MeningitisMMeningitisMeningitisEnglishInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Fever;Headache;Nausea;Vomiting2009-10-16T04:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC8.0000000000000056.00000000000001017.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Meningitis is an infection of the fluid in the brain and spinal column. Read about the causes of meningitis as well as prevention and treatment. </p><h2>What is meningitis?</h2><p>Meningitis (say: men-in-JIE-tis) is an infection of the fluid around a person's spinal cord and brain. This fluid is called cerebrospinal fluid or CSF.</p><p>Meningitis is sometimes called spinal meningitis.</p> <figure class="asset-c-80"><span class="asset-image-title"> Meningitis</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Meningitis_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption"> Meningitis is an infection of the meninges, which are the thin layers of tissue that cover the brain and spinal cord. </figcaption> </figure> <h2>Key points</h2> <ul> <li>Meningitis is an infection of the fluids in the brain and spinal column. </li> <li>There are several types of meningitis. </li> <li>Bacterial meningitis is usually treated with antibiotics. </li> <li>Some types of meningitis can be spread to other people. </li> <li>People in close contact with a person who has meningitis may also have to be treated with antibiotics. </li> <li>Some types of meningitis can be prevented with vaccines. </li> </ul><h2>Meningitis looks different in babies than in children</h2> <h3>Children more than two years old</h3> <p>People who are more than two years old usually have the following symptoms of meningitis:</p> <ul> <li>high <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a></li> <li><a href="/Article?contentid=29&language=English">headache</a></li> <li>stiff neck</li> </ul> <p>These symptoms can develop over several hours, or they may take one to two days.</p> <p>Other symptoms of meningitis may include the following:</p> <ul> <li>feeling sick to the stomach (nausea)</li> <li><a href="/Article?contentid=746&language=English">throwing up (vomiting)</a> </li> <li>discomfort looking into bright lights</li> <li>confusion</li> <li>sleepiness</li> </ul> <p>As the infection goes on, patients of any age may have seizures.</p> <h3>Babies and children up to two years old</h3> <p>In babies, meningitis looks different. Babies with meningitis may have the following symptoms:</p> <ul> <li>not moving much or doing much</li> <li>being irritable or cranky</li> <li>throwing up (vomiting)</li> <li>not feeding well</li> </ul> <p>Babies may not have the symptoms older children get, such as fever, headache and a stiff neck. If they do have these symptoms, it can be hard to tell them apart from normal behaviour.</p> <p>As the infection goes on, patients of any age may have seizures.</p><h2>Meningitis is usually caused by a virus or bacteria</h2> <p>How your child is treated will depend on what is causing the meningitis.</p> <h3>Viral meningitis</h3> <p>If meningitis is caused by a virus, it is called viral meningitis. Viral meningitis is usually not very dangerous. It usually goes away without specific treatment.</p> <h3>Bacterial meningitis</h3> <p>If meningitis is caused by bacteria, it is called bacterial meningitis. Bacterial meningitis can be very dangerous. It can cause brain damage, hearing loss or learning disability. </p> <p>Bacterial meningitis is treated with antibiotics that are given directly into your child's blood through an intravenous (IV) needle. Usually, these antibiotics can cure bacterial meningitis. It is important to start treatment as early as possible. </p> <p>There are several types of bacterial meningitis. Antibiotics can prevent some types from spreading and infecting other people. For this reason, it is important to know which type of bacteria is causing the meningitis. </p><h2>If you think your child might have meningitis, take them to a doctor right away</h2> <figure> <span class="asset-image-title">Lumbar puncture</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Lumbar_puncture_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">A small needle is inserted between two vertebrae in the lower (lumbar) spine. This is below the point where the spinal cord ends. A sample of cerebrospinal fluid is taken, and is sent to a a lab for testing.</figcaption> </figure> <p>If your child has the symptoms described above, take them to see a doctor right away. It is very important to find and treat meningitis as soon as possible.</p><p>Doctors usually find out if a child has meningitis by testing the fluid around their brain and spinal cord (CSF). To get a sample of your child's CSF, the doctor will do a lumbar puncture. The doctor puts a needle into your child's spine, low down in your child's back where CSF is easily available. This is also called a spinal tap.</p><p>A lab will then test the sample. This test will show the type of meningitis. When the doctor knows which type of meningitis your child has, they can give your child the right treatment.</p><h2>If your child is in hospital with meningitis</h2> <p>If your child is in hospital with meningitis, the staff caring for your child will need to make sure the infection does not spread to other people. These are some ways to prevent meningitis from spreading: </p> <ul> <li>Your child will be placed in a single room. They may not be able to visit the playroom. Ask the Child Life Specialist to bring toys and supplies to your room. </li> <li>Hospital staff will wear a mask, eye protection, gloves and a gown when they visit, at least for the first 24 hours after your child has been on antibiotics. </li> <li>Wash your hands with soap and water before and after touching your child and before leaving your child's room. Hospital staff should do this as well. </li> <li>You and other family members and close contacts may have to take antibiotics. </li> </ul> <p>If you or anyone else who has visited becomes ill with symptoms of meningitis, let your child's doctor or nurse know as soon as possible. </p>
التهاب السحايااالتهاب السحاياMeningitisArabicInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Fever;Headache;Nausea;Vomiting2009-10-16T04:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC8.0000000000000056.00000000000001017.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>التهاب السحايا هو التهاب في الأغشية الدماغية وايضا يسمى الحمى المخية الشوكية. احصل على معلومات عن التهاب السحايا الفيروسي والجرثومي هنا.</p>
脑膜炎脑膜炎MeningitisChineseSimplifiedInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Fever;Headache;Nausea;Vomiting1990-01-01T05:00:00Z56.00000000000008.000000000000001017.00000000000Flat ContentHealth A-Z脑膜炎是大脑和脊柱中的流体感染。了解脑膜炎的病因和预防及治疗方法。
腦膜炎腦膜炎MeningitisChineseTraditionalInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Fever;Headache;Nausea;Vomiting1990-01-01T05:00:00Z56.00000000000008.000000000000001017.00000000000Flat ContentHealth A-Z介紹兒童腦膜炎病因,包括病毒和細菌的傳染方式,以及相應的腦膜炎治療方式
MéningiteMMéningiteMeningitisFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Fever;Headache;Nausea;Vomiting2009-10-16T04:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC8.0000000000000056.00000000000001017.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>La méningite est une infection du liquide qui se trouve dans le cerveau et la colonne vertébrale. </p><h2>Qu’est ce que la méningite?</h2><p>La méningite est parfois appelée méningite spinale, méningite cérébro-spinal ou méningite cérébrale.<br></p> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Méningite</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Meningitis_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">La méningite est une infection des méninges, c'est-à-dire les minces couches de tissu qui recouvrent le cerveau et la moelle épinière.</figcaption></figure><h2>À retenir</h2> <ul><li>La méningite est une infection du liquide qui se trouve dans le cerveau et la colonne vertébrale.</li> <li>Il existe plusieurs types de méningite.</li> <li>La méningite bactérienne peut habituellement être soignée avec des antibiotiques.</li> <li>Certains types de méningite peuvent se propager à d’autres personnes.</li> <li>Les personnes qui ont un contact direct avec une personne atteinte de la méningite peuvent également devoir être soignées avec des antibiotiques.</li> <li>Les vaccins peuvent prévenir certains types de méningite.</li></ul><h2>Les symptômes de la méningite chez les bébés sont différents de ceux chez les enfants</h2><h3>Enfants âgés de plus de 2 ans</h3><p>Les enfants de plus de 2 ans présentent habituellement les symptômes de la méningite suivants :</p><ul><li>une <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> élevée;</li><li>un <a href="/Article?contentid=29&language=French">mal de tête</a>;</li><li>raideur de la nuque.</li></ul><p>Ces symptômes peuvent apparaître après plusieurs heures ou après 1 ou 2 jours.</p><p>Voici d’autres symptômes de la méningite :</p><ul><li>mal au cœur (nausée);</li><li><a href="/Article?contentid=746&language=French">vomir</a>;</li><li>mal aux yeux en regardant une lumière vive;</li><li>être confus;</li><li>s’endormir.</li></ul><p>Au fur et à mesure que l’infection progresse, les patients de tous âges peuvent avoir des crises.</p><h3>Bébés et enfants jusqu'à 2 ans</h3><p>Chez les bébés, la méningite se manifeste différemment. Ceux atteints de méningite peuvent présenter les symptômes suivants :</p><li>ils bougent très peu;</li><li>ils sont irritables;</li><li>ils vomissent;</li><li>ils ne mangent pas bien.</li><p>Les bébés peuvent ne pas ressentir les mêmes symptômes que les enfants plus âgés, comme de la fièvre, un mal de tête et la nuque raide. S’ils présentent ces symptômes, il peut être difficile de les distinguer des comportements habituels.</p><p>Au fur et à mesure que l’infection progresse, les patients de tous âges peuvent avoir des crises.</p><br><h2>La méningite est habituellement causée par un virus ou une bactérie</h2> <p>Le traitement fourni à votre enfant dépendra de la cause de la méningite.</p> <h3>Méningite virale</h3> <p>La méningite virale est une méningite causée par un virus. Elle n’est généralement pas très dangereuse et disparaît habituellement sans traitement particulier.</p> <h3>Méningite bactérienne</h3> <p>La méningite bactérienne est causée par une bactérie. Elle peut être très dangereuse et peut entraîner des lésions cérébrales, une déficience auditive ou des troubles d’apprentissage.</p> <p>La méningite bactérienne est traitée avec des antibiotiques injectés directement dans le sang de l’enfant au moyen d’une aiguille intraveineuse (IV). Généralement, ces antibiotiques peuvent guérir la méningite bactérienne. Il est important de commencer le traitement aussitôt que possible.</p> <p>Il existe plusieurs types de méningites bactériennes. Les antibiotiques peuvent empêcher certains types de se propager et d’infecter d’autres personnes. C’est pour cette raison qu’il est important de connaître quel type de bactérie est la cause de la méningite.</p><h2>Si vous croyez que votre enfant a la méningite, amenez le immédiatement chez le médecin</h2><p>Si votre enfant présente les symptômes décrits ci-dessus, amenez le immédiatement chez le médecin. Il est très important de détecter et de traiter la méningite le plus tôt possible.</p><p>Les médecins décèlent habituellement la méningite chez les enfants en effectuant des examens sur le liquide céphalorachidien (LCR). Afin d’obtenir un échantillon de LCR, le médecin effectuera une ponction lombaire. Il introduira une aiguille dans le bas de la colonne vertébrale, là où il est facile de prélever le LCR. Cette procédure porte également le nom de  « rachicentèse ».</p><p>Un laboratoire analysera alors l’échantillon. Cet examen indiquera le type de méningite dont est atteint votre enfant et, lorsque le médecin le connaîtra, il pourra fournir le traitement approprié à votre enfant.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Ponction lombaire</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Lumbar_puncture_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Une petite aiguille est insérée entre les deux vertèbres de la colonne vertébrale, en deçà de l'extrémité de la moelle épinière. On prélève un échantillon de liquide céphalorachidien et on l'envoie au laboratoire aux fins d'analyse.</figcaption> </figure><p>Si votre enfant atteint de la méningite est à l’hôpital, le personnel qui s’occupe de lui devra s’assurer que l’infection ne se propage pas à d’autres personnes. Voici certaines façons de prévenir la propagation de la méningite :</p> <ul><li>Votre enfant sera placé dans une chambre individuelle, et il est possible qu’il ne puisse pas visiter la salle de jeux. Demandez à l'éducateur en milieu pédiatrique d’apporter des jouets et des fournitures dans votre chambre.</li> <li>Le personnel de l’hôpital portera un masque, des lunettes, des gants et une blouse d’hôpital lorsqu’il vous rendra visite, et ce, pendant au moins 24 heures après le début des antibiotiques.</li> <li>Lavez-vous les mains avec du savon et de l’eau avant de toucher à votre enfant et après, et avant de quitter sa chambre. Le personnel de l'hôpital devrait en faire autant.</li> <li>Il est possible que les membres de votre famille, les personnes proches et vous-même deviez prendre des antibiotiques.</li></ul> <p>Si vous ou quelqu’un ayant rendu visite à votre enfant tombe malade et présente des symptômes de la méningite, veuillez en aviser le médecin ou l’infirmier de votre enfant le plus tôt possible.</p>
MeningiteMMeningiteMeningitisPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC56.00000000000008.000000000000001017.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Meningite: meningite bacteriana e meningite viral são exemplos dos tipos de meningite existentes. Saiba quais são os sintomas da meningite mais frequentes e como tratá-la.</p>
ਮੈਨਿਨਜਾਈਟਿਸਮੈਨਿਨਜਾਈਟਿਸMeningitisPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>ਮੈਨਿਨਜਾਈਟਿਸ ਦਿਮਾਗ਼ ਅਤੇ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਤਰਲਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਾਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੈਨਿਨਜਾਈਟਿਸ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਰੋਕ-ਥਾਮ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ।</p>
MeningitisMMeningitisMeningitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>La meningitis en niños se debe tratar inmediatamente; existen vacunas para la meningitis. Lea sobre los síntomas y formas de contagio de la meningitis.</p>
گردن توڑبخارگگردن توڑبخارMeningitisUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC56.00000000000008.000000000000001017.00000000000Flat ContentHealth A-Zردن توڑ بخار (میننجائٹس) دماغ اور ریڑھ کی ہڈی کے مہروں کے مائعات میں ہونے والا انفیکشن ہے۔ نونہالوں اور بچوں میں میننجائٹس کی وجوہات، علامات اور علاج کے بارے میں پڑھیں۔
முதுகுத் தண்டு-மூளை வீக்கம்முதுகுத் தண்டு-மூளை வீக்கம்MeningitisTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>முதுகுத் தண்டு-மூளை வீக்கம் என்பது ஒருவரின் முதுகுத்தண்டு மற்றும் மூளையைச் சுற்றியுள்ள திரவத்தில் ஏற்படும் தொற்று நோயாகும்.</p>

 

 

التهاب السحايا761.000000000000التهاب السحاياMeningitisاArabicInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Fever;Headache;Nausea;Vomiting2009-10-16T04:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC8.0000000000000056.00000000000001017.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>التهاب السحايا هو التهاب في الأغشية الدماغية وايضا يسمى الحمى المخية الشوكية. احصل على معلومات عن التهاب السحايا الفيروسي والجرثومي هنا.</p><h2>ما هو التهاب السحايا؟</h2><p>التهاب السحايا (يلفظ بالانكليزية: منن-جاي-تيس) هو التهاب السوائل حول حبل الشخص الشوكي والمخ. هذا السائل يسمى السائل الدماغي الشوكي او سي أس أف.</p><p>يسمّى التهاب السحاي احياناً التهاب السحايا الشوكي. </p> <figure> <span class="asset-image-title">التهاب السحايا</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Meningitis_MED_ILL_AR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">التهاب السحايا هو عدوى تصيب السحايا التي هي طبقات رقيقة من الانسجة التي تغطي المخ والحبل النخاعي.</figcaption> </figure> <h2>التهاب السحايا يبدو مختلفاً في الرضّع اكثر منه في الاطفال</h2><h3>الاطفال فوق سن السنتين</h3><p>الاشخاص الذين عمرهم يتجاوز السنتين يظهرون عادة الاعراض التالية لالتهاب السحايا:</p><ul><li>حمى عالية</li><li>صداع</li><li>تيبس الرقبة</li></ul><p>هذه الاعراض يمكن ان تتطور على مدى عدة ساعات، او قد تأخذ يوماً واحداً او يومين.</p><p>والاعراض الاخرى لالتهاب السحايا قد تشمل ما يلي:</p><ul><li>الشعور بالغثيان (الغثيان)</li><li>التقيؤ</li><li>عدم الارتياح عند النظر الى الاضواء الساطعة</li><li>ارتباك</li><li>نعاس</li></ul><p>وفيما يستمر الالتهاب قد يختبر الاشخاص من أي عمر النوبات.</p><h3>الرضّع والاطفال بعمر يصل الى السنتين</h3><p>يبدو التهاب السحايا في الرضّع مختلفاً. والرضّع المصابين بالتهاب السحايا يظهرون الاعراض التالية:</p><ul><li>قلة الحركة والعمل</li><li>هيوجين وغريبي الاطوار</li><li>التقيؤ<br></li><li>لا يتغذون جيداً</li></ul><p>قد لا يكون لدى الرضع اعراض الاطفال الاكبر سناً، مثل الحمى والصداع، وتصلب الرقبة. اذا كانت لديهم هذه الاعراض، يمكن ان يكون من الصعب تمييز ذلك عن سلوك عادي.</p><p>وفيما يستمر الالتهاب قد يختبر الاشخاص من أي عمر النوبات.</p><h2>اذا كنت تعتقد ان طفلك قد يكون مصاباً بالتهاب السحايا، خذه الى الطبيب على الفور</h2><p>اذا كان طفلك يعاني من الاعراض الموصوفة اعلاه، خذه الى عيادة الطبيب فوراً. فمن المهم جداً تحديد ومعالجة مرض التهاب السحايا في اقرب وقت ممكن. </p> <figure> <span class="asset-image-title">بزل قطني</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Lumbar_puncture_MED_ILL_AR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">يتم ادخال إبرة صغيرة بين فقرتين في العامود الفقري القطني.  يكون هذا تحت النقطة حيث تنتهي الحبال النخاعية.  وتؤخذ عيّنة من السائل النخاعي وتُرسل الى المختبر من اجل الفحص.</figcaption> </figure> <p>يكتشف الاطباء عادة ما اذا كان الطفل مصاب بالتهاب السحايا من خلال فحص السائل حول المخ والحبل الشوكي (سي أس أف). للحصول على عيّنة من هذا السائل من طفلك، يقوم الطبيب بإجراء بزل قطني. يضع الطبيب ابرة في عمود طفلك الفقري، الجزء السفلي من ظهر طفلك حيث يكون سي أس أف متوافراً بسهولة. هذا يسمى ايضاً بزل قطني. </p><p>وسيقوم المختبر باختبار العيّنة. هذا اختبار سيظهر نوع التهاب السحايا. وعندما يعرف الطبيب اي نوع من التهاب السحايا لدى طفلك، يمكنه ان يعطي طفلك العلاج المناسب. </p><h2>يسبب التهاب السحايا عادة الفيروس او البكتيريا</h2><p>كيفية معالجة طفلك سوف تعتمد على ما يسبب التهاب السحايا.</p><h3>التهاب السحايا الفيروسي</h3><p>اذا كان التهاب السحايا ناجماً عن فيروس، يسمى التهاب السحايا الفيروسي. والتهاب السحايا الفيروسي لا يكون عادة خطيراً جداً. وعادة يزول دون علاج محدد. </p><h3>التهاب السحايا الجرثومي</h3><p>اذا كان التهاب السحايا ناجماً عن البكتيريا، يسمى التهاب السحايا الجرثومي. والتهاب السحايا الجرثومي يمكن ان يكون خطيراً جداً. يمكن ان يسبب تلفاً في المخ، وفقدان السمع، او عدم القدرة على التعلم. </p><p>يعالج التهاب السحايا الجرثومي بالمضادات الحيوية التي تعطى مباشرة في دم الطفل عن طريق إبرة الحقن. وعادة، يمكن لهذه المضادات الحيوية ان تشفي التهاب السحايا الجرثومي. ومن المهم ان يبدأ العلاج في اقرب وقت ممكن.</p><p>هناك عدة انواع من التهاب السحايا الجرثومي. المضادات الحيوية يمكن ان تمنع بعض الانواع من الانتشار واصابة اشخاص آخرين. ولهذا السبب، من المهم معرفة اي نوع من البكتيريا يسبب التهاب السحايا.</p><h2>يمكن ان ينتشر التهاب السحايا الى الناس الآخرين</h2><p>ان بعض اشكال التهاب السحايا الجرثومي معدية. "معدية" تعني انها يمكن ان تنتشر الى اشخاص آخرين. وتنتشر البكتيريا عندما يلمس شخص ما المخاط من أنف وفم شخص مصاب. بعض الطرق لانتشار مرض التهاب السحايا هي: </p><ul><li>السعال</li><li>التقبيل</li><li>الشرب من نفس الكأس</li></ul><p>التهاب السحايا لا ينتشر بسهولة كالالتهابات مثل نزلات البرد او الانفلونزا. ولا ينتشر عن طريق التلامس العرضيّ. هذا يعني انك لا تصاب بالتهاب السحايا عن طريق استنشاق الهواء حيث كان شخص مصاب بالتهاب السحايا موجوداً.</p><p>التهاب السحايا هو التهاب يجب الابلاغ عنه لإدارة الصحة العامة. وقد تتصل إدارة الصحة العامة في منطقتك بك من اجل مزيد من المعلومات عن طفلك وكيف اصيب بالتهاب السحايا. </p><h3>تجنب الاتصال الوثيق مع مرضى التهاب السحايا</h3><p>الاشخاص الذين هم عرضة للإصابة بالتهاب السحايا من شخص مصاب به يشملون:</p><ul><li>صديق او صديقة</li><li>افراد الاسرة في نفس المنزل</li><li>الاشخاص في إحدى المدارس او مراكز الرعاية النهارية مع شخص مصاب بالتهاب السحايا</li></ul><p>يطلق على هؤلاء الاشخاص اسم "اشخاص محتكين بشخص مصاب بمرض معدٍ"، اي في هذه الحال شخص مصاب بالتهاب السحايا.</p><p>اذا كنت انت او اشخاص في عائلتك اشخاص محتكين مع اي شخص مصاب بالتهاب السحايا، راجع طبيبك. قد تحتاج الى تناول المضادات الحيوية لكي لا تصاب بالتهاب السحايا. </p><h2>اذا كان طفلك في المستشفى مصاباً بالتهاب السحايا</h2><p>اذا كان طفلك في المستشفى مصاباً بالتهاب السحايا، سوف يحتاج الموظفون الذين يقدمون الرعاية لطفلك الى التأكد من ان الالتهاب لا ينتشر الى اشخاص آخرين. وهذه هي بعض الطرق لمنع انتشار مرض التهاب السحايا: </p><ul><li>سيوضع طفلك في غرفة على انفراد. وقد لا يكون قادراً على زيارة غرفة اللعب. اطلب من اختصاصي حياة الاطفال ليجلب اللعب واللوازم الى غرفتك. </li><li>سوف يلبس العاملون في المستشفى قناعاً، وحماية العين، والقفازات، وثوب عند زيارتهم، على الأقل في الـ 24 ساعة الاولى بعد معالجة طفلك بالمضادات الحيوية.</li><li>اغسل يديك بالماء والصابون قبل وبعد لمس طفلك وقبل ان تغادر غرفة طفلك. وينبغي على الموظفين في المستشفى ان يفعلوا ذلك ايضاً. </li><li>قد يتوجب عليك انت وسائر افراد الاسرة والاشخاص المحتكين بالمصاب ان تتناولوا المضادات الحيوية. </li></ul><p>اذا كنت انت او اي شخص آخر قد زرتم شخص مصاب بالتهاب السحايا واصبحتم مرضى بأعراض التهاب السحايا، اعلموا طبيب طفلك او الممرضة في اقرب وقت ممكن.</p><h2>اللقاحات يمكن ان تمنع بعض انواع التهاب السحايا</h2><p>هناك لقاحات (حقنة) تساعد على منع بعض انواع التهاب السحايا الجرثومي. وفيما يلي بعض من هذه البكتيريا التي يوجد لقاحات ضدها:</p><ul><li>التهاب سحايا انفلونزا محبّ الدمّ</li><li>بعض انواع نيسريّة التهاب السحايا</li><li>العديد من انواع عقدية ذات الرّئة</li></ul><p>يمكن ان تساعد هذه اللقاحات في وقف انتشار المرض الى اشخاص آخرين. وهذه اللقاحات قد تكون متوافرة مجاناً حيث تعيش. إسأل طبيبك.</p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>التهاب السحايا هو التهاب يصيب السوائل في المخ والعمود الفقري.</li><li>هناك عدة انواع من التهاب السحايا. </li><li>التهاب السحايا الجرثومي عادة ما يتم علاجه بالمضادات الحيوية. </li><li>بعض انواع التهاب السحايا يمكن ان ينتشر لاشخاص أخرين.</li><li>الاشخاص الذين هم على اتصال وثيق مع الشخص المصاب بالتهاب السحايا قد يحتاجون الى المعالجة بالمضادات الحيوية.</li><li>يمكن الوقاية من بعض انواع التهاب السحاي باللقاحات. </li></ul><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Lumbar_puncture_MED_ILL_EN.jpgالتهاب السحايا

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.