse convulsa é uma infecção respiratória bacteriana que origina espasmos intensos de tosse. Leia sobre os sintomas e o tratamento da tosse convulsa.</p><h2>O que é a tosse convulsa?</h2> <p>A tosse convulsa é uma infecção dos pulmões e do aparelho respiratório superior com um início súbito.</p> <p>A doença caracteriza-se por três fases:</p> <p>A criança começa por ter sintomas semelhantes à constipação, como secreção nasal e tosse ligeira. </p> <p>Na segunda fase, a tosse piora e a criança tem acessos de tosse intensa, os quais são súbitos, de curta duração e rápidos.</p> <p>A tosse dificulta a respiração da criança. Quando esta consegue recuperar o fôlego após um acesso de tosse, poderá ouvir-se um som alto e agudo tipo pieira. Muitas vezes, a face da criança fica vermelha. </p> <p>A infecção pode originar a produção de muito muco espesso no nariz e na garganta.</p> <p>A tosse poderá causar vómitos na criança, fazendo-a expelir o leite, a comida e o muco.</p> <p>A terceira fase é de convalescença e recuperação. Embora a criança continue a ter tosse persistente, esta é menos intensa do que na segunda fase.</p> <p>A tosse convulsa pode ser uma doença muito grave em bebés por as vias respiratórias serem muito pequenas. Os bebés com tosse convulsa precisam de ser hospitalizados.</p> <h2>Sinais e sintomas da tosse convulsa</h2> <ul><li>acessos de tosse persistente e intensa </li> <li>tosse seguida de vómitos – de leite, comida ou muco </li> <li>alteração da cor facial durante os acessos de tosse</li> <li>som agudo semelhante a pieira durante a inspiração</li></ul> <h2>Causas da tosse convulsa</h2> <p>A doença é causada pela bactéria (micróbio) <em>Bordetella pertussis</em>. É quase sempre possível evitar que a criança apanhe a tosse convulsa através da vacinação.</p> <p>Se os pais ou a criança foram vacinados, a imunidade (protecção) pode enfraquecer com o tempo. Os adultos que não apanharem uma vacina de reforço podem contrair a infecção e transmiti-la às crianças. Correm mais risco de contrairem a infecção os bebés que ainda não apanharam a vacina completa contra a tosse convulsa.</p> <p>Há outros micróbios que podem causar uma doença que se manifesta por um som semelhante ao da tosse convulsa, embora não seja tão grave.</p> <h2>Complicações da tosse convulsa<br></h2> <p>A tosse convulsa pode ser uma doença perigosa, sobretudo nos bebés. As complicações resultantes são a pneumonia, paragem respiratória, ataques epilépticos e morte.</p> <h2>Factores de risco na tosse convulsa</h2> <p>O principal factor de risco é a ausência da vacina contra a tosse convulsa. O contacto com crianças mais velhas e adultos infectados pode também pôr a criança em perigo de contrair a infecção. Os bebés podem adoecer muito rapidamente quando têm contacto com pessoas infectadas.</p> <h2>O que o médico pode fazer em relação à tosse convulsa</h2> <p>Se o médico da criança achar que ela tem tosse convulsa, então extrairá uma pequena amostra das secreções do nariz da criança para análise, utilizando um pauzinho com uma ponta de algodão. Os resultados poderão levar cerca de cinco a sete dias a obter.</p> <h3>Tratamento com antibiótico</h3> <p>Se o médico achar que é muito provável que a criança tenha tosse convulsa, então recomendará que o tratamento com antibiótico seja iniciado antes de obter os resultados da análise. Os antibióticos são mais eficazes se começarem a ser tomados no período de três dias a partir do início da doença.</p> <p>O tratamento com antibiótico deverá ser seguido até ao fim. Os indivíduos que tiverem tido contacto estreito com a criança poderão ser solicitados a tomar antibiótico, a fim de evitar o contágio da doença.</p> <p>Os bebés com menos de três meses, e com mais idade, que apresentem dificuldades respiratórias e de ingestão de alimentos e líquidos precisarão de ser hospitalizados.</p> <h2>Cuidar da criança em casa</h2> <h3>Ar humidificado</h3> <p>O ar húmido poderá ajudar a libertar o muco, enquanto que o ar seco tende a agravar a tosse. Um humidificador ou um vaporizador de ar frio no quarto da criança poderão ajudar. Mude a água e limpe os filtros uma vez por dia, no mínimo.</p> <h3>Soro fisiológico</h3> <p>Para ajudar a expulsar o muco do nariz e da garganta, utilize soro fisiológico (Salinex ou outras marcas). Uma sucção suave com uma seringa de desentupimento poderá ajudar.</p> <h3>Ajustar a posição da criança para dormir</h3> <p>Mantenha a criança na posição vertical antes e depois de comer, para que ela cuspa e vomite menos, além de facilitar a respiração.</p> <h3>Dar com frequência pequenas quantidades de líquidos à criança</h3> <p>Incentive a criança a beber pequenas quantidades de líquidos com frequência. Se a criança estiver a vomitar, é importante mantê-la hidratada.</p> <h3>Evitar locais com fumo</h3> <p>Afaste a criança de ambientes com fumo e de outras substâncias ambientais irritantes. A exposição ao fumo do tabaco pode agravar a tosse.</p> <h2>Quando deverá procurar assistência médica</h2> <p>Contacte o médico habitual da criança se:</p> <ul><li>a criança tiver acessos de tosse persistente ou se esta se agravar </li> <li>a criança teve contacto com alguém com tosse convulsa </li> <li>a criança tiver febre</li></ul> <p>Dirija-se ao serviço de urgência mais próximo, ou ligue 911, se:</p> <ul><li>A face da criança ficar azulada ou ela cessar de respirar devido à intensidade da tosse</li> <li>A tosse causar a aceleração da respiração ou a dificultar</li> <li>A criança não reagir aos pais, parecer letárgica (lenta) </li> <li>A criança tiver algum ataque epiléptico (tremores persistentes no corpo impossíveis de controlar) </li> <li>A criança não beber líquidos, estiver a vomitar e a ficar desidratada </li> <li>A criança tiver febre alta </li> <li>A criança começar a ficar muito doente </li> <li>Se os pais tiverem outras perguntas ou preocupações</li></ul> <h2>Pontos principais</h2> <ul><li>A tosse convulsa pode ser uma infecção grave e perigosa nas crianças que não obtiveram a vacinação completa. </li> <li>É possível evitar a tosse convulsa na criança através da vacinação. Para o efeito, contacte um profissional de saúde. </li> <li>Os indivíduos que mantiverem contacto estreito com a criança precisarão de tomar medicação.</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/pertussis_whooping_cough.jpgA tosse convulsa

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.