Influenza (flu): An overviewIInfluenza (flu): An overviewInfluenza (flu): An overviewEnglishInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Headache;Sore throat2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC6.0000000000000071.00000000000001040.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Although the flu is very common it can be dangerous for people with compromised immune systems. Read about the flu and how to protect against it. </p><h2>What is influenza?</h2> <p>Influenza (flu) is a lung infection caused by a specific influenza virus. People can get the flu at any time of year, but it is more common in the fall and winter. </p><h2>Key points</h2><ul><li>Influenza (flu) is caused by the influenza virus.</li><li>Most people who get the flu do not get seriously ill and will have symptoms for two to seven days.</li><li>Getting a flu shot each year and frequent hand washing can help to prevent you from getting the flu.</li> </ul> <h2>Common symptoms of the flu</h2> <p>People who get the flu usually have some or all of the following symptoms:</p> <ul> <li><a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a></li> <li>muscle aches</li> <li><a href="/Article?contentid=29&language=English">headache</a></li> <li><a href="/Article?contentid=748&language=English">sore throat</a></li> <li><a href="/Article?contentid=774&language=English">cough</a></li> <li>weakness</li> </ul> <p>Most of these symptoms usually last for two to seven days. The cough and weakness can last for up to six weeks. This can make exercise and even day-to-day activities difficult. </p><h2>The flu can be serious for some people</h2> <p>Most people who get the flu will not get seriously ill. But the <a href="/Article?contentid=762&language=English">flu can be more serious</a> for some people. Typically, those most at risk are in one of these groups: </p> <ul> <li>people 65 years of age or older</li> <li>people living in long-term care facilities such as a nursing home, a home for the aged or a chronic care hospital</li> <li>people with chronic heart, lung or kidney disease</li> <li>people with diabetes, cancer, immune system problems or sickle cell anaemia</li> <li>children and teenagers aged six months to 18 years who have been treated with <a href="/Article?contentid=77&language=English">acetylsalicylic acid (ASA)</a> for long periods </li> <li>children under two years of age</li> <li>people who have trouble clearing mucus from their nose and throat because of weakness or underlying illness</li> </ul> <p>Anyone who lives or works with people from these groups should be immunized with the flu vaccine (shot). That way, people from these high-risk groups are less likely to be infected with the flu. The flu vaccine is discussed further down the page.</p><h2>Treating the flu</h2> <p>Usually, <a href="/Article?contentid=969&language=English">treatment</a> is focused on the symptoms the person is feeling. For example, if your child has a fever, you can give them <a href="/Article?contentid=62&language=English">acetaminophen</a> to reduce fever. </p> <p>There is also a medicine available to help treat flu in patients one year old or older. Contact your child's doctor for more information. </p> <h2>If your child has the flu in the hospital</h2> <p>Your child will be placed in a single room and will not be able to visit the playroom until they are feeling better. Ask the Child Life Specialist to bring toys and supplies to your room. </p> <p>Hospital staff will be wearing a mask, eye protection, gloves and gowns when they visit.</p> <p>Wash your hands often, either with alcohol-based hand rubs or soap and water, before and after touching your child and before leaving your child's room. Hospital staff should wash their hands as well. </p> <p>If you or anyone else who has visited becomes ill with symptoms of the flu, let your child's doctor or nurse know.</p>
Influenza (grippe)IInfluenza (grippe)Influenza (flu): An overviewFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Headache;Sore throat2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC6.0000000000000071.00000000000001040.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Même si la grippe est très fréquente, elle peut très dangereuse pour les gens dont le système immunitaire est compromis.</p><h2>Qu'est-ce que l'influenza?</h2> <p>L'influenza (la grippe) est une infection pulmonaire causée par un virus. Les gens contractent la grippe à tou​t moment de l'année, mais elle est plus fréquente en automne et en hiver. </p><h2>À retenir</h2><ul><li>L’influenza (grippe) est causée par le virus de l’influenza. </li><li>La plupart des gens qui attrapent la grippe ne tombent pas gravement malades et présenteront des symptômes pendant deux à sept jours.</li><li>Se faire vacciner tous les ans et se laver les mains fréquemment peut aider à prévenir la grippe.</li></ul><h2>Symptômes courants de la grippe</h2> <p>Les personnes atteintes de la grippe présentent habituellement la totalitéou une partie de ces symptômes : </p> <ul> <li>fièvre</li> <li>douleurs musculaires</li> <li>maux de tête</li> <li>maux de gorge</li> <li>toux</li> <li>faiblesse</li></ul> <p>La plupart de ces symptômes durent environ de 2 à 7 jours. La toux et la faiblesse généralisée peuvent durer jusqu'à 6 semaines, ce qui peut rendre l'exercice et les activités quotidiennes difficiles. </p><h2>La grippe peut être grave pour certaines personnes</h2> <p>La plupart des gens qui attrapent la grippe ne seront pas gravement malades, mais la grippe peut être plus grave pour certaines personnes. Habituellement, les personnes les plus àrisque font partie de l'un des groupes suivants : </p> <ul> <li>personnes âgées de 65 ans ou plus;</li> <li>personnes qui vivent dans des établissements de soins de longue durée, comme un foyer de soins, une résidence pour personnes âgées ou un hôpital de soins chroniques;</li> <li>personnes aux prises avec une maladie cardiaque, pulmonaire ou rénale chronique; </li> <li>personnes qui ont du diabète, uncancer, des problèmes de système immunitaire ou l'anémie falciforme;</li> <li>enfants et adolescents âgés de 6 mois à18 ans qui ont déjà pris de l'AAS (acide acétylsalicylique ou Aspirine) pendant de longues périodes; </li> <li>enfants très jeunes, âgés de 6 à 24 mois;</li> <li>personnes qui ont de la difficulté à évacuer le mucus du nez et de la gorge parce qu'elles sont trop faibles ou ontune maladie sous-jacente. </li></ul> <p>Toute personne qui vit ou travaille avec des personnes qui font partie de ces groupes doit être immunisée grâce au vaccin antigrippal. De cette manière, il y a moins de risquees que les personnesqui font partie des groupes à risque élevésoient infectées par le virus de la grippe. Le vaccin antigrippal est décrit plus bas. </p><h2>Traitement de la grippe</h2> <p>Habituellement, le traitement est centré surles symptômes ressentis par la personne. Par exemple, si votre enfant a de la fièvre, vous pouvez lui donner de l'acétaminophène (Tylenol) pour la réduire. </p> <p>Il existe aussi un médicament pour traiter la grippe chez les patients âgés d'un an et plus. Communiquez avec le médecin de votre enfant pour en savoir davantage. </p> <h2>Votre enfant est grippéà l'hôpital</h2> <p>Votre enfant sera placédans une chambre privée et ne pourra pasaller à la salle de jeu avant qu'il n'aille mieux. Demandez à l'éducateur en milieu pédiatriqued'apporter des jouets et des fournitures dans la chambre. </p> <p>Le personnel de l'hôpital portera un masque, des lunettes de protection, des gants et des blouses d'hôpital quand il visitera votre bébé. </p> <p>Lavez-vous les mains souvent, soit avec des tampons d'alcool soit avec de l'eau et du savon avant de toucher votre enfant et d'entrer dans sa chambre, ainsi qu'après. Le personnel de l'hôpital doit aussi se laver les mains. </p> <p>Si vous ou une autre personne ayant rendu visite à l'enfant présentez des symptômes ou tombez malade, dites-le au médecin ou à l'infirmier. </p>
الانفلونزااالانفلونزاInfluenza (flu)ArabicInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Headache;Sore throat2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC6.0000000000000071.00000000000001040.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اقرأ عن الانفلونزا وإعرف اعراض الانفلونزا عند الأطفال. يوجد لقاح انفلونزا التي صنع من قطع من الفيروسات المقتولة. اكتشف علاج الانفلونزا هنا.</p>
流行性感冒(流感): 概述流行性感冒(流感): 概述Influenza (flu)ChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC71.00000000000006.000000000000001040.00000000000Flat ContentHealth A-Z了解兒童流行性感冒症狀與預防方法,以及各種流行性感冒治療方法。
流行性感冒(流感)流行性感冒(流感)Influenza (Flu)ChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC71.00000000000006.000000000000001040.00000000000Flat ContentHealth A-Z了解兒童流行性感冒症狀與預防方法,以及各種流行性感冒治療方法
Influenza (gripe)IInfluenza (gripe)Influenza (Flu)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>La influenza o gripe es una enfermedad frecuente. Infórmese sobre la vacuna contra la gripe para personas en riesgo y lea sobre el tratamiento de la gripe.</p>
சளிக்காய்ச்சல் (ஃப்ளூ)சளிக்காய்ச்சல் (ஃப்ளூ)Influenza (Flu)TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>சளிக்காய்ச்சல் என்பது பொதுவான ஒன்றாக இருந்த போதிலும் அது நோய்த்தடுப்பாற்றல் குறைவாக உள்ள மனிதர்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தாகலாம்.</p>
انفلوئنزا (فلو)اانفلوئنزا (فلو)Influenza (Flu)UrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC71.00000000000006.000000000000001040.00000000000Flat ContentHealth A-Zاگر چہ وبائی زکام بہت عام ہے تاہم یہ کم مدافعتی نظام والے افراد کیلئے خطرناک ہوسکتا ہے۔ بچوں کے انفلوئنزا (وبائی زکام) کے بارے میں پڑھیں۔

 

 

انفلوئنزا (فلو)763.000000000000انفلوئنزا (فلو)Influenza (Flu)اUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC71.00000000000006.000000000000001040.00000000000Flat ContentHealth A-Zاگر چہ وبائی زکام بہت عام ہے تاہم یہ کم مدافعتی نظام والے افراد کیلئے خطرناک ہوسکتا ہے۔ بچوں کے انفلوئنزا (وبائی زکام) کے بارے میں پڑھیں۔<h2>انفلوئنزا کیا ہے ؟</h2><p>انفلوئنزا[ فلو] پھپھڑوں کا انفیکشن ہے جو وائرس کے ذریعے ہوتا ہے۔ لوگوں کو سال میں کسی بھی وقت فلو ہو سکتا ہے لیکن یہ موسم خزاں اور سردیوں میں عام ہے۔ </p><h2>فلو کی عام علامات</h2><p>جن لوگوں کو فلو ہوتا ہے ان کو مندرجہ ذیل میں سے کچھ یا ساری علامات ہوتی ہیں:</p><ul><li>بخار</li><li>پٹھوں میں درد</li><li>سر درد</li><li>گلے میں خراش </li><li>کھانسی</li><li>کمزوری</li></ul><p>ان علامات میں سے زیادہ تر 2 تا 7 دن تک رہتی ہیں۔ کھانسی اور کمزوری 6 ہفتوں تک رہ سکتی ہے۔ یہ ورزش اور روز مرّہ کی سرگرمیوں کو مشکل کر سکتی ہے۔ </p><h2>فلو کچھ لوگوں کے لئے خطرناک ہو سکتا ہے۔</h2><p>زیادہ تر جن لوگوں کو فلو ہوگا وہ شدید بیمار نہیں ہوں گے لیکن بعض لوگوں کے لئے فلو خطرناک ہو سکتا ہے۔ خاص طور پر جو زیادہ خطرے کی حالت میں ہیں وہ اس گروپ میں سے ہوں گے:</p><ul><li>ایسے لوگ جن کی عمر 65 سال یا اس سے زائد ہے</li><li>ایسے لوگ جو طویل المدت نگہداشت کی عمارات میں رہتے ہیں جیسے نرسنگ ہوم ، عمر رسیدہ لوگوں کے گھر، یا پُرانے مرض کی نگہداشت کے ہسپتال میں</li><li>ایسے لوگ جنہیں دل، پھیپھڑوں، یا گردے کا پُرانا مرض ہے</li><li>ایسے لوگ جنہیں شوگر۔کینسر،قوت مدافعت کے مسائل،خون کے خلیوں کے ٹوٹنے کی بیماری ہے۔</li><li>بچے اور نوجوان بعمر 6 ماہ تا 18 سال جن کا اے ایس اے ) ایسیٹائل سیلی سائیکلک ایسڈ یا اسپرین( کے ذریعہ لمبی مدت تک علاج کیا گیا ہو۔</li><li>بہت ہی کم عمر بچے 6 ماہ تا 24 ماہ کی درمیانی عمر کے</li><li><p>ایسے لوگ جنہیں کمزوری یا اصل بیماری کے باعث ناک اور گلے سے بلغم صاف کرنے میں مشکل ہوتی ہے</p></li></ul><p>ایسا کوئی شخص جو اس گروپ کے لوگوں میں رہتا یا کام کرتا ہے، اُسے فلو کی قوت مدافعت کا ٹیکہ لگوانا چاہئے۔ اس طرح وہ لوگ جو فلو کے خطرے کے اونچے درجہ پر ہیں اُنہیں فلو سے متاثر ہونے کے کم امکان ہیں۔ فلو کے حفاظتی ٹیکے کے بارے میں ذیل کے صفحات میں مزید گفتگو کی گئی ہے۔</p><h2>فلو کا علاج کرنا</h2><p>عام طور پر علاج کسی شخص کی علامات جو اُسے ہیں اُس پر مرکوز کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر اگر آپ کے بچے کو بخار ہے تو آپ اُسے ایسیٹامینوفین ) ٹائیلینول( دے سکتے ہیں تاکہ بخار کم کیا جائے۔</p><p>1 سال اور زائد عمر کے مریضوں کے لئے فلو کا علاج کرنے کےلئے دوائیں بھی ہیں۔ اپنے بچے کے ڈاکٹر سے مزید معلومات کے لئے رابطہ کریں۔</p><h2>فلو کیسے پھیلتا ہے</h2><p>فلو کسی متاثرہ شخص کی چھینکوں اور کھانسنے کے ذریعے بہ آسانی دوسروں میں پھیلتا ہے۔ یہ اشیاء کو چھونے سے بھی پھیلتا ہے ، جسے پہلے کسی فلو کے متاثرہ شخص نے چھوا ہو۔ </p><h2>اگر آپ کے بچے کو ہسپتال میں فلو ہو جاتا ہے</h2><p>آپ کے بچے کو علیحدہ کمرے میں رکھا جائے گا ااور اُسے کھیل کے کمرے میں نہیں جانے دیا جائے گا جب تک کہ وہ ٹھیک نہ ہو جائے۔ بچے کی زندگی کے ماہر کو کہیں کہ وہ کھلونے اور دیگر اشیاء آپ کے کمرے میں لائے۔</p><p>ہسپتال کا عملہ جب بھی وہ دیکھنے آئیں گے تو ماسک، آنکھوں کی حفاظت، دستانے، اور گاؤن پہنیں گے۔</p><p>اپنے بچے کو چھونے سے پہلے اور بعد میں اور اپنے بچے کے کمرے کو چھوڑنے سے پہلے اکثر اپنے ہاتھ دھوئیں، یاتو الکوحل پر مبنی ہاتھوں پر ملنے والا محلول یا صابن اور پانی سے۔ ہسپتال کے عملے کو بھی اسی طرح اپنے ہاتھ دھونے چاہئیں۔</p><p>اگر آپ یا کوئی دوسرا ملاقاتی فلو کی علامات کے ساتھ بیمارہو جاتا ہے تو اپنے بچے کے ڈاکٹر یا نرس کو بتائیں۔</p><h2>فلو سے حفاظت کرنا</h2><p>فلو سے بچنے کے مندرجہ ذیل طریق ہیں۔</p><ul><li>اپنے ہاتھوں کو خوب اچھی طرح دھوئیں۔ یہ آپ کو فلوکے ہونے یا اس کو پھیلنے سے روک سکتا ہے۔ یہ ہسپتال میں بہت اہم ہے لیکن یہ دوسری جگہوں کے لئے بھی اسی طرح ٹھیک ہے۔</li><li>ہر سال فلو سے حفاظت کا ٹیکہ لگوائیں</li><li>کسی شخص کے وائرس کے ظاہر ہونے پر کچھ دوائیں ہیں جو کچھ حالات میں استعمال کی جاسکتی ہیں تا کہ فلو سے حفاظت میں مدد دی جاۓ </li></ul><p>اگر آپکو فلو ہے ،تواسکے پھیلاؤ کو روکنے کے لۓ مندرجہ ذیل چیزوں کو کرنا چاہیۓ </p><ul><li>جب بھی آپ کھانسیں یا چھینکیں، اپنا منہ ٹشو پیپر سے ڈھانپیں۔ ٹشو پیپر کو پھینک دیں۔ پھر ہاتھ دھوئیں۔ یہ اقدام فلو اور سانس کے دیگر وائرسوں کوپھیلنے سے بچانے میں مدد دیں گے۔</li><li>جب آپ فلو کی علامات سے بیمار ہوں تو ہسپتال ملاقات کی غرض سے مت جائیں۔ کوئی بھی جو بیمار ہے اُسے مریض کو دیکھنے ہسپتال نہیں جانا چاہئے، حتیٰ کہ وہ رشتہ دار ہی کیوں نہ ہوں۔</li></ul><h2>فلو کا ٹیکہ</h2><p>انفلوئنزا کی ویکسین مرے ہوۓ جراثیم (وائرس ) کے اجزاء سے بنائی جاتی ہے۔ اس میں 3 مختلف قسموں کے فلو وائرس ہوتے ہیں۔ جو شخص فلو کا حفاظتی ٹیکہ لگواتا ہے وہ اُس قسم کے فلو جو حفاظتی ٹیکے میں ہوتے ہیں اُس کے خلاف قوت مدافعت پیدا کرلیتا ہے۔ "ایمیونٹی" کا مطلب ہے کہ جسم وائرس کے خلاف حفاظتی حصار قائم کرلیتا ہے۔</p><p>جسم کو 2 ہفتوں کی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ وائرس کے خلاف محفوظ کرسکے۔ یہ حفاظت قریباً 6 ماہ تک رہتی ہے۔</p><p>فلو کا ٹیکہ دوسرے وائرسوں کے خلاف حفاظت نہیں کرے گا۔</p><h3>ہر سال فلوکا حفاظتی ٹیکہ</h3><p>لوگوں کو ہر سال نئے فلو شاٹ کی ضرورت پڑتی ہے۔ فلو وائرس ہر سال تبدیل ہوتا ہے اس لئے ہر سال مختلف ویکسین استعمال کرنا بھی ضروری ہے۔ ڈاکٹرز اور سائنس دان دُنیا کے گرد گھومنے والے فلو کے وائرسوں کی قسموں کا پتہ لگاتے ہیں۔ اُس کے بعد ویکسین بنائی جاتی ہے تاکہ اُس وائرس کے خلاف محفوظ کیا جائے جس کا ہر سال واقع ہونے کا زیادہ امکان ہے۔ </p><h3>بیشتر لوگ فلو کا حفاظتی ٹیکہ لگوا سکتے ہیں</h3><p>اونٹاریو میں رہنے والے لوگوں کے لئے فلو کا ٹیکہ لگوانا مفت ہے۔ ہر کوئی جو 6 ماہ کی عمر کا ہے اُسے فلو کا حفاظتی ٹیکہ لگوانا چاہئے جب تک کہ اُس کے نہ لگوانے کی کوئی وجہ نہ ہو۔ اپنے بچے کے ڈاکٹر سے معلوم کریں آیا کہ آپ کا بچہ فلو کا ٹیکہ لگوا سکتا ہے۔</p><h2>پینڈیمک [ وبائی] فلو کیا ہے ؟</h2><p>پینڈمک ) وبائی( فلو وہ فلو ہے جو فلو وائرس کا پھوٹ پڑنا اور دُنیا میں تیزی سے پھیلنا ہے۔ فلو پینڈمک ) وبائی( اُس وقت واقع ہوتا ہے جب نئی قسم کا فلو ظاہر ہوتا ہے۔ کیوں کہ یہ نیا ہوتا ہے، لوگوں میں اس کے خلاف یا تو کم یا با لکل قوت مدافعت نہیں ہوتی۔ اس کا مطلب ہے کہ تمام لوگ شدید بیماری کے خطرے سے دوچار ہوتے ہیں۔</p><p>ایوین انفلوئنزا ) پرندوں کا فلو( نئی قسم کے فلو کی ایک مثال ہے۔ یہ پرندوں کے درمیان پھیلا اور اب انسانوں کو بھی متاثر کیا ہے۔ اب تک انسانوں میں کم پھیلا ہے۔ اگر انسان سے انسان میں پھیلنا عام ہو جائے اور ایوین فلو دُنیا بھر میں پھیل جائے تو پینڈمک ) وبائی فلو( کا اعلان کر دیا جائے گا۔</p><h3>اپنے خاندان کو [ وبائی فلو] سے بچانا</h3><p>اگر وبائی فلو کا اعلان کر دیا جائے تو پبلک ہیلتھ کے پیغامات پر کہ کیا کرنا ہے اور کون خطرے میں ہے، اُس پر توجہ دیں۔ بایں ہمہ :</p><ul><li>ہر سال فلو کا حفاظتی ٹیکہ لگوائیں۔</li><li>اکثر اپنے ہاتھ دھوئیں۔</li><li>جب بھی کھانسیں یا چھینکیں، اپنا منہ اور ناک ڈھانپیں۔</li><li>اگر آپ بیمار ہیں تو کام پر یا اسکول مت جائیں۔</li></ul><h3>اپنے خاندان کو وبائی فلو سے بچانے کے لئے مزید کچھ<br></h3><p>کچھ اور بھی اقدام ہیں جن پر آپ اور آپ کا خاندان عمل کر کے اپنے آپ کو وبائی فلو سے بچا سکتے ہیں۔</p><p>اپنے آپ کو وبائی فلو کے لئے تیار کرنے اور فلو کے سلسلے میں مزید معلومات کے لئے اس ویب سائیٹ پر جائیں: <a href="https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza.html?_ga=2.158646206.569567057.1518209799-1424474934.1506707223">www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza.html</a>.</p> <p>یہ لنک صرف انگریزی میں دستیاب ھے</p>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/influenza_overview.jpgانفلوئنزا (فلو)

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.